Practice Your English Pronunciation /L/ vs /R/ Sounds Course #13

Hello, guys.

Привіт хлопці

My name is F@nny.

Мене звати F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Ласкаво просимо до цього відео про вимову англійської мови.

In this video, we are going to focus on two consonant sounds

У цьому відео ми зосередимося на двох приголосних звуках:

the /l/ sound and the /r/sound.

/l/ і /r/.

They can sound similar but they are different.

Вони можуть звучати схоже, але вони різні.

And it's very important for you to hear the difference

І для вас дуже важливо почути різницю

and to be able to pronounce them differently.

та вміти вимовляти їх по-різному.

So we will start with two example words.

Отже, ми почнемо з двох прикладів слів.

The first example word that I have is ‘light’.

Перший приклад слова, який я маю, це «світло».

Now can you hear the /l/ sound?

Тепер ви чуєте звук /l/?

‘light’

«світло»

The second word is quite different.

Друге слово зовсім інше.

It's ‘right’.

Це «правильно».

Can you hear the different sound?

Ви чуєте інший звук?

It's an /r/ sound.

Це звук /r/.

‘right’

'правильно'

‘light’

'світло'

‘right’

'правильно'

Can you hear the difference?

Чуєш різницю?

Well if you can't, practice with me.

Ну, якщо ви не можете, тренуйтеся зі мною.

And I promise you, by the end of this video, you will be able to hear the difference.

І я обіцяю вам, що до кінця цього відео ви зможете почути різницю.

And you will be able to pronounce them differently.

І ви зможете вимовляти їх по-різному.

So let's get started.

Тож почнемо.

I’m going to help you produce the /l/ and the /r/ sound in English.

Я допоможу вам вивести звуки /l/ і /r/ англійською мовою.

But first, you need to know about the IPA spelling.

Але спочатку вам потрібно знати про правопис IPA.

You can also watch how I move my mouth.

Ви також можете спостерігати, як я рухаю ротом.

It will help.

Це допоможе.

And of course always try to repeat after me in this video.

І, звичайно, намагайтеся завжди повторювати за мною в цьому відео.

You can do this guys so let's get started.

Ви можете зробити це, хлопці, тож почнемо.

First, guys, let's practice producing the sound /l/ in English.

Спочатку, хлопці, давайте потренуємося вимовляти звук /l/ англійською мовою.

So it's a voiced sound.

Отже, це озвучений звук.

So again you're going to use your voice.

Отже, ви знову будете використовувати свій голос.

You're going to feel this vibration in your throats and your tongue is going to be forward.

Ви відчуєте цю вібрацію у своєму горлі, і ваш язик висунеться вперед.

Okay.

Гаразд

It's going to touch your upper teeth.

Він торкнеться ваших верхніх зубів.

So it's /l/.

Отже, це /l/.

Okay?

гаразд

Can you repeat after me?

Чи можете ви повторити за мною?

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

Let's now practice with the word ‘light’.

Давайте тепер попрактикуємося зі словом «світло».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘light’

'light'

‘light’

'light'

‘light’

'light'

And now let's practice producing the /r/ sound.

А тепер давайте потренуємось видавати звук /r/.

It's slightly different.

Це трохи інше.

It's also voiced.

Це також озвучено.

So you're going to feel that vibration.

Тож ви відчуєте цю вібрацію.

But your tongue is not going to be forward touching your upper teeth.

Але ваш язик не буде просуватися вперед, торкаючись ваших верхніх зубів.

This time it's going to be curved.

Цього разу він буде вигнутим.

So it's going to go up there.

Тож воно підніметься туди.

Okay.

Гаразд

/r/

/r/

Can you please repeat after me?

Чи можете ви повторити за мною?

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

Let's practice with the word ‘right’.

Давайте потренуємося зі словом «право».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘right’

'правильно'

‘right’

'правильно'

‘right’

'правильно'

Good.

Добре.

Okay, students let's now practice with minimal pairs -

Гаразд, студенти, давайте тепер попрактикуємося з мінімальними парами –

words that sound practically the same but the sounds are actually different.

словами, які звучать практично однаково, але звуки насправді різні.

These words are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.

Ці слова дуже корисні, якщо ви дійсно хочете почути різницю між двома звуками.

First, let's focus again on the sounds themselves.

По-перше, давайте знову зосередимося на самих звуках.

And I want you to repeat after me.

І я хочу, щоб ти повторював за мною.

First, the /l/ sound.

По-перше, звук /l/.

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

And now the /r/ sound.

А тепер звук /r/.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

Let's now do both.

Давайте тепер зробимо обидва.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

/l/

/l/

/r/

/r/

/l/

/l/

/r/

/r/

/l/

/l/

/r/

/r/

Let's now practice with our words.

Давайте тепер попрактикуємося з нашими словами.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘light’

'light'

‘right’

'right'

‘light’

'light'

‘right’

'right'

‘light’

'light'

‘right’

'right'

Good job, guys.

Гарна робота, хлопці.

Moving on.

Рухаючись далі.

All right, guys.

Добре, хлопці.

Time to go through minimal pairs together.

Час разом пройти мінімальні пари.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

Подивіться, будь ласка, як я рухаю ротом і повторюйте за мною.

Let's get started.

Давайте почнемо.

alive

живий

arrive

прибути

belly

живіт

berry

ягода

blew

подув

brew

варити

blight

занедужання

bright

яскравий

blues

блюз

bruise

синяк

blush

рум'янець

brush

пензлик

clash

зіткнення

crash

аварія

clown

клоун

crown

корона

collect

збирати

correct

правильні

fleas

блохи

freeze

замерзати

flee

втікати

free

вільно

fly

літати

fry

смажити

glamour

гламур

grammar

граматика

gland

залоза

grand

велике

glass

скло

grass

трава

glow

світіння

grow

рости

jelly

желе

jerry

джеррі

lace

мереживо

race

гонка

lack

відсутність

rack

стійка

lag

відставання

rag

ганчірка

laid

laid

raid

raid

lair

лігво

rare

rare

lake

lake

rake

rake

lamb

lamb

ram

ram

lamp

lamp

ramp

ramp

lane

lane

rain

rain

lank

lank

rank

rank

lap

lap

rap

rap

lash

lash

rash

rash

late

late

rate

rate

lather

lather

rather

rather

law

law

raw

raw

lay

lay

ray

ray

laze

lazer

raze

raze

lead

lead

read

read

leader

reader

reader

reader

leap

leap

reap

reap

led

led

red

червона

leech

п'явка

reach

досягти

leek

leek

reek

reek reek

leer

leer

rear

rear

lentil

lentil

rental

rental

lib

lib

rib

rib

lice

воші

rice

rice

lick

lick

Rick

Рік

lid

lid

rid

rid

lied

lied

ride

ride

lies

lies

rise

rise

lighter

lighter

writer

limb

limb

rim

rim

lime

lime

rhyme

rhyme

link

link

rink

rink

rip

lip

list

rip

wrist

list

lit

wrist

навантаження

lit

дорога

writ

lob

load

robe

road

lobe

lob

robe

rob

lock

lobe

rock

robe

locker

lock

rocker

rock

locket

locker

rocket

rocker

long

locket

wrong

rocket

look

long

rook

wrong

loom

look

room

rook

loot

loom

root

room

lot

loot

rot

root

lout

lot

raut

rot

lows

lout

rose

rout

loyal

lows

royal

rose

luck

loyal

ruck

royal

​

luck

​

ruck

​

lug

lug

rug

rug

lump

lump

rump

rump

lung

lung

rung

rung

lush

lush

rush

rush

lust

lust

rust

rust

lute

lute

route

route

pilot

pilot

pirate

pirate

play

play

pray

pray

splint

splint

sprint

sprint

Excellent, guys.

Чудово, хлопці.

Let's now take a few sentences containing these consonant sounds.

Давайте тепер розберемо кілька речень, у яких є ці приголосні звуки.

The first sentence I have is, ‘Rick found lice in his rice.’

Перше речення, яке я маю: «Рік знайшов вошей у своєму рисі».

Can you repeat after me, guys?

Можете повторити за мною, хлопці?

‘Rick found lice in his rice.’

«Рік знайшов вошей у своєму рисі».

The second sentence is, ‘Please pray, don't play.’

Друге речення: «Будь ласка, моліться, не грайте».

Repeat after me.

Повторюй за мною.

‘Please pray, don't play.’

«Будь ласка, моліться, не грайте».

And finally, ‘Turn right at the light.’

І, нарешті, «Поверніть праворуч на світло».

Repeat after me.

Повторюй за мною.

‘Turn right at the light.’

«На світло поверніть праворуч».

Good, guys.

Добре, хлопці.

Let's move on.

Йдемо далі.

Let's now move on to listening practice.

Тепер перейдемо до практики аудіювання.

I’m now going to show you two words.

Зараз я покажу вам два слова.

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully

Я скажу одне з двох слів, і я хочу, щоб ви уважно слухали мене

and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.

і сказали мені, чи є це слово «а» чи «б».

Let's get started.

Давайте почнемо.

Let's take a look at our first two words shall we.

Давайте поглянемо на перші два слова.

Now which one do I say ‘a’ or ‘b’?

Що я скажу «а» чи «б»?

Listen very carefully.

Слухайте дуже уважно.

‘rice’

'рис'

One more time.

Ще раз.

‘rice’

«рис»

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Це «а» чи це «б»?

It's ‘b’, guys – ‘rice’.

Це "б", хлопці - "рис".

‘a’ is pronounced ‘lice’.

«а» вимовляється як «воші».

Now I have ...

Тепер у мене є ...

‘link’.

«посилання».

‘link’

'link'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Це 'a' чи це 'b'?

It's ‘a’ of course, ‘link’.

Звичайно, це «а», «посилання».

‘b’ is ‘rink’.

"b" - це "ковзанка".

‘pray’

«молитися»

‘pray’

«молитися»

It's ‘b’, ‘pray’.

Це «б», «молитися».

‘a’ is ‘play’.

"а" означає "грати".

Listen to me very carefully.

Слухайте мене дуже уважно.

‘wrist’

'зап'ястя'

‘wrist’

'зап'ястя'

‘a’ or ‘b’?

'а' чи 'б'?

It's ‘b’, ‘wrist’.

Це "b", "зап'ястя".

‘a’ is pronounced ‘list’.

«а» вимовляється як «список».

The next one.

Наступний.

‘locker’

'locker'

‘locker’

'locker'

It's ‘a’, ‘locker’.

Це 'a', 'locker'.

‘b’ would be ‘rocker’.

"b" буде "рокер".

What about this one?

Що щодо цього?

‘pirate’

«пірат»

‘pirate’

«пірат»

It's ‘b’, guys, ‘pirate’.

Це «б», хлопці, «пірат».

‘a’ would be ‘pilot’.

"a" буде "пілот".

Now listen to me.

А тепер послухай мене.

‘loyal’

«лояльний»

‘loyal’

«лояльний»

It's ‘a’, ‘loyal’.

Це «а», «лояльний».

‘b’ is ‘royal’

"b" означає "королівський".

What about this one?

Що щодо цього?

‘loot’

'loot'

‘loot’

'loot'

It's ‘a’, guys.

Це 'a', хлопці.

‘b’ would be ‘root’.

"b" буде "корінь".

Now, listen.

А тепер слухай.

‘read’

'читати'

‘read’

'читати'

‘a’ or ‘b’?

'а' чи 'б'?

It's ‘b’, ‘read’.

Це «б», «читай».

‘a’ is pronounced ‘lead’.

'a' вимовляється як 'lead'.

And finally,

І, нарешті,

‘loom’

«ткацький верстат»

‘loom’

«ткацький верстат»

‘a’ or ‘b’?

«а» чи «б»?

It's ‘a’ of course – ‘loom’.

Звичайно, це «а» – «ткацький верстат».

‘b’ is pronounced ‘room’.

«б» вимовляється як «кімната».

Great job.

Чудова робота

Great, guys.

Чудово, хлопці.

Well you now have a better understanding of the /l/ and /r/ consonant sounds in English.

Тепер ви краще розумієте /l/ і /r/ приголосні звуки в англійській мові.

Keep practicing.

Продовжуйте тренуватися.

You need a lot of speaking and listening practice to master these sounds.

Щоб освоїти ці звуки, потрібно багато вправлятися в розмові та слуханні.

But you can do it!

Але ви можете це зробити!

And by practicing, you will be able to pronounce these sounds and you will also train your ear

І тренуючись, ви зможете вимовляти ці звуки, а також навчите свій слух

to hear the different sounds in English.

чути різні звуки англійською мовою.

Please also make sure to watch my next videos on pronunciation to improve your English skills.

Також обов’язково перегляньте мої наступні відео про вимову, щоб покращити свої навички англійської мови.

See you next time.

До зустрічі наступного разу.