How much will you change in the future? More than you think - Bence Nanay

Translator: Devanshi Padsala Reviewer: Arvind Patil

When trains began to shuttle people across the coutryside,

જ્યારે ટ્રેનો લોકો શટલ શરૂ કરવાનું શરૂ કર્યું દેશભરમાં,

many insisted they would never replace horses.

ઘણા આગ્રહ રાખ્યો તેઓ ઘોડાઓને ક્યારેય બદલી શકશે નહીં.

Less than a century later, people repeated that same prediction about cars,

એક સદી પછી, લોકો કાર વિશે તે જ આગાહી પુનરાવર્તન,

telephones,

ટેલિફોન,

radio,

television,

રેડિયો,

ટેલિવિઝન,

and computers.

અને કમ્પ્યુટર્સ.

Each had their own host of detractors.

પ્રત્યેકની પાસે વિરોધીઓની પોતાની યજમાન હતી.

Even some experts insisted they wouldn’t catch on.

કેટલાક નિષ્ણાતો પણ આગ્રહ રાખ્યો કે તેઓ પકડશે નહીં.

Of course, we can’t predict exactly what the future will look like

અલબત્ત, અમે બરાબર આગાહી કરી શકતા નથી ભવિષ્ય જેવો દેખાશે

or what new inventions will populate it.

અથવા નવા સંશોધનો તેને કેવી રીતે બનાવશે.

But time and time again,

પરંતુ ફરીથી સમય અને સમય,

we’ve also failed to predict that the technologies of the present

અમે આગાહી કરવામાં નિષ્ફળ પણ ગયા કે વર્તમાન તકનીકો

will change the future.

ભવિષ્યમાં બદલાશે.

And recent research has revealed a similar pattern in our individual lives:

અને તાજેતરના સંશોધન જાહેર કર્યું છે આપણા વ્યક્તિગત જીવનમાં એક સમાન પેટર્ન:

we’re unable to predict change in ourselves.

અમે પરિવર્તનની આગાહી કરવામાં અસમર્થ છીએ આપણામાં

Three psychologists documented our inability to predict personal change

ત્રણ મનોવૈજ્ઞાનિકો દસ્તાવેજીકૃત વ્યક્તિગત પરિવર્તનની આગાહી કરવામાં અક્ષમતા

in a 2013 paper called, “The End of History Illusion.”

એક ૨૦૧૩ પેપરમાં કહેવાય છે, "ઇતિહાસનો ભ્રમણા સમાપ્ત."

Named after political scientist Francis Fukuyama’s prediction

રાજકીય વૈજ્ઞાનિક પછી નામ આપવામાં આવ્યું ફ્રાન્સિસ ફુકુમામાની આગાહી

that liberal democracy was the final form of government,

તે ઉદાર લોકશાહી સરકારનો અંતિમ સ્વરૂપ હતો,

or as he called it, “the end of history,”

અથવા જેમ તેને તે કહે છે, "ઇતિહાસનો અંત,"

their work highlights the way we see ourselves as finished products

તેમનું કાર્ય માર્ગ પર પ્રકાશ પાડે છે આપણે પોતાને સમાપ્ત ઉત્પાદનો તરીકે જુએ છે

at any given moment.

કોઈ પણ ક્ષણે.

The researchers recruited over 7,000 participants ages 18 to 68.

સંશોધકોએ ભરતી કરી ૭,000 સહભાગીઓ ૧૮ થી ૬૮ વર્ષની ઉંમરે.

They asked half of these participants to report their current personality traits,

તેઓએ આ સહભાગીઓના અડધા લોકોને પૂછ્યું તેમના વર્તમાન વ્યક્તિત્વ લક્ષણોની જાણ કરો,

values,

મૂલ્યો,

and preferences,

અને પસંદગીઓ,

along with what each of those metrics had been ten years before.

તે દરેક મેટ્રિક્સ સાથે શું છે દસ વર્ષ પહેલાં કરવામાં આવી હતી.

The other half described those features in their present selves,

બીજા અડધાએ તે સુવિધાઓ વર્ણવ્યા તેમના વર્તમાન સ્વયંસેવકોમાં,

and predicted what they would be ten years in the future.

અને આગાહી શું તેઓ ભવિષ્યમાં દસ વર્ષ હશે.

Based on these answers,

આ જવાબોના આધારે,

the researchers then calculated the degree of change

પછી સંશોધકો ગણતરી ફેરફારની ડિગ્રી

each participant reported or predicted.

દરેક સહભાગી અહેવાલ અથવા આગાહી.

For every age group in the sample,

નમૂનાના દરેક વય જૂથ માટે,

they compared the predicted changes to the reported changes.

તેઓએ આગાહી કરેલા ફેરફારોની તુલના કરી અહેવાલમાં ફેરફાર કરવા માટે.

So they compared the degree to which 18-year-olds thought they would change

તેથી તેઓએ ડિગ્રીની તુલના કરી ૧૮ વર્ષીય લોકો વિચારે છે કે તેઓ બદલાશે

to the degree to which 28-year-olds reported they had changed.

જે ૨૮ વર્ષની વયના છે અહેવાલ છે કે તેઓ બદલાયેલ છે.

Overwhelmingly, at all ages,

જબરદસ્ત, દરેક ઉંમરે,

people’s future estimates of change came up short

લોકોના ભાવિ પરિવર્તનનો અંદાજ ટૂંકા આવ્યા

compared to the changes their older counterparts recalled.

ફેરફારોની તુલનામાં તેમના જૂના સમકક્ષો યાદ.

20-year-olds expected to still like the same foods at 30,

૨0 વર્ષ જૂના અપેક્ષા હજુ પણ એક જ ખોરાકને 30 પર ગમે છે,

but 30-year-olds no longer had the same tastes.

પરંતુ 30 વર્ષ જૂની નથી તે જ સ્વાદ હતો.

30-year-olds predicted they’d still have the same best friend at 40,

૩0 વર્ષની વયના લોકોએ આગાહી કરી હતી કે તેઓ હજી પણ હાંસલ કરશે ૪0 ના જ સારા મિત્ર છે,

but 40-year-olds had lost touch with theirs.

પરંતુ ૪0 વર્ષીય તેમની સાથે સંપર્ક ગુમાવ્યો હતો.

And 40-year-olds predicted they’d maintain the same core values

અને ૪0 વર્ષ જૂના આગાહી તેઓ સમાન કોર મૂલ્યો જાળવી રાખશે

that 50-year-olds had reconsidered.

કે ૫0 વર્ષ જૂના ફરી વિચારણા કરી હતી.

While older people changed less than younger people on the whole,

જ્યારે વૃદ્ધ લોકો ઓછા બદલાયા સમગ્ર યુવાન લોકો કરતાં,

they underestimated their capacity for change just as much.

તેઓ ઓછો અંદાજ કાઢ્યો બદલાવાની તેમની ક્ષમતા એટલી જ છે.

Wherever we are in life, the end of history illusion persists:

જ્યાં આપણે જીવનમાં હોઈએ છીએ, ઇતિહાસના ભ્રમણાના અંત ચાલુ રહે છે:

we tend to think that the bulk of our personal change is behind us.

અમે તે બલ્ક લાગે છે આપણા અંગત પરિવર્તનની આપણા પાછળ છે.

One consequence of this thinking

આ વિચારનો એક પરિણામ

is that we’re inclined to overinvest in future choices

એ છે કે આપણે ઓવરઇન્વેસ્ટ કરવાનું વલણ રાખીએ છીએ ભાવિ પસંદગીઓમાં

based on present preferences.

વર્તમાન પસંદગીઓ પર આધારિત છે.

On average, people are willing to pay about 60% more

સરેરાશ, લોકો તૈયાર છે લગભગ 60% વધુ ચૂકવવા

to see their current favorite musician ten years in the future

તેમના વર્તમાન મનપસંદ સંગીતકાર જોવા માટે ભવિષ્યમાં દસ વર્ષ

than they’d currently pay to see their favorite musician from ten years ago.

તેઓ હાલમાં તેમના જોવા માટે ચૂકવણી કરતાં દસ વર્ષ પહેલાં પ્રિય સંગીતકાર.

While the stakes involved in concert-going are low,

જ્યારે હિસ્સાનો સમાવેશ થાય છે કોન્સર્ટમાં જવું ઓછું છે,

we’re susceptible to similar miscalculations

અમે સંવેદનશીલ છે સમાન ખોટી ગણતરીઓ માટે

in more serious commitments,

વધુ ગંભીર વચનોમાં,

like homes,

ઘરો જેવા,

partners,

ભાગીદારો,

and jobs.

અને નોકરીઓ.

At the same time, there’s no real way to predict

તે જ સમયે, આગાહી કરવા માટે કોઈ વાસ્તવિક રીત નથી

what our preferences will be in the future.

અમારી પસંદગીઓ શું છે ભવિષ્યમાં હશે.

Without the end of history Illusion,

ઇતિહાસના અંત વિના, ભ્રમણા,

it would be difficult to make any long-term plans.

તે મુશ્કેલ હશે કોઈપણ લાંબા ગાળાના યોજનાઓ બનાવવા માટે.

So the end of history illusion applies to our individual lives,

તેથી ઇતિહાસ ભ્રમણા ઓવરને આપણા વ્યક્તિગત જીવન પર લાગુ પડે છે,

but what about the wider world?

પરંતુ વિશાળ વિશ્વ વિશે શું?

Could we be assuming that how things are now is how they will continue to be?

આપણે ધારી રહ્યા છીએ કે કેવી રીતે વસ્તુઓ હવે તેઓ કેવી રીતે ચાલુ રહેશે?

If so, fortunately, there are countless records

જો એમ હોય તો, સદભાગ્યે, અગણિત રેકોર્ડ છે

to remind us that the world does change, sometimes for the better.

અમને યાદ કરાવવી કે વિશ્વ બદલાઈ ગયું છે, ક્યારેક વધુ સારા માટે.

Our own historical moment isn’t the end of history,

અમારી પોતાની ઐતિહાસિક ક્ષણ ઇતિહાસનો અંત નથી,

and that can be just as much a source of comfort as a cause for concern.

અને તેટલું જ સ્રોત હોઈ શકે છે ચિંતા માટે કારણ તરીકે આરામ.