How AI Art Could Enhance Humanity’s Collective Memory | Refik Anadol | TED

תרגום: zeeva livshitz עריכה: Avishay Gerczuk

Let me begin by saying

that what you are looking at is not real.

These are artificial corals created by a generative AI algorithm,

הרשו לי להתחיל ולומר

trained with more than 100 million coral images.

שמה שאתם מסתכלים עליו אינו אמיתי.

Across the globe,

sea water is becoming less habitable due to the climate change

אלו הם אלמוגים מלאכותיים שנוצרו על ידי אלגוריתם AI גנרטיבי,

and the coral reefs are dying rapidly.

שאומן ביותר מ־100 מיליון תמונות אלמוגים.

One day we might be only left with the simulations of corals

ברחבי העולם,

הופכים מי הים ראויים פחות למגורים עקב שינויי האקלים

in a virtual world.

ושוניות האלמוגים מתות במהירות.

With this project, “Coral Dreams,”

our aim is to use AI

יום אחד אולי יוותרו לנו רק הדמיות של אלמוגים

and try to create artificial realities while preserving disappearing nature.

בעולם וירטואלי.

בפרויקט הזה, “חלומות אלמוגים“,

המטרה שלנו היא להשתמש ב־AI

I'm a media artist and director.

My team and I have been using generative AI as a collaborator

ולנסות ליצור מציאויות מלאכותיות תוך שמירה על הטבע הנעלם.

for seven years,

although it feels like 70.

We train machine-learning algorithms by harnessing large,

אני אמן מדיה ובמאי.

הצוות שלי ואני השתמשנו ב־AI גנרטיבי כמשתף פעולה

focused and publicly available data sets

במשך 7 שנים,

למרות שזה מרגיש כמו 70.

and visualizing what I call humanity's collective memories,

אנו מאמנים אלגוריתמים של למידת מכונה על ידי רתימת מערכי נתונים,

such as nature, urban and culture.

גדולים ממוקדים וזמינים לציבור

Since [the] pandemic,

ומדמיינים את מה שאני מכנה הזיכרונות הקולקטיביים של האנושות,

my focus has been to compile the largest data sets

כמו טבע, ערים ותרבות.

and artificially preserve nature.

I am optimistic about generative AI

מאז [ה]מגיפה,

because of its potential for enhancing our memories.

המיקוד שלי היה לאסוף את מערכי הנתונים הגדולים ביותר

We as artists can utilize this potential not only to represent nature,

ולשמר את הטבע באופן מלאכותי.

אני אופטימי לגבי AI גנרטיבי

בגלל הפוטנציאל שלו לשיפור הזיכרונות שלנו.

but also to remember how it feels to be immersed in it in a digital age.

אנחנו כאמנים יכולים לנצל את הפוטנציאל הזה לא רק כדי לייצג את הטבע,

Generative AI creates possibilities to train algorithms with any image, sound,

אבל גם לזכור איך זה מרגיש להיות שקוע בו בעידן דיגיטלי.

text and even scent data.

For example, this is “Floral Dreams,”

AI גנרטיבי יוצר אפשרויות לאמן אלגוריתמים עם כל תמונה, צליל,

an algorithm trained with more than 75 million floral images

of 16,000 species.

נתוני טקסט ואפילו ריח.

By using more than half a million scent molecules,

לדוגמה, זהו “חלומות פרחוניים“,

אלגוריתם מאומן ביותר מ-75 מיליון תמונות פרחוניות

we were able to create the scent of these dreams.

של 16,000 מינים.

Now let's please imagine a living archive

על ידי שימוש ביותר מחצי מיליון מולקולות ריח,

that we can walk into.

הצלחנו ליצור את הריח של החלומות האלה.

A universe that is constantly reimagined, [reconstructing] its forms, patterns,

עכשיו בואו נדמיין בבקשה ארכיון חי

colors and scents.

שנוכל להיכנס אליו.

יקום שמדמיין כל הזמן מחדש, [בונה מחדש] את צורותיו, תבניותיו,

Our life is becoming increasingly rooted in digital worlds,

and the boundaries between physical and virtual,

הצבעים והריחות.

technology and nature, are blurring.

החיים שלנו הולכים ונהיים יותר ויותר מושרשים בעולמות דיגיטליים,

Generative AI helps us to create new realities

והגבולות בין הפיזי לווירטואלי,

and also project onto reality through possibility space.

הטכנולוגיה והטבע, מיטשטשים.

AI גנרטיבי עוזר לנו ליצור מציאויות חדשות

Can we go to that space?

Can we fill it with our feelings, our senses?

וגם להקרין על המציאות דרך מרחב אפשרות.

Large language models are just the beginning

האם אנחנו יכולים ללכת למרחב הזה?

of a long journey of innovations [which] will bring more possibilities.

האם נוכל למלא אותו עם הרגשות שלנו, החושים שלנו?

Soon, I believe we will be exploring hyper models,

דגמי שפה גדולים הם רק ההתחלה

של מסע ארוך של חידושים, מה שיביא עוד אפשרויות.

text to image, to sound,

to scent, to life.

בקרוב, אני מאמין שנחקור היפר מודלים,

And a big challenge using generative AI in art

טקסט לתמונה, לצליל,

is how to provide models with original data.

לריח, לחיים.

ואתגר גדול בשימוש ב-AI גנרטיבי באמנות

For this project, “Glacier Dreams,”

we decided not to use existing models.

Instead, we decided to collect our own image,

הוא איך לספק דגמים עם נתונים מקוריים.

sound, scent and climate data.

עבור הפרויקט הזה, “חלומות של קרחון“,

החלטנו לא להשתמש בדגמים קיימים.

By traveling to our first destination, Iceland,

במקום זאת, החלטנו לאסוף תמונה משלנו,

we were able to capture the beginning of our own narratives of glaciers.

נתוני קול, ריח ואקלים.

על ידי נסיעה ליעד הראשון שלנו, איסלנד,

I also believe that AI's capacity can be mapped

הצלחנו לתפוס את ההתחלה של הנרטיבים שלנו על קרחונים.

onto the complex history of human wisdom and consciousness in nature.

Could we use AI to preserve and learn about ancient knowledge in nature?

אני גם מאמין שקיבולת של בינה מלאכותית ניתן למפות

לתוך ההיסטוריה המורכבת של החוכמה האנושית והתודעה בטבע.

This was one of the first questions in my mind

האם נוכל להשתמש ב AI כדי לשמר וללמוד

when I met with the wonderful leaders

of Yawanawa tribe in Brazil, Acre, Amazonia, in the rainforest.

על ידע עתיק בטבע? זו היתה אחת השאלות הראשונות שעלו במוחי

My mentors and heroes, Chief Nixiwaka and his creative force Putanny,

כשנפגשתי עם המנהיגים הנפלאים

של שבט יוואנאווה בברזיל, אקר, אמזוניה, ביער הגשם.

who oversee their cultural preservation and ecological sanctuary.

המנטורים והגיבורים שלי, צ’יף ניקסיוואקה והכוח היצירתי שלו פוטאני,

I became deeply inspired by their ways of learning

and remembering already existing knowledge in nature.

המפקחים על שימור התרבות שלהם ומקלט אקולוגי.

Together we started a new project,

קיבלתי השראה עמוקה מדרכי הלמידה שלהם

a respectful co-creation and open-source AI rainforest model.

ולזכור שכבר קיים ידע בטבע.

יחד התחלנו פרויקט חדש,

With this model,

generative AI can even reconstruct extinct flora and fauna

יצירה משותפת מכובדת ומודל יער גשם של AI בקוד פתוח.

based on the tribe's deep and collective knowledge.

עם הדגם הזה,

AI גנרטיבי יכול אפילו לשחזר את החי והצומח שנכחדו

This project will help us, hopefully,

to bring ancient wisdom to our society respectfully.

מבוסס על הידע הקולקטיבי והעמוק של השבט.

My hope is that one day

בתקווה, שהפרויקט הזה יעזור לנו,

AI becomes a mirror that can reflect collective memories of all humanity.

להביא חוכמה עתיקה בכבוד לחברה שלנו.

התקווה שלי היא שיום אחד

And I do believe that we can use it to bring people of any age and culture,

AI יהפוך למראה שיכולה לשקף זיכרונות קולקטיביים של כל האנושות.

inspiration, joy and hope.

ואני מאמין שאנחנו יכולים להשתמש בזה להביא לאנשים מכל גיל ותרבות,

Thank you.

(Applause)

השראה, שמחה ותקווה.

תודה.

(מחיאות כפיים)