How AI Art Could Enhance Humanity’s Collective Memory | Refik Anadol | TED

Traductor: M.Laura Cabada Revisor: Sebastian Betti

Let me begin by saying

that what you are looking at is not real.

These are artificial corals created by a generative AI algorithm,

Permítanme comenzar diciendo

trained with more than 100 million coral images.

que lo que están viendo no es real.

Across the globe,

sea water is becoming less habitable due to the climate change

Estos son corales artificiales creados por un algoritmo de IA generativa

and the coral reefs are dying rapidly.

entrenada con más de 100 millones de imágenes de corales.

One day we might be only left with the simulations of corals

Alrededor del mundo,

el agua del mar se está volviendo menos habitable debido al cambio climático

in a virtual world.

y los arrecifes de corales se están muriendo rápidamente.

With this project, “Coral Dreams,”

our aim is to use AI

Algún día puede que solo nos queden las simulaciones de corales

and try to create artificial realities while preserving disappearing nature.

en un mundo virtual.

Con este proyecto, “Sueños de corales”,

nuestro objetivo es usar IA

I'm a media artist and director.

y tratar de crear realidades artificiales

My team and I have been using generative AI as a collaborator

mientras preservamos a la naturaleza en vías de extinción.

for seven years,

although it feels like 70.

We train machine-learning algorithms by harnessing large,

Soy un artista multimedia y director.

Mi equipo y yo hemos estado usando IA generativa como colaboradora

focused and publicly available data sets

por siete años,

aunque se siente como si fueran 70.

and visualizing what I call humanity's collective memories,

Entrenamos algoritmos de aprendizaje automático aprovechando conjuntos de datos

such as nature, urban and culture.

grandes, enfocados y disponibles al público

Since [the] pandemic,

y visualizando lo que yo llamo la memoria colectiva de la humanidad

my focus has been to compile the largest data sets

como la naturaleza, lo urbano y la cultura.

and artificially preserve nature.

I am optimistic about generative AI

Desde la pandemia,

because of its potential for enhancing our memories.

mi foco ha sido compilar los conjuntos de datos más grandes

We as artists can utilize this potential not only to represent nature,

y preservar artificialmente la naturaleza.

Soy optimista sobre la IA generativa

por su potencial de mejorar nuestros recuerdos.

but also to remember how it feels to be immersed in it in a digital age.

Nosotros como artistas podemos usar este potencial

Generative AI creates possibilities to train algorithms with any image, sound,

no solo para representar a la naturaleza

pero también para recordar cómo se siente estar sumergidos en la era digital.

text and even scent data.

For example, this is “Floral Dreams,”

La IA generativa crea la posibilidad de entrenar algoritmos

an algorithm trained with more than 75 million floral images

con cualquier imagen, sonido, texto y hasta información olfativa.

of 16,000 species.

By using more than half a million scent molecules,

Por ejemplo, este es “Sueños florales”,

un algoritmo entrenado con más de 75 millones de imágenes florales

we were able to create the scent of these dreams.

de 16 000 especies.

Now let's please imagine a living archive

Usando más de medio millón de moléculas de olor,

that we can walk into.

pudimos crear el aroma de estos sueños.

A universe that is constantly reimagined, [reconstructing] its forms, patterns,

Ahora, por favor, imaginemos un archivo viviente

colors and scents.

en el cual podemos entrar caminando.

Un universo que es reinventado constantemente,

Our life is becoming increasingly rooted in digital worlds,

reconstruir sus formas, patrones, colores y aromas.

and the boundaries between physical and virtual,

technology and nature, are blurring.

Nuestra vida está cada vez más enraizada en mundos digitales,

Generative AI helps us to create new realities

y las fronteras entre lo físico y lo virtual,

and also project onto reality through possibility space.

tecnología y naturaleza, se están desdibujando.

La IA generativa nos ayuda a crear nuevas realidades

Can we go to that space?

Can we fill it with our feelings, our senses?

y también a proyectar sobre la realidad a través del espacio de las posibilidades.

Large language models are just the beginning

¿Podemos ir a ese espacio?

of a long journey of innovations [which] will bring more possibilities.

¿Podemos llenarlo de nuestros sentimientos, nuestros sentidos?

Soon, I believe we will be exploring hyper models,

Modelos del lenguaje grandes solo ahora están en el comienzo

de una larga travesía de innovaciones que van a traer más posibilidades.

text to image, to sound,

to scent, to life.

Creo que pronto vamos a estar explorando hipermodelos,

And a big challenge using generative AI in art

texto a imagen, a sonido,

is how to provide models with original data.

a aroma, a la vida.

Y el gran desafío de usar IA generativa en el arte

For this project, “Glacier Dreams,”

we decided not to use existing models.

Instead, we decided to collect our own image,

es cómo proveer modelos con información original.

sound, scent and climate data.

Para este proyecto, “Sueños de glaciares”,

decidimos no usar modelos existentes.

By traveling to our first destination, Iceland,

En vez de eso, decidimos recolectar nuestra propia imagen,

we were able to capture the beginning of our own narratives of glaciers.

sonido, aroma e información climática.

Viajando a nuestro primer destino, Islandia,

I also believe that AI's capacity can be mapped

fuimos capaces de capturar el principio de nuestras propias narrativas de glaciares.

onto the complex history of human wisdom and consciousness in nature.

Could we use AI to preserve and learn about ancient knowledge in nature?

También creo que la capacidad de la IA puede ser trazada

en la historia compleja de la sabiduría humana y de la conciencia de la naturaleza

This was one of the first questions in my mind

¿Podríamos usar IA para preservar y aprender sobre

when I met with the wonderful leaders

of Yawanawa tribe in Brazil, Acre, Amazonia, in the rainforest.

el conocimiento ancestral de la naturaleza?

Esta fue una de las primeras preguntas en mi cabeza

My mentors and heroes, Chief Nixiwaka and his creative force Putanny,

cuando me encontré con los líderes maravillosos

de la tribu yawanawa en Acre, el Amazonas en Brasil, en la selva tropical.

who oversee their cultural preservation and ecological sanctuary.

Mis mentores y héroes, el jefe Nixiwaka y su fuerza creativa putanny,

I became deeply inspired by their ways of learning

and remembering already existing knowledge in nature.

quienes supervisan su preservación natural y el santuario ecológico.

Together we started a new project,

Me sentí profundamente inspirado por sus formas de aprender

a respectful co-creation and open-source AI rainforest model.

y recordar el conocimiento que ya existe en la naturaleza.

Juntos comenzamos un nuevo proyecto, una co-creación respetuosa de un modelo

With this model,

generative AI can even reconstruct extinct flora and fauna

de la selva tropical con IA de código abierto.

based on the tribe's deep and collective knowledge.

Con este modelo,

la IA generativa puede hasta reconstruir flora y fauna extintas

This project will help us, hopefully,

to bring ancient wisdom to our society respectfully.

basada en el conocimiento profundo y colectivo de la tribu.

My hope is that one day

Este proyecto nos va a ayudar, esperemos,

AI becomes a mirror that can reflect collective memories of all humanity.

a traer sabiduría antigua a nuestra sociedad de manera respetuosa.

Mi esperanza es que algún día la IA se convierta en un espejo que pueda reflejar

And I do believe that we can use it to bring people of any age and culture,

la memoria colectiva de toda la humanidad.

inspiration, joy and hope.

Y si creo que podemos usarla para traer a gente de cualquier edad y cultura

Thank you.

(Applause)

inspiración, alegría y esperanza.

Gracias.

(Aplausos)