Practice Your English Pronunciation /L/ vs /R/ Sounds Course #13

Hello, guys.

Merhaba arkadaşlar.

My name is F@nny.

Benim adım F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Bu İngilizce telaffuz videosuna hoş geldiniz.

In this video, we are going to focus on two consonant sounds

Bu videoda iki ünsüz ses olan /l/ sesi ve /r/ sesi

the /l/ sound and the /r/sound.

üzerinde duracağız . Benzer görünebilirler ama farklıdırlar.

They can sound similar but they are different.

Ve aradaki farkı duymanız

And it's very important for you to hear the difference

ve bunları farklı şekilde telaffuz edebilmeniz

and to be able to pronounce them differently.

sizin için çok önemli

So we will start with two example words.

. Bu yüzden iki örnek kelimeyle başlayacağız.

The first example word that I have is ‘light’.

Sahip olduğum ilk örnek kelime 'ışık'.

Now can you hear the /l/ sound?

Şimdi /l/ sesini duyabiliyor musunuz?

‘light’

'ışık'

The second word is quite different.

İkinci kelime oldukça farklı.

It's ‘right’.

'Doğru'.

Can you hear the different sound?

Farklı sesi duyabiliyor musun?

It's an /r/ sound.

Bu bir /r/ sesidir.

‘right’

'doğru'

‘light’

'hafif'

‘right’

'doğru'

Can you hear the difference?

Farkı duyabiliyor musun?

Well if you can't, practice with me.

Eğer yapamıyorsan benimle pratik yap.

And I promise you, by the end of this video, you will be able to hear the difference.

Ve size söz veriyorum, bu videonun sonunda farkı duyabileceksiniz.

And you will be able to pronounce them differently.

Ve onları farklı şekilde telaffuz edebileceksiniz.

So let's get started.

Öyleyse başlayalım.

I’m going to help you produce the /l/ and the /r/ sound in English.

İngilizce olarak /l/ ve /r/ sesini çıkarmanıza yardımcı olacağım.

But first, you need to know about the IPA spelling.

Ama önce IPA yazımını bilmeniz gerekir.

You can also watch how I move my mouth.

Ayrıca ağzımı nasıl hareket ettirdiğimi de izleyebilirsiniz.

It will help.

Yardımcı olacaktır.

And of course always try to repeat after me in this video.

Ve elbette bu videoda her zaman benden sonra tekrar etmeye çalışın.

You can do this guys so let's get started.

Bunu yapabilirsiniz arkadaşlar, haydi başlayalım.

First, guys, let's practice producing the sound /l/ in English.

Arkadaşlar öncelikle İngilizce /l/ sesini üretmeye çalışalım.

So it's a voiced sound.

Yani sesli bir ses.

So again you're going to use your voice.

Yani yine sesinizi kullanacaksınız.

You're going to feel this vibration in your throats and your tongue is going to be forward.

Bu titreşimi boğazınızda hissedeceksiniz ve diliniz ileri doğru hareket edecek.

Okay.

Tamam aşkım.

It's going to touch your upper teeth.

Üst dişlerinize dokunacak.

So it's /l/.

Yani /l/.

Okay?

Tamam aşkım?

Can you repeat after me?

Benden sonra tekrarlayabilir misin?

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

Let's now practice with the word ‘light’.

Şimdi 'ışık' kelimesiyle pratik yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘light’

'ışık'

‘light’

'ışık'

‘light’

'ışık'

And now let's practice producing the /r/ sound.

Şimdi /r/ sesini üretmeye çalışalım.

It's slightly different.

Biraz farklı.

It's also voiced.

Ayrıca seslendiriliyor.

So you're going to feel that vibration.

Yani o titreşimi hissedeceksiniz.

But your tongue is not going to be forward touching your upper teeth.

Ancak diliniz ileri doğru üst dişlerinize değmeyecektir.

This time it's going to be curved.

Bu sefer kavisli olacak.

So it's going to go up there.

Yani oraya kadar gidecek.

Okay.

Tamam aşkım.

/r/

/r/

Can you please repeat after me?

Lütfen benden sonra tekrarlayabilir misin?

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

Let's practice with the word ‘right’.

'Doğru' kelimesiyle pratik yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘right’

'doğru'

‘right’

'doğru'

‘right’

'doğru'

Good.

Güzel.

Okay, students let's now practice with minimal pairs -

Tamam, öğrenciler şimdi minimal çiftlerle pratik yapalım;

words that sound practically the same but the sounds are actually different.

kulağa hemen hemen aynı gelen ancak sesleri aslında farklı olan kelimeler.

These words are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.

İki ses arasındaki farkı gerçekten duymak istiyorsanız bu kelimeler çok faydalıdır.

First, let's focus again on the sounds themselves.

Öncelikle tekrar seslere odaklanalım.

And I want you to repeat after me.

Ve benden sonra tekrarlamanı istiyorum.

First, the /l/ sound.

İlk olarak /l/ sesi.

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

And now the /r/ sound.

Ve şimdi /r/ sesi.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

Let's now do both.

Şimdi ikisini de yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

/l/

/l/

/r/

/r/

/l/

/l/

/r/

/r/

/l/

/l/

/r/

/r/

Let's now practice with our words.

Şimdi sözcüklerimiz üzerinde pratik yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar edin.

‘light’

'hafif'

‘right’

'sağ'

‘light’

'hafif

‘right’

' 'sağ'

‘light’

'hafif'

‘right’

'sağ'

Good job, guys.

İyi iş çıkardınız çocuklar.

Moving on.

Devam ediyorum.

All right, guys.

Pekala çocuklar.

Time to go through minimal pairs together.

Minimum çiftleri birlikte geçmenin zamanı geldi.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

Lütfen ağzımı nasıl hareket ettirdiğimi izleyin ve benden sonra tekrar edin.

Let's get started.

Hadi başlayalım.

alive

canlı

arrive

varmak

belly

göbek

berry

berry

blew

patladı

brew

demlemek

blight

yanıklık

bright

parlak

blues

blues

bruise

çürük

blush

allık

brush

fırçası

clash

çatışma

crash

kaza

clown

palyaço

crown

taç

collect

doğru

correct

pireleri

fleas

topla

freeze

donmak

flee

kaçmak

free

bedava

fly

uçmak

fry

kızartma

glamour

cazibe

grammar

dilbilgisi

gland

bezi

grand

büyük

glass

cam

grass

çim

glow

parıltısı

grow

büyümek

jelly

jöle

jerry

jerry

lace

dantel

race

yarış

lack

raf

rack

eksikliği

lag

lag

rag

paçavra

laid

koydu

raid

baskın

lair

ini

rare

nadir

lake

göl

rake

tırmık

lamb

kuzu koç

ram

lamba

lamp

rampa

ramp

şerit

lane

yağmur

rain

lank

lank

rütbe

rank

kucak

lap

rap

rap

kirpik

lash

döküntü

rash

geç

late

oran

rate

köpürmek

lather

oldukça

rather

hukuk

law

ham

raw

yatıyordu

lay

ışın

ray

tembellik

laze

raze

raze

kurşun

lead

okuma

read

lider

leader

okuyucu

reader

sıçrama

leap

biçmek

reap

led

led

kırmızı

red

sülük

leech

ulaşmak

reach

pırasa

leek

pis

reek

koku

leer

leer

rear

arka

lentil

mercimek

rental

kiralama

lib

lib

rib

kaburga

lice

biti

rice

pirinç

lick

yalamak

Rick

Rick

lid

kapak

rid

kurtulmak

lied

yalan

ride

binmek

lies

yalan

rise

yükseliş

lighter

çakmak

writer

yazar

limb

uzuv

rim

jant

lime

kireç

rhyme

kafiye

link

bağlantı

rink

pisti

lip

dudak

rip

rip

list

listesi

wrist

bilek

lit

yaktı

writ

yazı

load

yük

road

yol

lob

lob

rob

soymak

lobe

lob

robe

bornoz

lock

kilit

rock

kaya

locker

soyunma

rocker

rocker

locket

madalyon

rocket

roket

long

uzun

wrong

yanlış

look

bakış

rook

kale

loom

tezgah

room

odası

loot

yağma

root

kök

lot

lot

rot

çürük

lout

hödük

rout

bozgun

lows

alçak

rose

gül

loyal

sadık

royal

kraliyet

luck

şans

ruck

ruck

lug

pabuç

rug

kilim

lump

yumru

rump

kıç

lung

akciğer

rung

basamak

lush

bereketli

rush

acele

lust

şehvet

rust

pas

lute

lavta

route

rota

pilot

pilot

pirate

korsan

play

oyun

pray

dua

splint

atel sürat

sprint

koşusu

Excellent, guys.

Mükemmel, beyler.

Let's now take a few sentences containing these consonant sounds.

Şimdi bu ünsüz sesleri içeren birkaç cümleyi ele alalım.

The first sentence I have is, ‘Rick found lice in his rice.’

Aklıma gelen ilk cümle şu: 'Rick pirincinde bit buldu.'

Can you repeat after me, guys?

Benden sonra tekrarlayabilir misiniz arkadaşlar?

‘Rick found lice in his rice.’

'Rick pirincinde bit buldu.'

The second sentence is, ‘Please pray, don't play.’

İkinci cümle ise 'Lütfen dua edin, oynamayın'.

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

‘Please pray, don't play.’

'Lütfen dua edin, oynamayın.'

And finally, ‘Turn right at the light.’

Ve son olarak, 'Işıktan sağa dönün.'

Repeat after me.

Benden sonra tekrarla.

‘Turn right at the light.’

'Işıktan sağa dönün.'

Good, guys.

Güzel, çocuklar.

Let's move on.

Devam edelim.

Let's now move on to listening practice.

Şimdi dinleme pratiğine geçelim.

I’m now going to show you two words.

Şimdi size iki kelime göstereceğim.

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully

İki kelimeden birini söyleyeceğim ve çok dikkatli dinlemenizi

and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.

ve bu kelimenin 'a' mı yoksa 'b' mi olduğunu bana söylemenizi istiyorum.

Let's get started.

Hadi başlayalım.

Let's take a look at our first two words shall we.

İlk iki kelimemize bir göz atalım mı?

Now which one do I say ‘a’ or ‘b’?

Şimdi hangisine 'a' ya da 'b' diyeceğim?

Listen very carefully.

Çok dikkatli dinleyin.

‘rice’

'pirinç'

One more time.

Bir kez daha.

‘rice’

'pirinç'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

'a' mı yoksa 'b' mi?

It's ‘b’, guys – ‘rice’.

Bu 'b' arkadaşlar – 'pirinç'.

‘a’ is pronounced ‘lice’.

'a', 'bit' olarak telaffuz edilir.

Now I have ...

Artık ... 'bağlantım' var

‘link’.

.

‘link’

'link'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

'a' mı yoksa 'b' mi?

It's ‘a’ of course, ‘link’.

Tabii ki 'a', 'bağlantı'.

‘b’ is ‘rink’.

'b' 'pisti'dir.

‘pray’

'dua et'

‘pray’

'dua

It's ‘b’, ‘pray’.

et' 'b', 'dua et'.

‘a’ is ‘play’.

'a', 'oynamak'tır.

Listen to me very carefully.

Beni çok dikkatli dinle.

‘wrist’

'bilek'

‘wrist’

'bilek'

‘a’ or ‘b’?

'a' mı yoksa 'b' mi?

It's ‘b’, ‘wrist’.

'B', 'bilek'.

‘a’ is pronounced ‘list’.

'a', 'liste' olarak telaffuz edilir.

The next one.

Bir sonraki.

‘locker’

'dolap'

‘locker’

'dolap'

It's ‘a’, ‘locker’.

Bu 'a', 'dolap'.

‘b’ would be ‘rocker’.

'b' 'rocker' olurdu.

What about this one?

Buna ne dersiniz?

‘pirate’

'korsan'

‘pirate’

'korsan'

It's ‘b’, guys, ‘pirate’.

Bu 'b' arkadaşlar, 'korsan'.

‘a’ would be ‘pilot’.

'a' 'pilot' olurdu.

Now listen to me.

Şimdi beni dinle.

‘loyal’

'sadık'

‘loyal’

'sadık'

It's ‘a’, ‘loyal’.

Bu 'a', 'sadık'.

‘b’ is ‘royal’

'b' 'kraliyet'tir

What about this one?

Peki ya buna ne dersiniz?

‘loot’

'yağma'

‘loot’

'yağma'

It's ‘a’, guys.

Bu 'a' arkadaşlar.

‘b’ would be ‘root’.

'b' 'kök' olacaktır.

Now, listen.

Şimdi dinle.

‘read’

'oku'

‘read’

'oku'

‘a’ or ‘b’?

'a' mı yoksa 'b' mi?

It's ‘b’, ‘read’.

'B', 'oku'.

‘a’ is pronounced ‘lead’.

'a', 'kurşun' olarak telaffuz edilir.

And finally,

Ve son olarak

‘loom’

'tezgah'

‘loom’

'tezgah'

‘a’ or ‘b’?

'a' mı yoksa 'b' mi?

It's ‘a’ of course – ‘loom’.

Elbette 'a' – 'tezgah'.

‘b’ is pronounced ‘room’.

'b', 'oda' olarak telaffuz edilir.

Great job.

Harika iş.

Great, guys.

Harika arkadaşlar.

Well you now have a better understanding of the /l/ and /r/ consonant sounds in English.

Artık İngilizcedeki /l/ ve /r/ ünsüz seslerini daha iyi anlıyorsunuz.

Keep practicing.

Pratik yapmaya devam edin.

You need a lot of speaking and listening practice to master these sounds.

Bu seslerde ustalaşmak için çok fazla konuşma ve dinleme pratiği yapmanız gerekir.

But you can do it!

Ama bunu yapabilirsin!

And by practicing, you will be able to pronounce these sounds and you will also train your ear

Ve pratik yaparak bu sesleri telaffuz edebilecek ve aynı zamanda kulağınızı

to hear the different sounds in English.

İngilizcedeki farklı sesleri duyacak şekilde eğitebileceksiniz.

Please also make sure to watch my next videos on pronunciation to improve your English skills.

Lütfen İngilizce becerilerinizi geliştirmek için telaffuzla ilgili sonraki videolarımı da izlemeyi unutmayın.

See you next time.

Bir dahaki sefere görüşürüz.