Can you solve the giant cat army riddle? - Dan Finkel

3,525,240 views ・ 2018-06-11

TED-Ed


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

Reviewer: Athira Rizka
00:07
The villainous Dr. Schrödinger has developed a growth ray
0
7057
3602
Dr. Schrödinger yang jahat telah menciptakan sinar pembesar
00:10
and intends to create an army of giant cats
1
10659
3294
dan ingin membentuk pasukan kucing raksasa
00:13
to terrorize the city.
2
13953
2130
untuk meneror kota.
00:16
Your team of secret agents
3
16083
1459
Tim agen rahasia anda
00:17
has tracked him to his underground lab.
4
17542
2691
telah menemukannya di lab bawah tanah.
00:20
You burst in to find… that it’s a trap!
5
20233
3413
Kalian meyerbu masuk dan menyadari itu sebuah jebakan!
00:23
Dr. Schrödinger has slipped into the next room to activate his device
6
23646
3888
Dr. Schrödinger pergi ke ruang sebelah untuk mengaktifkan perangkatnya
00:27
and disabled the control panel on the way out.
7
27534
3226
dan mematikan panel kendalinya sambil melarikan diri.
00:30
Fortunately, your teammates are masters of spy-craft.
8
30760
3851
Untungnya, rekan anda adalah seorang ahli mata-mata.
00:34
Agent Delta has hacked into the control panel
9
34611
2980
Agen Delta berhasil meretas ke dalam panel kendali
00:37
and managed to reactivate some of its functionality.
10
37591
3565
dan mengaktifkan kembali beberapa fungsinya.
00:41
Meanwhile, Agent Epsilon has searched through surveillance
11
41156
3537
Sedangkan, Agen Epsilon mengecek lewat kamera keamanan
00:44
to find the code for the door:
12
44693
2109
dan menemukan kode pintunya:
00:46
2,
13
46802
731
2, 10, 14
00:47
10,
14
47533
767
00:48
14.
15
48300
1546
00:49
All you have to do is enter those numbers and you’ll be free.
16
49846
3804
Kalian tinggal memasuki angka-angka itu dan kalian bisa bebas
00:53
But there’s a problem.
17
53650
1312
Tetapi ada masalah.
00:54
The control panel has only three buttons:
18
54962
2613
Panel kendalinya hanya memiliki tiga angka:
00:57
one which adds 5 to the display number,
19
57575
2580
tombol ini akan menambahkan 5 ke angka yang ditampilkan di layar,
01:00
one which adds 7,
20
60155
1526
yang ini akan menambahkan 7,
01:01
and one which takes the square root.
21
61681
2562
dan yang ini akan mengakarkan angkanya.
01:04
You need to make the display output the numbers
22
64243
2870
Kalian harus menghasilkan angka
01:07
2, 10, and 14, in that order.
23
67113
3384
2, 10, dan 14, secara berurutan.
01:10
It’s okay if it outputs different numbers in between,
24
70497
3012
Di antara angka-angka tersebut boleh menghasilkan angka yang berbeda
01:13
but there’s no way to reset the display,
25
73509
2785
Tapi anda tidak bisa mereset angkanya,
01:16
so once you get to 2,
26
76294
1603
ketika sudah menghasilkan angka 2,
01:17
you’ll have to continue on to 10 and 14 from there.
27
77897
4519
kalian harus tetap lanjut ke angka 10 dan 14.
01:22
Not only that, Agent Delta explains
28
82416
2554
Tidak hanya itu, Agen Delta bilang
01:24
that there are other traps built into the panel.
29
84970
2803
masih ada perangkap lain di panel kendalinya.
01:27
If it ever shows the same number more than once,
30
87773
3085
Jika terdapat angka yang sama,
01:30
a number greater than 60,
31
90858
1819
angka yang lebih dari 60,
01:32
or a non-whole number,
32
92677
2124
atau bilangan desimal,
01:34
the room will explode.
33
94801
2362
ruangannya akan meledak.
01:37
Right now, the display reads zero, and time is running out.
34
97163
4986
Saat ini, layar menampilkan angka 0, dan waktu semakin singkat.
01:42
There’s only one way to solve the puzzle, with a few small variations.
35
102149
3468
Hanya ada satu solusi untuk teka-teki ini dengan sedikit variasi.
01:45
How will you input the code to escape from Dr. Schrödinger’s lair
36
105617
4356
Bagaimana cara anda menyelesaikannya agar bisa melarikan diri
01:49
and save the day?
37
109973
1809
dan menyelamatkan dunia?
01:51
Pause the video now if you want to figure it out for yourself!
38
111782
6467
Jeda videonya jika ingin memecahkannya sendiri!
01:58
Answer in: 3
39
118249
1938
Jawabanya dalam : 3
02:00
2
40
120187
786
02:00
1.
41
120973
1104
2
1.
02:02
You look over your options.
42
122077
1736
Perhatikan tombol yang tersedia.
02:03
Adding 5 or 7 increases the number,
43
123813
3311
Tombol tambah 5 atau 7 akan menambahkan angkanya,
02:07
and the square root button will make it smaller.
44
127124
2549
dan pengakaran akan mengurangi angkanya
02:09
But there are only a few options where you can use that button:
45
129673
3359
Tetapi tombol pengakaran hanya boleh ditekan apabila terdapat angka:
02:13
4
46
133032
716
02:13
9
47
133748
782
4, 9, 16, 25, 36
02:14
16
48
134530
716
02:15
25,
49
135246
813
02:16
36,
50
136059
883
02:16
and 49.
51
136942
1605
dan 49.
02:18
You’d love to make 4 or 16.
52
138547
1974
Anda ingin menghasilkan angka 4 atau 16
02:20
Then you could hit the square root button once or twice to get 2.
53
140521
3862
Agar bisa menekan tombol pengkaran 2 kali untuk menghasilkan angka 2
02:24
But you can’t make either with just the 5 and 7 buttons.
54
144383
3589
Tapi tidak bisa mengasilkan angka tersebut dengan menambahkan 5 dan 7.
02:27
What will you do?
55
147972
1484
Apa yang akan anda lakukan?
02:29
You look at the other possible options for numbers you could take the square root of.
56
149456
4484
Perhatikan pilihan angka yang bisa diakarkan.
02:33
Nine you can’t reach.
57
153940
1626
sembilan tidak mungkin dihasilkan.
02:35
Twenty-five and 49 would take you back to 5 or 7,
58
155566
3437
25 dan 49 akan menghasilkan 5 atau 7,
yang sudah bisa dihasilkan dari awal.
02:39
and you can already get to each of those.
59
159003
2330
02:41
Thirty-six is your only option.
60
161333
3313
Hanya tersisa angka 36.
02:44
You add 5,
61
164646
1087
Anda tambahkan 5,
02:45
7,
62
165733
717
7, 5, 7, 5, 7
02:46
5,
63
166450
711
02:47
7,
64
167161
755
02:47
5,
65
167916
718
02:48
7,
66
168634
1038
02:49
and then hit the square root button.
67
169672
1952
dan tekan tombol pengakaran.
02:51
Why that series of 5s and 7s?
68
171624
2090
Mengapa rangkaian angkanya 5 dan 7?
02:53
It’s somewhat arbitrary,
69
173714
1588
Itu agak sewanang-wenang,
02:55
but you know that you want to avoid 10, 14, and perfect squares,
70
175302
4674
tapi anda perlu menghindari angka 10, 14, dan bilangan kuadrat,
02:59
since you’ll need them later.
71
179976
1822
Angkanya akan berguna nanti.
03:01
This gets you to 6.
72
181798
1521
Sehingga menghasilkan angka 6.
03:03
Does that help?
73
183319
1261
Apakah itu membantu?
03:04
Looking at your options, you see that 16 is now in your sights.
74
184580
4377
Perhatikan lagi pilihannya, anda sadar bisa menghasilkan angka 16,
03:08
You add 5 twice more to reach it.
75
188957
2518
dengan menambahkan 5 sebanyak 2 kali.
03:11
Then hit square root twice.
76
191475
2737
Kemudian tekan tombol pengakaran 2 kali,
03:14
That gets you to 2.
77
194212
1359
untuk menghasilkan angka 2.
03:15
You’re on your way!
78
195571
1484
Kamu sudah benar sejauh ini!
03:17
Now to 10.
79
197055
1381
Sekarang ke angka 10.
03:18
You can’t get straight there through addition alone,
80
198436
2623
Anda tidak bisa langsung mendapatkannya dengan menambah saja,
03:21
so you’re going to have to reach another square.
81
201059
2808
Jadi anda harus mengakarkan angkanya lagi.
03:23
Taking the square root of 9 or 25 would get you to a good place,
82
203867
4526
Mengakarkan angka 9 atau 25 menghasilkan angka yang tepat
03:28
but it turns out that 25 is unreachable from 2.
83
208393
4357
tapi angka 25 tidak bisa dihasilkan dari angka 2
03:32
So you add 7 to get to 9,
84
212750
2324
Jadi perlu tambah 7 untuk menghasilkan angka 9,
03:35
then take the square root again.
85
215074
1900
Kemudian diakarkan lagi,
03:36
That gets you to 3.
86
216974
1646
untuk menghasilkan angka 3.
03:38
Adding 7 again makes 10.
87
218620
2673
Ditambah 7 lagi untuk menghasilkan angka 10.
03:41
Finally, you need to reach 14.
88
221293
2702
Akhirnya, Anda perlu menghasilkan angka 14.
03:43
Thinking backwards, you imagine where you could be before 14:
89
223995
4342
Berpikir secara terbalik, bayangkan angka sebelum bisa menghasilkan angka 14:
03:48
7 or 9.
90
228337
1912
7 atau 9.
03:50
But 9 won’t work because you’ve already used 9.
91
230249
3435
Tapi angka 9 sudah tidak bisa karena sudah ada sebelumnya.
03:53
However, you could get to 7 by reaching 49 first.
92
233684
4529
Namun, anda bisa menghasilkan angka 7 dengan menghasilkan angka 49 dulu.
03:58
You add your way towards it,
93
238213
1819
Anda tambah sampai mencapai angka itu,
04:00
being careful not to hit any of the numbers you’ve hit so far.
94
240032
3399
Hati-hati untuk tidak mendapatkan angka yang sudah ada sebelumnya.
04:03
You thread your way carefully,
95
243431
1674
Dengan hati-hati,
04:05
adding five 5s and two 7s.
96
245105
2958
anda menambah sebanyak lima kali 5 dan dua kali 7.
04:08
Then, square root to 7, and add 7 more.
97
248063
4196
Kemudian, diakarkan menjadi 7 dan ditambah 7 lagi.
04:12
The door opens, and you’re out of the trap.
98
252259
3018
Pintunya terbuka, dan Anda bebas dari perangkapnya
04:15
Thanks to your problem-solving skills,
99
255277
2181
Terima kasih atas skill penyelesaian masalah anda,
04:17
your team gets Schrödinger’s cats out of the box in the nick of time.
100
257458
4215
Tim mu mengeluarkan kucingnya Schrödinger di detik terakhir.
04:21
As for Schrödinger, you can be certain of one thing:
101
261673
3122
Soal Schrödinger, Anda bisa pastikan satu hal:
04:24
he’ll be spending quite some time in a box of his own.
102
264795
3538
Dia akan menghabiskan waktu di dalam kotaknya sendiri.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7