How AI Art Could Enhance Humanity’s Collective Memory | Refik Anadol | TED

المترجم: Dina Sherif Aly Youssef المدقّق: ethar Ahmed

Let me begin by saying

that what you are looking at is not real.

These are artificial corals created by a generative AI algorithm,

دعوني أبدأ بقول

trained with more than 100 million coral images.

أن ماتنظرون إليه ليس حقيقي.

Across the globe,

sea water is becoming less habitable due to the climate change

هذه شعاب مرجانية اصطناعية أُنشئت بواسطة خوارزمية الذكاء الاصطناعي التوليدية،

and the coral reefs are dying rapidly.

تم تدريبها باستخدام أكثر من 100 مليون صورة مرجانية.

One day we might be only left with the simulations of corals

حول العالم،

أصبحت مياه البحر أقل صلاحية للسكن بسبب تغير المناخ

in a virtual world.

والشعاب المرجانية تموت بسرعة.

With this project, “Coral Dreams,”

our aim is to use AI

في يوم ما، قد لا يتبقى لنا سوى محاكاة الشعاب المرجانية

and try to create artificial realities while preserving disappearing nature.

في عالم افتراضي.

خلال هذا المشروع “أحلام مرجانية“،

هدفنا هو استخدام الذكاء الاصطناعي

I'm a media artist and director.

My team and I have been using generative AI as a collaborator

ومحاولة خلق حقائق مصطنعة مع الحفاظ على الطبيعة المتلاشية.

for seven years,

although it feels like 70.

We train machine-learning algorithms by harnessing large,

أنا فنان إعلامي ومخرج.

لقد كنت أنا وفريقي نستخدم الذكاء الاصطناعي التوليدي كمتعاون

focused and publicly available data sets

لمدة سبع سنوات،

على الرغم من أنه يبدو وكأنه لمدة 70 سنة.

and visualizing what I call humanity's collective memories,

نحن ندرب خوارزميات التعلم الآلي من خلال تسخير مجموعات كبيرة،

such as nature, urban and culture.

ومركزة ومتاحة من البيانات للجمهور

Since [the] pandemic,

وتصور ما أسميه الذكريات الجماعية للإنسانية،

my focus has been to compile the largest data sets

مثل الطبيعة والحضر والثقافة.

and artificially preserve nature.

I am optimistic about generative AI

منذ الجائحة،

because of its potential for enhancing our memories.

كان تركيزي على تجميع أكبر مجموعات البيانات

We as artists can utilize this potential not only to represent nature,

والحفاظ على الطبيعة اصطناعيًا .

أنا متفائل بشأن الذكاء الاصطناعي

بسبب إمكانياته لتعزيز ذكرياتنا.

but also to remember how it feels to be immersed in it in a digital age.

نحن كفنانين يمكننا الاستفادة من هذه الإمكانية ليس فقط لتمثيل الطبيعة،

Generative AI creates possibilities to train algorithms with any image, sound,

ولكن أيضًا لتذكر كيف هو الشعور بالانغماس في هذا العصر الرقمي.

text and even scent data.

For example, this is “Floral Dreams,”

الذكاء الاصطناعي التوليدي يخلق الاحتمالات لتدريب الخوارزميات على أي صورة، أو صوت،

an algorithm trained with more than 75 million floral images

of 16,000 species.

أو نص أو حتى بيانات الرائحة.

By using more than half a million scent molecules,

على سبيل المثال، هذه هي “أحلام زهرية“،

وهي خوارزمية تم تدريبها مع أكثر من 75 مليون صورة زهرية

we were able to create the scent of these dreams.

من 16000 نوع.

Now let's please imagine a living archive

باستخدام أكثر من نصف مليون جزيء رائحة،

that we can walk into.

كنا قادرين على إنشاء رائحة هذه الأحلام.

A universe that is constantly reimagined, [reconstructing] its forms, patterns,

الآن دعونا نتخيل أرشيفًا حيًا

colors and scents.

يمكننا الدخول إليه.

الكون الذي يتم إعادة تصوره باستمرار، يتم إعادة بناء أشكاله، وأنماطه،

Our life is becoming increasingly rooted in digital worlds,

and the boundaries between physical and virtual,

وألوانه وروائحه.

technology and nature, are blurring.

أصبحت حياتنا على نحو متزايد راسخة في العوالم الرقمية،

Generative AI helps us to create new realities

والحدود بين المادية والافتراضية،

and also project onto reality through possibility space.

والتكنولوجيا والطبيعة، غير واضحة.

الذكاء الاصطناعي التوليدي يساعدنا لخلق حقائق جديدة

Can we go to that space?

Can we fill it with our feelings, our senses?

وأيضًا عرضها على الواقع من خلال مساحة الإمكانيات.

Large language models are just the beginning

هل يمكننا الذهاب إلى تلك المساحة؟

of a long journey of innovations [which] will bring more possibilities.

هل يمكننا أن نملأها بمشاعرنا وحواسنا؟

Soon, I believe we will be exploring hyper models,

نماذج اللغات الكبيرة هي مجرد البداية

من رحلة طويلة من الابتكارات والتي ستجلب المزيد من الاحتمالات.

text to image, to sound,

to scent, to life.

قريبًا، أعتقد أننا سنستكشف النماذج الفائقة،

And a big challenge using generative AI in art

تحويل النص إلى صورة، إلى صوت،

is how to provide models with original data.

إلى رائحة، إلى الحياة.

يعتبر استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي في الفن تحدي كبير

For this project, “Glacier Dreams,”

we decided not to use existing models.

Instead, we decided to collect our own image,

هو كيفية تزويد النماذج بالبيانات الأصلية.

sound, scent and climate data.

لهذا المشروع، “الأحلام الجليدية“،

قررنا عدم استخدام النماذج الموجودة.

By traveling to our first destination, Iceland,

بدلاً من ذلك، قررنا جمع صورتنا الخاصة،

we were able to capture the beginning of our own narratives of glaciers.

بيانات الصوت، والرائحة والمناخ.

عندما سافرنا لأول مكان، أيسلندا،

I also believe that AI's capacity can be mapped

تمكنا من التقاط صور لقصص بداية وجود الأنهار الجليدية

onto the complex history of human wisdom and consciousness in nature.

Could we use AI to preserve and learn about ancient knowledge in nature?

وأعتقد أيضًا أنه يمكن تحديد قدرة الذكاء الاصطناعي

على التاريخ المعقد للحكمة الإنسانية والوعي في الطبيعة.

This was one of the first questions in my mind

هل يمكننا استخدام الذكاء الاصطناعي للحفاظ على المعرفة القديمة في الطبيعة ؟

when I met with the wonderful leaders

of Yawanawa tribe in Brazil, Acre, Amazonia, in the rainforest.

كان هذا أحد الأسئلة الأولى التي دارت في ذهني

My mentors and heroes, Chief Nixiwaka and his creative force Putanny,

عندما التقيت بالزعماء الرائعين

لقبيلة ياواناوا في البرازيل، أكرا، الأمازون، في الغابات المطيرة.

who oversee their cultural preservation and ecological sanctuary.

المرشدين والأبطال، الرئيس نيكسيواكا وقوته الإبداعية بوتاني،

I became deeply inspired by their ways of learning

and remembering already existing knowledge in nature.

الذين يشرفون على الحفاظ على ثقافتهم والمحمية البيئية.

Together we started a new project,

لقد أصبحت ملهمًا بعمق من خلال طرق تعلمهم

a respectful co-creation and open-source AI rainforest model.

وتذكر المعرفة الموجودة بالفعل في الطبيعة.

بدأنا معًا مشروعًا جديدًا،

With this model,

generative AI can even reconstruct extinct flora and fauna

نموذج مشترك محترم للغابات المطيرة ومفتوح المصدر للذكاء الاصطناعي.

based on the tribe's deep and collective knowledge.

مع هذا النموذج،

ويمكن للذكاء الاصطناعي التوليدي أيضًا إعادة بناء النباتات والحيوانات المنقرضة

This project will help us, hopefully,

to bring ancient wisdom to our society respectfully.

على أساس القبيلة العميقة والمعرفة الجماعية.

My hope is that one day

هذا المشروع سوف يساعدنا، آملا،

AI becomes a mirror that can reflect collective memories of all humanity.

لجلب الحكمة القديمة لمجتمعنا بكل احترام.

أملي هو أنه في يوم من الأيام

And I do believe that we can use it to bring people of any age and culture,

يصبح الذكاء الاصطناعي مرآة يمكن أن تعكس الذكريات الجماعية لكافة البشرية.

inspiration, joy and hope.

وأعتقد أنه يمكننا استخدامه لجمع الناس من أي عمر وثقافة،

Thank you.

(Applause)

وإلهام، وفرح وأمل.

شكرًا لكم.

(تصفيق)