How AI Art Could Enhance Humanity’s Collective Memory | Refik Anadol | TED

Çeviri: Elif Usta Gözden geçirme: esra kurul

Let me begin by saying

that what you are looking at is not real.

These are artificial corals created by a generative AI algorithm,

İzninizle şu sözlerle başlamak istiyorum;

trained with more than 100 million coral images.

baktığınız şey gerçek değil.

Across the globe,

sea water is becoming less habitable due to the climate change

Bu gördükleriniz 100 milyondan fazla mercan görüntüsü ile eğitilmiş

and the coral reefs are dying rapidly.

üretken bir AI algoritması tarafından oluşturulmuş yapay mercanlar.

One day we might be only left with the simulations of corals

Dünya genelinde,

deniz suyu iklim değişikliği nedeniyle giderek daha az yaşanabilir hale geliyor

in a virtual world.

ve mercan resifleri hızla ölüyor.

With this project, “Coral Dreams,”

our aim is to use AI

Bir gün sanal bir dünyada mercanların yalnızca simülasyonları ile

and try to create artificial realities while preserving disappearing nature.

baş başa kalabiliriz.

“Mercan Düşleri” projesi ile amacımız yapay zekayı kullanmak

I'm a media artist and director.

My team and I have been using generative AI as a collaborator

ve yok olan doğayı koruyarak yapay gerçeklikler yaratmaya çalışmaktır.

for seven years,

although it feels like 70.

We train machine-learning algorithms by harnessing large,

Ben bir medya sanatçısı ve yönetmeniyim.

Ekibim ve ben, 70 yıl gibi hissettirse de 7 yıldır,

focused and publicly available data sets

işbirlikçi olarak üretken yapay zekayı kullanıyoruz.

and visualizing what I call humanity's collective memories,

Geniş, odaklanmış ve herkesin erişebileceği veri setlerini kullanarak

such as nature, urban and culture.

ve benim insanlığın kolektif hafızası

Since [the] pandemic,

olarak adlandırdığım doğa, kent ve kültürü görselleştirerek

my focus has been to compile the largest data sets

makine öğrenmesi algoritmalarını eğitiyoruz.

and artificially preserve nature.

I am optimistic about generative AI

Pandemiden beri

because of its potential for enhancing our memories.

benim ilgi odağım en geniş veri setlerini derleyip toplamak

We as artists can utilize this potential not only to represent nature,

ve yapay olarak doğayı korumak oldu.

Hafızamızı arttırıp geliştirme potansiyeli

nedeniyle üretken yapay zeka konusunda iyimserim.

but also to remember how it feels to be immersed in it in a digital age.

Biz sanatçılar sadece doğayı yansıtmak için değil, dijital bir çağda doğayla bir

Generative AI creates possibilities to train algorithms with any image, sound,

olmanın nasıl hissettirdiğini hatırlamak için de bu potansiyelden faydalanabiliriz.

text and even scent data.

For example, this is “Floral Dreams,”

Üretken yapay zeka herhangi bir görüntü, ses, metin ve hatta koku verisi

an algorithm trained with more than 75 million floral images

ile algoritmaları eğitme imkanı sağlar.

of 16,000 species.

By using more than half a million scent molecules,

Örneğin, bu gördüğünüz “Çiçek Düşleri”

16,000 türe ait 75 milyondan daha fazla çiçek görüntüsü ile

we were able to create the scent of these dreams.

eğitilen bir algoritmadır.

Now let's please imagine a living archive

Yarım milyondan daha fazla koku molekülünü

that we can walk into.

kullanarak bu düşlerin kokusunu oluşturmayı başardık.

A universe that is constantly reimagined, [reconstructing] its forms, patterns,

Şimdi içinden geçip yürüyebileceğimiz

colors and scents.

canlı bir arşiv hayal edin.

Formları, motifleri, renkleri ve kokuları

Our life is becoming increasingly rooted in digital worlds,

sürekli yeniden tasavvur edilen, [yeniden oluşturulan] bir evren.

and the boundaries between physical and virtual,

technology and nature, are blurring.

Hayatımız gittikçe daha fazla dijital dünyaya kök salıyor,

Generative AI helps us to create new realities

ve gerçek ve sanal arasındaki, teknoloji ve doğa arasındaki

and also project onto reality through possibility space.

sınırlar gittikçe belirsizleşiyor.

Üretken yapay zeka yeni gerçeklikler yaratmamıza ve aynı zamanda

Can we go to that space?

Can we fill it with our feelings, our senses?

olasılık alanı aracılığıyla gerçekliğe yansıtmamıza yardım eder.

Large language models are just the beginning

Bu alana girebilir miyiz?

of a long journey of innovations [which] will bring more possibilities.

Bu alanı duygularımızla ve duyularımızla doldurabilir miyiz?

Soon, I believe we will be exploring hyper models,

Büyük dil modelleri, daha fazla olasılığın

kapısını aralayacak uzun bir yenilik yolculuğunun henüz başlangıcında.

text to image, to sound,

to scent, to life.

İnanıyorum ki, çok yakında, geniş modelleri inceliyor olacağız;

And a big challenge using generative AI in art

metinden görüntüye, metinden sese,

is how to provide models with original data.

metinden kokuya ve yaşama.

Sanat alanında üretken yapay zekayı kullanmadaki büyük zorluk

For this project, “Glacier Dreams,”

we decided not to use existing models.

orijinal veriye sahip modellerin nasıl sağlanacağı konusudur.

Instead, we decided to collect our own image,

sound, scent and climate data.

“Buzul Düşleri” projesi için,

halihazırdaki modelleri kullanmama kararı aldık.

By traveling to our first destination, Iceland,

Bunun yerine, kendimize ait görüntü,

we were able to capture the beginning of our own narratives of glaciers.

ses, koku ve iklim verilerini toplamaya karar verdik.

İlk varış yerimiz İzlanda’ya giderek,

I also believe that AI's capacity can be mapped

kendimize ait buzul anlatısının başlangıcını yakalamayı başardık.

onto the complex history of human wisdom and consciousness in nature.

Could we use AI to preserve and learn about ancient knowledge in nature?

Ayrıca yapay zekanın kapasitesinin, insanın doğadaki bilgeliğinin

ve farkındalığının karmaşık tarihine uyum sağlayabileceğine inanıyorum.

This was one of the first questions in my mind

Yapay zekayı doğadaki eski bilgimizi

when I met with the wonderful leaders

öğrenmek ve korumak için kullanabilir miyiz?

of Yawanawa tribe in Brazil, Acre, Amazonia, in the rainforest.

Brezilya’da Amazon yağmur ormanlarında

My mentors and heroes, Chief Nixiwaka and his creative force Putanny,

yer alan Acre eyaletinde yaşayan Yawanava kabilesinin

muhteşem liderleriyle tanıştığımda aklıma ilk gelen sorulardan biriydi.

who oversee their cultural preservation and ecological sanctuary.

Akıl hocalarım ve kahramanlarım, Şef Nixiwaka ve onun yaratıcı gücü Putanny

I became deeply inspired by their ways of learning

and remembering already existing knowledge in nature.

kültürel ve ekolojik koruma alanlarını yönetirler.

Together we started a new project,

Doğada zaten var olan bilgiyi öğrenme

a respectful co-creation and open-source AI rainforest model.

ve hatırlama tarzlarına hayran kaldım.

Birlikte bir proje başlattık,

With this model,

generative AI can even reconstruct extinct flora and fauna

saygılı bir ortak yaratma ve açık kaynağa dayalı yapay zeka yağmur ormanı modeli.

based on the tribe's deep and collective knowledge.

Bu model sayesinde,

üretken yapay zeka kabilenin derin ve kolektif bilgisinden yararlanarak

This project will help us, hopefully,

to bring ancient wisdom to our society respectfully.

yok olmuş bitkileri ve hayvanları yeniden oluşturabilir.

My hope is that one day

Umut ediyoruz ki bu proje,

AI becomes a mirror that can reflect collective memories of all humanity.

eski bilgeliği toplumumuza saygıyla geri getirecek.

Bir gün yapay zekanın tüm insanlığın

And I do believe that we can use it to bring people of any age and culture,

kolektif hafızasını yansıtan bir ayna olmasını umut ediyorum.

inspiration, joy and hope.

Ve inanıyorum ki yapay zekayı her yaştan ve her kültürden insana

Thank you.

(Applause)

ilham, neşe ve umut getirmek için kullanabiliriz.

Teşekkürler.

(Alkış)