Full English Pronunciation Course | 8 Lessons Practicing Vowel Sounds

Hi, guys.

ہیلو، لوگو

This is Fanny.

یہ فینی ہے۔

Welcome to this English pronunciation video.

انگریزی تلفظ کی اس ویڈیو میں خوش آمدید۔

In this video we will focus on two English vowel sounds:

اس ویڈیو میں ہم دو انگریزی سروں کی آوازوں پر توجہ مرکوز کریں گے:

/I/ and /i:/

/I/ اور /i:/

Now I know they sound very similar, but they are different.

اب میں جانتا ہوں کہ وہ بہت ملتے جلتے ہیں، لیکن وہ مختلف ہیں۔

And they are two very important vowel sounds in English.

اور وہ انگریزی میں دو بہت اہم سر آوازیں ہیں۔

So let's start with our two example words:

تو آئیے اپنے دو مثالی الفاظ سے شروع کریں:

sit

بیٹھیں

Now listen to how I pronounce this word.

اب سنیں کہ میں اس لفظ کا تلفظ کیسے کرتا ہوں۔

sit

بیٹھو

Can you hear the /I/ sound?

کیا آپ /I/ آواز سن سکتے ہیں؟

sit

sit

Now listen to another word:

اب دوسرا لفظ سنیں:

seat

seat

Can you hear the pronunciation?

کیا آپ تلفظ سن سکتے ہیں؟

seat

سیٹ

/i:/

sound.

/i:/

آواز۔

seat

سیٹ

sit

سیٹ

seat

سیٹ

I know it can be difficult at first.

میں جانتا ہوں کہ یہ پہلے مشکل ہوسکتا ہے.

But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.

لیکن تھوڑی سی مشق کے ساتھ، مجھے یقین ہے کہ آپ انہیں مختلف انداز میں سنیں گے۔

Although they are similar, they are two different vowel sounds.

اگرچہ وہ ایک جیسے ہیں، وہ دو مختلف سر آوازیں ہیں۔

I promise you by the end of this video you  will hear and pronounce them differently.

میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ اس ویڈیو کے آخر تک آپ انہیں مختلف طریقے سے سنیں گے اور ان کا تلفظ کریں گے۔

So keep watching!

تو دیکھتے رہو!

Get ready students.

طلباء تیار ہوجائیں۔

I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.

میں آپ کو یہ سر کی آوازیں /I/ اور /i:/ بنانے میں مدد کروں گا۔

I really want you to be  able to hear the difference 

میں واقعی میں چاہتا ہوں کہ آپ فرق کو سن سکیں

and to pronounce them correctly.

اور ان کا صحیح تلفظ کریں۔

It is very important for you to know the IPA spelling.

آپ کے لیے IPA ہجے جاننا بہت ضروری ہے۔

Watch how I move my mouth.

دیکھو میں اپنے منہ کو کیسے حرکت دیتا ہوں۔

And always repeat after me in this video.

اور اس ویڈیو میں ہمیشہ میرے بعد دہرائیں۔

I know that you can master these vowel sounds.

میں جانتا ہوں کہ آپ ان آوازوں پر عبور حاصل کر سکتے ہیں۔

Let's get started.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

First, let's try to make the sound /I/.

سب سے پہلے، آئیے آواز بنانے کی کوشش کرتے ہیں /I/۔

/I/

/I/

So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the front.

تو جب آپ تلفظ کرتے ہیں، تو آپ کی زبان آپ کے منہ میں تھوڑی اونچی ہوتی ہے، سامنے کے قریب۔

/I/

/I/

Stretch out your lips a little.

اپنے ہونٹوں کو تھوڑا سا کھینچیں۔

And it's a short sound.

اور یہ ایک مختصر آواز ہے۔

/I/

/I/

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

/I/

/I/

/I/

/I/

/I/

/I/

Let’s now practice with the word, sit.

اب لفظ کے ساتھ مشق کرتے ہیں، بیٹھیں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

sit

بیٹھو

sit

بیٹھو

sit

اچھے

Good guys.

لوگو.

Let's now practice the second sound, /i:/.

آئیے اب دوسری آواز کی مشق کرتے ہیں، /i:/۔

So the tongue has the same position.

تو زبان کا وہی مقام ہے۔

It's a little bit higher, closer to the front.

یہ تھوڑا سا اونچا ہے، سامنے کے قریب۔

But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.

لیکن، جب آپ /i:/ کہتے ہیں، تو آپ اپنے ہونٹوں کو کچھ اور بڑھاتے ہیں۔

And it's a long sound.

اور یہ ایک لمبی آواز ہے۔

/i:/

/i:/

Your lips should feel a little tighter, too.

آپ کے ہونٹوں کو بھی تھوڑا سخت محسوس ہونا چاہئے۔

/i:/

/i:/

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

Let's practice with the word, seat.

آئیے لفظ، نشست کے ساتھ مشق کریں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

seat

سیٹ

seat

سیٹ

seat

سیٹ

Good guys.

اچھے لوگ.

So we're going to use minimal pairs.

تو ہم کم سے کم جوڑے استعمال کرنے جا رہے ہیں۔

They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.

وہ بہت ہی ملتی جلتی آوازوں والے الفاظ ہیں، لیکن اصل سر کی آوازیں مختلف ہیں۔

And they're a very good way to practice these vowel sounds.

اور وہ ان آوازوں کی مشق کرنے کا ایک بہت اچھا طریقہ ہیں۔

So let's now practice together.

تو آئیے اب مل کر مشق کریں۔

First, just the sounds.

سب سے پہلے، صرف آوازیں.

Watch my mouth.

میرا منہ دیکھو۔

And repeat after me.

اور میرے بعد دہرائیں۔

/I/

/I/

/I/

/I

/I/

/ /I

/i:/

/ /i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/I/

/I

/i:/

/ /i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

Can you see my mouth?

کیا آپ میرا منہ دیکھ سکتے ہیں؟

Okay let's now practice with the words.

ٹھیک ہے اب الفاظ کے ساتھ مشق کرتے ہیں۔

sit

بیٹھو

sit

بیٹھو

sit

بیٹھو

seat

سیٹ

seat

سیٹ

seat

سیٹ سیٹ

sit

سیٹ سیٹ

seat

سیٹ

sit

سیٹ

seat

سیٹ سیٹ

sit

سیٹ

seat

گڈ

Good job guys.

جاب لوگ۔

Okay, guys.

ٹھیک ہے، لوگ.

Let's now move on to minimal  pairs. I have a few for you.

آئیے اب کم سے کم جوڑوں کی طرف چلتے ہیں۔ میرے پاس آپ کے لیے چند ہیں۔

I'm gonna read them to you.

میں انہیں آپ کو پڑھ کر سناؤں گا۔

I want you to be very careful.  Look at my mouth - how it moves.

میں چاہتا ہوں کہ آپ بہت محتاط رہیں۔ میرے منہ کو دیکھو - یہ کیسے چلتا ہے.

And repeat after me.

اور میرے بعد دہرائیں۔

Let's get started.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

bid

bid

bead

bead

bin

bin

been

been

bit

bit

beat

beat

bitch

bitch

beach

beach

biz

biz

bees

bees

blip

blip

bleep

bleep

chick

chick

cheek

cheek

chip

چپ

cheap

سستے

chit

chit

cheat

cheat

did

did

deed

deed

dip

dip

deep

deep

fill

fill

feel

feel

fist

fist

feast

feast

fit

fit

feet

foot

fizz

fizz

fees

fees

gin

gin

gene

gene

grid

grid

greed

greed

grin

grin

green

green

hid

hid

heed

heed

hill

hill

he’ll

he'll

hip

hip

heap

heap

his

his

he’s

he's

hit

hit

heat

heat

ill

ill

eel

eel

is

is

ease

ease

it

it

eat

eat

itch

itch

each

ہر

kid

بچہ

keyed

کلید

kip

کیپ

keep

رکھیں

knit

صاف

neat

چاٹنا

lick

چاٹنا

leak

ہونٹ

lip

چھلانگ

leap

مل

mill

کھانا

meal

مٹ

mitt

میٹ

meet

پک

pick

پِک

peek

گولی

pill

چھلکا

peel

پیپ

pip

پیس

peep

پیس

piss

پیس

peace

پیٹ

pit

پیچ

peat

پیچ

pitch

ریزن

peach

ریزن

risen

سلیک

reason

سلیک

slick

سلپ

sleek

سلیٹ

slip

سلیٹ

sleep

شین

slit

سیک

sleet

سیک

shin

سیل

sheen

سیل

sick

​

seek

​

sill

​

seal

​

sim

سم

seem

لگنا

sin

گناہ

seen

دیکھا

sip

گھونٹ

seep

سیپ

skid

سکڈ

skied

سکیڈ

skim

سکیم

scheme

سکیم

skit

سکیٹ

skeet

سکیٹ

still

سٹیل

steel

سٹیل

till

تک

teal

ٹیل

tin

ٹن

teen

ٹین

wit

وٹ

wheat

wheat

Let's practice further. I'm now  going to show you some words.

آئیے مزید پریکٹس کرتے ہیں۔ اب میں آپ کو کچھ الفاظ دکھانے جا رہا ہوں۔

And I want you to read them with  the proper English vowel sound.

اور میں چاہتا ہوں کہ آپ انہیں مناسب انگریزی حرف آواز کے ساتھ پڑھیں۔

/I/ or /i:/

/I/ یا /i:/

Let's get started.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

Let's start with the first word.

آئیے پہلے لفظ سے شروع کرتے ہیں۔

Which one is it?

یہ کون سا ہے؟

Is it sit or is it seat?

یہ بیٹھنا ہے یا یہ نشست ہے؟

Of course it is sit.

یقیناً بیٹھنا ہے۔

Next word.

اگلا لفظ۔

Is it chick or is it cheek?

یہ چوزہ ہے یا گال؟

It's chick.

یہ چوزہ ہے۔

Next word.

اگلا لفظ۔

fill or feel?

بھریں یا محسوس کریں؟

fill

اگلا لفظ

Next word.

بھریں ۔

his or he's?

اس کا یا وہ؟

Of course his.

یقیناً اس کا۔

chit or cheat?

چٹ یا دھوکہ؟

Its cheat.

اس کا دھوکہ۔

Is it pip or is it peep?

کیا یہ پپ ہے یا یہ جھانک رہا ہے؟

Of course people it’s pip.

یقینا لوگ یہ پپ ہے.

Next word.

اگلا لفظ۔

bitch or beach?

کتیا یا ساحل سمندر؟

It's beach.

یہ ساحل سمندر ہے۔

Then we have sit or seat.

پھر ہمارے پاس بیٹھنا ہے یا نشست ہے۔

Which one is it?

یہ کون سا ہے؟

It's seat.

یہ سیٹ ہے۔

his oh he's?

اس کا اوہ وہ ہے؟

It's he's.

یہ وہ ہے.

And finally, is it hill or heel?

اور آخر میں، یہ پہاڑی ہے یا ہیل؟

It's heel.

یہ ہیل ہے.

Great guys.

عظیم لوگ

Let's continue on.

آئیے جاری رکھیں۔

Okay guys, let's now move on to sentences.

ٹھیک ہے لوگ، اب جملے کی طرف چلتے ہیں۔

I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.

میرے پاس آپ کے لیے مختلف /I/ اور /i:/ آوازوں کے ساتھ کچھ جملے ہیں۔

So pay attention and repeat after me.

لہٰذا توجہ فرمائیں اور میرے بعد دہرائیں۔

The first sentence is:

پہلا جملہ یہ ہے:

Pick a seat and sit without making a peep.

ایک سیٹ چنیں اور جھانکنے کے بغیر بیٹھ جائیں۔

The second sentence:

دوسرا جملہ:

Don't peel a peach or eat its pit.

آڑو کو نہ چھیلیں اور نہ ہی اس کا گڑھا کھائیں۔

And finally...

اور آخر میں...

I feel sick and ill after eating the big meal.

میں بڑا کھانا کھانے کے بعد بیمار اور بیمار محسوس کرتا ہوں۔

Excellent guys.

بہترین لوگ

Let's move on.

آئیے آگے بڑھیں۔

Great job guys.

بہت اچھا کام لوگ.

I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel

میں جانتا ہوں کہ اب آپ کو انگریزی سر کی آوازوں /I/ اور /i:/

sounds /I/ and /i:/.

کے درمیان فرق کی بہتر سمجھ ہے ۔

It's difficult.

یہ مشکل ہے۔

It takes time and practice to master, but you can do it.

اس میں مہارت حاصل کرنے میں وقت اور مشق کی ضرورت ہے، لیکن آپ یہ کر سکتے ہیں۔

So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos

لہذا مشق کرتے رہیں اور

very important if you want to improve your English skills.

اگر آپ اپنی انگریزی کی مہارت کو بہتر بنانا چاہتے ہیں تو

See you next time.

میری دیگر تلفظ کی ویڈیوز کو دیکھنا بہت ضروری ہے۔ اگلی بار ملتے ہیں۔

Hello guys and welcome to this  English pronunciation video.

ہیلو دوستو اور انگریزی تلفظ کی اس ویڈیو میں خوش آمدید۔

In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.

اس ویڈیو میں، میں انگلش میں دو انتہائی اہم آوازوں پر توجہ مرکوز کرنے جا رہا ہوں۔

/e/ and /ɪ/

/e/ اور /ɪ/

Let's take two example words.

دو مثال کے الفاظ لیتے ہیں۔

The first word is 'bed'.

پہلا لفظ 'بستر' ہے۔

Can you hear /e/ the sound? 'bed'

کیا آپ /e/ آواز سن سکتے ہیں؟ 'بیڈ'

Now the second word is, bid.

اب دوسرا لفظ ہے، بولی۔

Can you hear the /ɪ/ sound?

کیا آپ /ɪ/ آواز سن سکتے ہیں؟

bid

bid

bed

bed

bid

bid

I know they sound similar, but they are different.

میں جانتا ہوں کہ وہ ایک جیسے لگتے ہیں، لیکن وہ مختلف ہیں۔

And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.

اور تھوڑی سی مشق کے ساتھ، آپ انہیں مختلف طریقے سے سننا شروع کر دیں گے۔

I promise you that.

میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔

So keep watching.

تو دیکھتے رہیں۔

Get ready guys.

تیار ہو جاؤ لوگو۔

I am going to help you make these sounds

میں آپ کو یہ آوازیں

/e/ and /ɪ/.

/e/ اور /ɪ/ بنانے میں مدد کرنے جا رہا ہوں۔

I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.

میں چاہتا ہوں کہ آپ فرق کو سن سکیں اور ان کا صحیح تلفظ کریں۔

It's very important, also

یہ بہت اہم ہے،

for you to know the IPA spelling.

آپ کے لیے بھی IPA ہجے جاننا۔

Watch how I move my mouth.

دیکھو میں اپنے منہ کو کیسے حرکت دیتا ہوں۔

And as usual, repeat after me.

اور ہمیشہ کی طرح میرے بعد دہرائیں۔

I know that you can master these vowel sounds.

میں جانتا ہوں کہ آپ ان آوازوں پر عبور حاصل کر سکتے ہیں۔

So let's get to it.

تو آئیے اس تک پہنچتے ہیں۔

So let's first practice how to make the sound

تو آئیے پہلے پریکٹس کرتے ہیں کہ آواز کو کیسے بنایا جائے

/e/.

/e/۔

So your tongue is in a middle part of your mouth.

تو آپ کی زبان آپ کے منہ کے درمیانی حصے میں ہے۔

/e/

/e/

Watch my mouth.

How it moves.

میرا منہ دیکھو۔

یہ کس طرح حرکت کرتا ہے۔

/e/

/e/

Can you watch my mouth and repeat after me now?

کیا آپ میرا منہ دیکھ سکتے ہیں اور اب میرے پیچھے دہرا سکتے ہیں؟

/e/ /e/ /e/.

/e/ /e/ /e/.

Okay let's now practice with a word, ‘bed’.

ٹھیک ہے اب ایک لفظ کے ساتھ مشق کرتے ہیں، 'بیڈ'۔

Can you repeat after me?

کیا آپ میرے بعد دہرا سکتے ہیں؟

bed bed bed

بستر بستر بستر

Good job.

اچھا کام.

Moving on to the sound

آواز کی طرف بڑھنا

/ɪ/.

/ɪ/۔

Now your tongue - it's a little higher than for the /e/ sound.

اب آپ کی زبان - یہ /e/ آواز کے مقابلے میں تھوڑی اونچی ہے۔

And you should stretch out your lips a little.

اور آپ کو اپنے ہونٹوں کو تھوڑا سا پھیلانا چاہیے۔

And it's a short sound.

اور یہ ایک مختصر آواز ہے۔

/ɪ/

/ɪ/

So let's practice.

تو آئیے مشق کریں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

Let's practice with a word, ‘bid’.

آئیے ایک لفظ، 'بولی' کے ساتھ مشق کریں۔

Watch how my mouth moves and repeat after me.

دیکھیں کہ میرا منہ کس طرح حرکت کرتا ہے اور میرے بعد دہرائیں۔

bid bid bid

بولی بولی بولی

Okay guys, let's now use minimal pairs -

ٹھیک ہے دوستو، آئیے اب کم سے کم جوڑے استعمال کرتے ہیں -

same words only the vowel sounds change.

وہی الفاظ صرف سر کی آوازیں بدلتی ہیں۔

They're a good way to practice these sounds.

وہ ان آوازوں پر عمل کرنے کا ایک اچھا طریقہ ہیں۔

But first just the sounds, so just watch how my mouth moves

لیکن پہلے صرف آوازیں آتی ہیں، تو بس دیکھیں کہ میرا منہ کیسے حرکت کرتا ہے

and repeat after me.

اور میرے بعد دہرائیں۔

/e/ /e/ /e/

/e/ /e/ /e/

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

/e/

/e/

/ɪ/

/ɪ/ /

/e/

e/

/ɪ/

/ɪ/

/e/

/e/

/ɪ/

/ɪ/

Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.

آئیے اب 'بیڈ' اور 'بولی' کے الفاظ لیتے ہیں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

bed bed bed

بیڈ بیڈ

bid bid bid

بیڈ بولی بولی بولی

bed

بیڈ

bid

بولی

bed

بیڈ

bid

بیڈ

bed

بولی

bid

اچھا

Good, guys.

، لوگو۔

Okay guys, let's now read minimal pairs together.

ٹھیک ہے لوگ، آئیے اب ایک ساتھ کم سے کم جوڑے پڑھیں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

And watch how my mouth moves.

اور دیکھو کہ میرا منہ کیسے چلتا ہے۔

Let's go.

چلو۔

beg

beg

big

big

bell

bell

bill

بل

belt

بیلٹ

built

بلٹ

bet

بیٹ

bit

بٹ

bless

بلیس

bliss

چیک

check

چک

chick

کلینچ

clench

کلینچ

clinch

کریپٹ

crept

کریپٹ

crypt

ڈیڈ

dead

ڈسک

did

ڈسک

desk

فال

disk

فل

fell

فل

fill

فلک

fleck

فلک

flick

جیم

gem

جم

gym

ہیڈ

head

ہڈ

hid

ہیک

heck

ہیک

hick

ہیل

hell

ہل

hill

ہیم

hem

ہیکس

him

ہیکس

hex

کین

hicks

کن

Ken

لیڈ

kin

لڈ

led

لیفٹ

lid

لسٹ

left

لسٹ

lift

لٹ

lest

لیٹ

list

میس

let

مس

lit

مڈل

mess

میڈل

miss

​

meddle

​

middle

​

messed

messed

mist

mist

peg

peg

pig

pig

pet

pet

pit

pit

set

set

sit

sit

quell

quell

quill

quill

Okay let's continue practicing.

ٹھیک ہے۔ چلو مشق جاری رکھیں.

I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper

اب میں آپ کو کچھ الفاظ دکھانے جا رہا ہوں اور میں چاہتا ہوں کہ آپ ان کو انگریزی کی مناسب

English vowel sound

آواز

/e/

/e/

and /ɪ/.

اور /ɪ/ کے ساتھ پڑھیں۔

Let's get started.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

Let's start with the first word.

آئیے پہلے لفظ سے شروع کرتے ہیں۔

Which one is it?

یہ کون سا ہے؟

‘beg’ or ‘big’?

'بھیک' یا 'بڑا'؟

It's beg.

یہ بھیک ہے۔

Next word.

اگلا لفظ۔

Which one is it?

یہ کون سا ہے؟

‘bet’ or ‘bit’?

'شرط' یا 'بٹ'؟

It's ‘bit’.

یہ 'بٹ' ہے۔

Next word.

اگلا لفظ۔

Which one is it?

یہ کون سا ہے؟

‘mess’ or ‘miss’?

'گڑبڑ' یا 'مس'؟

It’s ‘mess’.

یہ 'گڑبڑ' ہے۔

The following word.

درج ذیل لفظ۔

Which one is it?

یہ کون سا ہے؟

‘set’ or ‘sit’?

'سیٹ' یا 'بیٹھ'؟

It's ‘set’ of course.

یہ بالکل 'سیٹ' ہے۔

Next word.

اگلا لفظ۔

‘left’ or ‘lift’?

'بائیں' یا 'لفٹ'؟

lift

اگلا لفظ

Next word.

اٹھاؤ ۔

‘hell’ or ‘hill’?

'جہنم' یا 'پہاڑی'؟

‘hill’ obviously.

'پہاڑی' ظاہر ہے۔

Next word.

اگلا لفظ۔

‘beg’ or ‘big’?

'بھیک' یا 'بڑا'؟

It's ‘big’ this time.

یہ اس بار 'بڑا' ہے۔

Next word.

اگلا لفظ۔

‘dead’ or ‘did’?

'مردہ' یا 'کیا'؟

It's ‘dead’of course.

یہ بالکل 'مردہ' ہے۔

Then we have ‘mess’ or ‘miss’?

پھر ہمارے پاس 'گڑبڑ' ہے یا 'مس'؟

It is ‘miss’.

یہ 'مس' ہے۔

And finally,

اور آخر میں،

‘dead’ or ‘did’?

'مردہ' یا 'کیا'؟

‘did’

'کیا'

Great guys!

عظیم لوگ!

Let's continue on.

آئیے جاری رکھیں۔

Okay guys.

ٹھیک ہے لوگ۔

Moving on to sentences now.

اب آگے چلتے ہیں جملوں کی طرف۔

I have sentences for you and they're filled with /e/ and /ɪ/ sounds.

میرے پاس آپ کے لیے جملے ہیں اور وہ /e/ اور /ɪ/ آوازوں سے بھرے ہوئے ہیں۔

And repeat after me.

اور میرے بعد دہرائیں۔

The first sentence is,

پہلا جملہ یہ ہے کہ

‘Ken did not sit on the hill.’

'کین پہاڑی پر نہیں بیٹھا۔'

The second sentence,

دوسرا جملہ،

‘My pet pig fell off the cliff.’

'میرا پالتو سور چٹان سے گر گیا۔'

And finally,

اور آخر میں،

‘Set the big desk in the middle.’

'بڑی میز کو درمیان میں سیٹ کریں۔'

Good job, guys.

اچھا کام، لوگو۔

Let's carry on.

آئیے جاری رکھیں۔

Great guys.

عظیم لوگ

Well now you have a better understanding of

ٹھیک ہے اب آپ کو

the difference between the English vowel sounds /e/ and /ɪ/.

انگریزی سر کی آوازوں /e/ اور /ɪ/ کے درمیان فرق کی بہتر سمجھ ہے ۔

Keep practicing.

مشق کرتے رہیں۔

Practice makes perfect.

پریکٹس کامل بناتی ہے۔

I know you can do it.

میں جانتا ہوں کہ آپ یہ کر سکتے ہیں۔

And make sure to watch the rest  of my pronunciation videos.

اور میری باقی تلفظ کی ویڈیوز ضرور دیکھیں۔

They're very important if you want  to improve your English skills.

اگر آپ اپنی انگریزی کی مہارت کو بہتر بنانا چاہتے ہیں تو یہ بہت اہم ہیں۔

See you next time.

اگلی بار ملتے ہیں۔

Hello, students.

ہیلو، طلباء.

This is Fanny.

یہ فینی ہے۔

Welcome to this English pronunciation video.

انگریزی تلفظ کی اس ویڈیو میں خوش آمدید۔

In this video we are going to focus on two English vowel sounds.

اس ویڈیو میں ہم انگریزی کی دو آوازوں پر توجہ مرکوز کرنے جا رہے ہیں۔

/e/ and /eɪ/

/e/ اور /eɪ/

These are two very important  vowel sounds in English.

انگریزی میں یہ دو بہت اہم سر آوازیں ہیں۔

And they sound different even though very similar.

اور وہ بہت مماثل ہونے کے باوجود مختلف لگتے ہیں۔

Let's start with two example words.

آئیے دو مثالی الفاظ سے شروع کرتے ہیں۔

The first word is ‘let’.

پہلا لفظ 'چلو' ہے۔

Can you hear the sound /e/?

کیا آپ آواز سن سکتے ہیں /e/؟

‘let’

'let'

The second word is ‘late’.

دوسرا لفظ 'دیر' ہے۔

/eɪ/

/eɪ/

‘late’

'دیر'

So ‘let’ and ‘late’

تو 'چلو' اور 'دیر'

I know to some of you they sound exactly the same.

میں آپ میں سے کچھ کو جانتا ہوں کہ وہ بالکل ایک جیسے لگتے ہیں۔

But with a little bit of practice you will hear the difference,

لیکن تھوڑی سی مشق سے آپ کو فرق سننے کو ملے گا،

so keep watching.

اس لیے دیکھتے رہیں۔

By the end of this video, I promise

اس ویڈیو کے اختتام تک، میں وعدہ کرتا ہوں کہ

you will hear and pronounce them correctly.

آپ انہیں صحیح طور پر سنیں گے اور ان کا تلفظ کریں گے۔

So keep watching.

تو دیکھتے رہیں۔

Get ready guys.

تیار ہو جاؤ لوگو۔

I'm gonna help you make these sounds

میں

/e/ and /eɪ/ in English.

انگریزی میں یہ آوازیں /e/ اور /eɪ/ بنانے میں آپ کی مدد کروں گا۔

I want you to hear the difference and  to be able to pronounce them correctly.

میں چاہتا ہوں کہ آپ فرق کو سنیں اور ان کا صحیح تلفظ کرنے کے قابل ہوں۔

Also, it's very important  to know the IPA spelling,

اس کے علاوہ، IPA کی ہجے جاننا بہت ضروری ہے،

watch how I move my mouth,

یہ دیکھنا کہ میں اپنا منہ کیسے ہلاتا ہوں،

and as usual repeat after me.

اور حسب معمول میرے بعد دہرائیں۔

I know that you can master these sounds,

میں جانتا ہوں کہ آپ ان آوازوں میں مہارت حاصل کر سکتے ہیں،

so let's get to it.

تو آئیے اس تک پہنچتے ہیں۔

First, let's learn how to make the sound /e/.

سب سے پہلے، آئیے سیکھتے ہیں کہ آواز کیسے بنائی جاتی ہے /e/۔

So your tongue is in the  middle part of your mouth.

تو آپ کی زبان آپ کے منہ کے درمیانی حصے میں ہے۔

Okay, and your mouth and doesn't move.

ٹھیک ہے، اور آپ کا منہ اور حرکت نہیں کرتا۔

/e/

/e/

Can you repeat after me?

کیا آپ میرے بعد دہرا سکتے ہیں؟

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

Let's now practice with a word.

اب ایک لفظ کے ساتھ مشق کرتے ہیں۔

Please, repeat after me.

براہ کرم، میرے بعد دہرائیں۔

let

let

let

let

let

let

For the sound /eɪ/.

آواز کے لیے /eɪ/۔

It's a little bit trickier.

یہ تھوڑا سا مشکل ہے.

It's what we call a diphthong.

یہ وہی ہے جسے ہم ڈیفتھونگ کہتے ہیں۔

So it's actually two vowel sounds combined.

تو یہ دراصل دو سروں کی آوازیں ہیں۔

/eɪ/

/eɪ/

So as you can see, your mouth moves

تو جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، آپ کا منہ حرکت کرتا ہے

and your tongue goes up a little as you produce the sound.

اور جب آپ آواز پیدا کرتے ہیں تو آپ کی زبان تھوڑی اوپر جاتی ہے۔

/eɪ/

/eɪ/

Can you repeat after me?

کیا آپ میرے بعد دہرا سکتے ہیں؟

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

Let's practice with the word ‘late’.

آئیے لفظ 'دیر' کے ساتھ مشق کریں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

late

دیر سے

late

دیر

late

بہت

Great job!

اچھا کام!

Let's now use minimal pairs.

آئیے اب کم سے کم جوڑے استعمال کریں۔

So words that are extremely similar

لہٰذا ایسے الفاظ جو انتہائی ملتے جلتے ہیں

but the vowel sounds change.

لیکن سر کی آوازیں بدل جاتی ہیں۔

They're a very good way to  practice your vowel sounds.

یہ آپ کے سر کی آوازوں کی مشق کرنے کا ایک بہت اچھا طریقہ ہے۔

First let's just practice the sounds.

پہلے آئیے صرف آوازوں کی مشق کریں۔

So watch how my mouth moves and repeat after me.

تو دیکھو کہ میرا منہ کس طرح حرکت کرتا ہے اور میرے بعد دہرائیں۔

/e/

/e/

/e/

/

/e/

e/ /e/ /eɪ/

/eɪ/

/

/eɪ/

eɪ/ /

/eɪ/

eɪ/

/e/

/e/

/eɪ/

/eɪ/ /

/e/

e/

/eɪ/

/eɪ/

/e/

/e/

/eɪ/

/eɪ/

Let's now use our words ‘let’ and ‘late’.

آئیے اب اپنے الفاظ 'لیٹ' اور 'دیر' استعمال کرتے ہیں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

let

دیر سے

let

دیر ہونے

let

دو

late

دیر

late

سے

late

دیر

let

ہونے

late

دو

let

دیر

late

ہونے

let

دو

late

بہت

Excellent job, guys.

اچھا کام، لوگو۔

Let's now find out about other minimal pairs.

آئیے اب دوسرے کم سے کم جوڑوں کے بارے میں معلوم کریں۔

I'm gonna read them to you.

میں انہیں آپ کو پڑھ کر سناؤں گا۔

I want you to repeat after me.

میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے بعد دہرائیں۔

And pay attention to my mouth and how it moves.

اور میرے منہ پر دھیان دیں اور یہ کیسے حرکت کرتا ہے۔

Let's go.

چلو۔

chess

شطرنج

chase

کا

beck

پیچھا

bake

بیک

bed

بیک

bade

بیڈ

bell

بیڈ

bail

بیل

best

بیل

based

بیسٹ

bet

بیسڈ

bait

بیٹ

bled

بیٹ

blade

بلیڈ

bread

بلیڈ

braid

بریڈ

breast

بریڈ

braced

بریسٹ

debt

بریسڈ

date

ڈیٹ

edge

ڈیٹ

age

ایج

etch

ایج

H

ایچ

fed

ایچ

fade

فیڈ

fell

فیڈ

fail

فیل

fleck

فیل

flake

فلیک

fret

فلیک

freight

فریٹ

gel

فریٹ

jail

جیل

get

جیل

gate

گیٹ

hell

ہیل

hail

ہیل

Ken

کین

cane

کین

L

ایل

ale

ایل

led

لیڈ

laid

لیڈ

lens

لینس

lanes

لینس

less

کم

lace

لیس

M

ایم

aim

مقصد

men

مرد

main

مین

mess

میس

mace

میس

met

میٹ

mate

قلم

pen

درد

pain

پینٹ

pent

پینٹ

paint

پیسٹ

pest

پیسٹ

paste

پلیڈ

pled

پلے

played

ریڈ

red

ریڈ

raid

ریسٹ

rest

ریسڈ

raced

ایس

S

ایس

ace

سیل

sell

سیل

sale

بھیجا

sent

سینٹ

saint

سیٹ

set

سیٹ

sate

شیڈ

shed

شیڈ

shade

شیل

shell

شیل

shale

اسپیشل

special

اسپیشل

spatial

اسپیڈ

sped

اسپیڈ

spade

ٹیک

tech

ٹیل

take

ٹیل

tell

ٹینٹ

tale

ٹینٹ

tent

ٹیسٹ

taint

ذائقہ

test

ٹریڈ

taste

ٹرینڈ

tread

ٹرینڈ

trade

ویڈ

trend

ویڈ

trained

​

wed

​

wade

​

wedge

ویج

wage

ویج

well

ویل

whale

وہیل

west

ویسٹ

waist

کمر

wet

گیلی

wait

انتظار

when

جب

wane

وان

wreck

rake

ریک

ریک

wren

رینک

rain

بارش

X

ایکس

aches

درد

Excellent guys.

بہترین لوگ

Let's move on.

آئیے آگے بڑھیں۔

Ok let's continue practicing.

ٹھیک ہے آئیے مشق جاری رکھیں۔

Now I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper

اب میں آپ کو کچھ الفاظ دکھانے جا رہا ہوں اور میں چاہتا ہوں کہ آپ انہیں مناسب

English vowel sound /e/ and /eɪ/

انگریزی حرف آواز /e/ اور /eɪ/ کے ساتھ پڑھیں

Let's get started.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

Let's start with the first word.

آئیے پہلے لفظ سے شروع کرتے ہیں۔

Is it ‘bed’ or ‘bade’?

کیا یہ 'بستر' ہے یا 'خراب'؟

It's ‘bed’ of course.

یہ بالکل 'بستر' ہے۔

Next word.

اگلا لفظ۔

‘fell’ or ‘fail’?

'گر' یا 'ناکام'؟

Which one is it?

یہ کون سا ہے؟

It's ‘fail’.

یہ 'ناکام' ہے۔

Next word.

اگلا لفظ۔

‘test’?

'ٹیسٹ'؟

‘taste’?

'ذائقہ'؟

It’s ‘taste’, guys.

یہ 'ذائقہ' ہے، لوگو۔

‘men’?

'مرد'؟

‘main’?

'مین'؟

‘main’

'مین'

Next word.

اگلا لفظ۔

‘ren’?

'رین'؟

‘rain’?

'بارش'؟

It's ‘rain’.

یہ 'بارش' ہے۔

Next.

اگلا۔

‘sell’ or ‘sale’?

'فروخت' یا 'فروخت'؟

It's ‘sell’.

یہ 'بیچ' ہے۔

Next word.

اگلا لفظ۔

‘test’?

'ٹیسٹ'؟

‘taste’?

'ذائقہ'؟

Which one is it?

یہ کون سا ہے؟

In this case, it's ‘test’.

اس صورت میں، یہ 'ٹیسٹ' ہے.

Next word.

اگلا لفظ۔

‘men’?

'مرد'؟

‘main’?

'مین'؟

It's ‘men’.

یہ 'مرد' ہے۔

Next word.

اگلا لفظ۔

‘sell’ or ‘sale’?

'فروخت' یا 'فروخت'؟

‘sale’ of course.

بالکل 'فروخت'۔

And finally,

اور آخر میں،

‘when’ or ‘wane’?

'کب' یا 'کم'؟

It's ‘when’.

یہ 'کب' ہے۔

Very good.

بہت اچھا۔

Great job guys.

بہت اچھا کام لوگ.

Let's carry on.

آئیے جاری رکھیں۔

Okay guys let's now practice with sentences.

ٹھیک ہے لوگ اب جملوں کے ساتھ مشق کرتے ہیں۔

I have sentences containing /e/ and /eɪ/sounds.

میرے پاس جملے ہیں جن میں /e/ اور /eɪ/sounds ہیں۔

So pay attention and repeat after me.

لہٰذا توجہ فرمائیں اور میرے بعد دہرائیں۔

The first sentence is:

پہلا جملہ یہ ہے:

‘Ken made cakes well.’

'کین نے کیک اچھی طرح سے بنائے۔'

The second sentence:

دوسرا جملہ:

‘Tell him to send red paint.’

'اس سے کہو کہ سرخ پینٹ بھیجے۔'

And finally:

اور آخر میں:

‘Men fed a whale in the rain.’

'مردوں نے بارش میں وہیل کو کھلایا۔'

Great, guys.

بہت اچھا، لوگو۔

Let's continue on.

آئیے جاری رکھیں۔

Great job guys.

بہت اچھا کام لوگ. اب آپ کو

You now have a better understanding of the difference

انگریزی سر کی آوازوں /e/ اور /eɪ/ کے درمیان

between the English vowel sounds /e/ and /eɪ/.

فرق کی بہتر سمجھ ہے ۔

But keep practicing.

لیکن مشق کرتے رہیں۔

It takes time and practice of listening and speaking to master the vowel sounds.

سر کی آوازوں پر عبور حاصل کرنے کے لیے سننے اور بولنے میں وقت اور مشق درکار ہوتی ہے۔

But you can do it.

لیکن آپ یہ کر سکتے ہیں۔

Also make sure you watch the  rest of my pronunciation videos.

یہ بھی یقینی بنائیں کہ آپ میری باقی تلفظ ویڈیوز دیکھیں۔

Very important if you want to master the English language.

اگر آپ انگریزی زبان پر عبور حاصل کرنا چاہتے ہیں تو بہت ضروری ہے۔

See you next time.

اگلی بار ملتے ہیں۔

Hello, students. This is Fanny.

ہیلو، طلباء. یہ فینی ہے۔

Welcome to this English pronunciation video. In this video, I'm going to focus on two English

انگریزی تلفظ کی اس ویڈیو میں خوش آمدید۔ اس ویڈیو میں، میں دو انگریزی

vowel sounds: /æ/ and /ʌ/

سروں کی آوازوں پر توجہ مرکوز کرنے جا رہا ہوں: /æ/ اور /ʌ/

They sound similar, but they are different so you need to pronounce them differently.

وہ ایک جیسے لگتے ہیں، لیکن وہ مختلف ہیں لہذا آپ کو ان کا مختلف طریقے سے تلفظ کرنے کی ضرورت ہے۔

Let's start with two example words.

آئیے دو مثالی الفاظ سے شروع کرتے ہیں۔

My first example word is ‘ran’.

میرا پہلا مثال لفظ 'رن' ہے۔

Can you hear the sound?

کیا آپ آواز سن سکتے ہیں؟

‘ran’

'رن'

My second word is, ‘run’.

میرا دوسرا لفظ ہے، 'رن'۔

/ʌ/

/ʌ/

run

رن

run

رن

run

رن

Can you hear the difference?

کیا آپ فرق سن سکتے ہیں؟

I knew they sound very similar,

میں جانتا تھا کہ ان کی آواز بہت ملتی جلتی ہے،

but if you practice with me,

لیکن اگر آپ میرے ساتھ مشق کرتے ہیں،

I promise by the end of this video,

تو میں وعدہ کرتا ہوں کہ اس ویڈیو کے آخر تک،

you will hear and pronounce them correctly.

آپ انہیں صحیح طور پر سنیں گے اور ان کا تلفظ کریں گے۔

So keep watching.

تو دیکھتے رہیں۔

Get ready guys.

تیار ہو جاؤ لوگو۔

I am going to help you make these sounds: /æ/ and /ʌ/ in English.

میں یہ آوازیں بنانے میں آپ کی مدد کرنے جا رہا ہوں: /æ/ اور /ʌ/ انگریزی میں۔

I want you to hear the difference very clearly and to be able to pronounce them correctly.

میں چاہتا ہوں کہ آپ فرق کو بہت واضح طور پر سنیں اور ان کا صحیح تلفظ کرنے کے قابل ہوں۔

Also you should know the IPA spelling,

اس کے علاوہ آپ کو IPA ہجے جاننا چاہیے،

watch how I move my mouth,

دیکھیں کہ میں اپنے منہ کو کیسے حرکت دیتا ہوں،

and please try to always repeat after me.

اور براہ کرم ہمیشہ میرے بعد دہرانے کی کوشش کریں۔

I know you can do it so let's get started.

میں جانتا ہوں کہ آپ یہ کر سکتے ہیں تو آئیے شروع کریں۔

First, let's try to make the sound /æ/.

سب سے پہلے، آئیے آواز بنانے کی کوشش کرتے ہیں /æ/۔

So your tongue is very low in your mouth.

تو آپ کی زبان آپ کے منہ میں بہت نیچے ہے۔

/æ/

/æ/

Can you repeat after me:

کیا آپ میرے بعد دہرا سکتے ہیں:

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

Let's now use the word, ‘ran’.

آئیے اب لفظ 'ran' استعمال کرتے ہیں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

ran

ran

ran

ran

ran

ran

And now let's produce the sound /ʌ/.

اور اب آئیے آواز پیدا کرتے ہیں /ʌ/۔

Your tongue is in the middle part of your mouth.

آپ کی زبان آپ کے منہ کے درمیانی حصے میں ہے۔

/ʌ/

/ʌ/

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

/ʌ/

/ʌ/

Let's now practice with the word ‘run’.

آئیے اب لفظ 'رن' کے ساتھ مشق کرتے ہیں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

run

بھاگو

run

بھاگو

run

اچھے

Good guys.

لوگو۔

Let's now use minimal pairs.

آئیے اب کم سے کم جوڑے استعمال کریں۔

Words that are very similar,  but the vowel sounds change.

ایسے الفاظ جو بہت ملتے جلتے ہیں، لیکن سر کی آوازیں بدل جاتی ہیں۔

A very good way to practice the vowel sounds.

سر کی آوازوں کی مشق کرنے کا ایک بہت اچھا طریقہ۔

First, just the sounds.

سب سے پہلے، صرف آوازیں.

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

And watch how my mouth moves.

اور دیکھو کہ میرا منہ کیسے چلتا ہے۔

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

Let's now use the words ‘ran’ and ‘run’.

آئیے اب 'رن' اور 'رن' کے الفاظ استعمال کرتے ہیں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

ran ran

ran run

بھاگا بھاگا بھاگا

run

بھاگا

run

بھاگا

ran

بھاگا

run

بھاگا

ran

بھاگے

run

دوڑائے

ran

عظیم

run

لوگ

Great guys.

۔

Ok, guys. Let's see other minimal pairs together.

ٹھیک ہے، لوگ آئیے ایک ساتھ دوسرے کم سے کم جوڑے دیکھتے ہیں۔

Repeat after me and pay attention  to my mouth how it moves.

میرے بعد دہرائیں اور میرے منہ پر دھیان دیں کہ یہ کس طرح حرکت کرتا ہے۔

Let's get started.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

ankle

ٹخنے

uncle

انکل

back

بیک

buck

بیک

bad

بڈ

bud

بڈ

badge

بڈ

budge

بج

bag

بیگ

bug

بگ

ban

بن

bun

بن

bank

بن

bunk

بینک

bat

بنک

but

بلٹ

began

بٹ

begun

بیگن

brash

بیگن

brush

برش

cab

برش

cub

کیب

cam

کب

come

کیم

cap

آو

cup

ٹوپی

cat

کپ

cut

بلی

champ

کٹ

chump

چیمپ

cram

چمپ

crumb

کرم

crash

کرمب

crush

کریش

dabble

کرش

double

کچلنا

dab

ڈبل

dub

​​ڈب

dad

ڈب

dud

ڈب

dam

ڈب

dumb

ڈب

damp

ڈب

dump

ڈمب

dank

ڈمپ

dunk

ڈنک

drank

ڈنک

drunk

ڈرنک

fan

فین

fun

مزہ

fanned

fanned

fund

fund

F@nny

F@nny

funny

funny

flank

flank

flunk

flunk

flash

فلیش

flush

فلش

flax

فلیکس

flux

flux

gash

gash

gush

gush

glam

glam

glum

glum

grab

grab

grub

grub

hag

hag

hug

hug

ham

ham

hum

hum

hang

hang

hung

hang

hash

hush

hush

hush

hat

hat

hut

hut

hatch

hatch

hutch

hutch

jag

jag

jug

jug

lag

lag

lug

lag

mad

mad

mud

mud

massed

massed

must

must

mat

mat

mutt

mutt

match

match

much

much

pack

pack

puck

paddle

paddle

puddle

puddle

pan

pan

pun

pun

pat

pat

putt

putt

rabble

rabble

rubble

rubble

rag

rag

rug

rug

ram

ram

ram

rum

shrushk

rang

run

rung

​

rash

​

rush

​

sack

​

suck

چوسنا

Sally

سیلی

sully

سلی

sang

نے

sung

گایا

sank

sank

sunk

sunk

sapper

sapper

supper

supper

sax

sax

sucks

sucks

scam

scam

scum

scum

shacks

shacks

shucks

shucks

slag

slag

slug

slug

slam

slam

slum

slam

slang

slang

slung

slang

slash

slash

slush

slush

stab

stab

stub

stub

stack

stuck

stuck

stuck

stand

stand

stunned

stunned

stank

stank

stunk

stunk

swam

swam

swum

swum

tab

tab

tub

tub

tack

tack

tuck

tak

tag

tag

tug

tug

tang

tang

tongue

tongue

thrash

thrash

thrush

tramprush

track

track

truck

​

tramps

​

trumps

​

Excellent job guys. Let's carry on.

بہترین کام والے لوگ۔ آئیے جاری رکھیں۔

Okay, guys. Let's practice further.

ٹھیک ہے، لوگ. آئیے مزید مشق کریں۔

I'm going to show you some words.

میں آپ کو کچھ الفاظ دکھانے جا رہا ہوں۔

I want you to read them, but  with the proper vowel sound.

میں چاہتا ہوں کہ آپ انہیں پڑھیں، لیکن مناسب آواز کے ساتھ۔

/æ/ or /ʌ/

/æ/ یا /ʌ/

Let's get started.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

Let's start with word number one.

آئیے لفظ نمبر ایک سے آغاز کرتے ہیں۔

Which one is it?

یہ کون سا ہے؟

‘hang’ or ‘hung’?

'ہنگ' یا 'ہنگ'؟

‘hung’

'ہنگ'

Very good.

بہت اچھا۔

Next word.

اگلا لفظ۔

dad or dud?

باپ یا یار؟

dud

dud

Next word.

اگلا لفظ.

rag or rug?

چیتھڑا یا قالین؟

rag

rag

Next word.

اگلا لفظ.

F@nny or funny?

F@nny یا مضحکہ خیز؟

funny

مضحکہ خیز

Next word.

اگلا لفظ.

stab or stub?

چاقو یا سٹب؟

It's ‘stab’.

یہ 'وار' ہے۔

Next word.

اگلا لفظ۔

hang or hung?

لٹکا یا لٹکا دیا؟

It's ‘hang’.

یہ 'ہینگ' ہے۔

Next word.

اگلا لفظ۔

dad or dud?

باپ یا یار؟

It’s ‘dad’.

یہ 'والد' ہے۔

Next word.

اگلا لفظ۔

rag or rug?

چیتھڑا یا قالین؟

rug

قالین

Next word.

اگلا لفظ.

stab or stub?

چاقو یا سٹب؟

It’s ‘stub’.

یہ 'اسٹب' ہے۔

And finally,

اور آخر میں،

F@nny or funny?

F@nny یا مضحکہ خیز؟

It's ‘F@nny’.

یہ 'F@nny' ہے۔

Very good guys.

بہت اچھے لوگ۔

Awesome guys.

بہت اچھے لوگ

Let's move on.

آئیے آگے بڑھیں۔

Okay, guys. Let's move on to sentences now.

ٹھیک ہے، لوگ. آئیے اب جملوں کی طرف چلتے ہیں۔

I have sentences for you and they all contain

میرے پاس آپ کے لیے جملے ہیں اور ان سب میں

/æ/ and /ʌ/ sounds,

/æ/ اور /ʌ/ آوازیں ہیں،

so pay attention and repeat after me.

لہٰذا توجہ دیں اور میرے بعد دہرائیں۔

The first sentence is:

پہلا جملہ یہ ہے:

‘My funny uncle must come’.

'میرے مضحکہ خیز چچا ضرور آئیں'۔

The second sentence:

دوسرا جملہ:

‘The bad crab stunk’.

'خراب کیکڑے کا ڈنڈا'۔

And finally:

اور آخر میں:

‘F@nny must teach funny slang’.

'F@nny کو مضحکہ خیز بول چال سکھانا چاہیے'۔

Excellent, guys.

بہترین، لوگو۔

Let's move on.

آئیے آگے بڑھیں۔

Great job, guys.

بہت اچھا کام، لوگو۔

I know it's hard but you now  have a better understanding  

میں جانتا ہوں کہ یہ مشکل ہے لیکن اب آپ کو

of the difference between the English vowel sounds

انگریزی سر کی آوازوں /æ/ اور /ʌ/

/æ/ and /ʌ/.

کے درمیان فرق کی بہتر سمجھ ہے۔

Keep practicing.

مشق کرتے رہیں۔

It takes time and practice of listening and  speaking to master the English vowel sounds.

انگریزی سر کی آوازوں میں مہارت حاصل کرنے کے لیے سننے اور بولنے میں وقت اور مشق درکار ہوتی ہے۔

But you can do it.

لیکن آپ یہ کر سکتے ہیں۔

And make sure to watch my other pronunciation videos.

اور میری دوسری تلفظ کی ویڈیوز ضرور دیکھیں۔

They're very important if you want to improve your English skills.

اگر آپ اپنی انگریزی کی مہارت کو بہتر بنانا چاہتے ہیں تو یہ بہت اہم ہیں۔

See you next time.

اگلی بار ملتے ہیں۔

Hi guys.

ہیلو لوگو

This is Fanny.

یہ فینی ہے۔

Welcome to this English pronunciation video.

انگریزی تلفظ کی اس ویڈیو میں خوش آمدید۔

In this video,

اس ویڈیو میں،

I'm gonna focus on two tricky sounds:

میں دو مشکل آوازوں پر توجہ مرکوز کرنے والا ہوں:

/əʊ/

/əʊ/

and /ɔ:/

اور /ɔ:/

sounds similar

ایک جیسی لگتی ہیں

but they are very different

لیکن وہ بہت مختلف ہیں

and you need to hear the difference

اور آپ کو فرق سننے

and to pronounce them differently.

اور انہیں مختلف طریقے سے تلفظ کرنے کی ضرورت ہے۔

Let's take two example words shall we

آئیے مثال کے طور پر دو الفاظ لیتے ہیں کیا

the first word is 'so'.

پہلا لفظ 'سو' ہے۔

/əʊ/

/əʊ/

is the sound. Can you hear it?

آواز ہے۔ کیا آپ اسے سن سکتے ہیں؟

'so'

'so'

The second word is 'saw'.

دوسرا لفظ 'saw' ہے۔

The sound is /ɔ:/.

آواز ہے /ɔ:/۔

Can you hear it?

کیا آپ اسے سن سکتے ہیں؟

so /səʊ/

تو /səʊ/

saw /sɔː/

saw /sɔː/

Now I know they sound very similar to most of you.

اب میں جانتا ہوں کہ وہ آپ میں سے اکثر سے بہت ملتے جلتے ہیں۔

But they are different

لیکن وہ مختلف ہیں

and with a little bit of practice,

اور تھوڑی سی مشق کے ساتھ،

you will improve your skills.

آپ اپنی صلاحیتوں کو بہتر بنائیں گے۔

I promise you by the end of this video,

میں اس ویڈیو کے آخر تک آپ سے وعدہ کرتا ہوں،

you will hear and pronounce them differently.

آپ انہیں مختلف طریقے سے سنیں گے اور ان کا تلفظ کریں گے۔

So keep watching.

تو دیکھتے رہیں۔

Let's go guys!

چلو لوگو!

I'm gonna help you make these sounds

میں

/əʊ/ and /ɔ:/ in English.

انگریزی میں یہ آوازیں /əʊ/ اور /ɔ:/ بنانے میں آپ کی مدد کروں گا۔

I want you to hear the difference

میں چاہتا ہوں کہ آپ فرق کو سنیں

and to be able to pronounce them correctly.

اور ان کا صحیح تلفظ کرنے کے قابل ہوں۔

Also you should know the IPA spelling.

اس کے علاوہ آپ کو IPA ہجے بھی معلوم ہونا چاہیے۔

Watch how I move my mouth.

دیکھو میں اپنے منہ کو کیسے حرکت دیتا ہوں۔

And please try to repeat after me.

اور براہ کرم میرے بعد دوبارہ کرنے کی کوشش کریں۔

I know you can do this so let's get to it.

میں جانتا ہوں کہ آپ یہ کر سکتے ہیں تو آئیے اس تک پہنچتے ہیں۔

First, let's make the sound /əʊ/.

سب سے پہلے، آئیے آواز بنائیں /əʊ/۔

/əʊ/ is actually a diphthong.

/əʊ/ دراصل ایک ڈیفتھونگ ہے۔

So it's two vowel sounds /əʊ/.

تو یہ دو سر کی آوازیں ہیں /əʊ/۔

So as you pronounce it, as you can see,

تو جیسا کہ آپ اس کا تلفظ کرتے ہیں، جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں،

my mouth is quite round.

میرا منہ کافی گول ہے۔

It moves and it becomes smaller.

یہ حرکت کرتا ہے اور چھوٹا ہو جاتا ہے۔

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice.

آئیے مشق کریں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

/əʊ/-

/əʊ/-

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice now with the word 'so'.

آئیے اب لفظ 'so' کے ساتھ مشق کرتے ہیں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

so

so

so

so

so

so so

And now for the sound /ɔ:/.

اور اب آواز کے لیے /ɔ:/۔

As you can see

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ

my mouth is round as well

میرا منہ بھی گول ہے

but it's doesn't move.

لیکن یہ حرکت نہیں کرتا ہے۔

And the sound is a tiny bit longer.

اور آواز تھوڑی لمبی ہے۔

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's practice. Repeat after me.

آئیے مشق کرتے ہیں۔ میرے بعد دہرائیں۔

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's take the word 'saw'.

آئیے لفظ 'saw' لیتے ہیں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

saw

دیکھا

saw

دیکھا اچھا

saw

دیکھا

Good.

۔

Let's now use minimal pairs.

آئیے اب کم سے کم جوڑے استعمال کریں۔

Words that are very similar

وہ الفاظ جو بہت ملتے جلتے ہیں

but the vowel sounds change.

لیکن سر کی آوازیں بدل جاتی ہیں۔

They're a very good way to  practice these vowel sounds.

یہ سر کی آوازوں پر عمل کرنے کا ایک بہت اچھا طریقہ ہے۔

First, let's just practice the sounds.

پہلے، آئیے صرف آوازوں کی مشق کریں۔

Watch how my mouth moves

دیکھیں کہ میرا منہ کس طرح حرکت کرتا ہے

and repeat after me.

اور میرے بعد دہرائیں۔

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ :/ /

/əʊ/

əʊ

/ɔ:/

/ / ɔ:/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's now take our words 'so' and 'saw'.

آئیے اب اپنے الفاظ 'so' کو لیتے ہیں۔ اور 'دیکھا'۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

so

تو

so

دیکھا

so

تو

saw

دیکھا

saw

دیکھا

saw

تو

so

دیکھا

saw

تو

so

دیکھا

saw

بہترین

so

لوگ

saw

۔

Excellent guys.

​

Okay students let's now move  on to minimal pairs together.

ٹھیک ہے طلباء آئیے اب ایک ساتھ کم سے کم جوڑوں کی طرف بڑھتے ہیں۔

I'm gonna read them to you

میں آپ کو پڑھ کر سناؤں گا

you should repeat after me.

آپ کو میرے بعد دہرانا چاہیے۔

And watch my mouth - how it moves.

اور میرا منہ دیکھو - یہ کیسے چلتا ہے.

Let's get started.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

boat

کشتی

bought

خریدی

bode

بوڈ بورڈ

bored

بو

bow

بور

bore

کوڈ

code

ڈوری

cord

کوک

coke

کارک

cork

کون

cone

کارن

corn

کوپس

copes

لاش کو

corpse

چوک

choke

چاک

chalk

نے

chose

کام کاج کا

chores

انتخاب

close

کیا

claws

بند

crow

پنجوں

craw

کو

doe

کرو

door

ڈو

dome

ڈو

dorm

ڈو

doze

ڈوم

doors

ڈورم

drone

ڈوز ڈوز

drawn

ڈورز

foam

ڈرون

form

فوم

foe

فارم

for

فو

folk

فوک

fork

فورک

go

کے

gore

لئے

goal

گو

gall

گور

hone

گول

horn

گیل

implode

ہون

implored

ہارن

Joe

امپلوڈ

jaw

جو

know

جبڑے

nor

جانتے ہیں

load

نہ

lord

لوڈ

low

low

law

law

moan

moan

morn

moan

moaning

moaning

morning

morning

mole

mole

maul

mool

motor

motor

mortar

mortar

mow

mow

more

more

o

o

or

or

oat

oat

ought

ought

owe

owe

or

or

poach

poach

porch

porch

poke

poke

pork

poke

sew

sew

saw

saw

scone

scone

scorn

scorn

show

show

shore

shore

show

show

sure

sure

shown

show

shorn

shorn

snow

snow

snore

snore

stoke

stoke

stork

stork

stow

stow

store

سٹور

toe

ٹور

tore

ٹور

tone

ٹور

torn

ٹور ٹو

tote

ٹی ٹیوڈ

taught

اقتباس

quote

کوارٹ

quart

اچھے

Good guys.

لوگ۔

Let's carry on.

آئیے جاری رکھیں۔

Okay guys. Let's practice further.

ٹھیک ہے لوگ۔ آئیے مزید مشق کریں۔

I'm going to show you a couple of words

میں آپ کو کچھ الفاظ دکھانے جا رہا ہوں،

I want you to read them

میں چاہتا ہوں کہ آپ انہیں

with the proper English vowel sound:

انگریزی کی صحیح آواز کے ساتھ

/əʊ/ and /ɔ:/

پڑھیں : /əʊ/ اور /ɔ:/

Let's get to it.

آئیے اس تک پہنچتے ہیں۔

Let's start with the first word.

آئیے پہلے لفظ سے شروع کرتے ہیں۔

Is it stoke or stalk?

کیا یہ سٹوک ہے یا ڈنڈا؟

It's stoke.

یہ سٹوک ہے.

Next word.

اگلا لفظ۔

moaning or morning?

نوحہ یا صبح؟

It's 'morning' of course.

یقیناً یہ 'صبح' ہے۔

next word

اگلے لفظ

code or cord?

کوڈ یا ڈوری؟

code

کوڈ

Next word.

اگلا لفظ.

stoke or stork?

سٹوک یا سارس؟

stork.

سارس

Very nice.

بہت خوب

Next word.

اگلا لفظ۔

poke or pork?

پوک یا سور کا گوشت؟

It's 'poke'.

یہ 'پوک' ہے۔

Very good.

بہت اچھا۔

Next word.

اگلا لفظ۔

boat or bought?

کشتی یا خریدی؟

Its 'bought'.

اس کا 'خرید لیا'۔

Next word.

اگلا لفظ۔

poke or pork?

پوک یا سور کا گوشت؟

It's 'pork', guys.

یہ 'سور کا گوشت' ہے، لوگو۔

Next word.

اگلا لفظ۔

hone or horn?

ہون یا ہارن؟

horn

horn

Then we have 'code' or 'cord'.

پھر ہمارے پاس 'code' یا 'cord' ہے۔

It's 'cord'.

یہ 'ڈور' ہے۔

And finally...

اور آخر کار...

boat or bought?

کشتی یا خریدی؟

'boat'

'کشتی'

Very nice.

بہت اچھی۔

That was excellent guys.

یہ بہترین لوگ تھے۔

Let's move on.

آئیے آگے بڑھیں۔ ٹھیک ہے لوگ

Ok guys moving on to sentences

/əʊ/ اور /ɔ:/ آوازوں پر مشتمل

containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.

جملوں کی طرف بڑھ رہے ہیں ۔

So pay attention and repeat after me.

لہٰذا توجہ فرمائیں اور میرے بعد دہرائیں۔

The first sentence

پہلا جملہ جس

I saw four crows fly low.

میں میں نے چار کووں کو نیچی اڑتے دیکھا۔

Second sentence...

دوسرا جملہ...

Joe chose pork and corn.

جو نے سور کا گوشت اور مکئی کا انتخاب کیا۔

And finally...

اور آخر کار...

There's more snow on the low shore.

نچلے ساحل پر زیادہ برف ہے۔

Great guys.

عظیم لوگ

Let's move on.

آئیے آگے بڑھیں۔

Great job guys.

بہت اچھا کام لوگ.

You now have a better  understanding of the difference

اب آپ انگریزی سر کی آوازوں

between the English vowel sounds

/əʊ/ اور /ɔ:/ کے درمیان

/əʊ/ and /ɔ:/

فرق کو بہتر طور پر سمجھ چکے ہیں

But keep practicing.

لیکن مشق کرتے رہیں۔

It takes time and practice speaking and listening

ان صوتی آوازوں میں مہارت حاصل کرنے کے لیے

to master these vowel sounds.

بولنے اور سننے میں وقت اور مشق کی ضرورت ہوتی ہے ۔

But you can do!

لیکن آپ کر سکتے ہیں!

Also, make sure you watch the  rest of my pronunciations videos,

اس کے علاوہ، اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ میری باقی تلفظ کی ویڈیوز دیکھیں،

very important if you want to  master the English language.

اگر آپ انگریزی زبان پر عبور حاصل کرنا چاہتے ہیں تو بہت ضروری ہے۔

See you next time.

اگلی بار ملتے ہیں۔

Hello, guys. This is F@nny.

ہیلو، لوگو۔ یہ F@nny ہے۔

Welcome to this English pronunciation video.

انگریزی تلفظ کی اس ویڈیو میں خوش آمدید۔

And in today's video, I'm gonna focus on  two different vowel sounds in English:

اور آج کی ویڈیو میں، میں انگریزی میں دو مختلف آوازوں پر توجہ مرکوز کرنے والا ہوں:

/ɒ/ and /əʊ/

/ɒ/ اور /əʊ/

Let's take two example words.

آئیے دو مثال کے الفاظ لیتے ہیں۔

The first example word is ‘hop’.

پہلا مثال لفظ 'ہاپ' ہے۔

Can you hear the /ɒ/ sound?

کیا آپ /ɒ/ آواز سن سکتے ہیں؟

‘hop’

'hop'

The second word is ‘hope’.

دوسرا لفظ 'امید' ہے۔

The sound is /əʊ/.

آواز ہے /əʊ/۔

Can you hear it?

کیا آپ اسے سن سکتے ہیں؟

‘hope’

'امید'

So ‘hop’ and ‘hope’.

تو 'ہاپ' اور 'امید'۔

I know they sound very similar,  but if you practice with me

میں جانتا ہوں کہ ان کی آواز بہت ملتی جلتی ہے، لیکن اگر آپ میرے ساتھ مشق کرتے ہیں

I promise by the end of this video you  will hear and pronounce them correctly.

تو میں وعدہ کرتا ہوں کہ اس ویڈیو کے آخر تک آپ انہیں صحیح سنیں گے اور ان کا تلفظ کریں گے۔

So keep watching.

تو دیکھتے رہیں۔

Get ready guys.

تیار ہو جاؤ لوگو۔

I'm gonna help you make these  sounds /ɒ/ and /əʊ/ in English.

میں انگریزی میں یہ آوازیں /ɒ/ اور /əʊ/ بنانے میں آپ کی مدد کروں گا۔

I want you to hear the difference and  to be able to pronounce them correctly.

میں چاہتا ہوں کہ آپ فرق کو سنیں اور ان کا صحیح تلفظ کرنے کے قابل ہوں۔

Don't forget it's important  to know the IPA spelling,

یہ مت بھولنا کہ IPA ہجے جاننا ضروری ہے،

watch how I move my mouth,

دیکھیں کہ میں اپنے منہ کو کیسے ہلاتا ہوں،

and try to repeat after me.

اور میرے بعد دہرانے کی کوشش کریں۔

I know you can do this so let's get started.

میں جانتا ہوں کہ آپ یہ کر سکتے ہیں تو آئیے شروع کریں۔

Let's first learn how to make the sound /ɒ/

آئیے پہلے سیکھتے ہیں کہ آواز کیسے بنانا ہے /ɒ/

So when you produce this sound,

تو جب آپ یہ آواز نکالتے ہیں تو

your mouth is round,

آپ کا منہ گول ہوتا ہے،

your tongue is very low in your mouth,

آپ کی زبان آپ کے منہ میں بہت نیچے ہوتی ہے،

and it's a very short sound /ɒ/

اور یہ ایک بہت ہی مختصر آواز ہے /ɒ/

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

Let's practice saying the word ‘hop’.

آئیے لفظ 'ہاپ' کہنے کی مشق کریں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

‘hop’

'ہاپ'

‘hop’

'ہاپ'

‘hop’

'ہاپ'

Now with the sound /əʊ/.

اب آواز کے ساتھ /əʊ/۔

The sound /əʊ/ is a diphthong, so  it's actually two vowel sounds - /əʊ/

آواز /əʊ/ ایک diphthong ہے، تو یہ دراصل دو سر کی آوازیں ہیں - /əʊ/

And as you can see, when I  say it, my mouth is round.

اور جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، جب میں یہ کہتا ہوں، میرا منہ گول ہوتا ہے۔

It moves and it gets smaller.

یہ حرکت کرتا ہے اور چھوٹا ہوتا جاتا ہے۔

/əʊ/

/əʊ/

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice with the word ‘hope’.

آئیے لفظ 'امید' کے ساتھ مشق کریں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

‘hope’

'امید'

‘hope’

'امید'

‘hope’

'امید'

Good guys.

اچھے لوگ۔

Let's now use minimal pairs –  words that are extremely similar,

آئیے اب کم سے کم جوڑے استعمال کرتے ہیں - ایسے الفاظ جو انتہائی ملتے جلتے ہیں،

but different vowel sounds.

لیکن مختلف سر کی آوازیں ہیں۔

They're a very good way to practice.

وہ مشق کرنے کا ایک بہت اچھا طریقہ ہیں۔

First, let's practice only the sounds.

پہلے، آئیے صرف آوازوں کی مشق کریں۔

Repeat after me and watch how my mouth moves.

میرے بعد دہرائیں اور دیکھیں کہ میرا منہ کیسے حرکت کرتا ہے۔

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/ɒ/

/ɒ/

/əʊ/

/əʊ/

/ɒ/

/ɒ/

/əʊ/

/əʊ/

/ɒ/

/ɒ/

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice with two words ‘hop’ and 'hope'.

آئیے دو الفاظ 'ہاپ' اور 'امید' کے ساتھ مشق کریں۔

Again, repeat after me.

دوبارہ، میرے بعد دہرائیں۔

‘hop’

'ہاپ'

‘hop’

'ہاپ'

‘hop’

'ہاپ'

‘hope’

'امید'

‘hope’

'امید'

‘hope’

'امید'

‘hop’

'ہاپ'

‘hope’

'امید'

‘hop’

'ہاپ'

‘hope’

'امید'

‘hop’

'ہاپ'

‘hope’

'امید'

Great Job.

بہت اچھا کام۔

Okay guys.

Let's now read minimal pairs together.

ٹھیک ہے لوگ۔

آئیے اب ایک ساتھ کم سے کم جوڑے پڑھیں۔

I want you to repeat after me.

میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے بعد دہرائیں۔

And don't forget to watch my mouth - how it moves.

اور میرا منہ دیکھنا مت بھولنا - یہ کیسے چلتا ہے۔

Let's get started.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

block

بلاک

bloke

بلاک

blot

بلوٹ

bloat

بلوٹ

bod

بوڈ

bode

بوڈ

bond

بونڈ

boned

بونڈ

bossed

بوسٹ

boast

بوسٹ

clock

کلاک

cloak

کلاک

cod

کوڈ

code

کوڈ

cop

کوپ

cope

کوپ

con

کون

cone

کوسٹ

cost

کوسٹ

coast

ڈوس

doss

ڈوس

dose

ڈوس

dot

ڈاٹ

dote

ڈاٹ

god

گاڈ

goad

گوڈ

jock

جوک

joke

جوک

lob

لاب

lobe

لاب

mod

موڈ

mode

موڈ

mop

موپ

mope

موٹ

mot

موٹ

moat

نوڈ

nod

نوڈ

node

نان

non

نان

known

نان

not

نوٹ

note

اوڈ

odd

اوڈ

owed

پاپ

pop

پوپ

Pope

روب

rob

روب

robe

روڈ

rod

روڈ

road

روٹ

rot

روٹ

rote

شوڈ

shod

دکھایا

showed

گیا

slop

سلوپ

slope

سلوپ

smock

اسموک

smoke

سموک

sock

سوک

soak

سوک

sod

سوڈ

sewed

سلائی

sop

سوپ

soap

صابن

stock

اسٹاک

stoke

اسٹوک

Todd

ٹوڈ

toad

ٹوڈ

tossed

ٹاس

toast

کیا

tot

​

tote

​

want

​

won't

​

wok

​

woke

​

Amazing guys.

حیرت انگیز لوگ

Let's move on.

آئیے آگے بڑھیں۔

Okay guys let's a practice further.

ٹھیک ہے لوگ مزید پریکٹس کرتے ہیں۔

I'm gonna show you some words.

میں آپ کو کچھ الفاظ دکھانے والا ہوں۔

I want you to read them, but be careful  use the proper English vowel sound.

میں چاہتا ہوں کہ آپ انہیں پڑھیں، لیکن محتاط رہیں کہ مناسب انگریزی حرفی آواز کا استعمال کریں۔

Is it /ɒ/ or is it /əʊ/?

کیا یہ /ɒ/ ہے یا یہ ہے /əʊ/؟

Let's get to it.

آئیے اس تک پہنچتے ہیں۔

Let's start with the first word.

آئیے پہلے لفظ سے شروع کرتے ہیں۔

Is it ‘jock’ or ‘joke’?

کیا یہ 'جوک' ہے یا 'مذاق'؟

Which one is it?

یہ کون سا ہے؟

‘joke’

'مذاق'

Next word,

اگلا لفظ،

‘clock’ or ‘cloak’?

'گھڑی' یا 'چادر'؟

‘clock’

'گھڑی'

Next word.

اگلا لفظ۔

‘cost’ or ‘coast’?

'لاگت' یا 'ساحل'؟

‘coast’

'coast'

Next word.

اگلا لفظ۔

‘rob’ or ‘robe’?

'روب' یا 'روب'؟

‘rob’

'rob'

Next word.

اگلا لفظ۔

‘want’ ‘won't’?

'چاہتے ہیں' 'نہیں کریں گے'؟

‘want’ Good.

'چاہتے ہیں' اچھا۔

Following word...

مندرجہ ذیل لفظ...

‘rob’ or ‘robe’?

'روب' یا 'روب'؟

‘robe’ in this case.

اس معاملے میں 'لباس'۔

Next word.

اگلا لفظ۔

‘cost’ or ‘coast’?

'لاگت' یا 'ساحل'؟

It’s ‘cost’.

یہ 'لاگت' ہے۔

Next word.

اگلا لفظ۔

‘clock’ or ‘cloak’?

'گھڑی' یا 'چادر'؟

‘cloak’

'چادر'

Next word.

اگلا لفظ۔

‘jock’ or ‘joke’?

'جوک' یا 'مذاق'؟

It’s ‘jock’.

یہ 'جوک' ہے۔

And finally,

اور آخر میں،

‘want’ or ‘won't’?

'چاہیں گے' یا 'نہیں کریں گے'؟

‘won't’

'نہیں کریں گے'

Very good.

بہت اچھا۔

Awesome, guys. Let's move on.

بہت اچھے، لوگو۔ آئیے آگے بڑھیں۔

Okay guys. Let's now practice  with sentences containing

ٹھیک ہے لوگ۔ آئیے اب

/ɒ/ and /əʊ/ English vowel sounds.

/ɒ/ اور /əʊ/ انگریزی سر کی آوازوں پر مشتمل جملوں کے ساتھ مشق کریں۔

Pay attention and repeat after me.

دھیان دو اور میرے بعد دہراؤ۔

First sentence.

پہلا جملہ۔

‘Rob wrote an odd note’.

'روب نے ایک عجیب و غریب نوٹ لکھا'۔

Second sentence.

دوسرا جملہ۔

‘We won't joke about Todd’s bod’.

'ہم ٹوڈ کے باڈ کے بارے میں مذاق نہیں کریں گے'۔

And finally,

اور آخر کار،

‘We don't want a cop on that road’.

'ہمیں اس سڑک پر ایک پولیس اہلکار نہیں چاہیے'۔

Amazing students. Let's move on.

حیرت انگیز طلباء۔ آئیے آگے بڑھیں۔

I know you now have a better understanding

میں جانتا ہوں کہ اب آپ کو

of the English vowel sounds /ɒ/ and /əʊ/.

انگریزی سر کی آوازیں /ɒ/ اور /əʊ/ کی بہتر سمجھ ہے

Now keep practicing.

۔ اب مشق کرتے رہیں۔

It takes a lot of speaking, a lot of listening, a lot of time to really master these vowel sounds.

ان سر آوازوں پر عبور حاصل کرنے میں بہت زیادہ بولنے، بہت زیادہ سننے، کافی وقت لگتا ہے۔

But you can do it.

لیکن آپ یہ کر سکتے ہیں۔

Also, make sure to watch  the rest of my pronunciation 

اس کے علاوہ، میری باقی تلفظ کی

videos.

ویڈیوز کو دیکھنا یقینی بنائیں۔

Very important if you want to  master the English language.

اگر آپ انگریزی زبان پر عبور حاصل کرنا چاہتے ہیں تو بہت ضروری ہے۔

So see you next time.

تو اگلی بار ملتے ہیں۔

Hello, students. This is F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

In today's video, I'm going  to focus on two important 

vowel sounds in English. /ɑ:/ and /ɜ:/

They are very very important,

and they actually sound differently although they sound similar.

So let's take two example words. The first word is ‘far’.

Can you hear this very deep sound /ɑ:/ ? ‘far’

And the second word is ‘fur’. Can you hear the /ɜ:/ sound?

‘fur’ So ‘far’ and ‘fur’.

Now I know they sound very similar, but they are different.

And if you keep practicing with me, by the end of this video,

I promise you will hear and pronounce them correctly.

So keep watching. Get ready, students.

I'm going to help you make these sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

Because I want you to be able to hear the difference

and to pronounce them correctly. It's important also to know the IPA spelling.

Always watch how I move my mouth. And always repeat after me.

ہیلو، طلباء. یہ F@nny ہے۔ انگریزی تلفظ کی اس ویڈیو میں خوش آمدید۔

آج کی ویڈیو میں، میں انگریزی میں دو اہم آوازوں پر توجہ مرکوز کرنے جا رہا ہوں۔ /ɑ:/ اور /ɜ:/

وہ بہت اہم ہیں، اور وہ درحقیقت مختلف آوازیں دیتے ہیں حالانکہ وہ ایک جیسے لگتے ہیں۔

تو آئیے دو مثال کے الفاظ لیتے ہیں۔ پہلا لفظ 'دور' ہے۔ کیا آپ یہ بہت گہری آواز سن سکتے ہیں /ɑ:/ ؟ 'دور'

اور دوسرا لفظ 'فر' ہے۔ کیا آپ /ɜ:/ آواز سن سکتے ہیں؟ 'فر' اب تک 'فر' اور 'فر'۔

اب میں جانتا ہوں کہ وہ بہت ملتے جلتے ہیں، لیکن وہ مختلف ہیں۔ اور اگر آپ میرے ساتھ مشق کرتے رہتے ہیں، تو اس ویڈیو کے آخر تک،

میں وعدہ کرتا ہوں کہ آپ ان کو صحیح طور پر سنیں گے اور ان کا تلفظ کریں گے۔ تو دیکھتے رہیں۔ طلباء تیار ہو جاؤ۔

میں انگریزی میں یہ آوازیں /ɑ:/ اور /ɜ:/ بنانے میں آپ کی مدد کرنے جا رہا ہوں۔ کیونکہ میں چاہتا ہوں کہ آپ فرق کو سن سکیں

اور ان کا صحیح تلفظ کر سکیں۔ IPA ہجے جاننا بھی ضروری ہے۔ ہمیشہ دیکھیں کہ میں اپنے منہ کو کس طرح حرکت دیتا ہوں۔ اور ہمیشہ میرے بعد دہرائیں۔

You can do this. So let's get started.

First, Let's learn how to make the sound, /ɑ:/

Now as you can see, when I say /ɑ:/, my mouth is round.

My tongue and my chin are very low. And it's a long sound.

It's very deep. /ɑ:/

Please repeat after me. /ɑ:/

/ɑ:/ /ɑ:/

Let's practice with the word, ‘far’. Repeat after me.

‘far’ ‘far’

‘far’

The sound /ɜ:/ is also a  long vowel sound, very deep.

But my tongue is in the middle area of my mouth. Repeat after me.

/ɜ:/ /ɜ:/

/ɜ:/ Let's practice with the word, ‘fur’.

Repeat after me. ‘fur’

‘fur’ ‘fur’

Let's take minimal pairs these words that sound very similar,

but the vowel sounds are different. Very good way to practice our vowel sounds.

First, just the sounds. Repeat after me,

and always watch how my mouth moves. /ɑ:/

/ɑ:/ /ɑ:/

/ɜ:/ /ɜ:/

/ɜ:/ /ɑ:/

/ɜ:/ /ɑ:/

/ɜ:/ /ɑ:/

/ɜ:/ Let's now take two words, ‘far’ and ‘fur’.

Repeat after me. ‘far’

‘far’ ‘far’

‘fur’ ‘fur’

‘fur’ ‘far’

آپ یہ کر سکتے ہیں۔ تو آئیے شروع کرتے ہیں۔ سب سے پہلے، آئیے سیکھتے ہیں کہ آواز کیسے بنائی جاتی ہے، /ɑ:/

اب جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، جب میں /ɑ:/ کہتا ہوں، میرا منہ گول ہوتا ہے۔ میری زبان اور میری ٹھوڑی بہت نیچے ہے۔ اور یہ ایک لمبی آواز ہے۔

یہ بہت گہرا ہے۔ /ɑ:/ براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔ /ɑ:/

/ɑ:/ /ɑ:/ آئیے لفظ 'فار' کے ساتھ مشق کریں۔ میرے بعد دہرائیں۔

'دور' 'دور' 'دور'

آواز /ɜ:/ بھی ایک لمبی آواز ہے، بہت گہری ہے۔ لیکن میری زبان میرے منہ کے درمیانی حصے میں ہے۔ میرے بعد دہرائیں۔

/ɜ:/ /ɜ:/ /ɜ:/ آئیے لفظ 'فر' کے ساتھ مشق کریں۔

میرے بعد دہرائیں۔ 'فر' 'فر' 'فر'

آئیے ان الفاظ کے کم سے کم جوڑے لیں جو بہت ملتے جلتے ہیں، لیکن سر کی آوازیں مختلف ہیں۔ ہمارے سر کی آوازوں کی مشق کرنے کا بہت اچھا طریقہ۔

سب سے پہلے، صرف آوازیں. میرے بعد دہرائیں، اور ہمیشہ دیکھیں کہ میرا منہ کیسے چلتا ہے۔ /ɑ:/

/ɑ:/ /ɑ:/ /ɜ:/ /ɜ:/ /ɜ:

/ /ɑ:/ / ɜ:/ /ɑ:/

/ɜ:/ /ɑ:/ /ɜ:/ اب آئیے دو الفاظ لیں، 'دور' اور 'فر'۔

میرے بعد دہرائیں۔ 'دور' 'دور' 'دور' 'فر' 'فر' 'فر' 'دور' 'فر' 'دور' 'فر' 'دور' '

فر '

‘fur’ ‘far’

‘fur’ ‘far’

‘fur’ Good guys.

Okay, guys. Let's now read minimal pairs together.

Now be careful watch how my mouth moves and repeat after me.

Let's get going. ‘ark’

‘irk’ ‘bard’

‘bird’ ‘bar’

‘burr’ ‘barn’

‘burn’ ‘bath’

‘birth’ ‘blah’

‘blur’ ‘card’

‘curd’ ‘cart’

‘curt’ ‘carve’

‘curve’ ‘dart’

‘dirt’ ‘far’

‘fir’ ‘farm’

‘firm’ ‘fast’

‘first’ ‘guard’

‘gird’ ‘ha’

‘her’ ‘hard’

‘heard’ ‘heart’

‘hurt’ ‘parched’

‘perched’ ‘pass’

‘purse’ ‘pa’

‘per’ ‘par’

‘purr’ ‘park’

‘perk’ ‘part’

‘pert’ ‘sarge’

‘surge’ ‘shark’

‘shirk’ ‘star’

‘stir’ ‘quark’

‘quirk’ Good guys. Let's move on.

Okay, guys. Let's continue practicing. I'm now gonna show you some words,

and I want you to read them with the proper vowel sound,

/ɑ:/ or /ɜ:/. Let's get to it.

Let's start with our first word. Do you say /bɑ:d/ or /bɜ:d/ ?

Which one is it? /bɜ:d/

اچھے لوگ

۔ ٹھیک ہے، لوگ. آئیے اب ایک ساتھ کم سے کم جوڑے پڑھیں۔

اب ہوشیار رہو کہ میرا منہ کس طرح حرکت کرتا ہے اور میرے پیچھے دہراؤ۔ چلو چلتے ہیں۔ 'صندوق'

'ارک' 'بارڈ' ' برڈ' 'بار'

'برر' 'گودام' 'جلا' 'غسل' '

پیدائش' 'بلا' 'دھندلا' 'تاش

' 'دہی' ' گاڑی' 'کرٹ' '

کرو' 'ڈارٹ' ' گندگی' 'دور' '

فر' 'فارم' ' فرم' 'تیز'

'پہلا' 'گارڈ' 'گرڈ' 'ہا'

'اس کا' 'مشکل' 'سنا' 'دل' '

درد' 'خراب' ' بیدار' 'پاس' '

پرس' 'پا' ' فی' 'پار'

'پرر' 'پارک' 'پرک' 'پارٹ' '

پرٹ' 'سارج' ' ' سرج '' شارک '

' شرک '' اسٹار ' ' ہلچل '' کوارک '

' نرالا '' اچھے لوگ۔ آئیے آگے بڑھیں۔ ٹھیک ہے، لوگ. آئیے مشق جاری رکھیں۔ میں اب آپ کو کچھ الفاظ دکھانے والا ہوں،

اور میں چاہتا ہوں کہ آپ انہیں مناسب سر کی آواز، /ɑ:/ یا /ɜ:/ کے ساتھ پڑھیں۔ آئیے اس تک پہنچتے ہیں۔

آئیے اپنے پہلے لفظ سے شروع کرتے ہیں۔ کیا آپ کہتے ہیں /bɑ:d/ یا /bɜ:d/؟ یہ کون سا ہے؟ /bɜ:d/

Next word, /pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?

/pɜ:k/ Next word,

/pɑ:t/ or /pɜ:t/ ? It’s /pɑ:t/

Next word, /kɑ:v/ or /kɜ:v/ ?

/kɜ:v/ Next word,

/stɑ:/ or /stɜ:/ ? /stɑ:/

Next word. /pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

It’s /pɑ:s/ Next word,

/hɑ:/ or /hɜ:/ ? It’s /hɜ:/

Next word, /pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

/pɜ:s/, of course. Next word,

/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ? Yes, this time it's /pɑ:k/.

And finally, /stɑ:/ or /stɜ:/ ?

It’s /stɜ:/ That was so good, guys.

Let's continue on. Okay, students.

Let's move on to sentences containing the sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

Pay attention and repeat after me. Our first sentence is,

‘The bird was hurt in the park.’ Second sentence,

‘The heart beats hard and fast.’ And finally,

‘The barn burned on the farm.’

Excellent, students. Let's continue on.

That was excellent, guys. You now have a better understanding

of these two English vowel sounds /ɑ:/ and /ɜ:/.

Keep practicing. It takes a lot of speaking and listening

and some time to master these vowel sounds, but you can do it.

Also you can watch my other pronunciation videos.

اگلا لفظ، /pɑ:k/ یا /pɜ:k/ ؟ /pɜ:k/ اگلا لفظ،

/pɑ:t/ یا /pɜ:t/ ؟ یہ ہے /pɑ:t/ اگلا لفظ، /kɑ:v/ یا /kɜ:v/؟

/kɜ:v/ اگلا لفظ، /stɑ:/ یا /stɜ:/ ؟ /stɑ:/

اگلا لفظ۔ /pɑ:s/ یا /pɜ:s/ ؟ یہ ہے /pɑ:s/ اگلا لفظ،

/hɑ:/ یا /hɜ:/ ؟ یہ ہے /hɜ:/ اگلا لفظ، /pɑ:s/ یا /pɜ:s/ ؟

/pɜ:s/، یقیناً۔ اگلا لفظ، /pɑ:k/ یا /pɜ:k/ ؟ ہاں، اس بار یہ /pɑ:k/ ہے۔

اور آخر میں، /stɑ:/ یا /stɜ:/ ؟ یہ ہے /stɜ:/ یہ بہت اچھا تھا، لوگو۔

آئیے جاری رکھیں۔ ٹھیک ہے، طالب علموں. آئیے انگریزی میں /ɑ:/ اور /ɜ:/ آوازوں پر مشتمل جملوں کی طرف چلتے ہیں۔

دھیان دو اور میرے بعد دہراؤ۔ ہمارا پہلا جملہ ہے، 'پارک میں پرندے کو چوٹ لگی تھی۔' دوسرا جملہ،

'دل تیز اور تیز دھڑکتا ہے۔' اور آخر کار، 'کھیت پر گودام جل گیا۔'

بہترین، طلباء۔ آئیے جاری رکھیں۔ یہ بہت اچھا تھا، لوگ. اب آپ کو

ان دو انگریزی سروں کی آوازوں /ɑ:/ اور /ɜ:/ کی بہتر سمجھ ہے ۔ مشق کرتے رہیں۔ ان آوازوں کو

بولنے اور سننے میں بہت زیادہ وقت لگتا ہے ، لیکن آپ یہ کر سکتے ہیں۔ آپ میری دوسری تلفظ کی ویڈیوز بھی دیکھ سکتے ہیں۔

They're really helpful if you want to improve your English skills.

So see you next time. Hello, students.

اگر آپ اپنی انگریزی کی مہارت کو بہتر بنانا چاہتے ہیں تو یہ واقعی مددگار ہیں۔ تو اگلی بار ملتے ہیں۔ ہیلو، طلباء.

This is F@nny.

یہ F@nny ہے۔

Welcome back to this English pronunciation video.

انگریزی تلفظ کی اس ویڈیو میں دوبارہ خوش آمدید۔

In this video,

اس ویڈیو میں،

I'm going to focus on two tricky vowel sounds,

میں دو مشکل سر کی آوازوں،

/æ/ and /e/.

/æ/ اور /e/ پر توجہ مرکوز کرنے جا رہا ہوں۔

I know they sound similar,

میں جانتا ہوں کہ وہ ایک جیسے لگتے ہیں،

but they are different sounds in English.

لیکن وہ انگریزی میں مختلف آوازیں ہیں۔

So we need to practice.

تو ہمیں مشق کرنے کی ضرورت ہے۔

Let's take two example words.

آئیے دو مثالیں لیتے ہیں۔

The first word is ‘bad’.

پہلا لفظ 'خراب' ہے۔

Can you hear the /æ/ sound?

کیا آپ /æ/ آواز سن سکتے ہیں؟

‘bad’.

'برا'.

The second word is ‘bed’.

دوسرا لفظ 'بستر' ہے۔

Can you hear the /e/ sound?

کیا آپ /e/ آواز سن سکتے ہیں؟

‘bed’.

So ‘bad’ and ‘bed’.

'بستر'.

تو 'خراب' اور 'بستر'۔

I know they sound practically the same,

میں جانتا ہوں کہ وہ عملی طور پر ایک جیسے ہیں،

but they are different.

لیکن وہ مختلف ہیں۔

And you need to practice.

اور آپ کو مشق کرنے کی ضرورت ہے۔

And by the end of this video,

اور اس ویڈیو کے آخر تک،

I promise you will hear and  pronounce them correctly,

میں وعدہ کرتا ہوں کہ آپ انہیں صحیح طور پر سنیں گے اور ان کا تلفظ کریں گے،

so keep watching.

تو دیکھتے رہو.

Get ready, guys.

تیار ہو جاؤ لوگو۔

I'm gonna help you make these  sounds /æ/ and /e/ in English.

میں انگریزی میں یہ آوازیں /æ/ اور /e/ بنانے میں آپ کی مدد کروں گا۔

You will be able to hear the difference

آپ فرق کو سن سکیں گے

and to pronounce them correctly.

اور ان کا صحیح تلفظ کر سکیں گے۔

It's very important also for  you to know the IPA spelling.

آپ کے لیے IPA ہجے جاننا بھی بہت ضروری ہے۔

Watch how I move my mouth.

دیکھو میں اپنے منہ کو کیسے حرکت دیتا ہوں۔

And always try to repeat after me in this video.

اور اس ویڈیو میں ہمیشہ میرے بعد دہرانے کی کوشش کریں۔

I know you can do this,

میں جانتا ہوں کہ آپ یہ کر سکتے ہیں،

so let's get to it.

تو آئیے اس تک پہنچتے ہیں۔

Let's first learn how to make the sound /æ/.

آئیے پہلے سیکھتے ہیں کہ آواز کیسے بنانا ہے /æ/۔

Now as you can see my tongue is very low

اب جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ میری زبان بہت نیچے ہے

and my chin as well.

اور میری ٹھوڑی بھی۔

/æ/

/æ/

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

Let's practice with the word, ‘bad’.

آئیے لفظ 'خراب' کے ساتھ مشق کریں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

‘bad’

'خراب'

‘bad’

'خراب'

‘bad’

'خراب'

Let's now make the different sound /e/.

آئیے اب مختلف آوازیں بنائیں /e/۔

Now for this sound,

اب اس آواز کے لیے

my tongue is in the middle part of my mouth

میری زبان منہ کے درمیانی حصے میں ہے

and I stretch out my lips a little bit.

اور میں اپنے ہونٹوں کو تھوڑا سا پھیلاتا ہوں۔

/e/

/e/

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

Let's say the word, ‘bed’.

آئیے لفظ کہتے ہیں، 'بیڈ'۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

‘bed’

'bed'

‘bed’

'bed'

‘bed’

'bed'

Let's now use minimal pairs.

آئیے اب کم سے کم جوڑے استعمال کرتے ہیں۔

Words that sound almost the same

ایسے الفاظ جو لگ بھگ ایک جیسے ہوتے ہیں

but the vowel sounds are different.

لیکن سر کی آوازیں مختلف ہوتی ہیں۔

They're a good way to practice.

وہ مشق کرنے کا ایک اچھا طریقہ ہیں۔

First, just the sounds.

سب سے پہلے، صرف آوازیں.

Watch how my mouth moves

دیکھیں کہ میرا منہ کس طرح حرکت کرتا ہے

and repeat after me.

اور میرے بعد دہرائیں۔

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/e/

/

/e/

e/

/e/

/e/ /e/

/æ/

/æ/

/e/

/e/

/æ/

/æ/ /

/e/

e/ /

/æ/

æ/

/e/

/e/

Let's use the words ‘bad’ and ‘bed’.

آئیے 'خراب' اور 'بیڈ' کے الفاظ استعمال کریں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

‘bad’

'خراب'

‘bad’

'خراب'

‘bad’

'خراب'

‘bed’

'بستر'

‘bed’

'

‘bed’

بستر' 'بستر'

‘bad’

'خراب'

‘bed’

'بستر'

‘bad’

'خراب'

‘bed’

'بستر'

‘bad’

'خراب'

‘bed’

'بستر'

Okay, guys.

Let's now read minimal pairs together.

ٹھیک ہے، لوگو۔

آئیے اب ایک ساتھ کم سے کم جوڑے پڑھیں۔

Watch very carefully how my mouth moves

بہت غور سے دیکھیں کہ میرا منہ کس طرح حرکت کرتا ہے

and repeat after me.

اور میرے بعد دہرائیں۔

Let's get started.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

‘and’

'اور'

‘end’

'اینڈ'

‘axe’

'کلہاڑی'

‘X’

'X'

‘bag’

'بیگ' '

‘beg’

بیگ' '

‘band’

بینڈ' '

‘bend’

بینڈ

‘bat’

' 'بیٹ

‘bet’

' 'بیٹ'

‘bland’

' برانڈ

‘blend’

' 'بلینڈ'

‘cattle’

'مویشی'

‘kettle’

'کیتلی'

‘dad’

'باپ'

‘dead’

'مردہ

‘fad’

' '

‘fed’

کھلایا'

‘flash’

'فلیش'

‘flesh’

'گوشت'

‘gas’

'گیس'

‘guess’

'اندازہ' '

‘gassed’

گیس کیا گیا'

‘guest’

'مہمان'

‘had’

'

‘head’

ہاتھ' 'سر'

‘ham’

'ہام'

‘hem’

'ہیم'

‘jam’

'جام'

‘gem’

'منی'

‘land’

'زمین'

‘lend’

'قرضے'

‘man’

'مرد'

‘men’

'مرد' 'آدمی

‘manned’

' 'منتظم

‘mend’

' '

‘marry’

شادی کریں' '

‘merry’

میری'

‘mat’

'چٹائی'

‘met’

'ملاقات' '

‘pan’

پین'

‘pen’

'قلم

‘pat’

' 'پیٹ'

‘pet’

'پالتو' 'بھیڑ

‘rabble’

' '

‘rebel’

باغی' '

‘sad’

اداس'

‘said’

کہا '

‘sat’

سیٹ'

‘set’

'سیٹ'

‘shall’

'

‘shell’

شیل' 'شیل

‘spanned’

' 'اسپینڈ' '

‘spend’

سپنڈ'

‘tack’

'ٹیک'

‘tech’

'ٹیک'

‘track’

'ٹریک' '

‘trick’

ٹرک' '

‘tamper’

چھیڑ چھاڑ'

‘temper’

'غصہ'

‘vat’

'وٹ'

‘vet’

'ویٹ'

Great guys.

عظیم لوگ۔

Okay guys. Moving on to words now.

ٹھیک ہے لوگ۔ اب الفاظ کی طرف چلتے ہیں۔

I'm going to show you some words

میں آپ کو کچھ الفاظ دکھانے جا رہا ہوں

and I want you to read them

اور میں چاہتا ہوں کہ آپ انہیں

with the proper vowel sound.

مناسب آواز کے ساتھ پڑھیں

Is it /æ/ or is it /e/?

۔ کیا یہ /æ/ ہے یا یہ /e/ ہے؟

Let's get to it.

آئیے اس تک پہنچتے ہیں۔

Let's start with the first word.

آئیے پہلے لفظ سے شروع کرتے ہیں۔

How do you pronounce this

آپ اس 'ٹیک' یا 'ٹیک'

‘tack’

کا تلفظ کیسے کرتے ہیں

or ‘tech’?

؟

Which one is it?

یہ کون سا ہے؟

‘tech’

'ٹیک'

Next word.

اگلا لفظ۔

‘marry’

'شادی کرو'

or ‘merry’?

یا 'میری'؟

‘merry’

'میری'

Next word.

اگلا لفظ۔

‘sad’ or ‘said’?

'اداس' یا 'کہا'؟

‘said’

'کہا'

Next word.

اگلا لفظ۔

‘track’ or ‘trek’?

'ٹریک' یا 'ٹریک'؟

‘track’

'ٹریک'

Next word.

اگلا لفظ۔

‘bat’ or ‘bet’?

'بیٹ' یا 'بیٹ'؟

‘bat’

'بیٹ'

Next word.

اگلا لفظ۔

‘track’ or ‘trek’?

'ٹریک' یا 'ٹریک'؟

‘trek’

'ٹریک'

Next word.

اگلا لفظ۔

‘and’ or ‘end’?

'اور' یا 'ختم'؟

‘end’

'اختتام'

Next word.

اگلا لفظ۔

‘sad’ or ‘said’?

'اداس' یا 'کہا'؟

‘sad’

'اداس'

Next word.

اگلا لفظ۔

‘bat’ or ‘bet’?

'بیٹ' یا 'بیٹ'؟

‘bet’

'شرط'

And finally,

اور آخر میں،

‘marry’ or ‘merry’?

'شادی' یا 'میری'؟

‘marry.

'شادی کرو.

Very good guys.

بہت اچھے لوگ۔

Okay students.

ٹھیک ہے طلباء۔

Let's move on to sentences containing

آئیے

/æ/ and /e/ sounds.

/æ/ اور /e/ آوازوں پر مشتمل جملوں کی طرف چلتے ہیں۔

Pay attention and repeat after me.

دھیان دو اور میرے بعد دہراؤ۔

The first sentence,

پہلا جملہ،

‘Dad had a pet bat.’

'والد کے پاس پالتو چمگادڑ تھا۔'

Second sentence,

دوسرا جملہ،

‘We met sad men who beg.’

'ہم نے بھیک مانگنے والے اداس آدمیوں سے ملاقات کی۔'

And finally, ‘The merry vet had cattle.’

اور آخر میں، 'میری ڈاکٹر کے پاس مویشی تھے۔'

Excellent guys.

بہترین لوگ

Let's move on.

آئیے آگے بڑھیں۔

That was very good guys.

یہ بہت اچھے لوگ تھے۔ اب آپ

You now understand a lot better

انگریزی سر کی آوازوں

the difference between the English vowel sounds

/æ/ اور /e/ کے درمیان فرق کو

/æ/ and /e/.

بہت بہتر سمجھتے ہیں ۔

It's tricky but it takes time,

یہ مشکل ہے لیکن اس میں وقت لگتا ہے،

practice of listening and speaking

سننے اور بولنے کی مشق

to master these vowels,

ان سروں میں مہارت حاصل کرنے کے لیے،

but you can do it.

لیکن آپ یہ کر سکتے ہیں۔

Also you can watch my other pronunciation videos.

آپ میری دوسری تلفظ کی ویڈیوز بھی دیکھ سکتے ہیں۔

They are extremely helpful

اگر آپ اپنی انگریزی کی مہارت کو بہتر بنانا چاہتے ہیں تو

if you want to improve your English skills,

یہ بہت مددگار ہیں ،

so see you next time.

تو اگلی بار ملتے ہیں۔