How AI Art Could Enhance Humanity’s Collective Memory | Refik Anadol | TED

Fordító: Andrea Gaspar Lektor: Zsófia Herczeg

Let me begin by saying

that what you are looking at is not real.

These are artificial corals created by a generative AI algorithm,

Hadd kezdjem azzal,

trained with more than 100 million coral images.

hogy amit itt látnak, az nem valódi.

Across the globe,

sea water is becoming less habitable due to the climate change

Ezek mesterséges korallok, amelyeket egy algoritmus generált,

and the coral reefs are dying rapidly.

melyet több mint százmillió korall képével tanítottunk be.

One day we might be only left with the simulations of corals

A klímaváltozás miatt

bolygónk tengerei egyre kevésbé élhetőek,

in a virtual world.

és a korallszigetek rohamosan pusztulnak.

With this project, “Coral Dreams,”

our aim is to use AI

Egy nap talán csak a korallok szimulációja marad nekünk

and try to create artificial realities while preserving disappearing nature.

egy virtuális világban.

A “Korallálmok” c. projektben,

MI felhasználásával próbálunk mesterséges valóságokat teremteni,

I'm a media artist and director.

My team and I have been using generative AI as a collaborator

megőrizve az eltűnő természetet.

for seven years,

although it feels like 70.

We train machine-learning algorithms by harnessing large,

Médiaművész és rendező vagyok.

Csapatommal hét éve használjuk kollaborátorként az MI-t,

focused and publicly available data sets

bár néha hetvennek tűnik.

and visualizing what I call humanity's collective memories,

Gépi tanulási algoritmusokat tanítunk be

such as nature, urban and culture.

nagy, koncentrált, nyilvánosan elérhető adatbázisok felhasználásával,

Since [the] pandemic,

és így vizualizáljuk az emberiség olyan közös emlékeit,

my focus has been to compile the largest data sets

mint a természet, az urbanizáció és a kultúra.

and artificially preserve nature.

I am optimistic about generative AI

A pandémia óta

because of its potential for enhancing our memories.

figyelmem a nagy adathalmazok összeállítására

We as artists can utilize this potential not only to represent nature,

és a természet mesterséges megőrzésére irányult.

Bizakodóan tekintek a generatív MI-re

az emlékeink gyarapításában rejlő lehetőségei miatt.

but also to remember how it feels to be immersed in it in a digital age.

A művész nemcsak arra használhatja ezt a lehetőséget,

Generative AI creates possibilities to train algorithms with any image, sound,

hogy ábrázolja a természetet,

hanem arra is, hogy emlékeztessen,

milyen érzés elmerülni benne digitális korunkban.

text and even scent data.

For example, this is “Floral Dreams,”

A generatív MI lehetőséget teremt,

an algorithm trained with more than 75 million floral images

hogy az algoritmusokat bármilyen képpel, hanggal,

of 16,000 species.

szöveggel vagy akár illattal tanítsuk.

By using more than half a million scent molecules,

Például ez itt a “Virágos álmok”,

egy olyan algoritmus, melyet több mint 75 millió virágos képpel tanítottunk be

we were able to create the scent of these dreams.

16 ezer különböző fajból.

Now let's please imagine a living archive

Több mint félmillió illatmolekula felhasználásával

that we can walk into.

sikeresen megalkottuk az álmok illatát is.

A universe that is constantly reimagined, [reconstructing] its forms, patterns,

Képzeljünk el egy élő archívumot,

colors and scents.

amelybe besétálhatunk.

Olyan folyamatosan újragondolt univerzum lenne ez,

Our life is becoming increasingly rooted in digital worlds,

mely újrarendezi formáit, mintáit, színeit és illatait.

and the boundaries between physical and virtual,

technology and nature, are blurring.

Életünk egyre inkább a digitális világokba ágyazódik,

Generative AI helps us to create new realities

és egyre jobban elmosódnak a határok

and also project onto reality through possibility space.

a valós és a virtuális, a technológia és a természet között.

A generatív MI segít nekünk új valóságokat teremteni,

Can we go to that space?

Can we fill it with our feelings, our senses?

és ezeket a valóságra vetíteni a lehetséges tereken keresztül.

Large language models are just the beginning

De el tudunk-e jutni ezekbe a terekbe?

of a long journey of innovations [which] will bring more possibilities.

Megtölthetjük-e az érzéseinkkel, érzékeinkkel?

Soon, I believe we will be exploring hyper models,

A nagy nyelvmodellek csak a kezdetei az újítások hosszú sorának,

text to image, to sound,

melyek még több lehetőséget teremtenek majd.

to scent, to life.

Azt hiszem, hamarosan hipermodelleket fogunk tanulmányozni:

And a big challenge using generative AI in art

szövegből lesz kép, hang

is how to provide models with original data.

illat, élet.

A nagy kihívás abban, hogy a generatív MI-t művészeti célokra használjuk az,

For this project, “Glacier Dreams,”

we decided not to use existing models.

Instead, we decided to collect our own image,

hogy hogyan készítsünk modellt az eredeti adatokból.

sound, scent and climate data.

Az itt látható “Gleccserálmok” c. képhez nem már meglévő modelleket használtunk.

By traveling to our first destination, Iceland,

Úgy döntöttünk, hogy inkább saját magunk gyűjtünk képeket,

we were able to capture the beginning of our own narratives of glaciers.

hangokat, illatokat és időjárási adatokat.

Első utunk Izlandra vezetett,

I also believe that AI's capacity can be mapped

ahol meg tudtuk örökíteni saját gleccsernarratívánk alapjait.

onto the complex history of human wisdom and consciousness in nature.

Could we use AI to preserve and learn about ancient knowledge in nature?

Hiszek abban, hogy az MI kapacitása

rávetíthető az emberi bölcsesség és természettudatosság sokszínű múltjára.

This was one of the first questions in my mind

Felhasználhatjuk-e az MI-t,

when I met with the wonderful leaders

hogy megőrizzük és megismerjük a természetben rejlő ősi tudást?

of Yawanawa tribe in Brazil, Acre, Amazonia, in the rainforest.

Ez volt az egyik első kérdés, ami a fejembe ötlött,

My mentors and heroes, Chief Nixiwaka and his creative force Putanny,

amikor a brazíliai Acrében, az amazóniai őserdőben

találkoztam a yawanawa törzs csodálatos vezetőivel.

who oversee their cultural preservation and ecological sanctuary.

Mentoraim és hőseim ők, Nixiwaka főnök és kreatív segítője, Putanny,

I became deeply inspired by their ways of learning

and remembering already existing knowledge in nature.

aki a kultúra megőrzéséért és az ökológiai területvédelemért felelős.

Together we started a new project,

Mélyen megérintett az, ahogyan tanulmányozzák

a respectful co-creation and open-source AI rainforest model.

és őrzik a természetben található tudást.

Közösen belefogtunk egy új projektbe,

With this model,

generative AI can even reconstruct extinct flora and fauna

egy nyílt forráskódú MI esőerdőmodell közös megalkotásába.

based on the tribe's deep and collective knowledge.

Ezzel a modellel

a generatív MI már kihalt flórát és faunát is képes rekonstruálni

This project will help us, hopefully,

to bring ancient wisdom to our society respectfully.

a törzs mély, kollektív tudására alapozva.

My hope is that one day

Ez a projekt, remélhetőleg, segít majd

AI becomes a mirror that can reflect collective memories of all humanity.

kellő tiszteletet ébreszteni társadalmunkban az ősi bölcsesség iránt.

Remélem, hogy egy nap

And I do believe that we can use it to bring people of any age and culture,

az MI tükörré válik, amelyben láthatjuk az egész emberiség kollektív emlékezetét.

inspiration, joy and hope.

És hiszem, hogy használhatjuk arra is, hogy kortól és kultúrától függetlenül

Thank you.

(Applause)

ihletet, örömet és reményt adjon az embereknek.

Köszönöm!

(Taps)