How AI Art Could Enhance Humanity’s Collective Memory | Refik Anadol | TED

Переводчик: Alena Chernykh Редактор: Olga Mansurova

Let me begin by saying

that what you are looking at is not real.

These are artificial corals created by a generative AI algorithm,

Позвольте мне начать, сказав,

trained with more than 100 million coral images.

что на экране изображён вымысел.

Across the globe,

sea water is becoming less habitable due to the climate change

Это кораллы, сгенерированные искусственным интеллектом

and the coral reefs are dying rapidly.

на основе более 100 миллионов изображений настоящих кораллов.

One day we might be only left with the simulations of corals

По всему миру

морская вода становится менее пригодной для обитания из-за изменения климата,

in a virtual world.

и коралловые рифы стремительно гибнут.

With this project, “Coral Dreams,”

our aim is to use AI

Однажды мы можем остаться только с имитацией кораллов

and try to create artificial realities while preserving disappearing nature.

в виртуальном мире.

В проекте «Коралловые мечты»

наша цель — использовать искусственный интеллект

I'm a media artist and director.

My team and I have been using generative AI as a collaborator

и создать искусственную реальность, сохранив при этом исчезающую природу.

for seven years,

although it feels like 70.

We train machine-learning algorithms by harnessing large,

Я медиа-художник и режиссёр.

Мы с моей командой используем генерирующий ИИ в качестве соавтора

focused and publicly available data sets

на протяжении семи лет,

хотя по ощущениям будто все 70.

and visualizing what I call humanity's collective memories,

Мы учим алгоритмы машинного обучения, используя большие,

such as nature, urban and culture.

специализированные и общедоступные наборы данных

Since [the] pandemic,

и визуализируя так называемую коллективную память человечества,

my focus has been to compile the largest data sets

включая природу, города и культуру.

and artificially preserve nature.

I am optimistic about generative AI

С момента пандемии

because of its potential for enhancing our memories.

моё внимание сосредоточено на сборе наибольших массивов данных

и сохранении природы с помощью ИИ.

We as artists can utilize this potential not only to represent nature,

Я настроен оптимистично в отношении генерирующего ИИ

из-за его способности улучшать эффективность нашей памяти.

but also to remember how it feels to be immersed in it in a digital age.

Художники могут использовать этот потенциал

Generative AI creates possibilities to train algorithms with any image, sound,

не только для отображения природы,

но и чтобы не забывать, каково это слиться с природой в цифровую эпоху.

text and even scent data.

For example, this is “Floral Dreams,”

Генерирующий ИИ может обучать алгоритмы с помощью любых изображений, звуков,

an algorithm trained with more than 75 million floral images

of 16,000 species.

текстов и даже данных об ароматах.

By using more than half a million scent molecules,

К примеру, «Цветочные сны» —

алгоритм, обученный на более чем 75 миллионах изображений цветов

we were able to create the scent of these dreams.

16 тысяч видов.

Now let's please imagine a living archive

Используя более полумиллиона молекул различных запахов,

that we can walk into.

нам удалось создать аромат, соответствующий этим мечтам.

A universe that is constantly reimagined, [reconstructing] its forms, patterns,

А теперь давайте представим живой архив,

colors and scents.

в который мы сможем зайти.

Вселенную, которая постоянно реконструируется,

Our life is becoming increasingly rooted in digital worlds,

преобразовывая свои формы, узоры, цвета и ароматы.

and the boundaries between physical and virtual,

technology and nature, are blurring.

Наша жизнь становится всё более связана с цифровыми мирами,

Generative AI helps us to create new realities

и границы между реальным и виртуальным,

and also project onto reality through possibility space.

между технологиями и природой размываются.

Генерирующий ИИ помогает нам создавать новые реальности,

Can we go to that space?

Can we fill it with our feelings, our senses?

а также проецировать в реальность через пространство возможностей.

Large language models are just the beginning

Можем ли мы попасть в это пространство?

of a long journey of innovations [which] will bring more possibilities.

Можем ли наполнить его чувствами, ощущениями?

Soon, I believe we will be exploring hyper models,

Большие языковые модели — это только начало

долгого пути инноваций, который откроет новые возможности.

text to image, to sound,

to scent, to life.

Я уверен, что вскоре мы начнём изучать гипермодели,

And a big challenge using generative AI in art

от текста к изображению, к звуку,

is how to provide models with original data.

к запаху, к жизни.

Главная проблема при использовании генерирующего ИИ в искусстве

For this project, “Glacier Dreams,”

we decided not to use existing models.

Instead, we decided to collect our own image,

заключается в том, как предоставить моделям исходные данные.

sound, scent and climate data.

Для проекта «Ледниковые мечты»

мы решили не использовать существующие модели.

By traveling to our first destination, Iceland,

Вместо этого мы решили собрать наши собственные данные

we were able to capture the beginning of our own narratives of glaciers.

об изображении, звуке, запахе и климате.

Отправившись в наш первый пункт назначения, Исландию,

I also believe that AI's capacity can be mapped

мы смогли запечатлеть начало наших собственных рассказов о ледниках.

onto the complex history of human wisdom and consciousness in nature.

Could we use AI to preserve and learn about ancient knowledge in nature?

Я также считаю, что возможности ИИ могут быть отражены

в сложной истории человеческой мудрости и сознания в природе.

This was one of the first questions in my mind

Можем ли мы использовать ИИ для сохранения и изучения древних знаний в природе?

when I met with the wonderful leaders

of Yawanawa tribe in Brazil, Acre, Amazonia, in the rainforest.

Это первый вопрос, который возник у меня,

My mentors and heroes, Chief Nixiwaka and his creative force Putanny,

когда я встретился с потрясающими вождями

племени Яванава в Бразилии, в штате Акре в тропическом лесу Амазонии.

who oversee their cultural preservation and ecological sanctuary.

Мои наставники и герои, вождь Никсивака и его творческая сила Путанни,

I became deeply inspired by their ways of learning

and remembering already existing knowledge in nature.

следят за сохранением их культуры и экологическим заповедником.

Together we started a new project,

Я был глубоко вдохновлён их способами изучения

a respectful co-creation and open-source AI rainforest model.

и запоминания уже существующих знаний о природе.

Вместе мы запустили новый проект, уважительное сотворчество

With this model,

generative AI can even reconstruct extinct flora and fauna

и ИИ-модель тропического леса с открытым исходным кодом.

based on the tribe's deep and collective knowledge.

С помощью этой модели

генерирующий ИИ может реконструировать даже исчезнувшую флору и фауну,

This project will help us, hopefully,

to bring ancient wisdom to our society respectfully.

основываясь на глубоких и коллективных знаниях племени.

My hope is that one day

Мы надеемся, что этот проект поможет нам

AI becomes a mirror that can reflect collective memories of all humanity.

донести древнюю мудрость до нашего общества с уважением.

Я надеюсь, что однажды ИИ станет зеркалом,

And I do believe that we can use it to bring people of any age and culture,

где смогут отразиться коллективные воспоминания всего человечества.

inspiration, joy and hope.

И я действительно верю, что мы можем использовать его для того,

Thank you.

(Applause)

чтобы людям любого возраста и культуры приносить вдохновение, радость и надежду.

Спасибо.

(Аплодисменты)