Full English Pronunciation Course | 8 Lessons Practicing Vowel Sounds

5,879 views ・ 2024-11-04

Shaw English Online


Будь ласка, двічі клацніть на англійські субтитри нижче, щоб відтворити відео.

00:10
Hi, guys.
0
10480
920
привіт хлопці
00:11
This is Fanny.
1
11400
1080
Це Фанні.
00:12
Welcome to this English pronunciation video.
2
12480
2960
Ласкаво просимо до цього відео про вимову англійської мови.
00:15
In this video we will focus on two English vowel sounds:
3
15440
5440
У цьому відео ми зосередимося на двох англійських голосних звуках:
00:20
/I/ and /i:/
4
20880
2440
/I/ та /i:/
00:23
Now I know they sound very similar, but they are different.
5
23320
3600
Тепер я знаю, що вони звучать дуже схоже, але вони різні.
00:26
And they are two very important vowel sounds in English.
6
26920
4760
І це два дуже важливі голосні звуки в англійській мові.
00:31
So let's start with our two example words:
7
31680
5040
Отже, давайте почнемо з наших двох прикладів слів:
00:36
sit
8
36720
1360
сидіти
00:38
Now listen to how I pronounce this word.
9
38080
3600
А тепер послухайте, як я вимовляю це слово.
00:41
sit
10
41680
1240
сидіти
00:42
Can you hear the /I/ sound?
11
42920
3440
Ви чуєте звук /I/?
00:46
sit
12
46360
1960
сидіти
00:48
Now listen to another word:
13
48320
2680
А тепер послухайте інше слово:
00:51
seat
14
51000
1720
сидіти
00:52
Can you hear the pronunciation?
15
52720
1880
Ви чуєте вимову?
00:54
seat
16
54600
1400
сидіння
00:56
/i:/
17
56000
600
00:56
sound.
18
56600
1280
/i:/
звук.
00:57
seat
19
57880
1440
Я знаю
00:59
sit
20
59320
600
,
01:00
seat
21
60880
1720
що
01:02
I know it can be difficult at first.
22
62600
3160
спочатку це може бути важко.
01:05
But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.
23
65760
4640
Але трохи потренувавшись, я впевнений, що ви почуєте їх по-іншому.
01:10
Although they are similar, they are two different vowel sounds.
24
70400
4840
Хоча вони схожі, це два різні голосні звуки.
01:15
I promise you by the end of this video you  will hear and pronounce them differently.
25
75240
5600
Я обіцяю вам, що до кінця цього відео ви почуєте та вимовите їх по-різному.
01:20
So keep watching!
26
80840
4800
Тож дивіться далі!
01:25
Get ready students.
27
85640
1880
Підготуйте учнів.
01:27
I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.
28
87520
4800
Я допоможу тобі вимовляти ці голосні звуки /I/ та /i:/.
01:32
I really want you to be  able to hear the difference 
29
92320
3440
Я дуже хочу, щоб ви могли почути різницю
01:35
and to pronounce them correctly.
30
95760
3000
і правильно їх вимовити.
01:38
It is very important for you to know the IPA spelling.
31
98760
5560
Для вас дуже важливо знати правопис IPA.
01:44
Watch how I move my mouth.
32
104320
2880
Подивіться, як я рухаю ротом.
01:47
And always repeat after me in this video.
33
107200
4040
І завжди повторюйте за мною в цьому відео.
01:51
I know that you can master these vowel sounds.
34
111240
3640
Я знаю, що ти можеш освоїти ці голосні звуки.
01:54
Let's get started.
35
114880
2880
Давайте почнемо.
01:57
First, let's try to make the sound /I/.
36
117760
5680
Спочатку спробуємо вимовити звук /Я/.
02:03
/I/
37
123440
1440
/I/
02:04
So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the front.
38
124880
7060
Отже, коли ви вимовляєте, ваш язик знаходиться трохи вище в роті, ближче до передньої частини.
02:11
/I/
39
131940
1220
/Я/
02:13
Stretch out your lips a little.
40
133160
2600
Витягни трохи губи.
02:15
And it's a short sound.
41
135760
2800
І це короткий звук.
02:18
/I/
42
138560
1000
/Я/
02:19
Repeat after me.
43
139560
2560
Повторюй за мною.
02:22
/I/
44
142120
2480
/Я/
02:24
/I/
45
144600
2680
/Я/
02:27
/I/
46
147280
2360
/Я/
02:29
Let’s now practice with the word, sit.
47
149640
3600
Давайте зараз потренуємося зі словом сидіти.
02:33
Repeat after me.
48
153240
2240
Повторюй за мною.
02:35
sit
49
155480
2960
сидіти
02:38
sit
50
158440
2760
сидіти
02:41
sit
51
161200
2800
сидіти
02:44
Good guys.
52
164000
1520
Хороші хлопці.
02:45
Let's now practice the second sound, /i:/.
53
165520
3840
Давайте тепер відпрацюємо другий звук, /i:/.
02:49
So the tongue has the same position.
54
169360
2920
Отже, язик має таке ж положення.
02:52
It's a little bit higher, closer to the front.
55
172280
3080
Це трохи вище, ближче до переду.
02:55
But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.
56
175360
4920
Але, коли ви кажете /i:/, ви трохи більше розтягуєте губи.
03:00
And it's a long sound.
57
180280
2600
І це довгий звук.
03:02
/i:/
58
182880
640
/i:/
03:03
Your lips should feel a little tighter, too.
59
183520
3440
Ваші губи теж мають бути трохи стиснутими.
03:06
/i:/
60
186960
1200
/i:/
03:08
Repeat after me.
61
188160
2280
Повторюй за мною.
03:10
/i:/
62
190440
2320
/i:/
03:12
/i:/
63
192760
2640
/i:/
03:15
/i:/
64
195400
2280
/i:/
03:17
Let's practice with the word, seat.
65
197680
3120
Давайте потренуємося зі словом seat.
03:20
Repeat after me.
66
200800
2240
Повторюй за мною.
03:23
seat
67
203040
2440
сидіння
03:25
seat
68
205480
2440
сидіння
03:27
seat
69
207920
1840
сидіння
03:30
Good guys.
70
210840
1080
Хороші хлопці.
03:31
So we're going to use minimal pairs.
71
211920
2360
Тому ми будемо використовувати мінімальну кількість пар.
03:34
They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.
72
214280
6040
Це слова з дуже схожими звуками, але фактичні голосні звуки відрізняються.
03:40
And they're a very good way to practice these vowel sounds.
73
220320
4000
І це дуже хороший спосіб відпрацювати ці голосні звуки.
03:44
So let's now practice together.
74
224320
2120
Тож давайте зараз тренуватись разом.
03:46
First, just the sounds.
75
226440
2480
По-перше, лише звуки.
03:48
Watch my mouth.
76
228920
1640
Слідкуй за моїм ротом.
03:50
And repeat after me.
77
230560
2720
І повторюй за мною.
03:53
/I/
78
233280
2320
/I/
03:55
/I/
79
235600
2480
/I/
03:58
/I/
80
238080
1640
/I
04:00
/i:/
81
240960
2320
/ /i:
04:03
/i:/
82
243280
2240
/
04:05
/i:/
83
245520
3080
/i:/
04:08
/I/
84
248600
2120
/i:/ / I
04:10
/i:/
85
250720
2120
/ /i:/
04:12
/I/
86
252840
1800
/I
04:14
/i:/
87
254640
2240
/ /i:/
04:16
/I/
88
256880
1880
/I/
04:18
/i:/
89
258760
2040
/i:/
04:20
Can you see my mouth?
90
260800
1600
Ви бачите мій рот?
04:22
Okay let's now practice with the words.
91
262400
3120
Гаразд, давайте попрактикуємося зі словами.
04:25
sit
92
265520
2880
сидіти
04:28
sit
93
268400
1320
сидіти
04:31
sit
94
271280
3040
сидіти
04:34
seat
95
274320
2720
сидіти
04:37
seat
96
277040
2680
сидіти
04:39
seat
97
279720
3000
сидіти
04:42
sit
98
282720
2360
сидіти
04:45
seat
99
285080
2680
сидіти
04:47
sit
100
287760
2160
сидіти
04:49
seat
101
289920
2240
сидіти
04:52
sit
102
292160
2280
сидіти
04:54
seat
103
294440
3400
сидіти сидіти
04:57
Good job guys.
104
297840
2160
Гарна робота, хлопці.
05:00
Okay, guys.
105
300000
1160
Гаразд, хлопці.
05:01
Let's now move on to minimal  pairs. I have a few for you.
106
301160
3760
Тепер перейдемо до мінімальних пар. У мене є кілька для вас.
05:04
I'm gonna read them to you.
107
304920
1840
Я тобі їх прочитаю.
05:06
I want you to be very careful.  Look at my mouth - how it moves.
108
306760
4400
Я хочу, щоб ти був дуже обережним. Подивіться на мій рот - як він рухається.
05:11
And repeat after me.
109
311160
1960
І повторюй за мною.
05:13
Let's get started.
110
313120
2600
Давайте почнемо.
05:15
bid
111
315720
2560
ставка
05:18
bead
112
318280
2840
бід
05:21
bin
113
321120
2240
бін
05:23
been
114
323360
2280
було
05:25
bit
115
325640
2280
трохи
05:27
beat
116
327920
2160
бити
05:30
bitch
117
330080
2120
сука
05:32
beach
118
332200
2240
пляж
05:34
biz
119
334440
2120
бізнес
05:36
bees
120
336560
2200
бджоли
05:38
blip
121
338760
2120
блип
05:40
bleep
122
340880
2280
пип
05:43
chick
123
343160
2000
чік
05:45
cheek
124
345160
2240
щока
05:47
chip
125
347400
1960
чіп
05:49
cheap
126
349360
2280
дешево
05:51
chit
127
351640
2120
чіт
05:53
cheat
128
353760
2120
чит
05:55
did
129
355880
1840
робив
05:57
deed
130
357720
2160
дід
05:59
dip
131
359880
1920
дип
06:01
deep
132
361800
2120
глибоко
06:03
fill
133
363920
1960
заповнити
06:05
feel
134
365880
2040
відчувати
06:07
fist
135
367920
1880
кулак
06:09
feast
136
369800
2160
свято
06:11
fit
137
371960
2120
підходити
06:14
feet
138
374080
2480
ноги
06:16
fizz
139
376560
1840
шипіти
06:18
fees
140
378400
2080
гонорари
06:20
gin
141
380480
1840
джин
06:22
gene
142
382320
2000
ген
06:24
grid
143
384320
1800
сітка
06:26
greed
144
386120
2160
жадібність
06:28
grin
145
388280
1280
усмішка
06:30
green
146
390080
2120
зелений
06:32
hid
147
392200
1680
ховати
06:33
heed
148
393880
1920
хед
06:35
hill
149
395800
1840
пагорб
06:37
he’ll
150
397640
2040
він буде
06:39
hip
151
399680
1640
стегна
06:41
heap
152
401320
2160
купа
06:43
his
153
403480
1920
його
06:45
he’s
154
405400
2160
він
06:47
hit
155
407560
1760
вдарити
06:49
heat
156
409320
2160
спека
06:51
ill
157
411480
1840
хворий
06:53
eel
158
413320
2120
вугор
06:55
is
159
415440
1920
легко
06:57
ease
160
417360
2280
це
06:59
it
161
419640
1840
їсти
07:01
eat
162
421480
2160
свербіж
07:03
itch
163
423640
1680
кожна
07:05
each
164
425320
2000
дитина
07:07
kid
165
427320
1760
ключем
07:09
keyed
166
429080
2040
Кіп
07:11
kip
167
431120
1920
тримати
07:13
keep
168
433040
2040
в'язати
07:15
knit
169
435080
1680
акуратно
07:16
neat
170
436760
2280
лизати
07:19
lick
171
439040
1680
витік
07:20
leak
172
440720
2240
губа
07:22
lip
173
442960
1840
стрибок
07:24
leap
174
444800
2280
млин
07:27
mill
175
447080
1760
їжа
07:28
meal
176
448840
680
рукавиця
07:31
mitt
177
451040
1760
зустрітися
07:32
meet
178
452800
2200
вибрати
07:35
pick
179
455000
1720
підглянути
07:36
peek
180
456720
2000
пігулку
07:38
pill
181
458720
1720
обдерти
07:40
peel
182
460440
2000
піп
07:42
pip
183
462440
1880
піп
07:44
peep
184
464320
1760
піп
07:46
piss
185
466080
1800
сечи
07:47
peace
186
467880
2040
мир
07:49
pit
187
469920
2040
яма
07:51
peat
188
471960
2080
торф
07:54
pitch
189
474040
1800
смола
07:55
peach
190
475840
2120
персик
07:57
risen
191
477960
1720
піднявся
07:59
reason
192
479680
1920
причина
08:01
slick
193
481600
1680
гладкий
08:03
sleek
194
483280
2080
гладкий
08:05
slip
195
485360
1840
ковзання
08:07
sleep
196
487200
2160
сон
08:09
slit
197
489360
1880
щілина
08:11
sleet
198
491240
2080
щілина
08:13
shin
199
493320
1600
гомілка
08:14
sheen
200
494920
2040
хворий
08:16
sick
201
496960
1760
шукати
08:18
seek
202
498720
2040
підвіконня
08:20
sill
203
500760
2000
08:22
seal
204
502760
2160
08:24
sim
205
504920
2040
sim
08:26
seem
206
506960
2000
seem seem
08:28
sin
207
508960
500
seen seen
08:30
seen
208
510960
2160
sip
08:33
sip
209
513120
1880
seep
08:35
seep
210
515000
2000
seep
08:37
skid
211
517000
1480
skid
08:40
skied
212
520280
1600
skid skid
08:41
skim
213
521880
980
skit
08:42
scheme
214
522860
980
sheme skit
08:43
skit
215
523840
1840
skeet
08:45
skeet
216
525680
1880
still
08:47
still
217
527560
1640
steel
08:49
steel
218
529200
1960
till
08:51
till
219
531160
1680
teal
08:52
teal
220
532840
2000
tin
08:54
tin
221
534840
1800
teen
08:56
teen
222
536640
2040
wit
08:58
wit
223
538680
760
wheat
09:00
wheat
224
540320
2720
Давайте
09:03
Let's practice further. I'm now  going to show you some words.
225
543040
4400
практикувати далі. Зараз я покажу вам кілька слів.
09:07
And I want you to read them with  the proper English vowel sound.
226
547440
5160
І я хочу, щоб ви прочитали їх з правильним англійським голосним звуком.
09:12
/I/ or /i:/
227
552600
2680
/I/ або /i:/
09:15
Let's get started.
228
555280
3080
Почнемо.
09:18
Let's start with the first word.
229
558360
3040
Почнемо з першого слова.
09:21
Which one is it?
230
561400
2160
який це?
09:23
Is it sit or is it seat?
231
563560
3880
Це сидіти чи сидіти?
09:27
Of course it is sit.
232
567440
1920
Звичайно, це сидіти.
09:30
Next word.
233
570600
2800
Наступне слово.
09:33
Is it chick or is it cheek?
234
573400
4920
Це курча чи щока?
09:38
It's chick.
235
578320
2600
Це курча.
09:40
Next word.
236
580920
2760
Наступне слово.
09:43
fill or feel?
237
583680
4240
наповнити чи відчути?
09:47
fill
238
587920
2600
заповнити
09:50
Next word.
239
590520
2320
наступне слово.
09:52
his or he's?
240
592840
3680
його чи він?
09:56
Of course his.
241
596520
2800
Звичайно його.
10:00
chit or cheat?
242
600600
4080
чит чи обман?
10:04
Its cheat.
243
604680
4480
Його обман.
10:09
Is it pip or is it peep?
244
609160
4560
Це піп чи це піп?
10:13
Of course people it’s pip.
245
613720
3160
Звичайно, люди, це піп.
10:16
Next word.
246
616880
2200
Наступне слово.
10:19
bitch or beach?
247
619080
4280
сука чи пляж?
10:23
It's beach.
248
623360
2720
Це пляж.
10:26
Then we have sit or seat.
249
626080
3240
Тоді ми повинні сидіти або сидіти.
10:29
Which one is it?
250
629920
2080
який це?
10:32
It's seat.
251
632000
3680
Це місце.
10:35
his oh he's?
252
635680
3680
його о він?
10:39
It's he's.
253
639360
2040
Це він.
10:41
And finally, is it hill or heel?
254
641400
5640
І, нарешті, це пагорб чи каблук?
10:47
It's heel.
255
647040
2360
Це каблук.
10:49
Great guys.
256
649400
1120
Чудові хлопці.
10:50
Let's continue on.
257
650520
1680
Продовжимо далі.
10:52
Okay guys, let's now move on to sentences.
258
652200
2800
Гаразд, хлопці, а тепер перейдемо до речень.
10:55
I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.
259
655000
5280
У мене є для вас кілька речень з різними звуками /I/ та /i:/.
11:00
So pay attention and repeat after me.
260
660280
4240
Тому зверніть увагу і повторюйте за мною.
11:04
The first sentence is:
261
664520
3160
Перше речення:
11:07
Pick a seat and sit without making a peep.
262
667680
9760
оберіть місце і сядьте, не пискнувши.
11:17
The second sentence:
263
677440
3160
Друге речення:
11:20
Don't peel a peach or eat its pit.
264
680600
8360
Не очищайте персик і не їжте його кісточку.
11:28
And finally...
265
688960
1800
І нарешті...
11:30
I feel sick and ill after eating the big meal.
266
690760
9840
Мені стає погано і погано після великої їжі.
11:40
Excellent guys.
267
700600
1120
Чудові хлопці.
11:41
Let's move on.
268
701720
1600
Йдемо далі.
11:43
Great job guys.
269
703320
1520
Чудова робота, хлопці.
11:44
I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel
270
704840
4600
Я знаю, що тепер ви краще розумієте різницю між англійськими голосними
11:49
sounds /I/ and /i:/.
271
709440
2920
звуками /I/ та /i:/.
11:52
It's difficult.
272
712360
1160
Це складно.
11:53
It takes time and practice to master, but you can do it.
273
713520
5120
Щоб опанувати, потрібен час і практика, але ви можете це зробити.
11:58
So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos
274
718640
4920
Тож продовжуйте тренуватися та обов’язково подивіться мої інші відео про вимову,
12:03
very important if you want to improve your English skills.
275
723560
3440
що дуже важливо, якщо ви хочете покращити свої знання англійської мови.
12:07
See you next time.
276
727000
10080
До зустрічі наступного разу.
12:17
Hello guys and welcome to this  English pronunciation video.
277
737080
4360
Привіт, хлопці, ласкаво просимо до цього відео про вимову англійської мови.
12:21
In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.
278
741440
6680
У цьому відео я збираюся зосередитися на двох дуже важливих голосних звуках в англійській мові.
12:28
/e/ and /ɪ/
279
748120
1560
/e/ і /ɪ/
12:30
Let's take two example words.
280
750760
2520
Візьмемо два приклади слів.
12:33
The first word is 'bed'.
281
753280
3240
Перше слово «ліжко».
12:36
Can you hear /e/ the sound? 'bed'
282
756520
4080
Ви чуєте звук /e/? «ліжко»
12:40
Now the second word is, bid.
283
760600
3360
Тепер друге слово — ставка.
12:43
Can you hear the /ɪ/ sound?
284
763960
2320
Ви чуєте звук /ɪ/?
12:46
bid
285
766280
1600
ставка
12:47
bed
286
767880
1560
ліжко
12:49
bid
287
769440
1560
ставка
12:51
I know they sound similar, but they are different.
288
771000
3720
Я знаю, що вони звучать схоже, але вони різні.
12:54
And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.
289
774720
3880
І трохи потренувавшись, ви почнете чути їх по-іншому.
12:58
I promise you that.
290
778600
1360
Я тобі це обіцяю.
12:59
So keep watching.
291
779960
5000
Тож продовжуйте спостерігати.
13:04
Get ready guys.
292
784960
1720
Готуйтеся хлопці.
13:06
I am going to help you make these sounds
293
786680
3160
Я збираюся допомогти вам вимовити ці звуки
13:09
/e/ and /ɪ/.
294
789840
2280
/e/ та /ɪ/.
13:12
I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
295
792120
5080
Я хочу, щоб ви чули різницю і правильно їх вимовляли.
13:17
It's very important, also
296
797200
1920
Це дуже важливо, а також
13:19
for you to know the IPA spelling.
297
799120
3040
для вас знати правопис IPA.
13:22
Watch how I move my mouth.
298
802160
2320
Подивіться, як я рухаю ротом.
13:24
And as usual, repeat after me.
299
804480
2800
І як завжди, повторюйте за мною.
13:27
I know that you can master these vowel sounds.
300
807280
3160
Я знаю, що ти можеш освоїти ці голосні звуки.
13:30
So let's get to it.
301
810440
1400
Отже, давайте приступимо до цього.
13:31
So let's first practice how to make the sound
302
811840
3720
Отже, давайте спочатку потренуємося вимовляти звук
13:35
/e/.
303
815560
880
/e/.
13:36
So your tongue is in a middle part of your mouth.
304
816440
4200
Отже, ваш язик знаходиться в середній частині вашого рота.
13:40
/e/
305
820640
1400
/e/
13:42
Watch my mouth.
306
822040
880
13:42
How it moves.
307
822920
1760
Слідкуйте за моїм ротом.
Як воно рухається.
13:44
/e/
308
824680
1600
/e/
13:46
Can you watch my mouth and repeat after me now?
309
826280
4960
Чи можете ви стежити за моїм ротом і повторювати за мною зараз?
13:51
/e/ /e/ /e/.
310
831240
7520
/e/ /e/ /e/.
13:58
Okay let's now practice with a word, ‘bed’.
311
838760
3920
Гаразд, давайте потренуємося зі словом «ліжко».
14:02
Can you repeat after me?
312
842680
2360
Чи можете ви повторити за мною?
14:05
bed bed bed
313
845040
7640
ліжко ліжко ліжко
14:12
Good job.
314
852680
1120
Хороша робота.
14:13
Moving on to the sound
315
853800
1800
Переходимо до звуку
14:15
/ɪ/.
316
855600
1120
/ɪ/.
14:16
Now your tongue - it's a little higher than for the /e/ sound.
317
856720
4760
Тепер ваш язик - він трохи вище, ніж для звуку /е/.
14:21
And you should stretch out your lips a little.
318
861480
3400
А губи варто трохи витягнути.
14:24
And it's a short sound.
319
864880
3040
І це короткий звук.
14:27
/ɪ/
320
867920
1560
/ɪ/
14:29
So let's practice.
321
869480
1520
Отже, давайте потренуватися.
14:31
Repeat after me.
322
871000
2600
Повторюй за мною.
14:33
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
323
873600
7680
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
14:41
Let's practice with a word, ‘bid’.
324
881280
4280
Давайте потренуємося зі словом «ставка».
14:45
Watch how my mouth moves and repeat after me.
325
885560
4800
Дивіться, як рухається мій рот, і повторюйте за мною.
14:50
bid bid bid
326
890360
8000
ставка ставка ставка
14:58
Okay guys, let's now use minimal pairs -
327
898360
3320
Гаразд, хлопці, давайте тепер використовувати мінімальні пари -
15:01
same words only the vowel sounds change.
328
901680
3480
ті самі слова, тільки голосні звуки змінюються.
15:05
They're a good way to practice these sounds.
329
905160
2480
Вони є хорошим способом відпрацювання цих звуків.
15:07
But first just the sounds, so just watch how my mouth moves
330
907640
5840
Але спочатку лише звуки, тож дивіться, як рухається мій рот
15:13
and repeat after me.
331
913480
3080
, і повторюйте за мною.
15:16
/e/ /e/ /e/
332
916560
8160
/e/ /e/ /e
15:24
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
333
924720
8160
/ /ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
15:32
/e/
334
932880
2080
/e/
15:34
/ɪ/
335
934960
2360
/ɪ/
15:37
/e/
336
937320
2040
/e/
15:39
/ɪ/
337
939360
2320
/ɪ/
15:41
/e/
338
941680
2320
/e/
15:44
/ɪ/
339
944000
2160
/ɪ/
15:46
Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.
340
946160
3960
Давайте тепер візьмемо слова «bed» і «bid».
15:50
Repeat after me.
341
950120
2600
Повторюй за мною.
15:52
bed bed bed
342
952720
6200
ліжко ліжко ліжко
16:00
bid bid bid
343
960840
6960
ставка ставка ліжко ставка
16:07
bed
344
967800
2200
ліжко
16:10
bid
345
970000
2280
ставка
16:12
bed
346
972280
2080
ліжко
16:14
bid
347
974360
2240
ставка
16:16
bed
348
976600
2120
ліжко
16:18
bid
349
978720
3120
ставка
16:21
Good, guys.
350
981840
1520
Добре, хлопці.
16:23
Okay guys, let's now read minimal pairs together.
351
983360
4360
Гаразд, хлопці, давайте разом прочитаємо мінімальні пари.
16:27
Repeat after me.
352
987720
1320
Повторюй за мною.
16:29
And watch how my mouth moves.
353
989040
2840
І подивіться, як рухається мій рот.
16:31
Let's go.
354
991880
1640
ходімо
16:33
beg
355
993520
1560
благати
16:35
big
356
995080
2600
великий
16:37
bell
357
997680
1320
дзвін
16:39
bill
358
999000
2520
білл
16:41
belt
359
1001520
1320
ремінь
16:42
built
360
1002840
2520
побудований
16:45
bet
361
1005360
1280
бет
16:46
bit
362
1006640
2480
біт
16:49
bless
363
1009120
1280
благословляти
16:50
bliss
364
1010400
2840
блаженство
16:53
check
365
1013240
1480
перевірити
16:54
chick
366
1014720
2880
чіп
16:57
clench
367
1017600
1400
стиснути
16:59
clinch
368
1019000
2920
клінч
17:01
crept
369
1021920
1360
повзти
17:03
crypt
370
1023280
2840
склеп
17:06
dead
371
1026120
1240
мертвий
17:07
did
372
1027360
2800
зробив
17:10
desk
373
1030160
1200
стіл
17:11
disk
374
1031360
2680
диск
17:14
fell
375
1034040
1200
впав
17:15
fill
376
1035240
2680
заповнити
17:17
fleck
377
1037920
1200
пляму клацнути
17:19
flick
378
1039120
2920
дорогоцінний
17:22
gem
379
1042040
1240
камінь
17:23
gym
380
1043280
2920
тренажерний
17:26
head
381
1046200
1240
зал
17:27
hid
382
1047440
1400
голова
17:30
heck
383
1050480
1200
сховався
17:31
hick
384
1051680
2960
хік хік
17:34
hell
385
1054640
1120
пекло
17:35
hill
386
1055760
3080
пагорб
17:38
hem
387
1058840
1160
хем
17:40
him
388
1060000
2960
його
17:42
hex
389
1062960
1240
шістнадцять
17:44
hicks
390
1064200
3080
хікс
17:47
Ken
391
1067280
1240
Кен
17:48
kin
392
1068520
2720
кін
17:51
led
393
1071240
1240
led
17:52
lid
394
1072480
3080
кришка
17:55
left
395
1075560
1280
ліворуч
17:56
lift
396
1076840
2000
підніміть
17:59
lest
397
1079800
1200
щоб
18:01
list
398
1081000
2680
список
18:03
let
399
1083680
1280
нехай
18:04
lit
400
1084960
2840
горить
18:07
mess
401
1087800
1200
безлад
18:09
miss
402
1089000
2960
міс
18:11
meddle
403
1091960
1160
втручатися
18:13
middle
404
1093120
2760
середній
18:15
messed
405
1095880
1200
messed
18:17
mist
406
1097080
3000
mist
18:20
peg
407
1100080
1200
peg
18:21
pig
408
1101280
2720
pig
18:24
pet
409
1104000
1280
pet
18:25
pit
410
1105280
2600
pit
18:27
set
411
1107880
1280
set
18:29
sit
412
1109160
3120
sid
18:32
quell
413
1112280
1360
quell
18:33
quill
414
1113640
3440
quill
18:37
Okay let's continue practicing.
415
1117080
1960
Гаразд, давайте продовжимо тренуватися.
18:39
I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper
416
1119040
4800
Зараз я покажу вам кілька слів, і я хочу, щоб ви прочитали їх з відповідними
18:43
English vowel sound
417
1123840
1800
англійськими голосними звуками
18:45
/e/
418
1125640
720
/e/
18:46
and /ɪ/.
419
1126360
1440
та /ɪ/.
18:47
Let's get started.
420
1127800
2880
Давайте почнемо.
18:50
Let's start with the first word.
421
1130680
2960
Почнемо з першого слова.
18:53
Which one is it?
422
1133640
1680
який це?
18:55
‘beg’ or ‘big’?
423
1135320
3400
"просити" чи "великий"?
19:00
It's beg.
424
1140080
3240
Це прохання.
19:03
Next word.
425
1143320
1960
Наступне слово.
19:05
Which one is it?
426
1145280
1320
який це?
19:06
‘bet’ or ‘bit’?
427
1146600
4800
"ставка" чи "біт"?
19:11
It's ‘bit’.
428
1151400
3520
Це "трохи".
19:14
Next word.
429
1154920
1440
Наступне слово.
19:16
Which one is it?
430
1156360
1560
який це?
19:17
‘mess’ or ‘miss’?
431
1157920
5360
"безлад" чи "міс"?
19:23
It’s ‘mess’.
432
1163280
3040
Це "безлад".
19:26
The following word.
433
1166320
1520
Наступне слово.
19:27
Which one is it?
434
1167840
880
який це?
19:29
‘set’ or ‘sit’?
435
1169400
5280
«встановити» чи «сидіти»?
19:34
It's ‘set’ of course.
436
1174680
3120
Звичайно, це "набір".
19:37
Next word.
437
1177800
3160
Наступне слово.
19:40
‘left’ or ‘lift’?
438
1180960
5080
«ліворуч» чи «ліфт»?
19:46
lift
439
1186040
3040
підняти
19:49
Next word.
440
1189080
3200
Наступне слово.
19:52
‘hell’ or ‘hill’?
441
1192280
5120
«пекло» чи «пагорб»?
19:57
‘hill’ obviously.
442
1197400
1240
«пагорб», очевидно.
20:00
Next word.
443
1200560
2880
Наступне слово.
20:03
‘beg’ or ‘big’?
444
1203440
5480
"просити" чи "великий"?
20:08
It's ‘big’ this time.
445
1208920
3040
Цього разу він «великий».
20:11
Next word.
446
1211960
2880
Наступне слово.
20:14
‘dead’ or ‘did’?
447
1214840
5160
«мертвий» чи «зроблений»?
20:20
It's ‘dead’of course.
448
1220000
3160
Звичайно, це "мертво".
20:23
Then we have ‘mess’ or ‘miss’?
449
1223160
5480
Тоді у нас «безлад» чи «міс»?
20:29
It is ‘miss’.
450
1229600
3800
Це «міс».
20:33
And finally,
451
1233400
2520
І, нарешті,
20:35
‘dead’ or ‘did’?
452
1235920
5600
«помер» чи «зробив»?
20:41
‘did’
453
1241520
2840
'зробив'
20:44
Great guys!
454
1244360
1200
Чудові хлопці!
20:45
Let's continue on.
455
1245560
1840
Продовжимо далі.
20:47
Okay guys.
456
1247400
640
Гаразд, хлопці.
20:48
Moving on to sentences now.
457
1248040
2120
Переходимо до речень.
20:50
I have sentences for you and they're filled with /e/ and /ɪ/ sounds.
458
1250160
5560
У мене для вас є речення, які наповнені звуками /e/ та /ɪ/.
20:57
And repeat after me.
459
1257120
1920
І повторюй за мною.
20:59
The first sentence is,
460
1259040
3000
Перше речення:
21:02
‘Ken did not sit on the hill.’
461
1262040
7680
«Кен не сидів на пагорбі».
21:09
The second sentence,
462
1269720
2320
Друге речення:
21:12
‘My pet pig fell off the cliff.’
463
1272040
6840
«Моя домашня свиня впала зі скелі».
21:18
And finally,
464
1278880
1680
І, нарешті,
21:20
‘Set the big desk in the middle.’
465
1280560
7240
«Поставте великий стіл посередині».
21:27
Good job, guys.
466
1287800
1160
Гарна робота, хлопці.
21:28
Let's carry on.
467
1288960
1200
Продовжуємо.
21:30
Great guys.
468
1290160
1480
Чудові хлопці.
21:31
Well now you have a better understanding of
469
1291640
2240
Тепер ви краще розумієте
21:33
the difference between the English vowel sounds /e/ and /ɪ/.
470
1293880
5120
різницю між англійськими голосними звуками /e/ та /ɪ/.
21:39
Keep practicing.
471
1299000
1000
Продовжуйте тренуватися.
21:40
Practice makes perfect.
472
1300000
1760
Практика робить досконалим.
21:41
I know you can do it.
473
1301760
1760
Я знаю, ти можеш це зробити.
21:43
And make sure to watch the rest  of my pronunciation videos.
474
1303520
3400
І обов’язково подивіться решту моїх відео про вимову.
21:46
They're very important if you want  to improve your English skills.
475
1306920
3680
Вони дуже важливі, якщо ви хочете покращити свої знання англійської мови.
21:50
See you next time.
476
1310600
7920
До зустрічі наступного разу.
22:01
Hello, students.
477
1321160
1240
Привіт, студенти.
22:02
This is Fanny.
478
1322400
1000
Це Фанні.
22:03
Welcome to this English pronunciation video.
479
1323400
2880
Ласкаво просимо до цього відео про вимову англійської мови.
22:06
In this video we are going to focus on two English vowel sounds.
480
1326280
5320
У цьому відео ми зосередимося на двох англійських голосних звуках.
22:11
/e/ and /eɪ/
481
1331600
2760
/e/ і /eɪ/
22:14
These are two very important  vowel sounds in English.
482
1334360
3720
Це два дуже важливі голосні звуки в англійській мові.
22:18
And they sound different even though very similar.
483
1338080
4280
І вони звучать по-різному, хоча дуже схожі.
22:22
Let's start with two example words.
484
1342360
3240
Почнемо з двох прикладів слів.
22:25
The first word is ‘let’.
485
1345600
3320
Перше слово «нехай».
22:28
Can you hear the sound /e/?
486
1348920
3100
Ви чуєте звук /е/?
22:32
‘let’
487
1352020
1620
«хай»
22:33
The second word is ‘late’.
488
1353640
4120
Друге слово «пізно».
22:37
/eɪ/
489
1357760
1480
/eɪ/
22:39
‘late’
490
1359240
1280
'пізно'
22:40
So ‘let’ and ‘late’
491
1360520
3960
Отже, "нехай" і "пізно",
22:44
I know to some of you they sound exactly the same.
492
1364480
4000
я знаю, для деяких із вас вони звучать абсолютно однаково.
22:48
But with a little bit of practice you will hear the difference,
493
1368480
4720
Але трохи потренувавшись, ви почуєте різницю,
22:53
so keep watching.
494
1373200
1280
тому продовжуйте дивитися.
22:55
By the end of this video, I promise
495
1375000
3080
До кінця цього відео я обіцяю,
22:58
you will hear and pronounce them correctly.
496
1378080
2920
що ви почуєте та вимовите їх правильно.
23:01
So keep watching.
497
1381000
4760
Тож продовжуйте спостерігати.
23:05
Get ready guys.
498
1385760
1600
Готуйтеся хлопці.
23:07
I'm gonna help you make these sounds
499
1387360
2280
Я допоможу вам вимовити ці звуки
23:09
/e/ and /eɪ/ in English.
500
1389640
3120
/e/ та /eɪ/ англійською.
23:12
I want you to hear the difference and  to be able to pronounce them correctly.
501
1392760
5280
Я хочу, щоб ви чули різницю і вміли їх правильно вимовляти.
23:18
Also, it's very important  to know the IPA spelling,
502
1398040
4840
Крім того, дуже важливо знати написання IPA,
23:22
watch how I move my mouth,
503
1402880
2240
стежити за тим, як я рухаю ротом,
23:25
and as usual repeat after me.
504
1405120
2880
і як завжди повторювати за мною.
23:28
I know that you can master these sounds,
505
1408000
2960
Я знаю, що ви можете освоїти ці звуки,
23:30
so let's get to it.
506
1410960
1800
тож давайте приступимо до цього.
23:32
First, let's learn how to make the sound /e/.
507
1412760
5080
Спочатку навчимося вимовляти звук /е/.
23:37
So your tongue is in the  middle part of your mouth.
508
1417840
3520
Отже, ваш язик знаходиться в середній частині вашого рота.
23:41
Okay, and your mouth and doesn't move.
509
1421360
2960
Гаразд, і твій рот не рухається.
23:44
/e/
510
1424320
1680
/e/
23:46
Can you repeat after me?
511
1426000
2720
Чи можете ви повторити за мною?
23:48
/e/
512
1428720
2360
/e/
23:51
/e/
513
1431080
2560
/e/
23:53
/e/
514
1433640
2000
/e/
23:55
Let's now practice with a word.
515
1435640
1920
Давайте тепер попрактикуємося зі словом.
23:57
Please, repeat after me.
516
1437560
880
Будь ласка, повторюйте за мною.
24:00
let
517
1440200
3000
let
24:03
let
518
1443200
3000
let
24:06
let
519
1446200
2600
let
24:08
For the sound /eɪ/.
520
1448800
2240
Для звука /eɪ/.
24:11
It's a little bit trickier.
521
1451040
1960
Це трохи складніше.
24:13
It's what we call a diphthong.
522
1453000
2600
Це те, що ми називаємо дифтонгом.
24:15
So it's actually two vowel sounds combined.
523
1455600
4080
Отже, насправді два голосних звуки поєднані.
24:19
/eɪ/
524
1459680
1480
/eɪ/
24:21
So as you can see, your mouth moves
525
1461160
3720
Отже, як ви бачите, ваш рот рухається
24:24
and your tongue goes up a little as you produce the sound.
526
1464880
5840
, а язик трохи піднімається вгору, коли ви видаєте звук.
24:30
/eɪ/
527
1470720
1480
/eɪ/
24:32
Can you repeat after me?
528
1472200
2720
Чи можете ви повторити за мною?
24:34
/eɪ/
529
1474920
2680
/eɪ/
24:37
/eɪ/
530
1477600
2720
/eɪ/
24:40
/eɪ/
531
1480320
2040
/eɪ/
24:42
Let's practice with the word ‘late’.
532
1482360
2840
Давайте попрактикуємося зі словом «пізно».
24:45
Repeat after me.
533
1485200
2200
Повторюй за мною.
24:47
late
534
1487400
3360
пізно
24:50
late
535
1490760
3640
пізно
24:54
late
536
1494400
4160
пізно
24:58
Great job!
537
1498560
1280
Чудова робота!
24:59
Let's now use minimal pairs.
538
1499840
2120
Давайте тепер використаємо мінімальні пари.
25:01
So words that are extremely similar
539
1501960
2600
Отже, слова, які дуже схожі,
25:04
but the vowel sounds change.
540
1504560
2520
але голосні звуки змінюються.
25:07
They're a very good way to  practice your vowel sounds.
541
1507080
4480
Це дуже хороший спосіб відпрацювати свої голосні звуки.
25:11
First let's just practice the sounds.
542
1511560
3440
Спочатку давайте просто відпрацюємо звуки.
25:15
So watch how my mouth moves and repeat after me.
543
1515000
6520
Тож дивіться, як рухається мій рот, і повторюйте за мною.
25:21
/e/
544
1521520
2600
/e/
25:24
/e/
545
1524120
2960
/e /
25:27
/e/
546
1527080
1240
/
25:30
/eɪ/
547
1530200
2600
e/ /
25:32
/eɪ/
548
1532800
2880
eɪ/ /
25:35
/eɪ/
549
1535680
3600
eɪ/ / eɪ
25:39
/e/
550
1539280
2280
/ /e/
25:41
/eɪ/
551
1541560
2600
/eɪ/
25:44
/e/
552
1544160
2480
/e/
25:46
/eɪ/
553
1546640
2520
/eɪ/
25:49
/e/
554
1549160
2400
/e/
25:51
/eɪ/
555
1551560
2520
/eɪ/
25:54
Let's now use our words ‘let’ and ‘late’.
556
1554080
4160
Давайте тепер використаємо наші слова «нехай» і «пізно».
25:59
Repeat after me.
557
1559000
2600
Повторюй за мною.
26:01
let
558
1561600
2720
нехай нехай
26:04
let
559
1564320
3000
нехай
26:07
let
560
1567320
3400
пізно
26:10
late
561
1570720
2920
пізно
26:13
late
562
1573640
2760
пізно
26:16
late
563
1576400
3520
нехай
26:19
let
564
1579920
2600
пізно
26:22
late
565
1582520
2960
нехай
26:25
let
566
1585480
2880
пізно
26:28
late
567
1588360
2640
нехай
26:31
let
568
1591000
2520
пізно
26:33
late
569
1593520
2720
Відмінна
26:36
Excellent job, guys.
570
1596240
1960
робота, хлопці.
26:38
Let's now find out about other minimal pairs.
571
1598200
3040
Давайте тепер дізнаємося про інші мінімальні пари.
26:41
I'm gonna read them to you.
572
1601240
1680
Я тобі їх прочитаю.
26:42
I want you to repeat after me.
573
1602920
2000
Я хочу, щоб ти повторював за мною.
26:44
And pay attention to my mouth and how it moves.
574
1604920
4440
І зверніть увагу на мій рот і як він рухається.
26:49
Let's go.
575
1609360
2240
ходімо
26:51
chess
576
1611600
1280
шахи
26:52
chase
577
1612880
2440
chase
26:55
beck
578
1615320
1320
beck
26:56
bake
579
1616640
1600
bake
26:58
bed
580
1618960
1320
bed
27:00
bade
581
1620280
2360
bade
27:02
bell
582
1622640
1240
bell
27:03
bail
583
1623880
2640
bail
27:06
best
584
1626520
1320
best
27:07
based
585
1627840
2400
based
27:10
bet
586
1630240
1440
bet
27:11
bait
587
1631680
2240
bait
27:13
bled
588
1633920
1400
bled
27:15
blade
589
1635320
2320
blade
27:17
bread
590
1637640
1320
bread
27:18
braid
591
1638960
2200
braid
27:21
breast
592
1641160
1240
груди
27:22
braced
593
1642400
2600
braced
27:25
debt
594
1645000
1160
борг
27:26
date
595
1646160
2000
дата
27:28
edge
596
1648800
1160
край
27:29
age
597
1649960
2360
age
27:32
etch
598
1652320
1200
etch
27:33
H
599
1653520
2720
H
27:36
fed
600
1656240
1280
fed
27:37
fade
601
1657520
2720
fade
27:40
fell
602
1660240
1160
fall
27:41
fail
603
1661400
2400
fail
27:43
fleck
604
1663800
1200
fleck
27:45
flake
605
1665000
2720
flake
27:47
fret
606
1667720
1160
fret
27:48
freight
607
1668880
2880
freight
27:51
gel
608
1671760
1160
gel
27:52
jail
609
1672920
2480
jail
27:55
get
610
1675400
1200
get
27:56
gate
611
1676600
1520
gate
27:59
hell
612
1679040
1320
hell
28:00
hail
613
1680360
2560
hail
28:02
Ken
614
1682920
1120
Ken
28:04
cane
615
1684040
2520
cane
28:06
L
616
1686560
1040
L
28:09
ale
617
1689920
580
ale
28:10
led
618
1690500
580
led
28:11
laid
619
1691080
2680
laid
28:13
lens
620
1693760
1240
lens
28:15
lanes
621
1695000
2480
lanes
28:17
less
622
1697480
1320
less
28:18
lace
623
1698800
2560
lace
28:21
M
624
1701360
1240
M
28:22
aim
625
1702600
2040
aim
28:24
men
626
1704640
1200
men
28:25
main
627
1705840
2360
main
28:28
mess
628
1708200
1120
mess
28:29
mace
629
1709320
2480
mace
28:31
met
630
1711800
1200
met
28:33
mate
631
1713000
2240
mate
28:35
pen
632
1715240
1200
pen
28:36
pain
633
1716440
2240
pain
28:38
pent
634
1718680
1240
pent
28:39
paint
635
1719920
2520
paint
28:42
pest
636
1722440
1280
pest
28:43
paste
637
1723720
2400
paste
28:46
pled
638
1726120
1280
pled
28:47
played
639
1727400
2320
played
28:49
red
640
1729720
1240
red
28:50
raid
641
1730960
2400
raid
28:53
rest
642
1733360
1240
rest
28:54
raced
643
1734600
2680
raced
28:57
S
644
1737280
1200
S
28:58
ace
645
1738480
2400
ace
29:00
sell
646
1740880
1200
sell
29:02
sale
647
1742080
2480
sale
29:04
sent
648
1744560
1520
sent
29:06
saint
649
1746080
2840
saint
29:08
set
650
1748920
1320
set
29:10
sate
651
1750240
2600
sate
29:12
shed
652
1752840
1240
shed
29:14
shade
653
1754080
2520
shade
29:16
shell
654
1756600
1080
shell
29:17
shale
655
1757680
2560
shale
29:20
special
656
1760240
1480
special
29:21
spatial
657
1761720
2560
spatial
29:24
sped
658
1764280
1320
sped
29:25
spade
659
1765600
2640
spade
29:28
tech
660
1768240
1280
tech
29:29
take
661
1769520
2440
take
29:31
tell
662
1771960
1320
tell
29:33
tale
663
1773280
2520
tale
29:35
tent
664
1775800
1200
tent
29:37
taint
665
1777000
2520
taint
29:39
test
666
1779520
1160
test
29:40
taste
667
1780680
2480
taste
29:43
tread
668
1783160
1240
tread
29:44
trade
669
1784400
2600
trade
29:47
trend
670
1787000
1320
trend
29:48
trained
671
1788320
2720
trained
29:51
wed
672
1791040
1320
wed
29:52
wade
673
1792360
2560
wade
29:54
wedge
674
1794920
1240
wedge
29:56
wage
675
1796160
1880
wage
29:59
well
676
1799160
1320
well
30:00
whale
677
1800480
2480
whale
30:02
west
678
1802960
1440
wwaist
30:04
waist
679
1804400
2600
waist
30:07
wet
680
1807000
1120
wet
30:08
wait
681
1808120
2520
wait
30:10
when
682
1810640
1280
when
30:11
wane
683
1811920
2080
wane
30:14
wreck
684
1814000
960
30:14
rake
685
1814960
2000
wreck
rake
30:16
wren
686
1816960
1200
wren
30:18
rain
687
1818160
2240
rain
30:20
X
688
1820400
1360
X
30:21
aches
689
1821760
2560
aches
30:24
Excellent guys.
690
1824320
1240
Відмінні хлопці.
30:25
Let's move on.
691
1825560
1400
Йдемо далі.
30:26
Ok let's continue practicing.
692
1826960
2400
Гаразд, продовжимо вправу.
30:29
Now I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper
693
1829360
5440
Зараз я покажу вам кілька слів і хочу, щоб ви прочитали їх з правильними
30:34
English vowel sound /e/ and /eɪ/
694
1834800
4320
англійськими голосними звуками /e/ та /eɪ/.
30:39
Let's get started.
695
1839120
1440
Давайте почнемо.
30:40
Let's start with the first word.
696
1840560
4280
Почнемо з першого слова.
30:44
Is it ‘bed’ or ‘bade’?
697
1844840
5400
Це «ліжко» чи «баде»?
30:50
It's ‘bed’ of course.
698
1850240
3240
Звичайно, це «ліжко».
30:53
Next word.
699
1853480
3320
Наступне слово.
30:56
‘fell’ or ‘fail’?
700
1856800
2680
«впав» чи «провалився»?
30:59
Which one is it?
701
1859480
2200
який це?
31:01
It's ‘fail’.
702
1861680
2680
Це "провал".
31:04
Next word.
703
1864360
3920
Наступне слово.
31:08
‘test’?
704
1868280
1600
"тест"?
31:09
‘taste’?
705
1869880
3200
"смак"?
31:13
It’s ‘taste’, guys.
706
1873080
6680
Це «смак», хлопці.
31:19
‘men’?
707
1879760
1640
"чоловіки"?
31:21
‘main’?
708
1881400
3440
"головний"?
31:24
‘main’
709
1884840
2480
'main'
31:27
Next word.
710
1887320
600
Наступне слово.
31:31
‘ren’?
711
1891200
1680
"діти"?
31:32
‘rain’?
712
1892880
3400
"дощ"?
31:36
It's ‘rain’.
713
1896280
3640
Це "дощ".
31:39
Next.
714
1899920
2760
Далі.
31:42
‘sell’ or ‘sale’?
715
1902680
4760
«продати» чи «продати»?
31:47
It's ‘sell’.
716
1907440
2600
Це "продати".
31:50
Next word.
717
1910040
3840
Наступне слово.
31:53
‘test’?
718
1913880
1440
"тест"?
31:55
‘taste’?
719
1915320
1000
"смак"?
31:56
Which one is it?
720
1916320
1760
який це?
31:58
In this case, it's ‘test’.
721
1918080
3400
У цьому випадку це «тест».
32:01
Next word.
722
1921480
3760
Наступне слово.
32:05
‘men’?
723
1925240
1560
"чоловіки"?
32:06
‘main’?
724
1926800
3240
"головний"?
32:10
It's ‘men’.
725
1930040
3400
Це «чоловіки».
32:13
Next word.
726
1933440
1720
Наступне слово.
32:15
‘sell’ or ‘sale’?
727
1935160
4560
«продати» чи «продати»?
32:19
‘sale’ of course.
728
1939720
3320
«розпродаж», звичайно.
32:23
And finally,
729
1943040
3320
І, нарешті,
32:26
‘when’ or ‘wane’?
730
1946360
4760
«коли» чи «зникне»?
32:31
It's ‘when’.
731
1951120
2320
Це "коли".
32:33
Very good.
732
1953440
1800
Дуже добре.
32:35
Great job guys.
733
1955240
1240
Чудова робота, хлопці.
32:36
Let's carry on.
734
1956480
1600
Продовжуємо.
32:38
Okay guys let's now practice with sentences.
735
1958080
3120
Гаразд, хлопці, давайте попрактикуємося з реченнями.
32:41
I have sentences containing /e/ and /eɪ/sounds.
736
1961200
4240
У мене є речення, які містять звуки /e/ і /eɪ/.
32:45
So pay attention and repeat after me.
737
1965440
3640
Тому зверніть увагу і повторюйте за мною.
32:49
The first sentence is:
738
1969080
3000
Перше речення:
32:52
‘Ken made cakes well.’
739
1972080
5760
«Кен добре робив торти».
32:58
The second sentence:
740
1978440
2280
Друге речення:
33:00
‘Tell him to send red paint.’
741
1980720
7080
«Скажи йому, щоб прислав червону фарбу».
33:07
And finally:
742
1987800
1320
І наостанок:
33:09
‘Men fed a whale in the rain.’
743
1989120
7320
«Чоловіки годували кита під дощем».
33:16
Great, guys.
744
1996440
1080
Чудово, хлопці.
33:17
Let's continue on.
745
1997520
1320
Продовжимо далі.
33:18
Great job guys.
746
1998840
1600
Чудова робота, хлопці.
33:20
You now have a better understanding of the difference
747
2000440
2520
Тепер ви краще розумієте різницю
33:22
between the English vowel sounds /e/ and /eɪ/.
748
2002960
3840
між англійськими голосними звуками /e/ та /eɪ/.
33:26
But keep practicing.
749
2006800
1440
Але продовжуйте тренуватися.
33:28
It takes time and practice of listening and speaking to master the vowel sounds.
750
2008240
6880
Щоб освоїти голосні звуки, потрібен час і практика слухання та розмови.
33:35
But you can do it.
751
2015120
1640
Але ви можете це зробити.
33:36
Also make sure you watch the  rest of my pronunciation videos.
752
2016760
4280
Також обов’язково подивіться решту моїх відео про вимову.
33:41
Very important if you want to master the English language.
753
2021040
3760
Дуже важливо, якщо ви хочете опанувати англійську мову.
33:44
See you next time.
754
2024800
10240
До зустрічі наступного разу.
33:55
Hello, students. This is Fanny.
755
2035040
2040
Привіт, студенти. Це Фанні.
33:57
Welcome to this English pronunciation video. In this video, I'm going to focus on two English
756
2037080
6880
Ласкаво просимо до цього відео про вимову англійської мови. У цьому відео я збираюся зосередитися на двох англійських
34:03
vowel sounds: /æ/ and /ʌ/
757
2043960
3680
голосних звуках: /æ/ і /ʌ/
34:07
They sound similar, but they are different so you need to pronounce them differently.
758
2047640
7040
Вони звучать схоже, але відрізняються, тому вам потрібно вимовляти їх по-різному.
34:14
Let's start with two example words.
759
2054680
2760
Почнемо з двох прикладів слів.
34:17
My first example word is ‘ran’.
760
2057440
3840
Мій перший приклад слова - "біг".
34:21
Can you hear the sound?
761
2061280
2600
Ви чуєте звук?
34:23
‘ran’
762
2063880
2120
«біг»
34:26
My second word is, ‘run’.
763
2066000
4040
. Моє друге слово «бігти».
34:30
/ʌ/
764
2070040
1200
/ʌ/
34:31
run
765
2071240
1520
run
34:32
run
766
2072760
1480
run
34:34
run
767
2074240
1240
run
34:35
Can you hear the difference?
768
2075480
1960
Ви чуєте різницю?
34:37
I knew they sound very similar,
769
2077440
2520
Я знав, що вони звучать дуже схоже,
34:39
but if you practice with me,
770
2079960
1720
але якщо ви будете тренуватися зі мною,
34:41
I promise by the end of this video,
771
2081680
2640
я обіцяю, що до кінця цього відео
34:44
you will hear and pronounce them correctly.
772
2084320
2800
ви почуєте та вимовите їх правильно.
34:47
So keep watching.
773
2087120
6040
Тож продовжуйте спостерігати.
34:53
Get ready guys.
774
2093160
1760
Готуйтеся хлопці.
34:54
I am going to help you make these sounds: /æ/ and /ʌ/ in English.
775
2094920
5560
Я збираюся допомогти вам вимовити ці звуки: /æ/ і /ʌ/ англійською.
35:00
I want you to hear the difference very clearly and to be able to pronounce them correctly.
776
2100480
5600
Я хочу, щоб ви дуже чітко чули різницю і могли правильно їх вимовляти.
35:06
Also you should know the IPA spelling,
777
2106080
3040
Також ви повинні знати написання IPA,
35:09
watch how I move my mouth,
778
2109120
1840
стежити за тим, як я рухаю ротом,
35:10
and please try to always repeat after me.
779
2110960
3400
і намагатися завжди повторювати за мною.
35:14
I know you can do it so let's get started.
780
2114360
4040
Я знаю, що ви можете це зробити, тому давайте почнемо.
35:18
First, let's try to make the sound /æ/.
781
2118400
3720
Спочатку спробуємо вимовити звук /æ/.
35:22
So your tongue is very low in your mouth.
782
2122120
3640
Отже, ваш язик знаходиться дуже низько в роті.
35:25
/æ/
783
2125760
1040
/æ/
35:26
Can you repeat after me:
784
2126800
2880
Чи можете ви повторити за мною:
35:29
/æ/
785
2129680
2520
/æ/
35:32
/æ/
786
2132200
2640
/æ/
35:34
/æ/
787
2134840
2520
/æ/
35:37
Let's now use the word, ‘ran’.
788
2137360
3440
Давайте тепер використаємо слово «біг».
35:40
Repeat after me.
789
2140800
2320
Повторюй за мною.
35:43
ran
790
2143120
2960
ran
35:46
ran
791
2146080
3200
ran
35:49
ran
792
2149280
2800
ran
35:52
And now let's produce the sound /ʌ/.
793
2152080
3280
А тепер давайте видамо звук /ʌ/.
35:55
Your tongue is in the middle part of your mouth.
794
2155360
4000
Ваш язик знаходиться в середній частині вашого рота.
35:59
/ʌ/
795
2159360
1240
/ʌ/
36:00
Please repeat after me.
796
2160600
2800
Будь ласка, повторюйте за мною.
36:03
/ʌ/
797
2163400
2480
/ʌ/
36:11
Let's now practice with the word ‘run’.
798
2171160
3960
Давайте тепер попрактикуємося зі словом «бігти».
36:15
Repeat after me.
799
2175120
2360
Повторюй за мною.
36:17
run
800
2177480
2960
біжи
36:20
run
801
2180440
2760
біжи
36:23
run
802
2183200
3400
біжи
36:26
Good guys.
803
2186600
1320
Хороші хлопці.
36:27
Let's now use minimal pairs.
804
2187920
2120
Давайте тепер використаємо мінімальні пари.
36:30
Words that are very similar,  but the vowel sounds change.
805
2190040
3760
Слова, які дуже схожі, але змінюються голосні звуки.
36:33
A very good way to practice the vowel sounds.
806
2193800
3600
Дуже хороший спосіб відпрацювати голосні звуки.
36:37
First, just the sounds.
807
2197400
2760
По-перше, лише звуки.
36:40
Repeat after me.
808
2200160
1240
Повторюй за мною.
36:41
And watch how my mouth moves.
809
2201400
4560
І подивіться, як рухається мій рот.
36:45
/æ/
810
2205960
3160
/æ/
36:49
/ʌ/
811
2209120
3160
/ʌ/
36:52
/æ/
812
2212280
3080
/æ/
36:55
/ʌ/
813
2215360
2160
/ʌ/
36:58
/æ/
814
2218440
2800
/æ/
37:01
/ʌ/
815
2221240
3120
/ʌ/
37:04
/æ/
816
2224360
2240
/æ/
37:06
/ʌ/
817
2226600
2440
/ʌ/
37:18
Let's now use the words ‘ran’ and ‘run’.
818
2238400
5000
Давайте тепер використаємо слова «біг» і «бігти».
37:23
Please repeat after me.
819
2243400
3511
Будь ласка, повторюйте за мною.
37:26
ran ran
820
2246911
6
37:26
ran run
821
2246917
603
бігав бігав бігав бігав
37:29
run
822
2249840
3120
бігав
37:32
run
823
2252960
1620
бігав
37:34
ran
824
2254580
1620
бігав
37:36
run
825
2256200
2680
бігав
37:38
ran
826
2258880
1440
бігав
37:40
run
827
2260320
1440
бігав
37:41
ran
828
2261760
1480
бігав
37:43
run
829
2263240
1480
Чудові
37:59
Great guys.
830
2279120
1360
хлопці.
38:00
Ok, guys. Let's see other minimal pairs together.
831
2280480
3880
Добре, хлопці. Давайте разом подивимося на інші мінімальні пари.
38:04
Repeat after me and pay attention  to my mouth how it moves.
832
2284360
5640
Повторюйте за мною і зверніть увагу на мій рот, як він рухається.
38:10
Let's get started.
833
2290000
2720
Давайте почнемо.
38:12
ankle
834
2292720
2120
щиколотка
38:14
uncle
835
2294840
2360
дядько
38:17
back
836
2297200
1720
назад
38:18
buck
837
2298920
2040
бакс
38:20
bad
838
2300960
1800
поганий
38:22
bud
839
2302760
1960
бутон
38:24
badge
840
2304720
1840
значок
38:26
budge
841
2306560
880
бадж
38:28
bag
842
2308480
1680
сумка
38:30
bug
843
2310160
1640
баг
38:31
ban
844
2311800
1640
заборона
38:33
bun
845
2313440
1760
булочка
38:35
bank
846
2315200
1760
банк
38:36
bunk
847
2316960
1920
двоярус
38:38
bat
848
2318880
1920
битий
38:40
but
849
2320800
1840
але
38:42
began
850
2322640
1960
почав
38:44
begun
851
2324600
2240
нахабний
38:46
brash
852
2326840
2160
пензлик
38:49
brush
853
2329000
2240
таксі
38:51
cab
854
2331240
1840
дитинча
38:53
cub
855
2333080
1880
камера
38:54
cam
856
2334960
1720
приходь
38:56
come
857
2336680
760
кепка
38:58
cap
858
2338800
1800
чашка
39:00
cup
859
2340600
1880
кіт
39:02
cat
860
2342480
1840
вирізати
39:04
cut
861
2344320
1800
чемпіон
39:06
champ
862
2346120
1760
болван
39:07
chump
863
2347880
1880
набивати
39:09
cram
864
2349760
1800
крихту
39:11
crumb
865
2351560
2120
аварія
39:13
crash
866
2353680
1760
розчавлювати
39:15
crush
867
2355440
2080
плескатися
39:17
dabble
868
2357520
1680
подвійний
39:19
double
869
2359200
2320
мазок
39:21
dab
870
2361520
1600
дубляж
39:23
dub
871
2363120
2040
тато
39:25
dad
872
2365160
1720
дурний
39:26
dud
873
2366880
500
дам
39:28
dam
874
2368840
1760
дурний
39:30
dumb
875
2370600
2120
вологий
39:32
damp
876
2372720
1600
звалище
39:34
dump
877
2374320
1840
данк
39:36
dank
878
2376160
1800
данк
39:37
dunk
879
2377960
1800
випив
39:39
drank
880
2379760
1960
п'яний
39:41
drunk
881
2381720
2000
вентилятор
39:43
fan
882
2383720
1720
весело
39:45
fun
883
2385440
1880
39:47
fanned
884
2387320
1840
fanned
39:49
fund
885
2389160
2000
fund
39:51
F@nny
886
2391160
1760
F@nny
39:52
funny
887
2392920
1760
funny
39:54
flank
888
2394680
1800
flank
39:56
flunk
889
2396480
840
flunk
39:58
flash
890
2398520
1880
flash
40:00
flush
891
2400400
2000
flush
40:02
flax
892
2402400
1960
flax
40:04
flux
893
2404360
2040
flux
40:06
gash
894
2406400
2000
gash
40:08
gush
895
2408400
1720
gush
40:10
glam
896
2410120
1880
glam
40:12
glum
897
2412000
1880
glum
40:13
grab
898
2413880
1880
grab
40:15
grub
899
2415760
2080
grub
40:17
hag
900
2417840
1800
hag
40:19
hug
901
2419640
1840
hug
40:21
ham
902
2421480
1640
ham
40:23
hum
903
2423120
1840
hum
40:24
hang
904
2424960
1800
hang
40:26
hung
905
2426760
560
hang hung
40:28
hash
906
2428680
1720
hash
40:30
hush
907
2430400
2000
hush
40:32
hat
908
2432400
1800
hat
40:34
hut
909
2434200
1880
hut
40:36
hatch
910
2436080
1800
hatch
40:37
hutch
911
2437880
2760
hutch
40:40
jag
912
2440640
2320
jag
40:42
jug
913
2442960
2560
jug
40:45
lag
914
2445520
2480
lag
40:48
lug
915
2448000
2640
lug
40:50
mad
916
2450640
2560
mad
40:53
mud
917
2453200
2480
mud
40:55
massed
918
2455680
1560
massed
40:58
must
919
2458200
2600
must
41:00
mat
920
2460800
2440
mat
41:03
mutt
921
2463240
2240
mutt
41:05
match
922
2465480
2080
match
41:07
much
923
2467560
2440
much
41:10
pack
924
2470000
2080
pack
41:12
puck
925
2472080
2080
puck
41:14
paddle
926
2474160
1880
paddle
41:16
puddle
927
2476040
2240
puddle
41:18
pan
928
2478280
1920
pan
41:20
pun
929
2480200
2240
pun
41:22
pat
930
2482440
2080
pat
41:24
putt
931
2484520
2080
putt
41:26
rabble
932
2486600
640
натовп
41:28
rubble
933
2488440
2360
щебінь
41:30
rag
934
2490800
1840
ганчірка
41:32
rug
935
2492640
1960
килимок
41:34
ram
936
2494600
1920
баран
41:36
rum
937
2496520
2200
ром
41:38
rang
938
2498720
1920
ранг
41:40
rung
939
2500640
1960
ранг
41:42
rash
940
2502600
1920
висип
41:44
rush
941
2504520
1960
поспіх
41:46
sack
942
2506480
1720
мішок
41:48
suck
943
2508200
2000
смоктати
41:50
Sally
944
2510200
1840
Саллі
41:52
sully
945
2512040
2040
саллі
41:54
sang
946
2514080
1840
співав
41:55
sung
947
2515920
1320
сон
41:58
sank
948
2518040
2240
затонув
42:00
sunk
949
2520280
2160
затонув
42:02
sapper
950
2522440
2440
сапер
42:04
supper
951
2524880
2480
вечеря
42:07
sax
952
2527360
2160
саксофон
42:09
sucks
953
2529520
2360
відстій
42:11
scam
954
2531880
2240
шахрайство
42:14
scum
955
2534120
2440
покидьки
42:16
shacks
956
2536560
2440
халупи
42:19
shucks
957
2539000
2520
лушпиння
42:21
slag
958
2541520
2200
шлак
42:23
slug
959
2543720
2280
слизень
42:26
slam
960
2546000
1120
хлопнути
42:28
slum
961
2548000
2520
нетрі
42:30
slang
962
2550520
2320
сленг
42:32
slung
963
2552840
2680
сленг
42:35
slash
964
2555520
2040
слеш
42:37
slush
965
2557560
2520
сльота
42:40
stab
966
2560080
2200
удар
42:42
stub
967
2562280
2560
заглушка
42:44
stack
968
2564840
2280
стек
42:47
stuck
969
2567120
2720
застряг
42:49
stand
970
2569840
2400
стояти
42:52
stunned
971
2572240
2400
приголомшений
42:54
stank
972
2574640
2080
смердити
42:56
stunk
973
2576720
500
смердити
42:58
swam
974
2578920
1960
плавати
43:00
swum
975
2580880
2240
плисти
43:03
tab
976
2583120
1800
вкладка
43:04
tub
977
2584920
2000
43:06
tack
978
2586920
2080
43:09
tuck
979
2589000
2080
43:11
tag
980
2591080
1800
43:12
tug
981
2592880
2120
43:15
tang
982
2595000
1840
танг
43:16
tongue
983
2596840
2280
язик
43:19
thrash
984
2599120
2040
треш
43:21
thrush
985
2601160
2040
дрозд
43:23
track
986
2603200
1880
трек
43:25
truck
987
2605080
2040
вантажівка
43:27
tramps
988
2607120
1880
бродяги
43:29
trumps
989
2609000
3400
козирі
43:32
Excellent job guys. Let's carry on.
990
2612400
3240
Чудова робота, хлопці. Продовжуємо.
43:35
Okay, guys. Let's practice further.
991
2615640
2200
Гаразд, хлопці. Практикуємося далі.
43:37
I'm going to show you some words.
992
2617840
1800
Я покажу вам кілька слів.
43:39
I want you to read them, but  with the proper vowel sound.
993
2619640
4840
Я хочу, щоб ви їх прочитали, але з правильним голосним звуком.
43:44
/æ/ or /ʌ/
994
2624480
2320
/æ/ або /ʌ/
43:46
Let's get started.
995
2626800
1840
Почнемо.
43:48
Let's start with word number one.
996
2628640
2600
Почнемо зі слова номер один.
43:51
Which one is it?
997
2631240
2560
який це?
43:53
‘hang’ or ‘hung’?
998
2633800
3240
"повісити" чи "повісити"?
43:58
‘hung’
999
2638720
1080
'зависло'
43:59
Very good.
1000
2639800
1960
Дуже добре.
44:01
Next word.
1001
2641760
3440
Наступне слово.
44:05
dad or dud?
1002
2645200
5160
тато чи чувак?
44:10
dud
1003
2650360
2720
dud
44:13
Next word.
1004
2653080
3440
Наступне слово.
44:16
rag or rug?
1005
2656520
5280
ганчірка чи килимок?
44:21
rag
1006
2661800
2560
ганчірка
44:24
Next word.
1007
2664360
2680
Наступне слово.
44:27
F@nny or funny?
1008
2667800
5360
Смішно чи смішно?
44:33
funny
1009
2673160
2600
смішно
44:35
Next word.
1010
2675760
3680
Наступне слово.
44:39
stab or stub?
1011
2679440
4840
удар чи заглушка?
44:44
It's ‘stab’.
1012
2684280
3400
Це "нож".
44:47
Next word.
1013
2687680
3120
Наступне слово.
44:50
hang or hung?
1014
2690800
4840
повісити чи повісити?
44:55
It's ‘hang’.
1015
2695640
1400
Це "зависання".
44:58
Next word.
1016
2698560
3480
Наступне слово.
45:02
dad or dud?
1017
2702040
5040
тато чи чувак?
45:07
It’s ‘dad’.
1018
2707080
3080
Це "тато".
45:10
Next word.
1019
2710160
3080
Наступне слово.
45:13
rag or rug?
1020
2713240
5120
ганчірка чи килимок?
45:18
rug
1021
2718360
3000
килимок
45:21
Next word.
1022
2721360
1920
Наступне слово.
45:23
stab or stub?
1023
2723280
3680
удар чи заглушка?
45:27
It’s ‘stub’.
1024
2727760
2760
Це "заглушка".
45:30
And finally,
1025
2730520
3840
І, нарешті,
45:34
F@nny or funny?
1026
2734360
4400
весело чи смішно?
45:38
It's ‘F@nny’.
1027
2738760
2080
Це "F@nny".
45:40
Very good guys.
1028
2740840
1560
Дуже хороші хлопці.
45:42
Awesome guys.
1029
2742400
1080
Чудові хлопці.
45:43
Let's move on.
1030
2743480
1600
Йдемо далі.
45:45
Okay, guys. Let's move on to sentences now.
1031
2745080
2680
Гаразд, хлопці. Тепер перейдемо до речень.
45:47
I have sentences for you and they all contain
1032
2747760
3240
У мене для вас є речення, і всі вони містять
45:51
/æ/ and /ʌ/ sounds,
1033
2751000
2400
звуки /æ/ і /ʌ/,
45:53
so pay attention and repeat after me.
1034
2753400
3680
тому зверніть увагу і повторюйте за мною.
45:57
The first sentence is:
1035
2757080
2840
Перше речення:
45:59
‘My funny uncle must come’.
1036
2759920
8240
«Мій смішний дядько має прийти».
46:08
The second sentence:
1037
2768160
2440
Друге речення:
46:10
‘The bad crab stunk’.
1038
2770600
6280
«Поганий краб смердів».
46:16
And finally:
1039
2776880
1680
І наостанок:
46:18
‘F@nny must teach funny slang’.
1040
2778560
8360
«F@nny має вчити смішний сленг».
46:28
Excellent, guys.
1041
2788880
1360
Відмінно, хлопці.
46:30
Let's move on.
1042
2790240
1240
Йдемо далі.
46:31
Great job, guys.
1043
2791480
1560
Чудова робота, хлопці.
46:33
I know it's hard but you now  have a better understanding  
1044
2793040
3040
Я знаю, що це важко, але тепер ви краще розумієте
46:36
of the difference between the English vowel sounds
1045
2796080
3080
різницю між англійськими голосними звуками
46:39
/æ/ and /ʌ/.
1046
2799160
2040
/æ/ і /ʌ/.
46:41
Keep practicing.
1047
2801200
1200
Продовжуйте тренуватися.
46:42
It takes time and practice of listening and  speaking to master the English vowel sounds.
1048
2802400
6280
Щоб освоїти англійські голосні звуки, потрібен час і практика аудіювання та розмови.
46:48
But you can do it.
1049
2808680
1280
Але ви можете це зробити.
46:49
And make sure to watch my other pronunciation videos.
1050
2809960
3360
І обов’язково подивіться мої інші відео про вимову.
46:53
They're very important if you want to improve your English skills.
1051
2813320
3720
Вони дуже важливі, якщо ви хочете покращити свої знання англійської мови.
46:57
See you next time.
1052
2817040
10600
До зустрічі наступного разу.
47:07
Hi guys.
1053
2827640
920
привіт хлопці
47:08
This is Fanny.
1054
2828560
1040
Це Фанні.
47:09
Welcome to this English pronunciation video.
1055
2829600
3000
Ласкаво просимо до цього відео про вимову англійської мови.
47:12
In this video,
1056
2832600
1200
У цьому відео
47:13
I'm gonna focus on two tricky sounds:
1057
2833800
3840
я зосереджуся на двох складних звуках:
47:17
/əʊ/
1058
2837640
1040
/əʊ/
47:18
and /ɔ:/
1059
2838680
1760
і /ɔ:/
47:20
sounds similar
1060
2840440
1440
звучать схожі,
47:21
but they are very different
1061
2841880
1640
але вони дуже різні
47:23
and you need to hear the difference
1062
2843520
2400
, і вам потрібно почути різницю
47:25
and to pronounce them differently.
1063
2845920
2600
та вимовити їх по-різному.
47:28
Let's take two example words shall we
1064
2848520
3320
Давайте візьмемо два приклади слів,
47:31
the first word is 'so'.
1065
2851840
4320
перше слово «так».
47:36
/əʊ/
1066
2856160
920
/əʊ/
47:37
is the sound. Can you hear it?
1067
2857080
2120
— це звук. Ви це чуєте?
47:39
'so'
1068
2859200
1800
«так»
47:41
The second word is 'saw'.
1069
2861000
3800
Друге слово «побачив».
47:44
The sound is /ɔ:/.
1070
2864800
2120
Звук /ɔ:/.
47:46
Can you hear it?
1071
2866920
1840
Ви це чуєте?
47:48
so /səʊ/
1072
2868760
1680
so /səʊ/
47:50
saw /sɔː/
1073
2870440
1560
saw /sɔː/
47:52
Now I know they sound very similar to most of you.
1074
2872000
3720
Тепер я знаю, що вони звучать дуже схоже на більшість із вас.
47:55
But they are different
1075
2875720
1480
Але вони різні
47:57
and with a little bit of practice,
1076
2877200
2360
, і трохи потренувавшись,
47:59
you will improve your skills.
1077
2879560
2720
ви покращите свої навички.
48:02
I promise you by the end of this video,
1078
2882280
2680
Я обіцяю вам, що до кінця цього відео
48:04
you will hear and pronounce them differently.
1079
2884960
2960
ви почуєте та вимовите їх по-різному.
48:07
So keep watching.
1080
2887920
5000
Тож продовжуйте спостерігати.
48:12
Let's go guys!
1081
2892920
1480
Ходімо хлопці!
48:14
I'm gonna help you make these sounds
1082
2894400
2200
Я допоможу вам вимовити ці звуки
48:16
/əʊ/ and /ɔ:/ in English.
1083
2896600
2960
/əʊ/ та /ɔ:/ англійською.
48:19
I want you to hear the difference
1084
2899560
1680
Я хочу, щоб ви чули різницю
48:21
and to be able to pronounce them correctly.
1085
2901240
2680
і вміли їх правильно вимовляти.
48:23
Also you should know the IPA spelling.
1086
2903920
3080
Також ви повинні знати правопис IPA.
48:27
Watch how I move my mouth.
1087
2907000
2120
Подивіться, як я рухаю ротом.
48:29
And please try to repeat after me.
1088
2909120
3160
І, будь ласка, спробуйте повторити за мною.
48:32
I know you can do this so let's get to it.
1089
2912280
4080
Я знаю, що ви можете це зробити, тому давайте приступимо до цього.
48:36
First, let's make the sound /əʊ/.
1090
2916360
4080
Спочатку вимовимо звук /əʊ/.
48:40
/əʊ/ is actually a diphthong.
1091
2920440
3600
/əʊ/ насправді є дифтонгом.
48:44
So it's two vowel sounds /əʊ/.
1092
2924040
4320
Отже, це два голосних звуки /əʊ/.
48:48
So as you pronounce it, as you can see,
1093
2928360
3960
Отже, коли ви це вимовляєте, як бачите,
48:52
my mouth is quite round.
1094
2932320
2800
мій рот досить круглий.
48:55
It moves and it becomes smaller.
1095
2935120
4200
Він рухається і стає меншим.
48:59
/əʊ/
1096
2939320
2040
/əʊ/
49:01
Let's practice.
1097
2941360
1000
Попрактикуймося.
49:02
Repeat after me.
1098
2942360
2360
Повторюй за мною.
49:04
/əʊ/-
1099
2944720
2320
/əʊ/-
49:07
/əʊ/
1100
2947040
2680
/əʊ/
49:09
/əʊ/
1101
2949720
1280
/əʊ/
49:11
Let's practice now with the word 'so'.
1102
2951000
4520
Потренуймося зі словом «так».
49:15
Repeat after me.
1103
2955520
2320
Повторюй за мною.
49:17
so
1104
2957840
2920
so
49:20
so
1105
2960760
3080
so
49:23
so
1106
2963840
2880
so
49:28
And now for the sound /ɔ:/.
1107
2968440
3200
А тепер про звук /ɔ:/.
49:31
As you can see
1108
2971640
1120
Як бачите,
49:32
my mouth is round as well
1109
2972760
2720
мій рот також круглий,
49:35
but it's doesn't move.
1110
2975480
2280
але він не рухається.
49:37
And the sound is a tiny bit longer.
1111
2977760
3440
І звук трохи довший.
49:41
/ɔ:/
1112
2981200
1640
/ɔ:/
49:42
Let's practice. Repeat after me.
1113
2982840
3400
Попрактикуймося. Повторюй за мною.
49:46
/ɔ:/
1114
2986240
2920
/ɔ:/
49:49
/ɔ:/
1115
2989160
3320
/ɔ:/
49:52
/ɔ:/
1116
2992480
2720
/ɔ:/
49:55
Let's take the word 'saw'.
1117
2995200
3520
Візьмемо слово «пила».
49:58
Please repeat after me.
1118
2998720
2440
Будь ласка, повторюйте за мною.
50:01
saw
1119
3001160
3160
пила
50:04
saw
1120
3004320
3360
пила
50:07
saw
1121
3007680
3160
пила
50:10
Good.
1122
3010840
680
Добре.
50:11
Let's now use minimal pairs.
1123
3011520
2320
Давайте тепер використаємо мінімальні пари.
50:13
Words that are very similar
1124
3013840
1760
Слова, які дуже схожі,
50:15
but the vowel sounds change.
1125
3015600
2040
але змінюються голосні звуки.
50:17
They're a very good way to  practice these vowel sounds.
1126
3017640
3880
Це дуже хороший спосіб відпрацювати ці голосні звуки.
50:21
First, let's just practice the sounds.
1127
3021520
3680
По-перше, давайте просто відпрацюємо звуки.
50:25
Watch how my mouth moves
1128
3025200
1440
Дивіться, як рухається мій рот
50:27
and repeat after me.
1129
3027360
2960
, і повторюйте за мною.
50:30
/əʊ/
1130
3030320
2680
/əʊ/
50:33
/əʊ/
1131
3033000
2960
/əʊ/
50:35
/əʊ/
1132
3035960
3440
/əʊ /
50:39
/ɔ:/
1133
3039400
2680
/ɔ:
50:42
/ɔ:/
1134
3042080
2640
/
50:44
/ɔ:/
1135
3044720
3120
/ɔ :/ /ɔ:/ /
50:47
/əʊ/
1136
3047840
2240
əʊ / /
50:50
/ɔ:/
1137
3050080
2960
ɔ:/
50:53
/əʊ/
1138
3053040
2400
/əʊ/
50:55
/ɔ:/
1139
3055440
1200
/ɔ:/
50:58
/əʊ/
1140
3058240
2360
/əʊ/
51:00
/ɔ:/
1141
3060600
2560
/ɔ:/
51:03
Let's now take our words 'so' and 'saw'.
1142
3063160
3760
Давайте тепер візьмемо наші слова «так» і «побачив».
51:06
Repeat after me.
1143
3066920
2640
Повторюй за мною.
51:09
so
1144
3069560
3400
так
51:12
so
1145
3072960
3120
так
51:16
so
1146
3076080
3280
так
51:19
saw
1147
3079360
2840
побачив
51:22
saw
1148
3082200
2880
побачив
51:25
saw
1149
3085080
1480
побачив
51:28
so
1150
3088240
2520
так
51:30
saw
1151
3090760
2800
побачив
51:33
so
1152
3093560
2400
так
51:35
saw
1153
3095960
2800
побачив
51:38
so
1154
3098760
2440
так
51:41
saw
1155
3101200
2800
побачив
51:44
Excellent guys.
1156
3104000
1800
Відмінні хлопці.
51:45
Okay students let's now move  on to minimal pairs together.
1157
3105800
4560
Гаразд, учні, давайте разом перейдемо до мінімальних пар.
51:50
I'm gonna read them to you
1158
3110360
1840
Я тобі їх прочитаю,
51:52
you should repeat after me.
1159
3112200
1640
ти повторюй за мною.
51:53
And watch my mouth - how it moves.
1160
3113840
3160
І спостерігайте за моїм ротом - як він рухається.
51:57
Let's get started.
1161
3117000
2840
Давайте почнемо.
51:59
boat
1162
3119840
2520
човен
52:02
bought
1163
3122360
2640
купив
52:05
bode
1164
3125000
2120
нудьгувати
52:07
bored
1165
3127120
2440
лук
52:09
bow
1166
3129560
2040
ствол
52:11
bore
1167
3131600
2800
код
52:14
code
1168
3134400
2120
шнур
52:16
cord
1169
3136520
2280
кокс
52:18
coke
1170
3138800
2040
пробка
52:20
cork
1171
3140840
2320
конус
52:23
cone
1172
3143160
2120
кукурудза
52:25
corn
1173
3145280
1240
справляється
52:27
copes
1174
3147880
2160
труп
52:30
corpse
1175
3150040
2280
задушити
52:32
choke
1176
3152320
2160
крейда
52:34
chalk
1177
3154480
2440
вибрав
52:36
chose
1178
3156920
1880
домашні
52:38
chores
1179
3158800
2280
справи
52:41
close
1180
3161080
2000
закрити
52:43
claws
1181
3163080
2200
кігті
52:45
crow
1182
3165280
1920
ворона
52:47
craw
1183
3167200
2160
лань
52:49
doe
1184
3169360
2040
двері
52:51
door
1185
3171400
2240
купол
52:53
dome
1186
3173640
2120
гуртожиток
52:55
dorm
1187
3175760
680
дрімати
52:57
doze
1188
3177920
1960
двері
52:59
doors
1189
3179880
2560
дрон
53:02
drone
1190
3182440
2040
намальована
53:04
drawn
1191
3184480
2160
піна
53:06
foam
1192
3186640
2160
форма
53:08
form
1193
3188800
2080
ворог
53:10
foe
1194
3190880
2360
для
53:13
for
1195
3193240
2240
народу
53:15
folk
1196
3195480
2360
вилка
53:17
fork
1197
3197840
2800
піти
53:20
go
1198
3200640
2120
кров
53:22
gore
1199
3202760
2160
мета
53:24
goal
1200
3204920
1520
жовч
53:27
gall
1201
3207240
2320
відточити
53:29
hone
1202
3209560
2080
ріг
53:31
horn
1203
3211640
2520
вибухнути
53:34
implode
1204
3214160
2520
благав
53:36
implored
1205
3216680
2640
Джо
53:39
Joe
1206
3219320
2080
щелепа
53:41
jaw
1207
3221400
2320
знати
53:43
know
1208
3223720
2360
і
53:46
nor
1209
3226080
2360
не
53:48
load
1210
3228440
2160
завантажувати
53:50
lord
1211
3230600
2160
владику
53:52
low
1212
3232760
2080
низький
53:54
law
1213
3234840
1600
закон
53:56
moan
1214
3236960
1960
стогін
53:58
morn
1215
3238920
2120
ранок
54:01
moaning
1216
3241040
2200
стогін
54:03
morning
1217
3243240
2400
ранок кріт
54:05
mole
1218
3245640
1880
молот
54:07
maul
1219
3247520
2240
мотор
54:09
motor
1220
3249760
2040
міномет
54:11
mortar
1221
3251800
2400
косити
54:14
mow
1222
3254200
2000
більше
54:16
more
1223
3256200
2240
o
54:18
o
1224
3258440
2080
or
54:20
or
1225
3260520
2080
oat
54:22
oat
1226
3262600
1880
ought
54:24
ought
1227
3264480
1880
owe
54:26
owe
1228
3266880
2080
or
54:28
or
1229
3268960
2200
poach
54:31
poach
1230
3271160
1920
porch
54:33
porch
1231
3273080
2160
poke
54:35
poke
1232
3275240
2000
pork
54:37
pork
1233
3277240
2200
sew
54:39
sew
1234
3279440
1960
saw
54:41
saw
1235
3281400
2040
scone
54:43
scone
1236
3283440
1960
scorn
54:45
scorn
1237
3285400
2080
show
54:47
show
1238
3287480
1800
shore
54:49
shore
1239
3289280
2480
show
54:51
show
1240
3291760
1840
sure
54:53
sure
1241
3293600
2320
showed
54:55
shown
1242
3295920
500
shorn
54:57
shorn
1243
3297720
2280
snow
55:00
snow
1244
3300000
1920
snore
55:01
snore
1245
3301920
2160
stoke
55:04
stoke
1246
3304080
1960
stork
55:06
stork
1247
3306040
2200
stow
55:08
stow
1248
3308240
2120
store
55:10
store
1249
3310360
2320
toe
55:12
toe
1250
3312680
1720
tore
55:14
tore
1251
3314400
2040
tone
55:16
tone
1252
3316440
1840
torn
55:18
torn
1253
3318280
2360
tote
55:20
tote
1254
3320640
1800
teached
55:22
taught
1255
3322440
2240
цитата
55:24
quote
1256
3324680
1800
кварта
55:26
quart
1257
3326480
3200
Хороші
55:29
Good guys.
1258
3329680
1120
хлопці.
55:30
Let's carry on.
1259
3330800
1520
Продовжуємо.
55:32
Okay guys. Let's practice further.
1260
3332320
2400
Гаразд, хлопці. Практикуємося далі.
55:34
I'm going to show you a couple of words
1261
3334720
2200
Я збираюся показати вам пару слів, які
55:36
I want you to read them
1262
3336920
1440
я хочу, щоб ви прочитали
55:38
with the proper English vowel sound:
1263
3338360
3000
з правильним англійським голосним звуком:
55:41
/əʊ/ and /ɔ:/
1264
3341360
2560
/əʊ/ і /ɔ:/
55:43
Let's get to it.
1265
3343920
2640
Переходимо до цього.
55:46
Let's start with the first word.
1266
3346560
3400
Почнемо з першого слова.
55:49
Is it stoke or stalk?
1267
3349960
3760
Це топка чи стебло?
55:55
It's stoke.
1268
3355480
760
Це сток.
55:58
Next word.
1269
3358680
3560
Наступне слово.
56:02
moaning or morning?
1270
3362240
4880
стогін чи ранок?
56:07
It's 'morning' of course.
1271
3367120
3200
Звичайно, це «ранок».
56:10
next word
1272
3370320
3240
код наступного слова
56:13
code or cord?
1273
3373560
5320
чи шнур?
56:18
code
1274
3378880
2600
код
56:21
Next word.
1275
3381480
3400
Наступне слово.
56:24
stoke or stork?
1276
3384880
5400
коча чи лелека?
56:30
stork.
1277
3390280
880
лелека.
56:31
Very nice.
1278
3391160
2000
Дуже мило.
56:33
Next word.
1279
3393160
3280
Наступне слово.
56:36
poke or pork?
1280
3396440
4960
тичка чи свинина?
56:41
It's 'poke'.
1281
3401400
960
Це «тиць».
56:42
Very good.
1282
3402360
2240
Дуже добре.
56:44
Next word.
1283
3404600
3360
Наступне слово.
56:47
boat or bought?
1284
3407960
4560
човен чи куплений?
56:52
Its 'bought'.
1285
3412520
3120
Його «купили».
56:55
Next word.
1286
3415640
600
Наступне слово.
56:59
poke or pork?
1287
3419040
5160
тичка чи свинина?
57:04
It's 'pork', guys.
1288
3424200
3160
Це «свинина», хлопці.
57:07
Next word.
1289
3427360
2880
Наступне слово.
57:10
hone or horn?
1290
3430240
5160
хон чи ріг?
57:15
horn
1291
3435400
3480
horn
57:18
Then we have 'code' or 'cord'.
1292
3438880
5920
Тоді ми маємо «код» або «корд».
57:24
It's 'cord'.
1293
3444800
1360
Це «шнур».
57:28
And finally...
1294
3448800
2680
І нарешті...
57:31
boat or bought?
1295
3451480
4840
човен чи куплений?
57:36
'boat'
1296
3456320
800
"човен"
57:37
Very nice.
1297
3457120
2960
Дуже гарно.
57:40
That was excellent guys.
1298
3460080
2200
Це було чудово, хлопці.
57:42
Let's move on.
1299
3462280
1720
Йдемо далі.
57:44
Ok guys moving on to sentences
1300
3464000
2160
Гаразд, хлопці, переходимо до речень
57:46
containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.
1301
3466160
3720
, що містять звуки /əʊ/ та /ɔ:/.
57:49
So pay attention and repeat after me.
1302
3469880
3320
Тому зверніть увагу і повторюйте за мною.
57:53
The first sentence
1303
3473200
2400
Перше речення
57:55
I saw four crows fly low.
1304
3475600
9800
Я бачив, як чотири ворони летіли низько.
58:05
Second sentence...
1305
3485400
2280
Друге речення...
58:07
Joe chose pork and corn.
1306
3487680
7440
Джо вибрав свинину та кукурудзу.
58:15
And finally...
1307
3495120
1560
І нарешті...
58:16
There's more snow on the low shore.
1308
3496680
8920
На низькому березі ще сніг.
58:25
Great guys.
1309
3505600
1320
Чудові хлопці.
58:26
Let's move on.
1310
3506920
1120
Йдемо далі.
58:28
Great job guys.
1311
3508040
1640
Чудова робота, хлопці.
58:29
You now have a better  understanding of the difference
1312
3509680
2960
Тепер ви краще розумієте різницю
58:32
between the English vowel sounds
1313
3512640
2280
між англійськими голосними звуками
58:34
/əʊ/ and /ɔ:/
1314
3514920
2280
/əʊ/ і /ɔ:/,
58:37
But keep practicing.
1315
3517200
1480
але продовжуйте вправлятися.
58:38
It takes time and practice speaking and listening
1316
3518680
4400
Щоб освоїти ці голосні звуки,
58:43
to master these vowel sounds.
1317
3523080
2800
потрібен час і практика розмови та слухання .
58:45
But you can do!
1318
3525880
680
Але ти можеш!
58:47
Also, make sure you watch the  rest of my pronunciations videos,
1319
3527760
4320
Також обов’язково подивіться решту моїх відео про вимову, що
58:52
very important if you want to  master the English language.
1320
3532080
3680
дуже важливо, якщо ви хочете опанувати англійську мову.
58:55
See you next time.
1321
3535760
10080
До зустрічі наступного разу.
59:05
Hello, guys. This is F@nny.
1322
3545840
2480
Привіт хлопці Це F@nny.
59:08
Welcome to this English pronunciation video.
1323
3548320
2880
Ласкаво просимо до цього відео про вимову англійської мови.
59:11
And in today's video, I'm gonna focus on  two different vowel sounds in English:
1324
3551200
5960
І в сьогоднішньому відео я зосереджусь на двох різних голосних звуках англійської мови:
59:17
/ɒ/ and /əʊ/
1325
3557160
2760
/ɒ/ та /əʊ/
59:19
Let's take two example words.
1326
3559920
2680
Давайте візьмемо два приклади слів.
59:22
The first example word is ‘hop’.
1327
3562600
3800
Перший приклад слова — «хміль».
59:26
Can you hear the /ɒ/ sound?
1328
3566400
2280
Ви чуєте звук /ɒ/?
59:28
‘hop’
1329
3568680
1680
«хоп»
59:30
The second word is ‘hope’.
1330
3570360
3920
Друге слово «надія».
59:34
The sound is /əʊ/.
1331
3574280
1760
Звук - /əʊ/.
59:36
Can you hear it?
1332
3576040
1400
Ви це чуєте?
59:37
‘hope’
1333
3577440
1240
«надія»
59:38
So ‘hop’ and ‘hope’.
1334
3578680
3640
Отже «хоп» і «надія».
59:42
I know they sound very similar,  but if you practice with me
1335
3582320
4200
Я знаю, що вони звучать дуже схоже, але якщо ви будете тренуватися зі мною,
59:46
I promise by the end of this video you  will hear and pronounce them correctly.
1336
3586520
5480
я обіцяю, що до кінця цього відео ви почуєте та вимовите їх правильно.
59:52
So keep watching.
1337
3592000
4040
Тож продовжуйте спостерігати.
59:57
Get ready guys.
1338
3597640
1560
Готуйтеся хлопці.
59:59
I'm gonna help you make these  sounds /ɒ/ and /əʊ/ in English.
1339
3599200
5040
Я допоможу вам вимовити ці звуки /ɒ/ та /əʊ/ англійською.
60:04
I want you to hear the difference and  to be able to pronounce them correctly.
1340
3604240
4720
Я хочу, щоб ви чули різницю і вміли їх правильно вимовляти.
60:08
Don't forget it's important  to know the IPA spelling,
1341
3608960
4520
Не забувайте, що важливо знати написання IPA,
60:13
watch how I move my mouth,
1342
3613480
2080
стежити за тим, як я рухаю ротом,
60:15
and try to repeat after me.
1343
3615560
2280
і намагатися повторювати за мною.
60:17
I know you can do this so let's get started.
1344
3617840
3280
Я знаю, що ви можете це зробити, тому давайте почнемо.
60:21
Let's first learn how to make the sound /ɒ/
1345
3621120
3600
Давайте спочатку навчимося вимовляти звук /ɒ/
60:24
So when you produce this sound,
1346
3624720
2080
Отже, коли ви видаєте цей звук,
60:26
your mouth is round,
1347
3626800
2200
ваш рот круглий,
60:29
your tongue is very low in your mouth,
1348
3629000
2760
ваш язик знаходиться дуже низько в роті,
60:31
and it's a very short sound /ɒ/
1349
3631760
3560
і це дуже короткий звук /ɒ/
60:35
Repeat after me.
1350
3635320
2560
Повторюйте за мною.
60:37
/ɒ/
1351
3637880
2800
/ɒ/
60:40
/ɒ/
1352
3640680
3000
/ɒ/
60:43
/ɒ/
1353
3643680
2440
/ɒ/
60:46
Let's practice saying the word ‘hop’.
1354
3646120
3120
Давайте потренуємося вимовляти слово «хоп».
60:49
Repeat after me.
1355
3649240
2400
Повторюй за мною.
60:51
‘hop’
1356
3651640
2880
'hop'
60:54
‘hop’
1357
3654520
1400
'hop'
60:57
‘hop’
1358
3657520
2200
'hop'
60:59
Now with the sound /əʊ/.
1359
3659720
2520
Тепер зі звуком /əʊ/.
61:02
The sound /əʊ/ is a diphthong, so  it's actually two vowel sounds - /əʊ/
1360
3662240
6680
Звук /əʊ/ є дифтонгом, тож насправді це два голосних звуки – /əʊ/
61:08
And as you can see, when I  say it, my mouth is round.
1361
3668920
5160
І, як ви бачите, коли я це вимовляю, мій рот круглий.
61:14
It moves and it gets smaller.
1362
3674080
3960
Він рухається і стає меншим.
61:18
/əʊ/
1363
3678040
1400
/əʊ/
61:19
Repeat after me.
1364
3679440
2520
Повторюйте за мною.
61:21
/əʊ/
1365
3681960
2520
/əʊ/
61:24
/əʊ/
1366
3684480
1440
/əʊ/
61:27
/əʊ/
1367
3687320
2280
/əʊ/
61:29
Let's practice with the word ‘hope’.
1368
3689600
3160
Давайте попрактикуємося зі словом «надія».
61:32
Repeat after me.
1369
3692760
2360
Повторюй за мною.
61:35
‘hope’
1370
3695120
2800
'надія'
61:37
‘hope’
1371
3697920
3040
'надія'
61:40
‘hope’
1372
3700960
3080
'надія'
61:44
Good guys.
1373
3704040
1200
Хороші хлопці.
61:45
Let's now use minimal pairs –  words that are extremely similar,
1374
3705240
4360
Давайте тепер використаємо мінімальні пари – слова, які дуже схожі,
61:49
but different vowel sounds.
1375
3709600
2440
але відрізняються голосними звуками.
61:52
They're a very good way to practice.
1376
3712040
2480
Це дуже хороший спосіб потренуватися.
61:54
First, let's practice only the sounds.
1377
3714520
3160
Спочатку відпрацюємо лише звуки.
61:57
Repeat after me and watch how my mouth moves.
1378
3717680
4960
Повторюй за мною і спостерігай, як рухається мій рот.
62:02
/ɒ/
1379
3722640
2960
/ɒ/
62:05
/ɒ/
1380
3725600
3160
/ɒ/
62:08
/ɒ/
1381
3728760
3040
62:11
/əʊ/
1382
3731800
2680
/ /əʊ
62:14
/əʊ/
1383
3734480
3040
/ / əʊ/
62:17
/əʊ/
1384
3737520
2800
/əʊ/
62:20
/ɒ/
1385
3740320
2160
/ɒ/
62:22
/əʊ/
1386
3742480
2280
/əʊ/
62:24
/ɒ/
1387
3744760
1080
/ɒ/
62:26
/əʊ/
1388
3746920
2320
/əʊ/
62:29
/ɒ/
1389
3749240
2360
/ɒ/
62:31
/əʊ/
1390
3751600
2440
/əʊ/
62:34
Let's practice with two words ‘hop’ and 'hope'.
1391
3754040
4760
Давайте попрактикуємося з двома словами «хоп» і «надія».
62:38
Again, repeat after me.
1392
3758800
3080
Знову повторюй за мною.
62:41
‘hop’
1393
3761880
2440
'hop'
62:44
‘hop’
1394
3764320
2760
'hop'
62:47
‘hop’
1395
3767080
3040
'hop'
62:50
‘hope’
1396
3770120
2640
'hope'
62:52
‘hope’
1397
3772760
2600
'
62:55
‘hope’
1398
3775360
500
hope' '
62:58
‘hop’
1399
3778160
2120
hope' ' hop'
63:00
‘hope’
1400
3780280
2480
'hope'
63:02
‘hop’
1401
3782760
2320
'hop'
63:05
‘hope’
1402
3785080
2440
'hope'
63:07
‘hop’
1403
3787520
2240
'hop'
63:09
‘hope’
1404
3789760
2600
'hope'
63:12
Great Job.
1405
3792360
1760
Чудова робота.
63:14
Okay guys.
1406
3794120
800
63:14
Let's now read minimal pairs together.
1407
3794920
3520
Гаразд, хлопці.
Давайте тепер разом прочитаємо мінімальні пари.
63:18
I want you to repeat after me.
1408
3798440
1960
Я хочу, щоб ти повторював за мною.
63:20
And don't forget to watch my mouth - how it moves.
1409
3800400
4080
І не забувай стежити за моїм ротом - як він рухається.
63:24
Let's get started.
1410
3804480
1280
Давайте почнемо.
63:27
block
1411
3807280
2480
block
63:29
bloke
1412
3809760
2800
bloke
63:32
blot
1413
3812560
2400
blot
63:34
bloat
1414
3814960
2440
bloat
63:37
bod
1415
3817400
2000
bod
63:39
bode
1416
3819400
2400
bode
63:41
bond
1417
3821800
1960
bond
63:43
boned
1418
3823760
2440
boned
63:46
bossed
1419
3826200
2000
bossed
63:48
boast
1420
3828200
2280
boast
63:50
clock
1421
3830480
2000
clock
63:52
cloak
1422
3832480
2560
cloak
63:55
cod
1423
3835040
680
cod cod
63:57
code
1424
3837000
2320
cop
63:59
cop
1425
3839320
2080
cope
64:01
cope
1426
3841400
2160
con
64:03
con
1427
3843560
1920
cone
64:05
cone
1428
3845480
2560
cost
64:08
cost
1429
3848040
1840
coast
64:09
coast
1430
3849880
2440
dos
64:12
doss
1431
3852320
1800
dose
64:14
dose
1432
3854120
2440
dot
64:16
dot
1433
3856560
1920
dote
64:18
dote
1434
3858480
2160
god
64:20
god
1435
3860640
2240
goad
64:22
goad
1436
3862880
2200
jock
64:25
jock
1437
3865080
640
joke
64:27
joke
1438
3867160
2280
joke
64:29
lob
1439
3869440
2000
lob
64:31
lobe
1440
3871440
2320
lobe
64:33
mod
1441
3873760
1760
mod
64:35
mode
1442
3875520
2320
mode
64:37
mop
1443
3877840
1760
mop
64:39
mope
1444
3879600
2400
mope
64:42
mot
1445
3882000
1800
mot
64:43
moat
1446
3883800
2200
moat
64:46
nod
1447
3886000
1840
nod
64:47
node
1448
3887840
2200
node
64:50
non
1449
3890040
1680
non
64:51
known
1450
3891720
2160
unknown
64:53
not
1451
3893880
1920
note
64:55
note
1452
3895800
2320
odd
64:58
odd
1453
3898120
1680
owed
64:59
owed
1454
3899800
2160
pop
65:01
pop
1455
3901960
1800
Pope
65:03
Pope
1456
3903760
2080
robe
65:05
rob
1457
3905840
1880
rode
65:07
robe
1458
3907720
2320
road
65:10
rod
1459
3910040
1960
rot
65:12
road
1460
3912000
2240
rote
65:14
rot
1461
3914240
1960
shod
65:16
rote
1462
3916200
2280
showed
65:18
shod
1463
3918480
2000
slop
65:20
showed
1464
3920480
2360
slope
65:22
slop
1465
3922840
1960
smock
65:24
slope
1466
3924800
840
smock
65:27
smock
1467
3927360
1880
sock
65:29
smoke
1468
3929240
2520
soak
65:31
sock
1469
3931760
1920
soak
65:33
soak
1470
3933680
2440
sod
65:36
sod
1471
3936120
1920
sewed
65:38
sewed
1472
3938040
2320
sop
65:40
sop
1473
3940360
1760
soap
65:42
soap
1474
3942120
2200
stock
65:44
stock
1475
3944320
1840
stoke
65:46
stoke
1476
3946160
2160
Todd
65:48
Todd
1477
3948320
2160
todd
65:50
toad
1478
3950480
2400
tossed
65:52
tossed
1479
3952880
2800
tost
65:55
toast
1480
3955680
3000
to
65:58
tot
1481
3958680
2280
tote
66:00
tote
1482
3960960
2360
want
66:03
want
1483
3963320
2080
wo
66:05
won't
1484
3965400
2760
n't
66:08
wok
1485
3968160
2000
wok
66:10
woke
1486
3970160
3000
wake
66:13
Amazing guys.
1487
3973160
1200
Чудові хлопці.
66:14
Let's move on.
1488
3974360
1240
Йдемо далі.
66:15
Okay guys let's a practice further.
1489
3975600
2720
Гаразд, хлопці, давайте тренуватися далі.
66:18
I'm gonna show you some words.
1490
3978320
1880
Я покажу вам кілька слів.
66:20
I want you to read them, but be careful  use the proper English vowel sound.
1491
3980200
5360
Я хочу, щоб ви прочитали їх, але будьте обережні, вживаючи правильний англійський голосний звук.
66:26
Is it /ɒ/ or is it /əʊ/?
1492
3986200
3080
Це /ɒ/ чи це /əʊ/?
66:29
Let's get to it.
1493
3989280
2440
Давайте приступимо до цього.
66:31
Let's start with the first word.
1494
3991720
4080
Почнемо з першого слова.
66:35
Is it ‘jock’ or ‘joke’?
1495
3995800
3800
Це "жарт" чи "жарт"?
66:39
Which one is it?
1496
3999600
2160
який це?
66:41
‘joke’
1497
4001760
2840
«жарт»
66:44
Next word,
1498
4004600
3320
Наступне слово
66:47
‘clock’ or ‘cloak’?
1499
4007920
5200
«годинник» чи «плащ»?
66:53
‘clock’
1500
4013120
2760
'годинник'
66:55
Next word.
1501
4015880
3480
Наступне слово.
66:59
‘cost’ or ‘coast’?
1502
4019360
5320
«вартість» чи «узбережжя»?
67:04
‘coast’
1503
4024680
2760
'берег'
67:07
Next word.
1504
4027440
3280
Наступне слово.
67:10
‘rob’ or ‘robe’?
1505
4030720
5320
«грабувати» чи «робити»?
67:16
‘rob’
1506
4036040
2560
'грабувати'
67:18
Next word.
1507
4038600
3600
Наступне слово.
67:22
‘want’ ‘won't’?
1508
4042200
3320
"хочу" "не буду"?
67:27
‘want’ Good.
1509
4047360
3000
'хочу' Добре.
67:30
Following word...
1510
4050360
3360
Наступне слово...
67:33
‘rob’ or ‘robe’?
1511
4053720
5120
«грабувати» чи «робити»?
67:38
‘robe’ in this case.
1512
4058840
2800
'роба' в цьому випадку.
67:41
Next word.
1513
4061640
3240
Наступне слово.
67:44
‘cost’ or ‘coast’?
1514
4064880
5080
«вартість» чи «узбережжя»?
67:49
It’s ‘cost’.
1515
4069960
2800
Це «вартість».
67:52
Next word.
1516
4072760
2680
Наступне слово.
67:56
‘clock’ or ‘cloak’?
1517
4076040
5160
"годинник" чи "плащ"?
68:01
‘cloak’
1518
4081200
2960
'cloak'
68:04
Next word.
1519
4084160
1920
Наступне слово.
68:06
‘jock’ or ‘joke’?
1520
4086080
4640
"жарт" чи "жарт"?
68:10
It’s ‘jock’.
1521
4090720
4080
Це "джок".
68:14
And finally,
1522
4094800
2560
І, нарешті,
68:17
‘want’ or ‘won't’?
1523
4097360
4800
«хочу» чи «не хочу»?
68:22
‘won't’
1524
4102160
2280
"не буде"
68:24
Very good.
1525
4104440
1000
Дуже добре.
68:26
Awesome, guys. Let's move on.
1526
4106040
2480
Чудово, хлопці. Йдемо далі.
68:28
Okay guys. Let's now practice  with sentences containing
1527
4108520
4040
Гаразд, хлопці. Давайте тепер попрактикуємося з реченнями, що містять
68:32
/ɒ/ and /əʊ/ English vowel sounds.
1528
4112560
3760
/ɒ/ і /əʊ/ англійські голосні звуки.
68:36
Pay attention and repeat after me.
1529
4116320
3320
Зверніть увагу і повторюйте за мною.
68:39
First sentence.
1530
4119640
2200
Перше речення.
68:41
‘Rob wrote an odd note’.
1531
4121840
9200
«Роб написав дивну записку».
68:51
Second sentence.
1532
4131040
2200
Друге речення.
68:53
‘We won't joke about Todd’s bod’.
1533
4133240
7840
«Ми не будемо жартувати про тіло Тодда».
69:01
And finally,
1534
4141080
1600
І нарешті:
69:02
‘We don't want a cop on that road’.
1535
4142680
7000
«Ми не хочемо поліцейського на цій дорозі».
69:09
Amazing students. Let's move on.
1536
4149680
3280
Дивовижні студенти. Йдемо далі.
69:12
I know you now have a better understanding
1537
4152960
2360
Я знаю, що тепер ви краще розумієте
69:15
of the English vowel sounds /ɒ/ and /əʊ/.
1538
4155320
4120
англійські голосні звуки /ɒ/ та /əʊ/.
69:19
Now keep practicing.
1539
4159440
1640
Тепер продовжуйте тренуватися.
69:21
It takes a lot of speaking, a lot of listening, a lot of time to really master these vowel sounds.
1540
4161080
7320
Потрібно багато говорити, багато слухати, багато часу, щоб справді опанувати ці голосні звуки.
69:28
But you can do it.
1541
4168400
1720
Але ви можете це зробити.
69:30
Also, make sure to watch  the rest of my pronunciation 
1542
4170120
3160
Також обов’язково подивіться решту моїх
69:33
videos.
1543
4173280
1120
відео про вимову.
69:34
Very important if you want to  master the English language.
1544
4174400
3320
Дуже важливо, якщо ви хочете опанувати англійську мову.
69:37
So see you next time.
1545
4177720
6411
Тож до наступного разу.
69:44
Hello, students. This is F@nny.
1546
4184131
30
69:44
Welcome to this English pronunciation video.
1547
4184161
44
69:44
In today's video, I'm going  to focus on two important 
1548
4184205
53
69:44
vowel sounds in English. /ɑ:/ and /ɜ:/
1549
4184258
39
69:44
They are very very important,
1550
4184297
29
69:44
and they actually sound differently although they sound similar.
1551
4184326
63
69:44
So let's take two example words. The first word is ‘far’.
1552
4184389
60
69:44
Can you hear this very deep sound /ɑ:/ ? ‘far’
1553
4184449
50
69:44
And the second word is ‘fur’. Can you hear the /ɜ:/ sound?
1554
4184499
62
69:44
‘fur’ So ‘far’ and ‘fur’.
1555
4184561
36
69:44
Now I know they sound very similar, but they are different.
1556
4184597
58
69:44
And if you keep practicing with me, by the end of this video,
1557
4184655
60
69:44
I promise you will hear and pronounce them correctly.
1558
4184715
52
69:44
So keep watching. Get ready, students.
1559
4184767
37
69:44
I'm going to help you make these sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.
1560
4184804
66
69:44
Because I want you to be able to hear the difference
1561
4184870
51
69:44
and to pronounce them correctly. It's important also to know the IPA spelling.
1562
4184921
77
69:44
Always watch how I move my mouth. And always repeat after me.
1563
4184998
60
Привіт, студенти. Це F@nny. Ласкаво просимо до цього відео про вимову англійської мови.
У сьогоднішньому відео я збираюся зосередитися на двох важливих голосних звуках англійської мови. /ɑ:/ і /ɜ:/
Вони дуже важливі, і насправді звучать по-різному, хоча й схожі.
Тож візьмемо два приклади слів. Перше слово «далеко». Ви чуєте цей дуже глибокий звук /ɑ:/? «далеко»
І друге слово «хутро». Ви чуєте звук /ɜ:/? «хутро» Так що «далеко» і «хутро».
Тепер я знаю, що вони звучать дуже схоже, але вони різні. І якщо ви продовжите вправлятися зі мною, до кінця цього відео,
я обіцяю, ви почуєте та вимовите їх правильно. Тож продовжуйте спостерігати. Готуйтеся, студенти.
Я допоможу вам вимовити ці звуки /ɑ:/ та /ɜ:/ англійською. Тому що я хочу, щоб ви могли почути різницю
і правильно їх вимовити. Важливо також знати правопис IPA. Завжди дивіться, як я рухаю ротом. І завжди повторюй за мною.
69:45
You can do this. So let's get started.
1564
4185058
37
69:45
First, Let's learn how to make the sound, /ɑ:/
1565
4185095
46
69:45
Now as you can see, when I say /ɑ:/, my mouth is round.
1566
4185141
55
69:45
My tongue and my chin are very low. And it's a long sound.
1567
4185196
57
69:45
It's very deep. /ɑ:/
1568
4185253
20
69:45
Please repeat after me. /ɑ:/
1569
4185273
28
69:45
/ɑ:/ /ɑ:/
1570
4185301
10
69:45
Let's practice with the word, ‘far’. Repeat after me.
1571
4185311
56
69:45
‘far’ ‘far’
1572
4185367
18
69:45
‘far’
1573
4185385
9
69:45
The sound /ɜ:/ is also a  long vowel sound, very deep.
1574
4185394
54
69:45
But my tongue is in the middle area of my mouth. Repeat after me.
1575
4185448
64
69:45
/ɜ:/ /ɜ:/
1576
4185512
10
69:45
/ɜ:/ Let's practice with the word, ‘fur’.
1577
4185522
45
69:45
Repeat after me. ‘fur’
1578
4185567
25
69:45
‘fur’ ‘fur’
1579
4185592
18
69:45
Let's take minimal pairs these words that sound very similar,
1580
4185610
60
69:45
but the vowel sounds are different. Very good way to practice our vowel sounds.
1581
4185670
78
69:45
First, just the sounds. Repeat after me,
1582
4185748
39
69:45
and always watch how my mouth moves. /ɑ:/
1583
4185787
41
69:45
/ɑ:/ /ɑ:/
1584
4185828
10
69:45
/ɜ:/ /ɜ:/
1585
4185838
10
69:45
/ɜ:/ /ɑ:/
1586
4185848
10
69:45
/ɜ:/ /ɑ:/
1587
4185858
10
69:45
/ɜ:/ /ɑ:/
1588
4185868
10
69:45
/ɜ:/ Let's now take two words, ‘far’ and ‘fur’.
1589
4185878
55
69:45
Repeat after me. ‘far’
1590
4185933
25
69:45
‘far’ ‘far’
1591
4185958
18
69:45
‘fur’ ‘fur’
1592
4185976
18
69:45
‘fur’ ‘far’
1593
4185994
18
Ви можете це зробити. Тож почнемо. По-перше, давайте навчимося вимовляти звук /ɑ:/
Тепер, як ви бачите, коли я кажу /ɑ:/, мій рот круглий. Мій язик і підборіддя дуже низькі. І це довгий звук.
Це дуже глибоко. /ɑ:/ Будь ласка, повторюйте за мною. /ɑ:/
/ɑ:/ /ɑ:/ Давайте попрактикуємося зі словом «далеко». Повторюй за мною.
'far' 'far' 'far'
Звук /ɜ:/ також є довгим голосним звуком, дуже глибоким. Але мій язик знаходиться посередині мого рота. Повторюй за мною.
/ɜ:/ /ɜ:/ /ɜ:/ Давайте попрактикуємося зі словом «хутро».
Повторюй за мною. 'fur' 'fur' 'fur'
Давайте візьмемо мінімальні пари цих слів, які звучать дуже схожі, але голосні звуки різні. Дуже хороший спосіб відпрацювати наші голосні звуки.
По-перше, лише звуки. Повторюй за мною і завжди дивись, як рухається мій рот. /ɑ:/
/ɑ:/ /ɑ:/ /ɜ:/ /ɜ:/ /ɜ:
/ /ɑ:/ /ɜ:/ /ɑ:/
/ɜ:/ /ɑ:/ /ɜ:/ Давайте зараз візьміть два слова, «далеко» і «хутро».
Повторюй за мною. 'far' 'far' 'far ' '
fur' 'fur' 'fur ' 'far' 'far'
69:46
‘fur’ ‘far’
1594
4186012
18
69:46
‘fur’ ‘far’
1595
4186030
18
69:46
‘fur’ Good guys.
1596
4186048
19
69:46
Okay, guys. Let's now read minimal pairs together.
1597
4186067
49
69:46
Now be careful watch how my mouth moves and repeat after me.
1598
4186116
59
69:46
Let's get going. ‘ark’
1599
4186175
25
69:46
‘irk’ ‘bard’
1600
4186200
19
69:46
‘bird’ ‘bar’
1601
4186219
19
69:46
‘burr’ ‘barn’
1602
4186238
20
69:46
‘burn’ ‘bath’
1603
4186258
20
69:46
‘birth’ ‘blah’
1604
4186278
21
69:46
‘blur’ ‘card’
1605
4186299
20
69:46
‘curd’ ‘cart’
1606
4186319
20
69:46
‘curt’ ‘carve’
1607
4186339
21
69:46
‘curve’ ‘dart’
1608
4186360
21
69:46
‘dirt’ ‘far’
1609
4186381
19
69:46
‘fir’ ‘farm’
1610
4186400
19
69:46
‘firm’ ‘fast’
1611
4186419
20
69:46
‘first’ ‘guard’
1612
4186439
22
69:46
‘gird’ ‘ha’
1613
4186461
18
69:46
‘her’ ‘hard’
1614
4186479
19
69:46
‘heard’ ‘heart’
1615
4186498
22
69:46
‘hurt’ ‘parched’
1616
4186520
23
69:46
‘perched’ ‘pass’
1617
4186543
23
69:46
‘purse’ ‘pa’
1618
4186566
19
69:46
‘per’ ‘par’
1619
4186585
18
69:46
‘purr’ ‘park’
1620
4186603
20
69:46
‘perk’ ‘part’
1621
4186623
20
69:46
‘pert’ ‘sarge’
1622
4186643
21
69:46
‘surge’ ‘shark’
1623
4186664
22
69:46
‘shirk’ ‘star’
1624
4186686
21
69:46
‘stir’ ‘quark’
1625
4186707
21
69:46
‘quirk’ Good guys. Let's move on.
1626
4186728
36
69:46
Okay, guys. Let's continue practicing. I'm now gonna show you some words,
1627
4186764
72
69:46
and I want you to read them with the proper vowel sound,
1628
4186836
55
69:46
/ɑ:/ or /ɜ:/. Let's get to it.
1629
4186891
31
69:46
Let's start with our first word. Do you say /bɑ:d/ or /bɜ:d/ ?
1630
4186922
63
69:46
Which one is it? /bɜ:d/
1631
4186985
23
'far' 'far' 'fur' 'far' '
fur' Хороші хлопці. Гаразд, хлопці. Давайте тепер разом прочитаємо мінімальні пари.
А тепер уважно спостерігайте, як рухається мій рот, і повторюйте за мною. Давайте йти. 'ark'
'irk' 'bard' 'bird' 'bar'
'burr' 'barn' 'burn' 'bath' '
birth' 'blah' 'blur' 'card'
'curd' 'cart' 'curt' 'carve '
'кривий' 'дротик' ' бруд' 'далеко' '
ялина' 'ферма' 'твердий' 'швидкий' '
перший' 'охоронець' 'підперезаний' 'ха'
'їй' 'важкий' 'почутий' 'серце'
' hurt' 'parched' 'perched' 'pass'
'purse' 'pa' 'per' 'par'
'purr' 'park' 'perk' 'part' '
pert' 'sarge' 'surge' 'shark'
'shirk' 'star' 'stir' 'quark'
'quirk' Хороші хлопці. Йдемо далі. Гаразд, хлопці. Продовжуємо тренуватися. Зараз я покажу вам кілька слів,
і я хочу, щоб ви прочитали їх із правильним голосним звуком /ɑ:/ або /ɜ:/. Давайте приступимо до цього.
Почнемо з нашого першого слова. Ви кажете /bɑ:d/ чи /bɜ:d/? який це? /bɜ:d/
69:47
Next word, /pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?
1632
4187008
30
69:47
/pɜ:k/ Next word,
1633
4187038
17
69:47
/pɑ:t/ or /pɜ:t/ ? It’s /pɑ:t/
1634
4187055
34
69:47
Next word, /kɑ:v/ or /kɜ:v/ ?
1635
4187089
30
69:47
/kɜ:v/ Next word,
1636
4187119
17
69:47
/stɑ:/ or /stɜ:/ ? /stɑ:/
1637
4187136
27
69:47
Next word. /pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?
1638
4187163
30
69:47
It’s /pɑ:s/ Next word,
1639
4187193
24
69:47
/hɑ:/ or /hɜ:/ ? It’s /hɜ:/
1640
4187217
31
69:47
Next word, /pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?
1641
4187248
30
69:47
/pɜ:s/, of course. Next word,
1642
4187278
29
69:47
/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ? Yes, this time it's /pɑ:k/.
1643
4187307
48
69:47
And finally, /stɑ:/ or /stɜ:/ ?
1644
4187355
32
69:47
It’s /stɜ:/ That was so good, guys.
1645
4187387
37
69:47
Let's continue on. Okay, students.
1646
4187424
33
69:47
Let's move on to sentences containing the sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.
1647
4187457
75
69:47
Pay attention and repeat after me. Our first sentence is,
1648
4187532
56
69:47
‘The bird was hurt in the park.’ Second sentence,
1649
4187588
52
69:47
‘The heart beats hard and fast.’ And finally,
1650
4187640
48
69:47
‘The barn burned on the farm.’
1651
4187688
34
69:47
Excellent, students. Let's continue on.
1652
4187722
38
69:47
That was excellent, guys. You now have a better understanding
1653
4187760
60
69:47
of these two English vowel sounds /ɑ:/ and /ɜ:/.
1654
4187820
49
69:47
Keep practicing. It takes a lot of speaking and listening
1655
4187869
56
69:47
and some time to master these vowel sounds, but you can do it.
1656
4187925
61
69:47
Also you can watch my other pronunciation videos.
1657
4187986
48
Наступне слово, /pɑ:k/ або /pɜ:k/ ? /pɜ:k/ Наступне слово,
/pɑ:t/ або /pɜ:t/ ? Це /pɑ:t/ Наступне слово, /kɑ:v/ чи /kɜ:v/ ?
/kɜ:v/ Наступне слово, /stɑ:/ або /stɜ:/ ? /stɑ:/
Наступне слово. /pɑ:s/ або /pɜ:s/ ? Це /pɑ:s/ Наступне слово,
/hɑ:/ або /hɜ:/ ? Це /hɜ:/ Наступне слово, /pɑ:s/ або /pɜ:s/ ?
/pɜ:s/, звичайно. Наступне слово, /pɑ:k/ або /pɜ:k/ ? Так, цього разу це /pɑ:k/.
І, нарешті, /stɑ:/ чи /stɜ:/ ? Це /stɜ:/ Це було так добре, хлопці.
Продовжимо далі. Гаразд, студенти. Давайте перейдемо до речень, що містять звуки /ɑ:/ і /ɜ:/ в англійській мові.
Зверніть увагу і повторюйте за мною. Наше перше речення: «Пташка постраждала в парку». Друге речення:
«Серце б'ється сильно і швидко». І наостанок «На хуторі горів сарай».
Відмінно, студенти. Продовжимо далі. Це було чудово, хлопці. Тепер ви краще розумієте
ці два англійських голосних звуки /ɑ:/ і /ɜ:/. Продовжуйте тренуватися. Щоб освоїти ці голосні звуки, потрібно багато говорити й слухати,
а також трохи часу, але ви можете це зробити. Також ви можете переглянути мої інші відео про вимову.
69:48
They're really helpful if you want to improve your English skills.
1658
4188034
65
69:48
So see you next time. Hello, students.
1659
4188099
1141
Вони дуже корисні, якщо ви хочете покращити свої знання англійської мови. Тож до наступного разу. Привіт, студенти.
69:49
This is F@nny.
1660
4189240
1080
Це F@nny.
69:50
Welcome back to this English pronunciation video.
1661
4190320
3400
Ласкаво просимо до цього відео про англійську вимову.
69:53
In this video,
1662
4193720
1080
У цьому відео
69:54
I'm going to focus on two tricky vowel sounds,
1663
4194800
4080
я збираюся зосередитися на двох хитрих голосних звуках,
69:58
/æ/ and /e/.
1664
4198880
3040
/æ/ та /e/.
70:01
I know they sound similar,
1665
4201920
1600
Я знаю, що вони звучать схоже,
70:03
but they are different sounds in English.
1666
4203520
2520
але це різні звуки англійською.
70:06
So we need to practice.
1667
4206040
2360
Тому нам потрібно потренуватися.
70:08
Let's take two example words.
1668
4208400
2440
Візьмемо два приклади слів.
70:10
The first word is ‘bad’.
1669
4210840
3400
Перше слово «погано».
70:14
Can you hear the /æ/ sound?
1670
4214240
2560
Ви чуєте звук /æ/?
70:16
‘bad’.
1671
4216800
1640
"погано".
70:18
The second word is ‘bed’.
1672
4218440
2920
Друге слово — «ліжко».
70:21
Can you hear the /e/ sound?
1673
4221360
2640
Ви чуєте звук /e/?
70:24
‘bed’.
1674
4224000
960
70:24
So ‘bad’ and ‘bed’.
1675
4224960
3840
'ліжко'.
Так «погано» і «ліжко».
70:28
I know they sound practically the same,
1676
4228800
2920
Я знаю, що вони звучать практично однаково,
70:31
but they are different.
1677
4231720
1680
але вони різні.
70:33
And you need to practice.
1678
4233400
1680
І потрібно тренуватися.
70:35
And by the end of this video,
1679
4235080
2240
І до кінця цього відео
70:37
I promise you will hear and  pronounce them correctly,
1680
4237320
3960
я обіцяю, що ви почуєте та вимовите їх правильно,
70:41
so keep watching.
1681
4241280
5120
тому продовжуйте дивитися.
70:46
Get ready, guys.
1682
4246400
1520
Готуйтеся, хлопці.
70:47
I'm gonna help you make these  sounds /æ/ and /e/ in English.
1683
4247920
5120
Я допоможу вам вимовити ці звуки /æ/ та /e/ англійською.
70:53
You will be able to hear the difference
1684
4253040
2000
Ви зможете почути різницю
70:55
and to pronounce them correctly.
1685
4255040
2640
та правильно їх вимовити.
70:57
It's very important also for  you to know the IPA spelling.
1686
4257680
4240
Для вас також дуже важливо знати написання IPA.
71:01
Watch how I move my mouth.
1687
4261920
1800
Подивіться, як я рухаю ротом.
71:03
And always try to repeat after me in this video.
1688
4263720
3480
І завжди намагайтеся повторювати за мною в цьому відео.
71:07
I know you can do this,
1689
4267200
1680
Я знаю, що ви можете це зробити,
71:08
so let's get to it.
1690
4268880
1720
тому давайте приступимо до цього.
71:10
Let's first learn how to make the sound /æ/.
1691
4270600
4200
Давайте спочатку навчимося вимовляти звук /æ/.
71:14
Now as you can see my tongue is very low
1692
4274800
3400
Тепер, як ви бачите, мій язик дуже низький
71:18
and my chin as well.
1693
4278200
2560
, і моє підборіддя також.
71:20
/æ/
1694
4280760
1400
/æ/
71:22
Repeat after me.
1695
4282160
2360
Повторюй за мною.
71:24
/æ/
1696
4284520
720
/æ/
71:27
/æ/
1697
4287280
3120
/æ/
71:30
/æ/
1698
4290400
2520
/æ/
71:32
Let's practice with the word, ‘bad’.
1699
4292920
3120
Давайте попрактикуємося зі словом «погано».
71:36
Repeat after me.
1700
4296040
2400
Повторюй за мною.
71:38
‘bad’
1701
4298440
3080
'погано'
71:41
‘bad’
1702
4301520
2920
'погано'
71:44
‘bad’
1703
4304440
2520
'погано'
71:46
Let's now make the different sound /e/.
1704
4306960
3760
Давайте тепер створимо інший звук /е/.
71:50
Now for this sound,
1705
4310720
1520
Тепер для цього звуку
71:52
my tongue is in the middle part of my mouth
1706
4312240
3400
мій язик знаходиться в середній частині мого рота
71:55
and I stretch out my lips a little bit.
1707
4315640
3160
, і я трохи витягую губи.
71:58
/e/
1708
4318800
1280
/e/
72:00
Repeat after me.
1709
4320080
2600
Повторюй за мною.
72:02
/e/
1710
4322680
2640
/e/
72:05
/e/
1711
4325320
3000
/e/
72:08
/e/
1712
4328320
2520
/e/
72:10
Let's say the word, ‘bed’.
1713
4330840
2400
Давайте скажемо слово «ліжко».
72:13
Repeat after me.
1714
4333240
2480
Повторюй за мною.
72:15
‘bed’
1715
4335720
2800
'bed'
72:18
‘bed’
1716
4338520
2800
'bed'
72:21
‘bed’
1717
4341320
2320
'bed'
72:23
Let's now use minimal pairs.
1718
4343640
1520
Давайте тепер використаємо мінімальну кількість пар.
72:25
Words that sound almost the same
1719
4345760
2920
Слова, які звучать майже однаково,
72:28
but the vowel sounds are different.
1720
4348680
2440
але голосні звуки різні.
72:31
They're a good way to practice.
1721
4351120
2560
Це хороший спосіб потренуватися.
72:33
First, just the sounds.
1722
4353680
2520
По-перше, лише звуки.
72:36
Watch how my mouth moves
1723
4356200
2120
Дивіться, як рухається мій рот
72:38
and repeat after me.
1724
4358320
3000
, і повторюйте за мною.
72:41
/æ/
1725
4361320
3000
/æ/
72:44
/æ/
1726
4364320
3480
/æ/
72:47
/æ/
1727
4367800
3560
/æ/
72:51
/e/
1728
4371360
2840
/
72:54
/e/
1729
4374200
920
e/
72:57
/e/
1730
4377320
3240
/e/ / e
73:00
/æ/
1731
4380560
2600
/ /æ
73:03
/e/
1732
4383160
2480
/ /e
73:05
/æ/
1733
4385640
2480
/ /æ/
73:08
/e/
1734
4388120
2440
/e/ /
73:10
/æ/
1735
4390560
2400
æ/
73:12
/e/
1736
4392960
2520
/e/
73:15
Let's use the words ‘bad’ and ‘bed’.
1737
4395480
4560
Давайте використаємо слова «погано» та «ліжко».
73:20
Repeat after me.
1738
4400040
2360
Повторюй за мною.
73:22
‘bad’
1739
4402400
2720
'погано'
73:25
‘bad’
1740
4405720
3600
'погано' '
73:29
‘bad’
1741
4409320
3400
погано' '
73:32
‘bed’
1742
4412720
2760
ліжко'
73:35
‘bed’
1743
4415480
2680
'ліжко'
73:38
‘bed’
1744
4418160
3160
'ліжко'
73:41
‘bad’
1745
4421320
2240
'погано'
73:43
‘bed’
1746
4423560
2520
'ліжко'
73:46
‘bad’
1747
4426080
2360
'погано'
73:48
‘bed’
1748
4428440
2440
'ліжко'
73:50
‘bad’
1749
4430880
2600
'погано'
73:53
‘bed’
1750
4433480
1800
'ліжко'
73:55
Okay, guys.
1751
4435280
600
73:55
Let's now read minimal pairs together.
1752
4435880
3440
Добре, хлопці.
Давайте тепер разом прочитаємо мінімальні пари.
73:59
Watch very carefully how my mouth moves
1753
4439320
2760
Слідкуйте дуже уважно, як рухається мій рот
74:02
and repeat after me.
1754
4442080
1840
, і повторюйте за мною.
74:03
Let's get started.
1755
4443920
2440
Давайте почнемо.
74:06
‘and’
1756
4446360
1720
'and'
74:08
‘end’
1757
4448080
2440
'end'
74:10
‘axe’
1758
4450520
1920
'axe' '
74:12
‘X’
1759
4452440
2080
X'
74:14
‘bag’
1760
4454520
1760
'bag'
74:16
‘beg’
1761
4456280
1960
'beg'
74:18
‘band’
1762
4458240
1880
'band'
74:20
‘bend’
1763
4460120
2080
'bend' '
74:22
‘bat’
1764
4462200
1920
bat' '
74:24
‘bet’
1765
4464120
920
bet'
74:25
‘bland’
1766
4465920
2080
'bland'
74:28
‘blend’
1767
4468000
2120
'blend'
74:30
‘cattle’
1768
4470120
1640
'cattle'
74:31
‘kettle’
1769
4471760
2000
'kettle'
74:33
‘dad’
1770
4473760
1680
'dad'
74:35
‘dead’
1771
4475440
2080
'dead'
74:37
‘fad’
1772
4477520
1920
'fad '
74:39
‘fed’
1773
4479440
2040
'годований'
74:41
‘flash’
1774
4481480
1960
'спалах'
74:43
‘flesh’
1775
4483440
2280
'плоть' '
74:45
‘gas’
1776
4485720
1760
газ'
74:47
‘guess’
1777
4487480
2640
'здогадка'
74:50
‘gassed’
1778
4490120
2560
'загазований'
74:52
‘guest’
1779
4492680
2680
'гість'
74:55
‘had’
1780
4495360
2480
'мав'
74:57
‘head’
1781
4497840
3320
'голова'
75:01
‘ham’
1782
4501160
1880
'шинка
75:03
‘hem’
1783
4503040
2280
' 'поділ'
75:05
‘jam’
1784
4505320
2080
'джем' '
75:07
‘gem’
1785
4507400
2080
коштовний камінь'
75:09
‘land’
1786
4509480
2160
'земля'
75:11
‘lend’
1787
4511640
2080
'позичити'
75:13
‘man’
1788
4513720
2160
'людина'
75:15
‘men’
1789
4515880
2040
' men'
75:17
‘manned’
1790
4517920
2000
'manned'
75:19
‘mend’
1791
4519920
2120
'mend' '
75:22
‘marry’
1792
4522040
1840
marry'
75:23
‘merry’
1793
4523880
1080
'merry'
75:26
‘mat’
1794
4526000
2160
'mat'
75:28
‘met’
1795
4528160
2000
'met'
75:30
‘pan’
1796
4530160
1960
'pan'
75:32
‘pen’
1797
4532120
2000
'pen'
75:34
‘pat’
1798
4534120
2080
'pat' '
75:36
‘pet’
1799
4536200
2040
pet'
75:38
‘rabble’
1800
4538240
1800
'rabble'
75:40
‘rebel’
1801
4540040
2160
'rebel'
75:42
‘sad’
1802
4542200
1800
'sum'
75:44
‘said’
1803
4544000
2000
'said'
75:46
‘sat’
1804
4546000
2040
'sat'
75:48
‘set’
1805
4548040
1880
'set'
75:49
‘shall’
1806
4549920
1220
'shall'
75:51
‘shell’
1807
4551140
1220
'shell'
75:54
‘spanned’
1808
4554600
2480
'spanned'
75:57
‘spend’
1809
4557080
2400
'spend'
75:59
‘tack’
1810
4559480
2000
'tack'
76:01
‘tech’
1811
4561480
2040
'tech'
76:03
‘track’
1812
4563520
2000
'track'
76:05
‘trick’
1813
4565520
2000
'trick'
76:07
‘tamper’
1814
4567520
2040
'tamper'
76:09
‘temper’
1815
4569560
2080
'temper'
76:11
‘vat’
1816
4571640
2040
'vat'
76:13
‘vet’
1817
4573680
2680
'vet'
76:16
Great guys.
1818
4576360
1560
Чудові хлопці.
76:17
Okay guys. Moving on to words now.
1819
4577920
2440
Гаразд, хлопці. Переходимо до слів.
76:20
I'm going to show you some words
1820
4580360
1360
Я покажу вам кілька слів
76:21
and I want you to read them
1821
4581720
1880
, і я хочу, щоб ви прочитали їх
76:23
with the proper vowel sound.
1822
4583600
2160
з правильним голосним звуком.
76:25
Is it /æ/ or is it /e/?
1823
4585760
3240
Це /æ/ чи це /e/?
76:29
Let's get to it.
1824
4589000
1640
Давайте приступимо до цього.
76:30
Let's start with the first word.
1825
4590640
3080
Почнемо з першого слова.
76:33
How do you pronounce this
1826
4593720
2080
Як ви вимовляєте це
76:35
‘tack’
1827
4595800
1080
«так»
76:36
or ‘tech’?
1828
4596880
1760
або «техніка»?
76:38
Which one is it?
1829
4598640
3160
який це?
76:41
‘tech’
1830
4601800
2080
'tech'
76:43
Next word.
1831
4603880
3240
Наступне слово.
76:47
‘marry’
1832
4607120
1280
«одружитися»
76:48
or ‘merry’?
1833
4608400
3960
чи «веселий»?
76:52
‘merry’
1834
4612360
2840
'веселий'
76:55
Next word.
1835
4615200
3320
Наступне слово.
76:58
‘sad’ or ‘said’?
1836
4618520
5320
"сумний" чи "сказаний"?
77:03
‘said’
1837
4623840
2520
«сказав»
77:06
Next word.
1838
4626360
3520
Наступне слово.
77:09
‘track’ or ‘trek’?
1839
4629880
5320
"трек" чи "трек"?
77:15
‘track’
1840
4635200
2800
'track'
77:18
Next word.
1841
4638000
3480
Наступне слово.
77:21
‘bat’ or ‘bet’?
1842
4641480
3360
"бита" чи "ставка"?
77:26
‘bat’
1843
4646560
2920
'bat'
77:29
Next word.
1844
4649480
3440
Наступне слово.
77:32
‘track’ or ‘trek’?
1845
4652920
4960
"трек" чи "трек"?
77:37
‘trek’
1846
4657880
2640
'trek'
77:40
Next word.
1847
4660520
3600
Наступне слово.
77:44
‘and’ or ‘end’?
1848
4664120
5360
"і" чи "кінець"?
77:49
‘end’
1849
4669480
2360
'end'
77:51
Next word.
1850
4671840
3440
Наступне слово.
77:55
‘sad’ or ‘said’?
1851
4675280
5160
"сумний" чи "сказаний"?
78:00
‘sad’
1852
4680440
3000
'сумний'
78:03
Next word.
1853
4683440
1840
Наступне слово.
78:05
‘bat’ or ‘bet’?
1854
4685280
4880
"бита" чи "ставка"?
78:10
‘bet’
1855
4690160
3200
«бет»
78:13
And finally,
1856
4693360
3160
І, нарешті,
78:16
‘marry’ or ‘merry’?
1857
4696520
4920
«одружитися» чи «веселий»?
78:21
‘marry.
1858
4701440
2240
'одружитися.
78:23
Very good guys.
1859
4703680
1080
Дуже хороші хлопці.
78:25
Okay students.
1860
4705800
960
Добре студенти.
78:26
Let's move on to sentences containing
1861
4706760
2920
Переходимо до речень, що містять
78:29
/æ/ and /e/ sounds.
1862
4709680
2720
звуки /æ/ і /e/.
78:32
Pay attention and repeat after me.
1863
4712400
3160
Зверніть увагу і повторюйте за мною.
78:35
The first sentence,
1864
4715560
2400
Перше речення:
78:37
‘Dad had a pet bat.’
1865
4717960
7440
«У тата був домашній кажан».
78:45
Second sentence,
1866
4725400
2000
Друге речення:
78:47
‘We met sad men who beg.’
1867
4727400
7400
«Ми зустріли сумних чоловіків, які жебракують».
78:54
And finally, ‘The merry vet had cattle.’
1868
4734800
8520
І наостанок: «У веселого ветеринара була худоба».
79:03
Excellent guys.
1869
4743320
1240
Чудові хлопці.
79:04
Let's move on.
1870
4744560
1360
Йдемо далі.
79:05
That was very good guys.
1871
4745920
2120
Це було дуже добре, хлопці.
79:08
You now understand a lot better
1872
4748040
2080
Тепер ви набагато краще розумієте
79:10
the difference between the English vowel sounds
1873
4750120
2520
різницю між англійськими голосними звуками
79:12
/æ/ and /e/.
1874
4752640
2160
/æ/ та /e/.
79:14
It's tricky but it takes time,
1875
4754800
3600
Це складно, але потрібен час,
79:18
practice of listening and speaking
1876
4758400
2160
практика слухання та розмови
79:20
to master these vowels,
1877
4760560
2320
, щоб освоїти ці голосні,
79:22
but you can do it.
1878
4762880
2200
але ви можете це зробити.
79:25
Also you can watch my other pronunciation videos.
1879
4765080
3400
Також ви можете переглянути мої інші відео про вимову.
79:28
They are extremely helpful
1880
4768480
1400
Вони надзвичайно корисні
79:29
if you want to improve your English skills,
1881
4769880
2000
, якщо ви хочете покращити свої навички англійської мови,
79:31
so see you next time.
1882
4771880
1621
тому побачимося наступного разу.
Про цей сайт

Цей сайт познайомить вас з відеороликами YouTube, корисними для вивчення англійської мови. Ви побачите уроки англійської мови, які проводять першокласні викладачі з усього світу. Двічі клацніть на англійських субтитрах, що відображаються на кожній сторінці відео, щоб відтворити відео з цієї сторінки. Субтитри прокручуються синхронно з відтворенням відео. Якщо у вас є коментарі або побажання, будь ласка, зв'яжіться з нами за допомогою цієї контактної форми.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7