Practice Your English Pronunciation /L/ vs /R/ Sounds Course #13

Hello, guys.

Xin chào các bạn.

My name is F@nny.

Tên tôi là F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Chào mừng bạn đến với video phát âm tiếng Anh này.

In this video, we are going to focus on two consonant sounds

Trong video này, chúng ta sẽ tập trung vào hai phụ âm là

the /l/ sound and the /r/sound.

âm /l/ và âm /r/.

They can sound similar but they are different.

Chúng có thể nghe giống nhau nhưng chúng khác nhau.

And it's very important for you to hear the difference

Và điều rất quan trọng là bạn phải nghe được sự khác biệt

and to be able to pronounce them differently.

và có thể phát âm chúng một cách khác nhau.

So we will start with two example words.

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu với hai từ ví dụ.

The first example word that I have is ‘light’.

Từ ví dụ đầu tiên mà tôi có là 'ánh sáng'.

Now can you hear the /l/ sound?

Bây giờ bạn có thể nghe thấy âm /l/ không?

‘light’

'ánh sáng'

The second word is quite different.

Từ thứ hai hoàn toàn khác.

It's ‘right’.

Đó là 'đúng'.

Can you hear the different sound?

Bạn có thể nghe thấy âm thanh khác nhau không?

It's an /r/ sound.

Đó là âm /r/.

‘right’

'đúng'

‘light’

'ánh sáng'

‘right’

'đúng'

Can you hear the difference?

Bạn có nghe thấy sự khác biệt không?

Well if you can't, practice with me.

Vậy nếu bạn không thể, hãy tập luyện cùng tôi.

And I promise you, by the end of this video, you will be able to hear the difference.

Và tôi hứa với bạn, đến cuối video này, bạn sẽ có thể nhận ra sự khác biệt.

And you will be able to pronounce them differently.

Và bạn sẽ có thể phát âm chúng một cách khác nhau.

So let's get started.

Vì vậy, hãy bắt đầu.

I’m going to help you produce the /l/ and the /r/ sound in English.

Tôi sẽ giúp bạn phát âm /l/ và /r/ trong tiếng Anh.

But first, you need to know about the IPA spelling.

Nhưng trước tiên, bạn cần biết về cách viết IPA.

You can also watch how I move my mouth.

Bạn cũng có thể quan sát cách tôi cử động miệng.

It will help.

Nó sẽ giúp ích.

And of course always try to repeat after me in this video.

Và tất nhiên hãy luôn cố gắng lặp lại theo tôi trong video này.

You can do this guys so let's get started.

Bạn có thể làm được điều này, vì vậy hãy bắt đầu.

First, guys, let's practice producing the sound /l/ in English.

Đầu tiên các bạn hãy luyện phát âm /l/ trong tiếng Anh nhé.

So it's a voiced sound.

Vì vậy, nó là một âm thanh hữu thanh.

So again you're going to use your voice.

Vì vậy, một lần nữa bạn sẽ sử dụng giọng nói của mình.

You're going to feel this vibration in your throats and your tongue is going to be forward.

Bạn sẽ cảm nhận được sự rung động này trong cổ họng và lưỡi của bạn sẽ hướng về phía trước.

Okay.

Được rồi.

It's going to touch your upper teeth.

Nó sẽ chạm vào hàm răng trên của bạn.

So it's /l/.

Vậy nó là /l/.

Okay?

Được rồi?

Can you repeat after me?

Bạn có thể nhắc lại theo tôi được không?

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

Let's now practice with the word ‘light’.

Bây giờ chúng ta cùng luyện tập với từ 'ánh sáng'.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘light’

'light'

‘light’

'light'

‘light’

'light'

And now let's practice producing the /r/ sound.

Và bây giờ chúng ta hãy luyện tập phát âm /r/.

It's slightly different.

Nó hơi khác một chút.

It's also voiced.

Nó cũng được lồng tiếng.

So you're going to feel that vibration.

Vì vậy, bạn sẽ cảm nhận được sự rung động đó.

But your tongue is not going to be forward touching your upper teeth.

Nhưng lưỡi của bạn sẽ không hướng về phía trước chạm vào răng hàm trên của bạn.

This time it's going to be curved.

Lần này nó sẽ được uốn cong.

So it's going to go up there.

Vậy là nó sẽ đi lên đó.

Okay.

Được rồi.

/r/

/r/

Can you please repeat after me?

Bạn có thể nhắc lại theo tôi được không?

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

Let's practice with the word ‘right’.

Hãy cùng luyện tập với từ 'đúng'.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘right’

'đúng'

‘right’

'đúng'

‘right’

'đúng'

Good.

Tốt.

Okay, students let's now practice with minimal pairs -

Được rồi, bây giờ học sinh hãy luyện tập với các cặp tối thiểu -

words that sound practically the same but the sounds are actually different.

những từ gần như giống nhau nhưng thực ra lại khác nhau.

These words are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.

Những từ này rất hữu ích nếu bạn thực sự muốn nghe sự khác biệt giữa hai âm thanh.

First, let's focus again on the sounds themselves.

Đầu tiên, hãy tập trung lại vào âm thanh.

And I want you to repeat after me.

Và tôi muốn bạn lặp lại theo tôi.

First, the /l/ sound.

Đầu tiên là âm /l/.

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

And now the /r/ sound.

Và bây giờ là âm /r/.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

Let's now do both.

Bây giờ chúng ta hãy làm cả hai.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

/l/

/l/

/r/

/r/

/l/

/l/

/r/

/r/

/l/

/l/

/r/

/r/

Let's now practice with our words.

Bây giờ chúng ta hãy thực hành với các từ của chúng ta.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi.

‘light’

'ánh sáng'

‘right’

'phải'

‘light’

'ánh sáng'

‘right’

'đúng'

‘light’

'ánh sáng'

‘right’

'đúng'

Good job, guys.

Làm tốt lắm các bạn.

Moving on.

Tiếp tục nào.

All right, guys.

Được rồi các bạn.

Time to go through minimal pairs together.

Đã đến lúc cùng nhau thực hiện các cặp tối thiểu.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

Hãy xem cách tôi di chuyển miệng và lặp lại theo tôi.

Let's get started.

Hãy bắt đầu.

alive

còn sống

arrive

đến

belly

bụng

berry

berry

blew

thổi

brew

bia tàn lụi

blight

tươi

bright

sáng

blues

blues

bruise

bầm tím

blush

má hồng

brush

bàn chải đụng

clash

độ

crash

tai nạn

clown

chú hề vương

crown

miện

collect

thu thập

correct

đúng

fleas

bọ chét

freeze

đóng băng

flee

chạy

free

trốn

fly

tự do bay

fry

chiên

glamour

quyến rũ

grammar

ngữ pháp

gland

tuyến

grand

lớn

glass

thủy

grass

tinh cỏ

glow

phát sáng

grow

phát triển

jelly

thạch

jerry

jerry

lace

ren

race

cuộc đua

lack

thiếu

rack

giá

lag

lag

rag

rag

laid

đặt

raid

đột

lair

kích

rare

hang ổ

lake

hiếm

rake

hồ

lamb

cào thịt cừu

ram

ram

lamp

đèn

ramp

đoạn

lane

đường nối

rain

làn đường mưa

lank

lank

rank

xếp hạng

lap

lap

rap

rap

lash

phát

rash

ban

late

muộn

rate

tỷ lệ

lather

bọt

rather

thay vì

law

luật

raw

thô

lay

lay

ray

ray

laze

laze

raze

san bằng

lead

chì

read

đọc

leader

lãnh đạo

reader

đọc

leap

nhảy

reap

gặt

led

led

red

đỉa đỏ

leech

đạt

reach

tỏi

leek

tây mùi

reek

leer

leer

phía sau

rear

đậu

lentil

lăng

rental

cho thuê

lib

lib

rib

sườn

lice

chấy

rice

gạo

lick

liếm

Rick

Rick

lid

thoát khỏi

rid

nắp

lied

nói dối

ride

đi xe dối

lies

trá

rise

tăng

lighter

nhẹ

writer

nhà văn

limb

chân tay

rim

viền

lime

vôi

rhyme

vần

link

liên kết

rink

sân trượt

lip

lip

rip

rip

list

danh sách

wrist

cổ

lit

tay

writ

thắp sáng viết

load

tải

road

đường

lob

lob

rob

cướp

lobe

thùy

robe

áo khóa

lock

đá

rock

thay

locker

đồ

rocker

rocker

locket

mề đay

rocket

tên lửa

long

dài

wrong

sai

look

nhìn

rook

rook

loom

loom

room

phòng

loot

loot

root

gốc

lot

rất nhiều

rot

thối

lout

lout

rout

rout

lows

lows

rose

tăng trung

loyal

thành

royal

hoàng gia

luck

may mắn

ruck

ruck

lug

lug

rug

thảm

lump

cục

rump

mông

lung

phổi

rung

rung

lush

tươi tốt

rush

vội

lust

vàng dục vọng

rust

rỉ sét đàn

lute

luýt

route

tuyến đường

pilot

thí điểm cướp

pirate

biển

play

chơi

pray

cầu nẹp

splint

chạy nước

sprint

rút

Excellent, guys.

Tuyệt vời các bạn ạ.

Let's now take a few sentences containing these consonant sounds.

Bây giờ chúng ta hãy lấy một vài câu có chứa những phụ âm này.

The first sentence I have is, ‘Rick found lice in his rice.’

Câu đầu tiên tôi có là, 'Rick tìm thấy chấy trong cơm.'

Can you repeat after me, guys?

Bạn có thể nhắc lại theo tôi không, các bạn?

‘Rick found lice in his rice.’

'Rick tìm thấy chấy trong cơm của mình.'

The second sentence is, ‘Please pray, don't play.’

Câu thứ hai là 'Hãy cầu nguyện, đừng chơi'.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

‘Please pray, don't play.’

'Xin hãy cầu nguyện, đừng chơi.'

And finally, ‘Turn right at the light.’

Và cuối cùng, 'Rẽ phải ở chỗ đèn giao thông'.

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi.

‘Turn right at the light.’

'Rẽ phải ở chỗ đèn giao thông.'

Good, guys.

Tốt, các bạn.

Let's move on.

Hãy tiếp tục.

Let's now move on to listening practice.

Bây giờ chúng ta chuyển sang phần luyện nghe nhé.

I’m now going to show you two words.

Bây giờ tôi sẽ cho bạn thấy hai từ.

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully

Tôi sẽ nói một trong hai từ và tôi muốn bạn lắng nghe thật kỹ

and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.

và cho tôi biết từ này là 'a' hay 'b'.

Let's get started.

Hãy bắt đầu.

Let's take a look at our first two words shall we.

Chúng ta hãy nhìn vào hai từ đầu tiên của chúng ta nhé.

Now which one do I say ‘a’ or ‘b’?

Bây giờ tôi nên nói 'a' hay 'b'?

Listen very carefully.

Hãy lắng nghe thật cẩn thận.

‘rice’

'cơm'

One more time.

Một lần nữa.

‘rice’

'gạo'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Là 'a' hay là 'b'?

It's ‘b’, guys – ‘rice’.

Là 'b' các bạn ạ – 'cơm'.

‘a’ is pronounced ‘lice’.

'a' được phát âm là 'chấy'.

Now I have ...

Bây giờ tôi có ...

‘link’.

'liên kết'.

‘link’

'liên kết'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Đó là 'a' hay là 'b'?

It's ‘a’ of course, ‘link’.

Tất nhiên đó là 'a', 'liên kết'.

‘b’ is ‘rink’.

'b' là 'sân'.

‘pray’

'cầu nguyện'

‘pray’

'cầu nguyện'

It's ‘b’, ‘pray’.

Đó là 'b', 'cầu nguyện'.

‘a’ is ‘play’.

'a' là 'chơi'.

Listen to me very carefully.

Hãy nghe tôi nói thật cẩn thận.

‘wrist’

'cổ tay'

‘wrist’

'cổ tay'

‘a’ or ‘b’?

'a' hay 'b'?

It's ‘b’, ‘wrist’.

Đó là 'b', 'cổ tay'.

‘a’ is pronounced ‘list’.

'a' được phát âm là 'danh sách'.

The next one.

Cái tiếp theo.

‘locker’

'locker'

‘locker’

'locker'

It's ‘a’, ‘locker’.

Đó là 'a', 'locker'.

‘b’ would be ‘rocker’.

'b' sẽ là 'rocker'.

What about this one?

Còn cái này thì sao?

‘pirate’

'cướp biển'

‘pirate’

'cướp biển'

It's ‘b’, guys, ‘pirate’.

Đó là 'b' các bạn, 'cướp biển'.

‘a’ would be ‘pilot’.

'a' sẽ là 'phi công'.

Now listen to me.

Bây giờ hãy nghe tôi nói.

‘loyal’

'trung thành'

‘loyal’

'trung thành'

It's ‘a’, ‘loyal’.

Đó là 'a', 'trung thành'.

‘b’ is ‘royal’

'b' là 'hoàng gia'

What about this one?

Còn cái này thì sao?

‘loot’

'loot'

‘loot’

'loot'

It's ‘a’, guys.

Là 'a' các bạn ạ.

‘b’ would be ‘root’.

'b' sẽ là 'gốc'.

Now, listen.

Bây giờ, hãy lắng nghe.

‘read’

'đọc'

‘read’

'đọc'

‘a’ or ‘b’?

'a' hay 'b'?

It's ‘b’, ‘read’.

Đó là 'b', 'đọc'.

‘a’ is pronounced ‘lead’.

'a' được phát âm là 'chì'.

And finally,

Và cuối cùng,

‘loom’

'loom'

‘loom’

'loom'

‘a’ or ‘b’?

'a' hay 'b'?

It's ‘a’ of course – ‘loom’.

Tất nhiên là 'a' - 'loom'.

‘b’ is pronounced ‘room’.

'b' được phát âm là 'phòng'.

Great job.

Công việc tuyệt vời.

Great, guys.

Tuyệt vời, các bạn.

Well you now have a better understanding of the /l/ and /r/ consonant sounds in English.

Bây giờ bạn đã hiểu rõ hơn về các phụ âm /l/ và /r/ trong tiếng Anh.

Keep practicing.

Hãy tiếp tục luyện tập.

You need a lot of speaking and listening practice to master these sounds.

Bạn cần thực hành nghe và nói nhiều để thành thạo những âm này.

But you can do it!

Nhưng bạn có thể làm được điều đó!

And by practicing, you will be able to pronounce these sounds and you will also train your ear

Và bằng cách luyện tập, bạn sẽ có thể phát âm những âm này và bạn cũng sẽ luyện cho tai mình

to hear the different sounds in English.

nghe được các âm khác nhau trong tiếng Anh.

Please also make sure to watch my next videos on pronunciation to improve your English skills.

Ngoài ra, hãy nhớ xem các video tiếp theo của tôi về cách phát âm để cải thiện kỹ năng tiếng Anh của bạn.

See you next time.

Hẹn gặp lại lần sau.