Practice Your English Pronunciation /L/ vs /R/ Sounds Course #13

Hello, guys.

Hola, chicos.

My name is F@nny.

Mi nombre es F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Bienvenidos a este vídeo de pronunciación en inglés.

In this video, we are going to focus on two consonant sounds

En este vídeo, nos centraremos en dos sonidos de consonantes:

the /l/ sound and the /r/sound.

el sonido /l/ y el sonido /r/.

They can sound similar but they are different.

Pueden sonar similares pero son diferentes.

And it's very important for you to hear the difference

Y es muy importante que escuches la diferencia

and to be able to pronounce them differently.

y puedas pronunciarlos de manera diferente.

So we will start with two example words.

Entonces comenzaremos con dos palabras de ejemplo.

The first example word that I have is ‘light’.

La primera palabra de ejemplo que tengo es "luz".

Now can you hear the /l/ sound?

¿Ahora puedes oír el sonido /l/?

‘light’

'luz'

The second word is quite different.

La segunda palabra es bastante diferente.

It's ‘right’.

Es "correcto".

Can you hear the different sound?

¿Puedes oír el sonido diferente?

It's an /r/ sound.

Es un sonido /r/.

‘right’

'correcto'

‘light’

'luz'

‘right’

'correcto'

Can you hear the difference?

¿Puedes oír la diferencia?

Well if you can't, practice with me.

Bueno, si no puedes, practica conmigo.

And I promise you, by the end of this video, you will be able to hear the difference.

Y te prometo que al final de este video podrás escuchar la diferencia.

And you will be able to pronounce them differently.

Y podrás pronunciarlos de manera diferente.

So let's get started.

Así que comencemos.

I’m going to help you produce the /l/ and the /r/ sound in English.

Voy a ayudarte a producir los sonidos /l/ y /r/ en inglés.

But first, you need to know about the IPA spelling.

Pero primero, necesitas saber acerca de la ortografía IPA.

You can also watch how I move my mouth.

También puedes ver cómo muevo la boca.

It will help.

Ayudará.

And of course always try to repeat after me in this video.

Y por supuesto siempre intenta repetir conmigo en este vídeo.

You can do this guys so let's get started.

Pueden hacer esto muchachos, así que comencemos.

First, guys, let's practice producing the sound /l/ in English.

Primero, chicos, practiquemos la producción del sonido /l/ en inglés.

So it's a voiced sound.

Entonces es un sonido sonoro.

So again you're going to use your voice.

Entonces nuevamente vas a usar tu voz.

You're going to feel this vibration in your throats and your tongue is going to be forward.

Van a sentir esta vibración en sus gargantas y su lengua estará hacia adelante.

Okay.

Bueno.

It's going to touch your upper teeth.

Va a tocar tus dientes superiores.

So it's /l/.

Entonces es /l/.

Okay?

¿Bueno?

Can you repeat after me?

¿Puedes repetir después de mí?

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

Let's now practice with the word ‘light’.

Practiquemos ahora con la palabra 'luz'.

Please repeat after me.

Por favor repite después de mí.

‘light’

'luz'

‘light’

'luz'

‘light’

'luz'

And now let's practice producing the /r/ sound.

Y ahora practiquemos producir el sonido /r/.

It's slightly different.

Es ligeramente diferente.

It's also voiced.

También tiene voz.

So you're going to feel that vibration.

Entonces vas a sentir esa vibración.

But your tongue is not going to be forward touching your upper teeth.

Pero tu lengua no estará tocando tus dientes superiores.

This time it's going to be curved.

Esta vez será curvo.

So it's going to go up there.

Entonces irá hasta allí.

Okay.

Bueno.

/r/

/r/

Can you please repeat after me?

¿Puedes repetir después de mí?

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

Let's practice with the word ‘right’.

Practiquemos con la palabra 'correcto'.

Please repeat after me.

Por favor repite después de mí.

‘right’

'correcto'

‘right’

'correcto'

‘right’

'correcto'

Good.

Bien.

Okay, students let's now practice with minimal pairs -

Bien, estudiantes, ahora practiquemos con pares mínimos:

words that sound practically the same but the sounds are actually different.

palabras que suenan prácticamente igual pero que en realidad son diferentes.

These words are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.

Estas palabras son muy útiles si realmente quieres escuchar la diferencia entre los dos sonidos.

First, let's focus again on the sounds themselves.

Primero, centrémonos nuevamente en los sonidos mismos.

And I want you to repeat after me.

Y quiero que repitas después de mí.

First, the /l/ sound.

Primero, el sonido /l/.

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

And now the /r/ sound.

Y ahora el sonido /r/.

Please repeat after me.

Por favor repite después de mí.

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

Let's now do both.

Ahora hagamos ambas cosas.

Please repeat after me.

Por favor repite después de mí.

/l/

/l/

/r/

/r

/l/

/ /l/

/r/

/r/

/l/

/l/

/r/

/r/

Let's now practice with our words.

Practiquemos ahora con nuestras palabras.

Please repeat after me.

Por favor repite después de mí.

‘light’

'luz'

‘right’

'derecha'

‘light’

'luz'

‘right’

'derecha'

‘light’

'luz'

‘right’

'derecha'

Good job, guys.

Buen trabajo, chicos.

Moving on.

Continuando.

All right, guys.

Muy bien, chicos.

Time to go through minimal pairs together.

Es hora de pasar juntos por pares mínimos.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

Por favor mira cómo muevo mi boca y repite conmigo.

Let's get started.

Empecemos.

alive

vivo

arrive

llegar

belly

vientre

berry

baya

blew

soplar

brew

cerveza

blight

plaga

bright

llamativas

blues

blues

bruise

moretón

blush

sonrojo

brush

cepillo

clash

choque

crash

choque

clown

payaso

crown

corona

collect

recoger

correct

correcto

fleas

pulgas

freeze

congelar

flee

huir

free

libre

fly

volar

fry

freír

glamour

glamour

grammar

gramática

gland

glándula

grand

grandioso

glass

vaso

grass

hierba

glow

brillar

grow

crecer

jelly

gelatina

jerry

jerry

lace

encaje

race

carrera

lack

falta

rack

estante

lag

retraso

rag

trapo

laid

puesto

raid

raid

lair

guarida

rare

raro

lake

lago

rake

rastrillo

lamb

cordero

ram

carnero

lamp

lámpara

ramp

rampa

lane

carril

rain

lluvia

lank

lank

rank

rango

lap

regazo

rap

rap

lash

latigazo

rash

tasa

late

tardía

rate

espuma

lather

más

rather

bien

law

ley

raw

crudo

lay

laico

ray

rayo

laze

laze

raze

arrasar

lead

liderar

read

leer

leader

líder

reader

lector

leap

salto

reap

cosechar

led

led

red

rojo

leech

sanguijuela

reach

alcanzar

leek

puerro

reek

hedor

leer

leer

rear

lentejas

lentil

traseras

rental

alquiler

lib

lib

rib

costilla

lice

piojos

rice

arroz

lick

lamer

Rick

Rick

lid

tapa

rid

librar

lied

mentir

ride

montar

lies

mentiras

rise

subir

lighter

encendedor

writer

escritor

limb

extremidad

rim

borde

lime

lima

rhyme

rima

link

enlazar

rink

pista

lip

labio

rip

rasgar

list

lista

wrist

muñeca

lit

encendida

writ

escritura

load

carga

road

camino

lob

lob

rob

robar

lobe

lóbulo

robe

bata

lock

bloquear

rock

rock

locker

casillero

rocker

balancín

locket

medallón

rocket

cohete

long

largo

wrong

mirada

look

equivocada

rook

torre

loom

telar

room

habitación

loot

botín

root

raíz

lot

lote

rot

podredumbre

lout

patán

rout

derrota

lows

mínimos

rose

rosa

loyal

leal

royal

real

luck

suerte

ruck

ruck

lug

alfombra de

rug

arrastre

lump

bulto

rump

grupa

lung

pulmón

rung

peldaño

lush

exuberante

rush

prisa

lust

lujuria

rust

óxido

lute

laúd

route

ruta

pilot

piloto

pirate

pirata

play

jugar

pray

rezar

splint

férula

sprint

sprint

Excellent, guys.

Excelente, muchachos.

Let's now take a few sentences containing these consonant sounds.

Tomemos ahora algunas oraciones que contengan estos sonidos consonánticos.

The first sentence I have is, ‘Rick found lice in his rice.’

La primera frase que tengo es: "Rick encontró piojos en su arroz".

Can you repeat after me, guys?

¿Pueden repetir después de mí, chicos?

‘Rick found lice in his rice.’

"Rick encontró piojos en su arroz".

The second sentence is, ‘Please pray, don't play.’

La segunda frase es: "Por favor, reza, no juegues".

Repeat after me.

Repite después de mí.

‘Please pray, don't play.’

"Por favor, oren, no jueguen".

And finally, ‘Turn right at the light.’

Y finalmente, 'Gire a la derecha en el semáforo'.

Repeat after me.

Repite después de mí.

‘Turn right at the light.’

'Gire a la derecha en el semáforo.'

Good, guys.

Bien, chicos.

Let's move on.

Sigamos adelante.

Let's now move on to listening practice.

Pasemos ahora a la práctica de escucha.

I’m now going to show you two words.

Ahora les mostraré dos palabras.

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully

Diré una de las dos palabras y quiero que escuches con mucha atención

and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.

y me digas si esta palabra es 'a' o 'b'.

Let's get started.

Empecemos.

Let's take a look at our first two words shall we.

Echemos un vistazo a nuestras dos primeras palabras, ¿de acuerdo?

Now which one do I say ‘a’ or ‘b’?

¿Ahora cuál digo 'a' o 'b'?

Listen very carefully.

Escuche con mucha atención.

‘rice’

'arroz'

One more time.

Una vez más.

‘rice’

'arroz'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

¿Es 'a' o es 'b'?

It's ‘b’, guys – ‘rice’.

Es 'b', muchachos: 'arroz'.

‘a’ is pronounced ‘lice’.

'a' se pronuncia 'piojos'.

Now I have ...

Ahora tengo...

‘link’.

'enlace'.

‘link’

'enlace'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

¿Es 'a' o es 'b'?

It's ‘a’ of course, ‘link’.

Es "un", por supuesto, "enlace".

‘b’ is ‘rink’.

'b' es 'pista'.

‘pray’

'rezar'

‘pray’

'rezar'

It's ‘b’, ‘pray’.

Es 'b', 'rezar'.

‘a’ is ‘play’.

'a' es 'jugar'.

Listen to me very carefully.

Escúchame con mucha atención.

‘wrist’

¿'muñeca'

‘wrist’

'muñeca

‘a’ or ‘b’?

' 'a' o 'b'?

It's ‘b’, ‘wrist’.

Es 'b', 'muñeca'.

‘a’ is pronounced ‘list’.

'a' se pronuncia 'lista'.

The next one.

El siguiente.

‘locker’

'casillero'

‘locker’

'casillero'

It's ‘a’, ‘locker’.

Es 'a', 'casillero'.

‘b’ would be ‘rocker’.

'b' sería 'rockero'.

What about this one?

¿Qué pasa con este?

‘pirate’

'pirata'

‘pirate’

'pirata'

It's ‘b’, guys, ‘pirate’.

Es 'b', muchachos, 'pirata'.

‘a’ would be ‘pilot’.

'a' sería 'piloto'.

Now listen to me.

Ahora escúchame.

‘loyal’

'leal'

‘loyal’

'leal'

It's ‘a’, ‘loyal’.

Es 'un', 'leal'.

‘b’ is ‘royal’

'b' es 'real'

What about this one?

¿Qué pasa con este?

‘loot’

'botín'

‘loot’

'botín'

It's ‘a’, guys.

Es 'a', chicos.

‘b’ would be ‘root’.

'b' sería 'raíz'.

Now, listen.

Ahora escucha.

‘read’

¿'leer'

‘read’

'leer'

‘a’ or ‘b’?

'a' o 'b'?

It's ‘b’, ‘read’.

Es 'b', 'leer'.

‘a’ is pronounced ‘lead’.

'a' se pronuncia 'plomo'.

And finally,

Y finalmente,

‘loom’

¿'telar'

‘loom’

'telar'

‘a’ or ‘b’?

'a' o 'b'?

It's ‘a’ of course – ‘loom’.

Es 'a', por supuesto: 'telar'.

‘b’ is pronounced ‘room’.

'b' se pronuncia 'habitación'.

Great job.

Gran trabajo.

Great, guys.

Genial, chicos.

Well you now have a better understanding of the /l/ and /r/ consonant sounds in English.

Bueno, ahora comprendes mejor los sonidos de las consonantes /l/ y /r/ en inglés.

Keep practicing.

Sigue practicando.

You need a lot of speaking and listening practice to master these sounds.

Necesitas mucha práctica oral y auditiva para dominar estos sonidos.

But you can do it!

¡Pero puedes hacerlo!

And by practicing, you will be able to pronounce these sounds and you will also train your ear

Y practicando podrás pronunciar estos sonidos y también entrenarás tu oído

to hear the different sounds in English.

para escuchar los diferentes sonidos en inglés.

Please also make sure to watch my next videos on pronunciation to improve your English skills.

Asegúrate también de ver mis próximos videos sobre pronunciación para mejorar tus habilidades en inglés.

See you next time.

Nos vemos la próxima vez.