Practice Your English Pronunciation /L/ vs /R/ Sounds Course #13

Hello, guys.

Bonjour les gars.

My name is F@nny.

Je m'appelle F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Bienvenue dans cette vidéo de prononciation anglaise.

In this video, we are going to focus on two consonant sounds

Dans cette vidéo, nous allons nous concentrer sur deux consonnes,

the /l/ sound and the /r/sound.

le son /l/ et le son /r/.

They can sound similar but they are different.

Ils peuvent sembler similaires mais ils sont différents.

And it's very important for you to hear the difference

Et il est très important que vous entendiez la différence

and to be able to pronounce them differently.

et que vous puissiez les prononcer différemment.

So we will start with two example words.

Nous allons donc commencer par deux exemples de mots.

The first example word that I have is ‘light’.

Le premier exemple de mot que j’ai est « lumière ».

Now can you hear the /l/ sound?

Maintenant, pouvez-vous entendre le son /l/ ?

‘light’

« lumière »

The second word is quite different.

Le deuxième mot est tout à fait différent.

It's ‘right’.

C'est « vrai ».

Can you hear the different sound?

Pouvez-vous entendre le son différent ?

It's an /r/ sound.

C'est un son /r/.

‘right’

« bon »

‘light’

« léger »

‘right’

« bien »

Can you hear the difference?

Entendez-vous la différence ?

Well if you can't, practice with me.

Et bien, si tu ne peux pas, entraîne-toi avec moi.

And I promise you, by the end of this video, you will be able to hear the difference.

Et je vous le promets, à la fin de cette vidéo, vous pourrez entendre la différence.

And you will be able to pronounce them differently.

Et vous pourrez les prononcer différemment.

So let's get started.

Alors commençons.

I’m going to help you produce the /l/ and the /r/ sound in English.

Je vais vous aider à produire le son /l/ et le son /r/ en anglais.

But first, you need to know about the IPA spelling.

Mais d’abord, vous devez connaître l’ orthographe IPA.

You can also watch how I move my mouth.

Vous pouvez également regarder comment je bouge ma bouche.

It will help.

Cela aidera.

And of course always try to repeat after me in this video.

Et bien sûr, essayez toujours de répéter après moi dans cette vidéo.

You can do this guys so let's get started.

Vous pouvez le faire les gars, alors commençons.

First, guys, let's practice producing the sound /l/ in English.

Tout d’abord, les gars, entraînons-nous à produire le son /l/ en anglais.

So it's a voiced sound.

C'est donc un son voisé.

So again you're going to use your voice.

Encore une fois, vous allez utiliser votre voix.

You're going to feel this vibration in your throats and your tongue is going to be forward.

Vous allez ressentir cette vibration dans votre gorge et votre langue va être en avant.

Okay.

D'accord.

It's going to touch your upper teeth.

Cela va toucher vos dents supérieures.

So it's /l/.

C'est donc /l/.

Okay?

D'accord?

Can you repeat after me?

Pouvez-vous répéter après moi ?

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

Let's now practice with the word ‘light’.

Pratiquons maintenant avec le mot « lumière ».

Please repeat after me.

S'il vous plaît, répétez après moi.

‘light’

« lumière »

‘light’

« lumière »

‘light’

« lumière »

And now let's practice producing the /r/ sound.

Et maintenant, entraînons-nous à produire le son /r/.

It's slightly different.

C'est légèrement différent.

It's also voiced.

C'est aussi exprimé.

So you're going to feel that vibration.

Vous allez donc ressentir cette vibration.

But your tongue is not going to be forward touching your upper teeth.

Mais votre langue ne va pas toucher vos dents supérieures.

This time it's going to be curved.

Cette fois, ce sera courbé.

So it's going to go up there.

Donc ça va monter là-haut.

Okay.

D'accord.

/r/

/r/

Can you please repeat after me?

Pouvez-vous s'il vous plaît répéter après moi ?

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

Let's practice with the word ‘right’.

Pratiquons avec le mot « droit ».

Please repeat after me.

S'il vous plaît, répétez après moi.

‘right’

« bien »

‘right’

« bien »

‘right’

« bien »

Good.

Bien.

Okay, students let's now practice with minimal pairs -

Bon, les élèves pratiquons maintenant avec des paires minimales :

words that sound practically the same but the sounds are actually different.

des mots qui sonnent pratiquement de la même manière mais dont les sons sont en réalité différents.

These words are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.

Ces mots sont très utiles si vous voulez vraiment entendre la différence entre les deux sons.

First, let's focus again on the sounds themselves.

Tout d’abord, concentrons-nous à nouveau sur les sons eux-mêmes.

And I want you to repeat after me.

Et je veux que tu répètes après moi.

First, the /l/ sound.

Tout d’abord, le son /l/.

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

And now the /r/ sound.

Et maintenant le son /r/.

Please repeat after me.

S'il vous plaît, répétez après moi.

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

Let's now do both.

Faisons maintenant les deux.

Please repeat after me.

S'il vous plaît, répétez après moi.

/l/

/l/

/r/

/r/ /

/l/

l/

/r/

/r/

/l/

/l/

/r/

/r/

Let's now practice with our words.

Pratiquons maintenant avec nos mots.

Please repeat after me.

S'il vous plaît, répétez après moi.

‘light’

« léger »

‘right’

« bien »

‘light’

« léger »

‘right’

« bien »

‘light’

« léger » «

‘right’

bien »

Good job, guys.

Bon travail les gars.

Moving on.

Passons à autre chose.

All right, guys.

Très bien, les gars. Il est

Time to go through minimal pairs together.

temps de passer par des paires minimales ensemble.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

S'il vous plaît, regardez comment je bouge ma bouche et répétez après moi.

Let's get started.

Commençons.

alive

vivant

arrive

arriver

belly

ventre

berry

baie

blew

soufflé

brew

brasser fléau

blight

bright

bleus brillants

blues

bruise

blush

ecchymose rougir brosse choc

brush

clash

crash

crash

clown

clown

crown

couronne

collect

collecter

correct

correct

fleas

puces

freeze

geler

flee

fuir mouche

free

libre

fly

frire

fry

glamour

glamour

grammar

grammaire

gland

glande

grand

grand

glass

verre

grass

herbe lueur grandir

glow

grow

jelly

gelée

jerry

jerry

lace

dentelle

race

course

lack

manque

rack

rack

lag

décalage

rag

chiffon

laid

posé

raid

raid

lair

repaire

rare

rare

lake

lac

rake

râteau

lamb

agneau bélier

ram

lamp

lampe

ramp

rampe

lane

voie pluie

rain

lank

lank

rank

rang

lap

tour

rap

rap cil

lash

rash

éruption cutanée taux

late

tardif

rate

lather

mousser

rather

plutôt

law

loi

raw

brut

lay

poser

ray

ray

laze

laze

raze

raze

lead

plomb

read

lire

leader

leader

reader

lecteur

leap

saut

reap

récolter

led

led sangsue

red

rouge

leech

reach

atteindre

leek

poireau

reek

puant

leer

leer

rear

arrière

lentil

lentille

rental

location

lib

lib

rib

lice

côtes poux

rice

riz

lick

lécher

Rick

Rick

lid

couvercle

rid

débarrassé menti

lied

ride

balade

lies

mensonges

rise

hausse

lighter

plus léger

writer

écrivain

limb

membre

rim

jante

lime

citron vert

rhyme

rime

link

lien

rink

patinoire lèvre

lip

rip

déchirure

list

liste

wrist

poignet

lit

allumé

writ

bref

load

charge

road

route

lob

lob

rob

rob

lobe

lobe

robe

robe

lock

serrure

rock

rock

locker

rocker

locket

casier bascule médaillon fusée

rocket

long

longue

wrong

mauvais

look

regard tour métier à tisser

rook

loom

room

salle butin racine

loot

root

lot

lot pourriture

rot

rustre

lout

rout

déroute

lows

bas

rose

rose

loyal

fidèle

royal

royal

luck

chance

ruck

ruck

lug

rug

patte tapis bosse croupe

lump

rump

lung

poumon barreau

rung

lush

luxuriant se

rush

précipiter

lust

luxure

rust

rouille

lute

luth

route

route

pilot

pilote

pirate

pirate

play

jouer

pray

prier

splint

attelle

sprint

sprint

Excellent, guys.

Excellent, les gars.

Let's now take a few sentences containing these consonant sounds.

Prenons maintenant quelques phrases contenant ces consonnes.

The first sentence I have is, ‘Rick found lice in his rice.’

La première phrase que j’ai est : « Rick a trouvé des poux dans son riz ».

Can you repeat after me, guys?

Pouvez-vous répéter après moi, les gars ?

‘Rick found lice in his rice.’

« Rick a trouvé des poux dans son riz. »

The second sentence is, ‘Please pray, don't play.’

La deuxième phrase est : « S'il vous plaît, priez, ne jouez pas. »

Repeat after me.

Répétez après moi.

‘Please pray, don't play.’

« S'il vous plaît, priez, ne jouez pas. »

And finally, ‘Turn right at the light.’

Et enfin, « Tournez à droite au feu. »

Repeat after me.

Répétez après moi.

‘Turn right at the light.’

« Tournez à droite au feu. »

Good, guys.

Bien, les gars.

Let's move on.

Passons à autre chose.

Let's now move on to listening practice.

Passons maintenant à la pratique de l'écoute.

I’m now going to show you two words.

Je vais maintenant vous montrer deux mots.

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully

Je dirai l’un des deux mots et je veux que vous m’écoutiez très attentivement

and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.

et que vous me disiez si ce mot est « a » ou « b ».

Let's get started.

Commençons.

Let's take a look at our first two words shall we.

Jetons un coup d'œil à nos deux premiers mots, d' accord.

Now which one do I say ‘a’ or ‘b’?

Maintenant, lequel dois-je dire « a » ou « b » ?

Listen very carefully.

Écoutez très attentivement.

‘rice’

'riz'

One more time.

Encore une fois.

‘rice’

« riz »

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Est-ce « a » ou est-ce « b » ?

It's ‘b’, guys – ‘rice’.

C'est « b », les gars – « riz ».

‘a’ is pronounced ‘lice’.

« a » se prononce « poux ».

Now I have ...

Maintenant, j'ai...

‘link’.

« lien ».

‘link’

« lien »

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Est-ce « a » ou est-ce « b » ?

It's ‘a’ of course, ‘link’.

C'est « un » bien sûr, « lien ».

‘b’ is ‘rink’.

« b » signifie « patinoire ».

‘pray’

'prier'

‘pray’

'prier'

It's ‘b’, ‘pray’.

C'est 'b', 'prier'.

‘a’ is ‘play’.

« a » signifie « jouer ».

Listen to me very carefully.

Écoutez-moi très attentivement.

‘wrist’

« poignet »

‘wrist’

« poignet »

‘a’ or ‘b’?

« a » ou « b » ?

It's ‘b’, ‘wrist’.

C'est « b », « poignet ».

‘a’ is pronounced ‘list’.

« a » se prononce « liste ».

The next one.

Le prochain.

‘locker’

'casier'

‘locker’

'casier'

It's ‘a’, ‘locker’.

C'est 'un', 'casier'.

‘b’ would be ‘rocker’.

« b » serait « rocker ».

What about this one?

Et celui-ci ?

‘pirate’

« pirate »

‘pirate’

« pirate »

It's ‘b’, guys, ‘pirate’.

C'est « b », les gars, « pirate ».

‘a’ would be ‘pilot’.

« a » serait « pilote ».

Now listen to me.

Maintenant, écoute-moi.

‘loyal’

'loyal' '

‘loyal’

loyal'

It's ‘a’, ‘loyal’.

C'est 'a', 'loyal'.

‘b’ is ‘royal’

« b » est « royal ».

What about this one?

Et celui-ci ?

‘loot’

« butin »

‘loot’

« butin »

It's ‘a’, guys.

C'est « un », les gars.

‘b’ would be ‘root’.

« b » serait « racine ».

Now, listen.

Maintenant, écoutez.

‘read’

« lire »

‘read’

« lire »

‘a’ or ‘b’?

« a » ou « b » ?

It's ‘b’, ‘read’.

C'est « b », « lire ».

‘a’ is pronounced ‘lead’.

« a » se prononce « plomb ».

And finally,

Et enfin,

‘loom’

« métier à tisser »,

‘loom’

« métier à tisser »,

‘a’ or ‘b’?

« a » ou « b » ?

It's ‘a’ of course – ‘loom’.

C'est « un » bien sûr – « métier à tisser ».

‘b’ is pronounced ‘room’.

« b » se prononce « pièce ».

Great job.

Excellent travail.

Great, guys.

Super, les gars.

Well you now have a better understanding of the /l/ and /r/ consonant sounds in English.

Eh bien, vous avez maintenant une meilleure compréhension des sons des consonnes /l/ et /r/ en anglais.

Keep practicing.

Continuez à vous entraîner.

You need a lot of speaking and listening practice to master these sounds.

Vous avez besoin de beaucoup de pratique d’expression orale et d’écoute pour maîtriser ces sons.

But you can do it!

Mais vous pouvez le faire !

And by practicing, you will be able to pronounce these sounds and you will also train your ear

Et en pratiquant, vous serez capable de prononcer ces sons et vous entraînerez également votre oreille

to hear the different sounds in English.

à entendre les différents sons en anglais.

Please also make sure to watch my next videos on pronunciation to improve your English skills.

Assurez-vous également de regarder mes prochaines vidéos sur la prononciation pour améliorer vos compétences en anglais. A la

See you next time.

prochaine fois.