Full English Pronunciation Course | 8 Lessons Practicing Vowel Sounds

Hi, guys.

مرحبا الرجال.

This is Fanny.

هذه فاني.

Welcome to this English pronunciation video.

مرحبًا بك في فيديو نطق اللغة الإنجليزية هذا.

In this video we will focus on two English vowel sounds:

سنركز في هذا الفيديو على صوتين من حروف العلة الإنجليزية:

/I/ and /i:/

/I/ و /i:/

Now I know they sound very similar, but they are different.

الآن أعرف أنهما متشابهان جدًا، لكنهما مختلفان.

And they are two very important vowel sounds in English.

وهما صوتان متحركان مهمان جدًا في اللغة الإنجليزية.

So let's start with our two example words:

فلنبدأ بمثالي الكلمتين:

sit

اجلس

Now listen to how I pronounce this word.

الآن واستمع إلى كيفية نطق هذه الكلمة.

sit

اجلس

Can you hear the /I/ sound?

هل تستطيع سماع صوت /أنا/؟

sit

اجلس

Now listen to another word:

الآن واستمع إلى كلمة أخرى:

seat

مقعد

Can you hear the pronunciation?

هل تستطيع سماع نطقها؟

seat

المقعد

/i:/

sound.

/i:/

الصوت.

seat

مقعد

sit

الجلوس

seat

أعلم أنه قد يكون صعبًا في البداية

I know it can be difficult at first.

.

But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.

ولكن مع القليل من الممارسة، أنا متأكد من أنك ستسمعها بشكل مختلف.

Although they are similar, they are two different vowel sounds.

على الرغم من أنهما متشابهان، إلا أنهما صوتان مختلفان.

I promise you by the end of this video you  will hear and pronounce them differently.

أعدك بنهاية هذا الفيديو أنك ستسمعها وتنطقها بشكل مختلف.

So keep watching!

لذا استمر في المشاهدة!

Get ready students.

جهزوا الطلاب.

I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.

سأساعدك في نطق أصوات الحروف المتحركة /I/ و /i:/.

I really want you to be  able to hear the difference 

أريد حقًا أن تكون قادرًا على سماع الفرق

and to pronounce them correctly.

ونطقهما بشكل صحيح.

It is very important for you to know the IPA spelling.

من المهم جدًا أن تعرف تهجئة IPA.

Watch how I move my mouth.

شاهد كيف أحرك فمي.

And always repeat after me in this video.

وتكرر دائما بعدي في هذا الفيديو.

I know that you can master these vowel sounds.

أعلم أنه يمكنك إتقان أصوات الحروف المتحركة هذه.

Let's get started.

دعونا نبدأ.

First, let's try to make the sound /I/.

أولاً، دعونا نحاول إصدار الصوت /I/.

/I/

/أنا/

So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the front.

لذلك عندما تنطق يكون لسانك أعلى قليلاً في فمك، أقرب إلى الأمام.

/I/

/أنا/

Stretch out your lips a little.

مدّ شفتيك قليلاً.

And it's a short sound.

وهو صوت قصير.

/I/

/أنا/

Repeat after me.

كرر بعدي.

/I/

/I/

/I/

/I/

/I/

/I/

Let’s now practice with the word, sit.

دعونا الآن نتدرب على كلمة "اجلس".

Repeat after me.

كرر بعدي.

sit

اجلس

sit

اجلس

sit

اجلس

Good guys.

يا جماعة الخير.

Let's now practice the second sound, /i:/.

دعونا الآن نتدرب على الصوت الثاني، /i:/.

So the tongue has the same position.

وبالتالي فإن اللسان له نفس الوضع.

It's a little bit higher, closer to the front.

إنه أعلى قليلاً، أقرب إلى الأمام.

But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.

ولكن، عندما تقول /i:/، فإنك تمد شفتيك أكثر قليلاً.

And it's a long sound.

وهو صوت طويل.

/i:/

/i:/

Your lips should feel a little tighter, too.

يجب أن تشعري أن شفتيك مشدودتان قليلاً أيضًا.

/i:/

/i:/

Repeat after me.

كرر بعدي.

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

Let's practice with the word, seat.

هيا نتدرب على كلمة "مقعد".

Repeat after me.

كرر بعدي.

seat

مقعد

seat

مقعد

seat

مقعد

Good guys.

الرجال الطيبين.

So we're going to use minimal pairs.

لذلك نحن في طريقنا لاستخدام الحد الأدنى من الأزواج.

They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.

إنها كلمات ذات أصوات متشابهة جدًا، لكن أصوات حروف العلة الفعلية مختلفة.

And they're a very good way to practice these vowel sounds.

وهي طريقة جيدة جدًا للتدرب على أصوات الحروف المتحركة.

So let's now practice together.

لذلك دعونا الآن نتدرب معًا.

First, just the sounds.

أولا، فقط الأصوات.

Watch my mouth.

انتبه لفمي.

And repeat after me.

وكرر بعدي.

/I/

/I/

/I/

/I

/I/

/ /I

/i:/

/ /i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i :/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

Can you see my mouth?

هل يمكنك رؤية فمي؟

Okay let's now practice with the words.

حسنًا، فلنتدرب الآن على الكلمات.

sit

اجلس

sit

اجلس

sit

اجلس

seat

مقعد

seat

مقعد

seat

اجلس

sit

مقعد

seat

اجلس

sit

مقعد

seat

اجلس

sit

مقعد

seat

عمل

Good job guys.

جيد يا شباب.

Okay, guys.

حسنًا يا شباب.

Let's now move on to minimal  pairs. I have a few for you.

دعنا ننتقل الآن إلى الحد الأدنى من الأزواج. لدي عدد قليل بالنسبة لك.

I'm gonna read them to you.

سأقرأها لك.

I want you to be very careful.  Look at my mouth - how it moves.

أريدك أن تكون حذرا للغاية. انظر إلى فمي - كيف يتحرك.

And repeat after me.

وكرر بعدي.

Let's get started.

دعونا نبدأ.

bid

محاولة

bead

حبة

bin

بن

been

تم

bit

التغلب

beat

عليها

bitch

قليلاً

beach

العاهرة

biz

الشاطئية

bees

بيز

blip

النحل

bleep

وميض

chick

صفير

cheek

فرخ

chip

رقاقة

cheap

الخد

chit

رخيصة

cheat

شيت

did

الغش

deed

فعلت

dip

الفعل

deep

تراجع

fill

ملء

feel

عميق

fist

يشعر

feast

قبضة

fit

وليمة

feet

تناسب

fizz

أقدام

fees

رسوم

gin

الفوران

gene

جين

grid

شبكة

greed

الجشع

grin

ابتسامة

green

خضراء

hid

اختبأ

heed

هيل

hill

هيل

he’ll

سوف

hip

كومة

heap

الورك

his

له

he’s

هو

hit

ضرب

heat

الحرارة،

ill

سوء

eel

ثعبان البحر

is

هو

ease

سهولة

it

،

eat

تناول الطعام

itch

، الحكة،

each

كل

kid

طفل

keyed

مرتبط

kip

، كيب

keep

،

knit

متماسك

neat

، أنيق

lick

، لعق،

leak

تسرب

lip

الشفاه

leap

، قفزة

mill

مطحنة

meal

،

mitt

وجبة

meet

ميت،

pick

لقاء

peek

اختيار

pill

نظرة خاطفة

peel

، حبوب منع الحمل،

pip

قشر ،

peep

زقزقة

piss

، شخ،

peace

حفرة

pit

السلام

peat

، الخث

pitch

، الملعب،

peach

الخوخ،

risen

ارتفع

reason

، سبب

slick

، أملس

sleek

،

slip

زلة،

sleep

شق

slit

النوم،

sleet

والصقيع

shin

، شين

sheen

،

sick

مريض،

seek

تسعى إلى

sill

ختم

seal

عتبة

sim

يبدو أن

seem

سيم

sin

يبدو

seen

وكأنه

sip

خطيئة شوهدت رشفة

seep

تتسرب

skid

مخطط

skied

التزلج

skim

المقشود

scheme

،

skit

مسرحية

skeet

هزلية

still

لا تزال

steel

من الفولاذ

till

حتى

teal

اللون الأزرق

tin

المخضر ،

teen

في سن المراهقة

wit

مع

wheat

القمح

Let's practice further. I'm now  going to show you some words.

، دعنا نتدرب أكثر. سأعرض لك الآن بعض الكلمات.

And I want you to read them with  the proper English vowel sound.

وأريدك أن تقرأها بصوت العلة الإنجليزي المناسب.

/I/ or /i:/

/I/ أو /i:/

Let's get started.

فلنبدأ.

Let's start with the first word.

لنبدأ بالكلمة الأولى.

Which one is it?

أي واحد هو؟

Is it sit or is it seat?

هل هو الجلوس أم هو الجلوس؟

Of course it is sit.

بالطبع هو الجلوس.

Next word.

الكلمة التالية.

Is it chick or is it cheek?

هل هو فرخ أم هو خد؟

It's chick.

إنه كتكوت.

Next word.

الكلمة التالية.

fill or feel?

ملء أو يشعر؟

fill

ملء

Next word.

الكلمة التالية.

his or he's?

له أو هو؟

Of course his.

بالطبع له.

chit or cheat?

شيت أو الغش؟

Its cheat.

الغش.

Is it pip or is it peep?

هل هي نقطة أم أنها زقزقة؟

Of course people it’s pip.

بالطبع الناس انها نقطة.

Next word.

الكلمة التالية.

bitch or beach?

الكلبة أو الشاطئ؟

It's beach.

إنه الشاطئ.

Then we have sit or seat.

ثم لدينا الجلوس أو الجلوس.

Which one is it?

أي واحد هو؟

It's seat.

إنه مقعد.

his oh he's?

له يا هو؟

It's he's.

إنه هو.

And finally, is it hill or heel?

وأخيرًا، هل هو تل أم كعب؟

It's heel.

إنه كعب.

Great guys.

شباب عظيم.

Let's continue on.

دعونا نستمر.

Okay guys, let's now move on to sentences.

حسنًا يا شباب، لننتقل الآن إلى الجمل.

I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.

لدي بعض الجمل لك بأصوات مختلفة /I/ و /i:/.

So pay attention and repeat after me.

لذا انتبه وكرر بعدي.

The first sentence is:

الجملة الأولى هي:

Pick a seat and sit without making a peep.

اختر مقعدًا واجلس دون أن تصدر صوتًا.

The second sentence:

الجملة الثانية:

Don't peel a peach or eat its pit.

لا تقشروا الخوخة ولا تأكلوا نواتها.

And finally...

وأخيراً...

I feel sick and ill after eating the big meal.

أشعر بالغثيان والمرض بعد تناول الوجبة الكبيرة.

Excellent guys.

شباب ممتازين.

Let's move on.

دعونا نمضي قدما.

Great job guys.

عمل عظيم يا شباب.

I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel

أعلم أن لديك الآن فهمًا أفضل للفرق بين

sounds /I/ and /i:/.

أصوات حروف العلة الإنجليزية /I/ و /i:/.

It's difficult.

انه صعب.

It takes time and practice to master, but you can do it.

يستغرق الأمر وقتًا وممارسة لإتقانه، ولكن يمكنك القيام بذلك.

So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos

لذا استمر في التدريب وتأكد من مشاهدة مقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بالنطق

very important if you want to improve your English skills.

وهي مهمة جدًا إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية.

See you next time.

نراكم في المرة القادمة.

Hello guys and welcome to this  English pronunciation video.

مرحبًا يا شباب ومرحبًا بكم في فيديو النطق باللغة الإنجليزية هذا.

In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.

في هذا الفيديو، سأركز على اثنين من أصوات الحروف المتحركة المهمة جدًا في اللغة الإنجليزية.

/e/ and /ɪ/

/e/ و /ɪ/

Let's take two example words.

لنأخذ كلمتين مثالاً.

The first word is 'bed'.

الكلمة الأولى هي "السرير".

Can you hear /e/ the sound? 'bed'

هل تستطيع سماع /e/ الصوت؟ "سرير"

Now the second word is, bid.

الآن الكلمة الثانية هي "المزايدة".

Can you hear the /ɪ/ sound?

هل يمكنك سماع الصوت /ɪ/؟

bid

أعرف أنهما

bed

يبدوان متشابهين،

bid

لكنهما

I know they sound similar, but they are different.

مختلفان.

And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.

ومع القليل من الممارسة، ستبدأ في سماعها بشكل مختلف.

I promise you that.

أعدك بذلك.

So keep watching.

لذا استمر في المشاهدة.

Get ready guys.

استعدوا يا شباب.

I am going to help you make these sounds

سأساعدك في إصدار هذه الأصوات

/e/ and /ɪ/.

/e/ و /ɪ/.

I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.

أريدك أن تكون قادرًا على سماع الفرق ونطقها بشكل صحيح.

It's very important, also

من المهم جدًا أيضًا

for you to know the IPA spelling.

أن تعرف تهجئة IPA.

Watch how I move my mouth.

شاهد كيف أحرك فمي.

And as usual, repeat after me.

وكالعادة كرر ورائي.

I know that you can master these vowel sounds.

أعلم أنه يمكنك إتقان أصوات الحروف المتحركة هذه.

So let's get to it.

لذلك دعونا نصل الى ذلك.

So let's first practice how to make the sound

لذلك دعونا نتدرب أولاً على كيفية إصدار الصوت

/e/.

/e/.

So your tongue is in a middle part of your mouth.

إذن لسانك في الجزء الأوسط من فمك.

/e/

/e/

Watch my mouth.

How it moves.

انتبه لفمي.

كيف يتحرك.

/e/

/e/

Can you watch my mouth and repeat after me now?

هل تستطيع أن تشاهد فمي وتكرر بعدي الآن؟

/e/ /e/ /e/.

/إيييي/.

Okay let's now practice with a word, ‘bed’.

حسنًا، دعونا نتدرب الآن على كلمة "سرير".

Can you repeat after me?

هل يمكنك التكرار بعدي؟

bed bed bed

سرير سرير سرير

Good job.

عمل جيد.

Moving on to the sound

ننتقل إلى الصوت

/ɪ/.

/ɪ/.

Now your tongue - it's a little higher than for the /e/ sound.

الآن لسانك - أعلى قليلاً من صوت /e/.

And you should stretch out your lips a little.

وعليك أن تمد شفتيك قليلاً.

And it's a short sound.

وهو صوت قصير.

/ɪ/

/ɪ/

So let's practice.

لذلك دعونا نتدرب.

Repeat after me.

كرر بعدي.

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

Let's practice with a word, ‘bid’.

دعونا نتدرب على كلمة "عطاء".

Watch how my mouth moves and repeat after me.

شاهد كيف يتحرك فمي وكرر ورائي.

bid bid bid

عرض عطاء عرض عطاء

Okay guys, let's now use minimal pairs -

حسنًا يا رفاق، دعونا الآن نستخدم الحد الأدنى من الأزواج -

same words only the vowel sounds change.

نفس الكلمات فقط تتغير أصوات الحروف المتحركة.

They're a good way to practice these sounds.

إنها طريقة جيدة لممارسة هذه الأصوات.

But first just the sounds, so just watch how my mouth moves

لكن أولاً الأصوات فقط، لذا فقط شاهد كيف يتحرك فمي

and repeat after me.

وكرر ورائي.

/e/ /e/ /e/

/e/ /e/ /e

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

/ /ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

/e/

/e/

/ɪ/

/ɪ/

/e/

/e/

/ɪ/

/ɪ/

/e/

/e/

/ɪ/

/ɪ/

Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.

لنأخذ الآن الكلمتين "bed" و"bid".

Repeat after me.

كرر بعدي.

bed bed bed

عرض السرير

bid bid bid

عرض السرير عرض

bed

السرير

bid

عرض

bed

السرير

bid

عرض

bed

السرير

bid

عرض السرير

Good, guys.

جيد يا شباب.

Okay guys, let's now read minimal pairs together.

حسنًا يا رفاق، دعونا الآن نقرأ الحد الأدنى من الأزواج معًا.

Repeat after me.

كرر بعدي.

And watch how my mouth moves.

وشاهد كيف يتحرك فمي.

Let's go.

دعنا نذهب.

beg

التسول

big

جرس

bell

كبير

bill

بيل

belt

حزام

built

بنيت

bet

رهان

bit

قليلا

bless

يبارك

bliss

بليس

check

تحقق

chick

تشيكت

clench

كلنش

clinch

كلينتش

crept

تسلل

crypt

سرداب

dead

ميت

did

فعل

desk

قرص

disk

مكتب

fell

سقط

fill

ملء

fleck

فليك

flick

فليك

gem

جوهرة

gym

صالة الألعاب الرياضية

head

رئيس

hid

اختبأ

heck

هيك

hick

هيك

hell

هيل

hill

هيل

hem

هيم

him

هيكس

hex

هيكس

hicks

كين

Ken

كين

kin

غطاء

led

ليد

lid

يسار

left

رفع

lift

لئلا

lest

قائمة

list

دع

let

فوضى

lit

مضاءة

mess

ملكة

miss

جمال

meddle

ميدل

middle

ميدل

messed

مجموعة

mist

حفرة

peg

الرذاذ

pig

الفوضوية

pet

للخنزير والحيوانات

pit

الأليفة

set

،

sit

قم

quell

بتهدئة

quill

الريشة

Okay let's continue practicing.

حسنًا، دعنا نواصل التدريب.

I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper

سأعرض لك الآن بعض الكلمات وأريدك أن تقرأها بصوت

English vowel sound

العلة الإنجليزي المناسب

/e/

/e/

and /ɪ/.

و /ɪ/.

Let's get started.

دعونا نبدأ.

Let's start with the first word.

لنبدأ بالكلمة الأولى.

Which one is it?

أي واحد هو؟

‘beg’ or ‘big’?

"التسول" أو "كبير"؟

It's beg.

انها التسول.

Next word.

الكلمة التالية.

Which one is it?

أي واحد هو؟

‘bet’ or ‘bit’?

"الرهان" أو "البت"؟

It's ‘bit’.

انها "قليلا".

Next word.

الكلمة التالية.

Which one is it?

أي واحد هو؟

‘mess’ or ‘miss’?

"الفوضى" أو "ملكة جمال"؟

It’s ‘mess’.

إنها "الفوضى".

The following word.

الكلمة التالية.

Which one is it?

أي واحد هو؟

‘set’ or ‘sit’?

"ضبط" أو "الجلوس"؟

It's ‘set’ of course.

إنها "مجموعة" بالطبع.

Next word.

الكلمة التالية.

‘left’ or ‘lift’?

"يسار" أم "رفع"؟

lift

ارفع

Next word.

الكلمة التالية.

‘hell’ or ‘hill’?

"الجحيم" أو "التل"؟

‘hill’ obviously.

من الواضح أن "التل".

Next word.

الكلمة التالية.

‘beg’ or ‘big’?

"التسول" أو "كبير"؟

It's ‘big’ this time.

إنها "كبيرة" هذه المرة.

Next word.

الكلمة التالية.

‘dead’ or ‘did’?

"مات" أم "فعل"؟

It's ‘dead’of course.

إنه "ميت" بالطبع.

Then we have ‘mess’ or ‘miss’?

ثم لدينا "الفوضى" أو "ملكة جمال"؟

It is ‘miss’.

إنها "ملكة جمال".

And finally,

وأخيرا،

‘dead’ or ‘did’?

"ميت" أو "فعل"؟

‘did’

"فعلوا"

Great guys!

يا رفاق العظماء!

Let's continue on.

دعونا نستمر.

Okay guys.

حسنًا يا شباب.

Moving on to sentences now.

ننتقل إلى الجمل الآن.

I have sentences for you and they're filled with /e/ and /ɪ/ sounds.

لدي جمل لك وهي مليئة بالأصوات /e/ و /ɪ/.

And repeat after me.

وكرر بعدي.

The first sentence is,

الجملة الأولى هي،

‘Ken did not sit on the hill.’

"كين لم يجلس على التل".

The second sentence,

الجملة الثانية،

‘My pet pig fell off the cliff.’

"سقط خنزيري الأليف من الهاوية".

And finally,

وأخيرًا،

‘Set the big desk in the middle.’

"ضع المكتب الكبير في المنتصف."

Good job, guys.

عمل جيد يا شباب.

Let's carry on.

دعونا نواصل.

Great guys.

شباب عظيم.

Well now you have a better understanding of

حسنًا، أصبح لديك الآن فهم أفضل

the difference between the English vowel sounds /e/ and /ɪ/.

للفرق بين أصوات حروف العلة الإنجليزية /e/ و/ɪ/.

Keep practicing.

استمر في التدرب.

Practice makes perfect.

الممارسة تجعل من الكمال.

I know you can do it.

أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.

And make sure to watch the rest  of my pronunciation videos.

وتأكد من مشاهدة بقية مقاطع الفيديو الخاصة بالنطق.

They're very important if you want  to improve your English skills.

إنها مهمة جدًا إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية.

See you next time.

نراكم في المرة القادمة.

Hello, students.

مرحبا أيها الطلاب.

This is Fanny.

هذه فاني.

Welcome to this English pronunciation video.

مرحبًا بك في فيديو نطق اللغة الإنجليزية هذا.

In this video we are going to focus on two English vowel sounds.

في هذا الفيديو سوف نركز على صوتين من حروف العلة الإنجليزية.

/e/ and /eɪ/

/e/ و /eɪ/

These are two very important  vowel sounds in English.

هذان صوتان مهمان للغاية في اللغة الإنجليزية.

And they sound different even though very similar.

ويبدو أنها مختلفة على الرغم من أنها متشابهة جدًا.

Let's start with two example words.

لنبدأ بمثالين لكلمتين.

The first word is ‘let’.

الكلمة الأولى هي "دعونا".

Can you hear the sound /e/?

هل تستطيع سماع الصوت /e/؟

‘let’

"دعونا"

The second word is ‘late’.

الكلمة الثانية هي "متأخرا".

/eɪ/

/eɪ/

‘late’

'late'

So ‘let’ and ‘late’

إذن، أعلم أن لفظتي Let و'late'

I know to some of you they sound exactly the same.

متماثلتان تمامًا بالنسبة للبعض منكم.

But with a little bit of practice you will hear the difference,

ولكن مع قليل من التدريب ستلاحظ الفرق،

so keep watching.

لذا استمر في المشاهدة.

By the end of this video, I promise

وفي نهاية هذا الفيديو، أعدك

you will hear and pronounce them correctly.

أنك ستسمعها وتنطقها بشكل صحيح.

So keep watching.

لذا استمر في المشاهدة.

Get ready guys.

استعدوا يا شباب.

I'm gonna help you make these sounds

سأساعدك في عمل هذه الأصوات

/e/ and /eɪ/ in English.

/e/ و /eɪ/ باللغة الإنجليزية.

I want you to hear the difference and  to be able to pronounce them correctly.

أريدك أن تسمع الفرق وأن تكون قادرًا على نطقهما بشكل صحيح.

Also, it's very important  to know the IPA spelling,

أيضًا، من المهم جدًا معرفة تهجئة IPA،

watch how I move my mouth,

ومشاهدة كيف أحرك فمي،

and as usual repeat after me.

وكالعادة كرر ورائي.

I know that you can master these sounds,

أعلم أنه يمكنك إتقان هذه الأصوات،

so let's get to it.

لذلك دعونا نصل إلى ذلك.

First, let's learn how to make the sound /e/.

أولاً، دعونا نتعلم كيفية إصدار الصوت /e/.

So your tongue is in the  middle part of your mouth.

إذن لسانك في الجزء الأوسط من فمك.

Okay, and your mouth and doesn't move.

حسنًا، وفمك لا يتحرك.

/e/

/e/

Can you repeat after me?

هل يمكنك التكرار بعدي؟

/e/

/e/

/e/

/e

/e/

/ /e/

Let's now practice with a word.

دعونا الآن نتدرب على الكلمة.

Please, repeat after me.

من فضلك، كرر بعدي.

let

Let

let

Let

let

Let

For the sound /eɪ/.

للصوت /eɪ/.

It's a little bit trickier.

إنها أصعب قليلاً.

It's what we call a diphthong.

وهذا ما نسميه الإدغام.

So it's actually two vowel sounds combined.

لذا فهو في الواقع عبارة عن صوتين متحركين مدمجين.

/eɪ/

/eɪ/

So as you can see, your mouth moves

كما ترون، يتحرك فمك

and your tongue goes up a little as you produce the sound.

ويرتفع لسانك قليلاً أثناء إصدار الصوت.

/eɪ/

/eɪ/

Can you repeat after me?

هل يمكنك التكرار بعدي؟

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

Let's practice with the word ‘late’.

هيا نتدرب على كلمة "متأخرًا".

Repeat after me.

كرر بعدي.

late

متأخر

late

متأخر

late

متأخر

Great job!

عمل عظيم!

Let's now use minimal pairs.

دعونا الآن نستخدم الحد الأدنى من الأزواج.

So words that are extremely similar

لذا فإن الكلمات المتشابهة للغاية

but the vowel sounds change.

ولكن أصوات حروف العلة تتغير.

They're a very good way to  practice your vowel sounds.

إنها طريقة جيدة جدًا للتدرب على أصوات حروف العلة.

First let's just practice the sounds.

أولاً، دعونا نتدرب على الأصوات.

So watch how my mouth moves and repeat after me.

لذا شاهد كيف يتحرك فمي وكرر ورائي.

/e/

/e/

/e/

/e /

/e/

/

/eɪ/

e/ /eɪ/

/eɪ/

/

/eɪ/

eɪ/ /eɪ/

/e/

/e/

/eɪ/

/eɪ/

/e/

/e/

/eɪ/

/eɪ/

/e/

/e/

/eɪ/

/eɪ/

Let's now use our words ‘let’ and ‘late’.

دعونا الآن نستخدم كلمتين "Let" و "متأخرًا".

Repeat after me.

كرر بعدي.

let

دعنا

let

ندعه

let

يتأخر،

late

يتأخر

late

،

late

يتأخر،

let

يتأخر

late

، يتأخر،

let

يتأخر

late

،

let

يتأخر

late

،

Excellent job, guys.

عمل ممتاز، يا رفاق.

Let's now find out about other minimal pairs.

دعونا الآن نتعرف على الأزواج الأخرى ذات الحد الأدنى.

I'm gonna read them to you.

سأقرأها لك.

I want you to repeat after me.

أريدك أن تكرر بعدي.

And pay attention to my mouth and how it moves.

وانتبه لفمي وكيف يتحرك.

Let's go.

دعنا نذهب.

chess

الشطرنج

chase

تشيس

beck

بيك

bake

خبز

bed

السرير

bade

باد

bell

بيل

bail

الكفالة

best

أفضل

based

رهان

bet

على أساس

bait

الطعم

bled

نزف شفرة

blade

الخبز

bread

جديلة

braid

الثدي

breast

تستعد

braced

الديون

debt

تاريخ

date

حافة

edge

العمر

age

حفر

etch

H

H

بنك

fed

الاحتياطي

fade

الفيدرالي

fell

تتلاشى

fail

سقطت

fleck

تفشل

flake

فليك

fret

فريت

freight

الشحن

gel

هلام

jail

السجن

get

الحصول

gate

على

hell

بوابة

hail

الجحيم

Ken

حائل

cane

كين

L

قصب

ale

L

led

أدى

laid

وضع

lens

عدسة

lanes

الممرات

less

أقل

lace

الدانتيل

M

M

aim

الهدف

men

الرجال

main

الرئيسي

mess

الفوضى

mace

صولجان

met

ميت

mate

زميل

pen

القلم

pain

الألم

pent

المكبوت

paint

الطلاء

pest

الآفات

paste

لصق

pled

تعهد

played

لعبت

red

الأحمر

raid

غارة

rest

بقية

raced

تسابق

S

S

ace

الآس

sell

بيع

sale

بيع

sent

إرسال

saint

مجموعة

set

القديس

sate

سقيفة

shed

الظل

shade

قذيفة

shell

الصخر

shale

الزيتي

special

الخاص

spatial

المكاني

sped

السرعة

spade

الأشياء

tech

بأسمائها الحقيقية

take

التكنولوجيا

tell

تأخذ

tale

حكاية

tent

خيمة

taint

اختبار

test

اللطخة

taste

طعم

tread

فقي

trade

التجارة

trend

الاتجاه

trained

المدربين

wed

الأربعاء

wade

واد

wedge

إسفين

wage

الأجر

well

جيدا

whale

الحوت

west

الغرب

waist

الخصر

wet

الرطب

wait

الانتظار

when

عندما

wane

يتضاءل

wreck

rake

حطام

أشعل النار النمنمة

wren

المطر

rain

X

X

الأوجاع

aches

الرجال

Excellent guys.

ممتازة.

Let's move on.

دعونا نمضي قدما.

Ok let's continue practicing.

حسنًا، فلنواصل التدريب.

Now I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper

سأعرض لك الآن بعض الكلمات وأريدك أن تقرأها باستخدام

English vowel sound /e/ and /eɪ/

صوت العلة الإنجليزي المناسب /e/ و /eɪ/

Let's get started.

فلنبدأ.

Let's start with the first word.

لنبدأ بالكلمة الأولى.

Is it ‘bed’ or ‘bade’?

هل هو "سرير" أم "سيء"؟

It's ‘bed’ of course.

إنه "السرير" بالطبع.

Next word.

الكلمة التالية.

‘fell’ or ‘fail’?

"سقط" أم "فشل"؟

Which one is it?

أي واحد هو؟

It's ‘fail’.

إنه "فشل".

Next word.

الكلمة التالية.

‘test’?

'امتحان'؟

‘taste’?

'ذوق'؟

It’s ‘taste’, guys.

إنه "الذوق" يا شباب.

‘men’?

'الرجال'؟

‘main’?

'رئيسي'؟ الكلمة التالية

‘main’

"الرئيسية"

Next word.

.

‘ren’?

"رين"؟

‘rain’?

'مطر'؟

It's ‘rain’.

إنه "المطر".

Next.

التالي.

‘sell’ or ‘sale’?

"بيع" أم "بيع"؟

It's ‘sell’.

انها "بيع".

Next word.

الكلمة التالية.

‘test’?

'امتحان'؟

‘taste’?

'ذوق'؟

Which one is it?

أي واحد هو؟

In this case, it's ‘test’.

في هذه الحالة، هو "اختبار".

Next word.

الكلمة التالية.

‘men’?

'الرجال'؟

‘main’?

'رئيسي'؟

It's ‘men’.

إنه "الرجال".

Next word.

الكلمة التالية.

‘sell’ or ‘sale’?

"بيع" أم "بيع"؟

‘sale’ of course.

"بيع" بالطبع.

And finally,

وأخيرا،

‘when’ or ‘wane’?

"متى" أو "تتلاشى"؟

It's ‘when’.

إنها "متى".

Very good.

جيد جدًا.

Great job guys.

عمل عظيم يا شباب.

Let's carry on.

دعونا نواصل.

Okay guys let's now practice with sentences.

حسنًا يا شباب، دعونا نتدرب الآن على الجمل.

I have sentences containing /e/ and /eɪ/sounds.

لدي جمل تحتوي على /e/ و /eɪ/أصوات.

So pay attention and repeat after me.

لذا انتبه وكرر بعدي.

The first sentence is:

الجملة الأولى هي:

‘Ken made cakes well.’

"كين صنع الكعك جيدًا."

The second sentence:

الجملة الثانية:

‘Tell him to send red paint.’

"أخبره أن يرسل طلاءاً أحمر".

And finally:

وأخيرًا:

‘Men fed a whale in the rain.’

"الرجال أطعموا حوتًا تحت المطر".

Great, guys.

عظيم يا شباب.

Let's continue on.

دعونا نستمر.

Great job guys.

عمل عظيم يا شباب.

You now have a better understanding of the difference

لديك الآن فهم أفضل للفرق

between the English vowel sounds /e/ and /eɪ/.

بين أصوات حروف العلة الإنجليزية /e/ و /eɪ/.

But keep practicing.

لكن استمر في التدرب.

It takes time and practice of listening and speaking to master the vowel sounds.

يستغرق الأمر وقتًا وممارسة الاستماع والتحدث لإتقان أصوات الحروف المتحركة.

But you can do it.

ولكن يمكنك أن تفعل ذلك.

Also make sure you watch the  rest of my pronunciation videos.

تأكد أيضًا من مشاهدة بقية مقاطع فيديو النطق الخاصة بي.

Very important if you want to master the English language.

مهم جدًا إذا كنت تريد إتقان اللغة الإنجليزية.

See you next time.

نراكم في المرة القادمة.

Hello, students. This is Fanny.

مرحبا أيها الطلاب. هذه فاني.

Welcome to this English pronunciation video. In this video, I'm going to focus on two English

مرحبًا بك في فيديو نطق اللغة الإنجليزية هذا. في هذا الفيديو، سأركز على

vowel sounds: /æ/ and /ʌ/

صوتين من حروف العلة الإنجليزية: /æ/ و /ʌ/

They sound similar, but they are different so you need to pronounce them differently.

يبدوان متشابهين، لكنهما مختلفان لذا تحتاج إلى نطقهما بشكل مختلف.

Let's start with two example words.

لنبدأ بمثالين لكلمتين.

My first example word is ‘ran’.

كلمتي الأولى هي "ركض".

Can you hear the sound?

هل تستطيع سماع الصوت؟

‘ran’

"ركض"

My second word is, ‘run’.

كلمتي الثانية هي "تشغيل".

/ʌ/

/ʌ/

run

تشغيل

run

تشغيل

run

تشغيل

Can you hear the difference?

هل تستطيع سماع الفرق؟

I knew they sound very similar,

كنت أعلم أنها تبدو متشابهة جدًا،

but if you practice with me,

ولكن إذا تدربت معي،

I promise by the end of this video,

أعدك بنهاية هذا الفيديو

you will hear and pronounce them correctly.

أنك ستسمعها وتنطقها بشكل صحيح.

So keep watching.

لذا استمر في المشاهدة.

Get ready guys.

استعدوا يا شباب.

I am going to help you make these sounds: /æ/ and /ʌ/ in English.

سأساعدك في إصدار هذه الأصوات: /æ/ و/ʌ/ باللغة الإنجليزية.

I want you to hear the difference very clearly and to be able to pronounce them correctly.

أريدك أن تسمع الفرق بوضوح شديد وأن تكون قادرًا على نطقهما بشكل صحيح.

Also you should know the IPA spelling,

يجب أيضًا أن تعرف تهجئة IPA،

watch how I move my mouth,

وشاهد كيف أحرك فمي،

and please try to always repeat after me.

ومن فضلك حاول أن تكرر ورائي دائمًا.

I know you can do it so let's get started.

أعلم أنه يمكنك فعل ذلك، فلنبدأ.

First, let's try to make the sound /æ/.

أولا، دعونا نحاول أن نجعل الصوت /æ/.

So your tongue is very low in your mouth.

لذا فإن لسانك منخفض جدًا في فمك.

/æ/

/æ/

Can you repeat after me:

هل يمكنك أن تكرر بعدي:

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

Let's now use the word, ‘ran’.

دعونا الآن نستخدم كلمة "ركض".

Repeat after me.

كرر بعدي.

ran

ركض

ran

ركض

ran

ركض

And now let's produce the sound /ʌ/.

والآن لنصدر الصوت /ʌ/.

Your tongue is in the middle part of your mouth.

لسانك في الجزء الأوسط من فمك.

/ʌ/

/ʌ/

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

/ʌ/

/ʌ/

Let's now practice with the word ‘run’.

لنتدرب الآن على كلمة "تشغيل".

Repeat after me.

كرر بعدي.

run

تشغيل

run

تشغيل

run

تشغيل

Good guys.

الرجال الطيبين.

Let's now use minimal pairs.

دعونا الآن نستخدم الحد الأدنى من الأزواج.

Words that are very similar,  but the vowel sounds change.

الكلمات المتشابهة إلى حد كبير، ولكن أصوات الحروف المتحركة تتغير.

A very good way to practice the vowel sounds.

طريقة جيدة جدًا للتدرب على أصوات الحروف المتحركة.

First, just the sounds.

أولا، فقط الأصوات.

Repeat after me.

كرر بعدي.

And watch how my mouth moves.

وشاهد كيف يتحرك فمي.

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

Let's now use the words ‘ran’ and ‘run’.

دعونا الآن نستخدم الكلمتين "ركض" و"تشغيل".

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

ran ran

ran run

ركض ركض ركض

run

ركض

run

ركض

ran

ركض

run

ركض

ran

ركض

run

ركض

ran

يا رفاق

run

العظماء

Great guys.

.

Ok, guys. Let's see other minimal pairs together.

حسنًا يا شباب. دعونا نرى أزواجًا صغيرة أخرى معًا.

Repeat after me and pay attention  to my mouth how it moves.

كرر بعدي وانتبه إلى فمي كيف يتحرك.

Let's get started.

دعونا نبدأ.

ankle

الكاحل

uncle

عم

back

الظهر

buck

باك

bad

سيئة

bud

برعم

badge

شارة

budge

تزحزح

bag

حقيبة

bug

علة

ban

حظر

bun

كعكة

bank

البنك

bunk

مضرب

bat

بطابقين

but

ولكن

began

بدأت

begun

براش

brash

فرشاة

brush

سيارة أجرة

cab

شبل

cub

كام

cam

تأتي

come

كاب

cap

كأس

cup

القط

cat

قطع

cut

بطل

champ

الخشبة كرام

chump

كسرة

cram

تحطم

crumb

سحق

crash

اشتغل

crush

مزدوج

dabble

داب

double

يصفه

dab

أبي

dub

دام

dad

دام

dud

غبي

dam

رطب

dumb

تفريغ

damp

رطوبة

dump

دونك

dank

شرب

dunk

في

drank

حالة

drunk

سكر

fan

مروحة

fun

متعة

fanned

صندوق

fund

منتشر

F@nny

F @ nny

funny

مضحك

flank

جناح

flunk

فلونك

flash

فلاش

flush

فلوش

flax

كتان

flux

تدفق

gash

جاش

gush

غوش

glam

غلام

glum

انتزاع

grab

نكش

grub

شمطاء

hag

عناق

hug

هام

ham

همهمة

hum

تعليق

hang

معلقة

hung

تجزئة

hash

صمت

hush

قبعة

hat

كوخ

hut

هاتش

hatch

جاج

hutch

إبريق

jag

تأخر

jug

العروة

lag

جنون

lug

طين

mad

محتشد

mud

يجب

massed

أن

must

حصيرة

mat

المغفل

mutt

مباراة

match

الكثير

much

حزمة

pack

عفريت

puck

مجداف

paddle

بركة

puddle

بركة

pan

عموم

pun

التورية

pat

بات

putt

قذفة

rabble

رعاع

rubble

أنقاض

rag

خرقة

rug

بساط

ram

رم

rum

رن

rang

رونغ

rung

طفح

rash

الاندفاع

rush

كيس

sack

مص

suck

سالي

Sally

سولي

sully

سانغ

sang

سانغ

sung

غرقت

sank

صابر

sunk

العشاء

sapper

ساكس

supper

تمتص

sax

احتيال

sucks

أكواخ

scam

حثالة

scum

يقذف

shacks

الخبث

shucks

سبيكة

slag

البطولات

slug

الاربع

slam

سلام

slum

عامية

slang

سلاط

slung

مائل

slash

طين

slush

طعنة

stab

كعب

stub

عالقة

stack

موقف

stuck

مذهول

stand

ستانك

stunned

ستانك

stank

سبح

stunk

تبويب

swam

حوض

swum

تك

tab

ثنية

tub

علامة

tack

شد

tuck

​

tag

​

tug

​

tang

تانغ

tongue

اللسان

thrash

ثراش

thrush

القلاع

track

شاحنة

truck

المسار

tramps

الصعاليك

trumps

يتفوق

Excellent job guys. Let's carry on.

عمل ممتاز يا رفاق. دعونا نواصل.

Okay, guys. Let's practice further.

حسنًا يا شباب. دعونا نتدرب أكثر.

I'm going to show you some words.

سأريكم بعض الكلمات.

I want you to read them, but  with the proper vowel sound.

أريدك أن تقرأها، ولكن بصوت العلة المناسب.

/æ/ or /ʌ/

/æ/ أو /ʌ/

Let's get started.

فلنبدأ.

Let's start with word number one.

لنبدأ بالكلمة رقم واحد.

Which one is it?

أي واحد هو؟

‘hang’ or ‘hung’?

"شنق" أو "معلق"؟

‘hung’

"معلقة"

Very good.

جيد جدا.

Next word.

الكلمة التالية.

dad or dud?

أبي أم غبى؟ الكلمة

dud

التالية

Next word.

.

rag or rug?

خرقة أم بساط؟

rag

خرقة

Next word.

الكلمة التالية.

F@nny or funny?

F@nny أو مضحك؟

funny

الكلمة التالية

Next word.

مضحكة .

stab or stub?

طعنة أو كعب؟

It's ‘stab’.

إنها "طعنة".

Next word.

الكلمة التالية.

hang or hung?

شنق أو معلقة؟

It's ‘hang’.

انها "شنق".

Next word.

الكلمة التالية.

dad or dud?

أبي أم غبى؟

It’s ‘dad’.

إنه "أبي".

Next word.

الكلمة التالية.

rag or rug?

خرقة أم بساط؟

rug

سجادة

Next word.

الكلمة التالية.

stab or stub?

طعنة أو كعب؟

It’s ‘stub’.

انها "كعب".

And finally,

وأخيرا،

F@nny or funny?

F@nny أو مضحك؟

It's ‘F@nny’.

إنها "F@nny".

Very good guys.

رجال جيدون جدا.

Awesome guys.

شباب رائعون.

Let's move on.

دعونا نمضي قدما.

Okay, guys. Let's move on to sentences now.

حسنًا يا شباب. دعنا ننتقل إلى الجمل الآن.

I have sentences for you and they all contain

عندي لك جمل وكلها تحتوي على

/æ/ and /ʌ/ sounds,

أصوات /æ/ و /ʌ/،

so pay attention and repeat after me.

فانتبه وردد ورائي.

The first sentence is:

الجملة الأولى هي:

‘My funny uncle must come’.

"عمي المضحك يجب أن يأتي".

The second sentence:

الجملة الثانية:

‘The bad crab stunk’.

"السلطعون السيئ نتن".

And finally:

وأخيرًا:

‘F@nny must teach funny slang’.

"يجب على F@nny تعليم اللغة العامية المضحكة".

Excellent, guys.

ممتاز يا شباب.

Let's move on.

دعونا نمضي قدما.

Great job, guys.

عمل عظيم يا شباب.

I know it's hard but you now  have a better understanding  

أعلم أن الأمر صعب ولكن لديك الآن فهم أفضل

of the difference between the English vowel sounds

للفرق بين أصوات حروف العلة الإنجليزية

/æ/ and /ʌ/.

/æ/ و /ʌ/.

Keep practicing.

استمر في التدرب.

It takes time and practice of listening and  speaking to master the English vowel sounds.

يستغرق الأمر وقتًا وممارسة الاستماع والتحدث لإتقان أصوات حروف العلة الإنجليزية.

But you can do it.

ولكن يمكنك أن تفعل ذلك.

And make sure to watch my other pronunciation videos.

وتأكد من مشاهدة مقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بالنطق.

They're very important if you want to improve your English skills.

إنها مهمة جدًا إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية.

See you next time.

نراكم في المرة القادمة.

Hi guys.

مرحبا الرجال.

This is Fanny.

هذه فاني.

Welcome to this English pronunciation video.

مرحبًا بك في فيديو نطق اللغة الإنجليزية هذا.

In this video,

في هذا الفيديو،

I'm gonna focus on two tricky sounds:

سأركز على صوتين صعبين:

/əʊ/

/əʊ/

and /ɔ:/

و /ɔ:/

sounds similar

يبدوان متشابهين

but they are very different

ولكنهما مختلفان تمامًا

and you need to hear the difference

وتحتاج إلى سماع الفرق

and to pronounce them differently.

ونطقهما بشكل مختلف.

Let's take two example words shall we

لنأخذ كلمتين مثالين،

the first word is 'so'.

الكلمة الأولى هي "هكذا".

/əʊ/

/əʊ/

is the sound. Can you hear it?

هو الصوت. هل تستطيع سماعه؟

'so'

"هكذا"

The second word is 'saw'.

الكلمة الثانية هي "منشار".

The sound is /ɔ:/.

الصوت هو /ɔ:/.

Can you hear it?

هل تستطيع سماعه؟

so /səʊ/

لذا /səʊ/

saw /sɔː/

رأى /sɔː/

Now I know they sound very similar to most of you.

الآن أعلم أنها تبدو مشابهة جدًا لمعظمكم.

But they are different

لكنها مختلفة

and with a little bit of practice,

ومع القليل من الممارسة،

you will improve your skills.

سوف تحسن مهاراتك.

I promise you by the end of this video,

أعدك بنهاية هذا الفيديو

you will hear and pronounce them differently.

أنك ستسمعها وتنطقها بشكل مختلف.

So keep watching.

لذا استمر في المشاهدة.

Let's go guys!

دعونا نذهب يا شباب!

I'm gonna help you make these sounds

سأساعدك في إصدار هذه الأصوات

/əʊ/ and /ɔ:/ in English.

/əʊ/ و /ɔ:/ باللغة الإنجليزية.

I want you to hear the difference

أريدك أن تسمع الفرق

and to be able to pronounce them correctly.

وأن تكون قادرًا على نطقهما بشكل صحيح.

Also you should know the IPA spelling.

كما يجب أن تعرف تهجئة IPA.

Watch how I move my mouth.

شاهد كيف أحرك فمي.

And please try to repeat after me.

ومن فضلك حاول أن تكرر بعدي.

I know you can do this so let's get to it.

أعلم أنه يمكنك القيام بذلك لذا دعنا نصل إليه.

First, let's make the sound /əʊ/.

أولا، دعونا نجعل الصوت /əʊ/.

/əʊ/ is actually a diphthong.

/əʊ/ هو في الواقع إدغام.

So it's two vowel sounds /əʊ/.

إذن هما صوتان متحركان /əʊ/.

So as you pronounce it, as you can see,

لذا، كما تنطقها، كما ترون،

my mouth is quite round.

فمي مستدير تمامًا.

It moves and it becomes smaller.

يتحرك ويصبح أصغر.

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice.

هيا نتدرب.

Repeat after me.

كرر بعدي.

/əʊ/-

/əʊ/-

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice now with the word 'so'.

دعونا نتدرب الآن على كلمة "هكذا".

Repeat after me.

كرر بعدي.

so

إذن

so

إذن

so

والآن

And now for the sound /ɔ:/.

بالنسبة للصوت /ɔ:/.

As you can see

كما ترون

my mouth is round as well

فإن فمي مستدير أيضًا

but it's doesn't move.

ولكنه لا يتحرك.

And the sound is a tiny bit longer.

والصوت أطول قليلا.

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's practice. Repeat after me.

هيا نتدرب. كرر بعدي.

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's take the word 'saw'.

لنأخذ كلمة "منشار".

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

saw

رأى

saw

رأى

saw

رأى

Good.

خيرا.

Let's now use minimal pairs.

دعونا الآن نستخدم الحد الأدنى من الأزواج.

Words that are very similar

الكلمات المتشابهة جدًا

but the vowel sounds change.

ولكن أصوات الحروف المتحركة تتغير.

They're a very good way to  practice these vowel sounds.

إنها طريقة جيدة جدًا للتدرب على أصوات الحروف المتحركة.

First, let's just practice the sounds.

أولاً، دعونا نتدرب على الأصوات.

Watch how my mouth moves

شاهد كيف يتحرك فمي

and repeat after me.

وكرر ورائي.

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:

/ɔ:/

/ /ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ :/ /

/əʊ/

əʊ

/ɔ:/

/ / ɔ:/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's now take our words 'so' and 'saw'.

لنأخذ الآن كلماتنا "هكذا" و "رأى".

Repeat after me.

كرر بعدي.

so

لذا

so

، رأى،

so

رأى،

saw

رأى، رأى،

saw

رأى، رأى،

saw

رأى

so

،

saw

رأى

so

، رأى

saw

، رأى،

so

رجال

saw

ممتازون

Excellent guys.

.

Okay students let's now move  on to minimal pairs together.

حسنًا أيها الطلاب، فلننتقل الآن إلى الحد الأدنى من الأزواج معًا.

I'm gonna read them to you

سأقرأها لك،

you should repeat after me.

يجب أن تكررها بعدي.

And watch my mouth - how it moves.

وراقب فمي كيف يتحرك.

Let's get started.

دعونا نبدأ.

boat

اشترى

bought

القارب

bode

بود

bored

،

bow

بالملل

bore

،

code

القوس

cord

، تجويف

coke

رمز الحبل

cork

، فحم

cone

الكوك،

corn

الفلين

copes

، مخروط الذرة

corpse

، الجثة،

choke

خنق

chalk

الطباشير،

chose

اختار

chores

الأعمال المنزلية،

close

إغلاق

claws

المخالب

crow

، الغراب،

craw

الغراب

doe

،

door

باب

dome

، قبة

dorm

، مسكن،

doze

أبواب

doors

، بدون

drone

طيار

drawn

، رغوة

foam

،

form

شكل،

foe

عدو،

for

للشوكة

folk

الشعبية

fork

،

go

الذهاب

gore

، جور

goal

، الهدف،

gall

غال،

hone

شحذ

horn

، القرن،

implode

ينفجر،

implored

متوسلاً،

Joe

جو

jaw

الفك،

know

يعرف

nor

ولا

load

يحمل

lord

يا رب

low

انخفاض

law

القانون

moan

أنين

morn

الضحى

moaning

يئن

morning

الصباح

mole

الخلد

maul

ضرب

motor

المحرك

mortar

هاون

mow

جز

more

المزيد

o

أو

or

الشوفان

oat

يجب أن

ought

يكون مدينًا

owe

أو

or

صيد

poach

الشرفة

porch

كزة

poke

لحم الخنزير

pork

خياطة

sew

المنشار

saw

سكون

scone

ازدراء

scorn

عرض

show

الشاطئ

shore

تظهر

show

بالتأكيد

sure

أظهرت

shown

قص

shorn

الثلج

snow

الشخير

snore

ستوك

stoke

اللقلق

stork

تخزين

stow

مخزن

store

إصبع القدم

toe

مزق

tore

لهجة

tone

ممزقة

torn

حمل

tote

علم

taught

اقتباس

quote

ربع

quart

الرجال الطيبين

Good guys.

.

Let's carry on.

دعونا نواصل.

Okay guys. Let's practice further.

حسنًا يا شباب. دعونا نتدرب أكثر.

I'm going to show you a couple of words

سأعرض عليك بضع كلمات

I want you to read them

أريدك أن تقرأها

with the proper English vowel sound:

مع صوت العلة الإنجليزي المناسب:

/əʊ/ and /ɔ:/

/əʊ/ و /ɔ:/

Let's get to it.

دعنا نصل إلى ذلك.

Let's start with the first word.

لنبدأ بالكلمة الأولى.

Is it stoke or stalk?

هل هو ستوك أو ساق؟

It's stoke.

انها ستوك.

Next word.

الكلمة التالية.

moaning or morning?

أنين أو صباح؟

It's 'morning' of course.

إنه "الصباح" بالطبع.

next word

الكلمة التالية

code or cord?

رمز أو الحبل؟

code

رمز

Next word.

الكلمة التالية.

stoke or stork?

ستوك أو اللقلق؟

stork.

اللقلق.

Very nice.

لطيف جدًا.

Next word.

الكلمة التالية.

poke or pork?

كزة أو لحم الخنزير؟

It's 'poke'.

انها "كزة".

Very good.

جيد جدًا.

Next word.

الكلمة التالية.

boat or bought?

قارب أو اشترى؟

Its 'bought'.

"اشترى".

Next word.

الكلمة التالية.

poke or pork?

كزة أو لحم الخنزير؟

It's 'pork', guys.

إنه "لحم الخنزير" يا شباب.

Next word.

الكلمة التالية.

hone or horn?

شحذ أو القرن؟

horn

القرن

Then we have 'code' or 'cord'.

ثم لدينا "رمز" أو "حبل".

It's 'cord'.

إنه "الحبل".

And finally...

وأخيراً...

boat or bought?

قارب أم اشتريته؟

'boat'

"القارب"

Very nice.

جميل جدًا.

That was excellent guys.

لقد كان ذلك يا رفاق ممتازين.

Let's move on.

دعونا نمضي قدما.

Ok guys moving on to sentences

حسنًا يا رفاق، ننتقل إلى الجمل

containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.

التي تحتوي على أصوات /əʊ/ و/ɔ:/.

So pay attention and repeat after me.

لذا انتبه وكرر بعدي.

The first sentence

الجملة الأولى

I saw four crows fly low.

رأيت أربعة غربان تطير على ارتفاع منخفض.

Second sentence...

الجملة الثانية...

Joe chose pork and corn.

اختار جو لحم الخنزير والذرة.

And finally...

وأخيرًا...

There's more snow on the low shore.

هناك المزيد من الثلوج على الشاطئ المنخفض.

Great guys.

شباب عظيم.

Let's move on.

دعونا نمضي قدما.

Great job guys.

عمل عظيم يا شباب.

You now have a better  understanding of the difference

لديك الآن فهم أفضل للفرق

between the English vowel sounds

بين أصوات حروف العلة الإنجليزية

/əʊ/ and /ɔ:/

/əʊ/ و/ɔ:/

But keep practicing.

ولكن استمر في التدريب.

It takes time and practice speaking and listening

يستغرق الأمر وقتًا وممارسة التحدث والاستماع

to master these vowel sounds.

لإتقان أصوات الحروف المتحركة.

But you can do!

ولكن يمكنك أن تفعل!

Also, make sure you watch the  rest of my pronunciations videos,

تأكد أيضًا من مشاهدة بقية فيديوهات النطق الخاصة بي،

very important if you want to  master the English language.

فهي مهمة جدًا إذا كنت تريد إتقان اللغة الإنجليزية.

See you next time.

نراكم في المرة القادمة.

Hello, guys. This is F@nny.

مرحبا يا شباب. هذا هو F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

مرحبًا بك في فيديو نطق اللغة الإنجليزية هذا.

And in today's video, I'm gonna focus on  two different vowel sounds in English:

وفي فيديو اليوم، سأركز على صوتين مختلفين من حروف العلة باللغة الإنجليزية:

/ɒ/ and /əʊ/

/ɒ/ و /əʊ/

Let's take two example words.

لنأخذ كلمتين مثالين.

The first example word is ‘hop’.

الكلمة المثال الأولى هي "القفز".

Can you hear the /ɒ/ sound?

هل يمكنك سماع الصوت /ɒ/؟

‘hop’

"القفز"

The second word is ‘hope’.

الكلمة الثانية هي "الأمل".

The sound is /əʊ/.

الصوت هو /əʊ/.

Can you hear it?

هل تستطيع سماعه؟

‘hope’

"الأمل"

So ‘hop’ and ‘hope’.

إذن "القفز" و "الأمل".

I know they sound very similar,  but if you practice with me

أعلم أنها تبدو متشابهة جدًا، ولكن إذا تدربت معي،

I promise by the end of this video you  will hear and pronounce them correctly.

أعدك بنهاية هذا الفيديو أنك ستسمعها وتنطقها بشكل صحيح.

So keep watching.

لذا استمر في المشاهدة.

Get ready guys.

استعدوا يا شباب.

I'm gonna help you make these  sounds /ɒ/ and /əʊ/ in English.

سأساعدك في إصدار هذه الأصوات /ɒ/ و /əʊ/ باللغة الإنجليزية.

I want you to hear the difference and  to be able to pronounce them correctly.

أريدك أن تسمع الفرق وأن تكون قادرًا على نطقهما بشكل صحيح.

Don't forget it's important  to know the IPA spelling,

لا تنس أنه من المهم معرفة تهجئة IPA،

watch how I move my mouth,

ومراقبة كيفية تحريك فمي،

and try to repeat after me.

ومحاولة التكرار ورائي.

I know you can do this so let's get started.

أعلم أنه يمكنك القيام بذلك، فلنبدأ.

Let's first learn how to make the sound /ɒ/

دعونا نتعلم أولاً كيفية إصدار الصوت /ɒ/

So when you produce this sound,

لذا عندما تصدر هذا الصوت،

your mouth is round,

يكون فمك مستديرًا،

your tongue is very low in your mouth,

ولسانك منخفضًا جدًا في فمك،

and it's a very short sound /ɒ/

وهو صوت قصير جدًا /ɒ/

Repeat after me.

كرر بعدي.

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

Let's practice saying the word ‘hop’.

هيا نتدرب على نطق كلمة "قفز".

Repeat after me.

كرر بعدي.

‘hop’

'hop'

‘hop’

'hop'

‘hop’

'hop'

Now with the sound /əʊ/.

الآن مع الصوت /əʊ/.

The sound /əʊ/ is a diphthong, so  it's actually two vowel sounds - /əʊ/

الصوت /əʊ/ هو إدغام، لذا فهو في الواقع صوتان متحركان - /əʊ/

And as you can see, when I  say it, my mouth is round.

وكما ترون، عندما أقول ذلك، يكون فمي مستديرًا.

It moves and it gets smaller.

يتحرك ويصبح أصغر.

/əʊ/

/əʊ/

Repeat after me.

كرر بعدي.

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice with the word ‘hope’.

هيا نتدرب على كلمة "أمل".

Repeat after me.

كرر بعدي.

‘hope’

"الأمل"

‘hope’

"الأمل"

‘hope’

"الأمل"

Good guys.

أيها الأخيار.

Let's now use minimal pairs –  words that are extremely similar,

دعونا الآن نستخدم الحد الأدنى من الأزواج - الكلمات المتشابهة للغاية،

but different vowel sounds.

ولكن أصوات حروف العلة مختلفة.

They're a very good way to practice.

إنها طريقة جيدة جدًا للتمرين.

First, let's practice only the sounds.

أولا، دعونا نتدرب على الأصوات فقط.

Repeat after me and watch how my mouth moves.

كرر ورائي وشاهد كيف يتحرك فمي.

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/əʊ/

/əʊ

/əʊ/

/ /əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/ɒ/

/ɒ/

/əʊ/

/əʊ/

/ɒ/

/ɒ/

/əʊ/

/əʊ/

/ɒ/

/ɒ/

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice with two words ‘hop’ and 'hope'.

دعونا نتدرب على كلمتين "قفز" و "أمل".

Again, repeat after me.

مرة أخرى، كرر بعدي.

‘hop’

"القفز"

‘hop’

"القفز"

‘hop’

"الأمل"

‘hope’

"الأمل

‘hope’

" "الأمل

‘hope’

" "الأمل"

‘hop’

"القفز"

‘hope’

"الأمل" "الأمل

‘hop’

"

‘hope’

"الأمل"

‘hop’

"الأمل

‘hope’

"

Great Job.

عمل عظيم.

Okay guys.

Let's now read minimal pairs together.

حسنًا يا شباب.

دعونا الآن نقرأ الحد الأدنى من الأزواج معًا.

I want you to repeat after me.

أريدك أن تكرر بعدي.

And don't forget to watch my mouth - how it moves.

ولا تنس أن تراقب فمي - كيف يتحرك.

Let's get started.

دعونا نبدأ.

block

كتلة

bloke

رجل

blot

لطخة

bloat

سخام

bod

بود

bode

يبشر

bond

السندات

boned

الجوفاء

bossed

متسلط

boast

يتباهى

clock

ساعة

cloak

عباءة

cod

رمز

code

القد

cop

شرطي

cope

التأقلم

con

مع

cone

مخروط

cost

تكلفة

coast

ساحل

doss

دوس

dose

جرعة

dot

نقطة

dote

دوت

god

الله

goad

هدف

jock

جوك

joke

نكتة

lob

لوب

lobe

لوب

mod

مود

mode

مود

mop

ممسحة

mope

ممسحة

mot

خندق

moat

إيماءة

nod

عقدة

node

غير

non

معروفة

known

غير

not

ملحوظة

note

البوب

odd

​​المستحق

owed

الغريب

pop

البابا

Pope

روب

rob

روب

robe

رود

rod

رود

road

تعفن

rot

الطريق

rote

روت

shod

شود

showed

أظهر

slop

منحدر

slope

منحدر

smock

سموك

smoke

دخان

sock

جورب

soak

نقع

sod

أبله

sewed

مخيط

sop

سوب

soap

صابون

stock

ستوك

stoke

تود

Todd

العلجوم

toad

قذف

tossed

نخب

toast

توت

tot

حمل

tote

يريد

want

لن

won't

استيقظ

wok

ووك

woke

​

Amazing guys.

يا شباب مذهلين.

Let's move on.

دعونا نمضي قدما.

Okay guys let's a practice further.

حسنًا يا شباب، دعونا نتدرب أكثر.

I'm gonna show you some words.

سأريكم بعض الكلمات.

I want you to read them, but be careful  use the proper English vowel sound.

أريدك أن تقرأها، ولكن كن حذرًا في استخدام صوت العلة الإنجليزي المناسب.

Is it /ɒ/ or is it /əʊ/?

هل هو /ɒ/ أم هو /əʊ/؟

Let's get to it.

دعونا نصل الى ذلك.

Let's start with the first word.

لنبدأ بالكلمة الأولى.

Is it ‘jock’ or ‘joke’?

هل هي "جوك" أم "نكتة"؟

Which one is it?

أي واحد هو؟

‘joke’

"نكتة"

Next word,

الكلمة التالية،

‘clock’ or ‘cloak’?

"ساعة" أو "عباءة"؟

‘clock’

"الساعة"

Next word.

الكلمة التالية.

‘cost’ or ‘coast’?

"التكلفة" أو "الساحل"؟

‘coast’

"الساحل"

Next word.

الكلمة التالية.

‘rob’ or ‘robe’?

"سرقة" أم "رداء"؟

‘rob’

"سرقة"

Next word.

الكلمة التالية.

‘want’ ‘won't’?

"أريد" "لن"؟

‘want’ Good.

"أريد" جيد.

Following word...

الكلمة التالية...

‘rob’ or ‘robe’?

"سرقة" أم "رداء"؟

‘robe’ in this case.

"رداء" في هذه الحالة.

Next word.

الكلمة التالية.

‘cost’ or ‘coast’?

"التكلفة" أو "الساحل"؟

It’s ‘cost’.

إنها "التكلفة".

Next word.

الكلمة التالية.

‘clock’ or ‘cloak’?

"ساعة" أم "عباءة"؟

‘cloak’

"عباءة"

Next word.

الكلمة التالية.

‘jock’ or ‘joke’?

"جوك" أو "نكتة"؟

It’s ‘jock’.

إنه "جوك".

And finally,

وأخيرا،

‘want’ or ‘won't’?

"أريد" أو "لا أريد"؟

‘won't’

"لن"

Very good.

جيد جدًا.

Awesome, guys. Let's move on.

رائع يا شباب. دعونا نمضي قدما.

Okay guys. Let's now practice  with sentences containing

حسنًا يا شباب. دعونا نتدرب الآن على الجمل التي تحتوي على

/ɒ/ and /əʊ/ English vowel sounds.

/ɒ/ و /əʊ/ أصوات الحروف المتحركة الإنجليزية.

Pay attention and repeat after me.

انتبه وكرر بعدي.

First sentence.

الجملة الأولى.

‘Rob wrote an odd note’.

“كتب روب ملاحظة غريبة”.

Second sentence.

الجملة الثانية.

‘We won't joke about Todd’s bod’.

“لن نمزح بشأن جسد تود”.

And finally,

وأخيرًا،

‘We don't want a cop on that road’.

"لا نريد شرطيًا على هذا الطريق".

Amazing students. Let's move on.

طلاب مذهلون. دعونا نمضي قدما.

I know you now have a better understanding

أعلم أن لديك الآن فهمًا أفضل

of the English vowel sounds /ɒ/ and /əʊ/.

لأصوات حروف العلة الإنجليزية /ɒ/ و/əʊ/.

Now keep practicing.

الآن استمر في التدرب.

It takes a lot of speaking, a lot of listening, a lot of time to really master these vowel sounds.

يستغرق الأمر الكثير من التحدث، والكثير من الاستماع، والكثير من الوقت لإتقان أصوات الحروف المتحركة هذه.

But you can do it.

ولكن يمكنك أن تفعل ذلك.

Also, make sure to watch  the rest of my pronunciation 

تأكد أيضًا من مشاهدة بقية

videos.

مقاطع الفيديو الخاصة بالنطق.

Very important if you want to  master the English language.

مهم جدًا إذا كنت تريد إتقان اللغة الإنجليزية.

So see you next time.

لذلك نراكم في المرة القادمة.

Hello, students. This is F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

In today's video, I'm going  to focus on two important 

vowel sounds in English. /ɑ:/ and /ɜ:/

They are very very important,

and they actually sound differently although they sound similar.

So let's take two example words. The first word is ‘far’.

Can you hear this very deep sound /ɑ:/ ? ‘far’

And the second word is ‘fur’. Can you hear the /ɜ:/ sound?

‘fur’ So ‘far’ and ‘fur’.

Now I know they sound very similar, but they are different.

And if you keep practicing with me, by the end of this video,

I promise you will hear and pronounce them correctly.

So keep watching. Get ready, students.

I'm going to help you make these sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

Because I want you to be able to hear the difference

and to pronounce them correctly. It's important also to know the IPA spelling.

Always watch how I move my mouth. And always repeat after me.

مرحبا أيها الطلاب. هذا هو F@nny. مرحبًا بك في فيديو نطق اللغة الإنجليزية هذا.

في فيديو اليوم، سأركز على اثنين من أصوات حروف العلة المهمة في اللغة الإنجليزية. /ɑ:/ و /ɜ:/

هما مهمان جدًا جدًا، وفي الواقع يبدو صوتهما مختلفًا على الرغم من تشابههما في الصوت.

لذلك دعونا نأخذ كلمتين مثالا. الكلمة الأولى هي "بعيد". هل تستطيع سماع هذا الصوت العميق جداً /ɑ:/ ؟ "بعيد"

والكلمة الثانية هي "فرو". هل يمكنك سماع الصوت /ɜ:/؟ "الفراء" حتى "البعيد" و "الفراء".

أعلم الآن أنهما يبدوان متشابهين جدًا، لكنهما مختلفان. وإذا واصلت التدرب معي، ففي نهاية هذا الفيديو،

أعدك أنك ستسمعها وتنطقها بشكل صحيح. لذا استمر في المشاهدة. استعدوا أيها الطلاب.

سأساعدك في إصدار هذه الأصوات /ɑ:/ و /ɜ:/ باللغة الإنجليزية. لأنني أريدك أن تكون قادرًا على سماع الفرق

ونطقهما بشكل صحيح. من المهم أيضًا معرفة تهجئة IPA. راقب دائمًا كيف أحرك فمي. وتكرر دائما بعدي.

You can do this. So let's get started.

First, Let's learn how to make the sound, /ɑ:/

Now as you can see, when I say /ɑ:/, my mouth is round.

My tongue and my chin are very low. And it's a long sound.

It's very deep. /ɑ:/

Please repeat after me. /ɑ:/

/ɑ:/ /ɑ:/

Let's practice with the word, ‘far’. Repeat after me.

‘far’ ‘far’

‘far’

The sound /ɜ:/ is also a  long vowel sound, very deep.

But my tongue is in the middle area of my mouth. Repeat after me.

/ɜ:/ /ɜ:/

/ɜ:/ Let's practice with the word, ‘fur’.

Repeat after me. ‘fur’

‘fur’ ‘fur’

Let's take minimal pairs these words that sound very similar,

but the vowel sounds are different. Very good way to practice our vowel sounds.

First, just the sounds. Repeat after me,

and always watch how my mouth moves. /ɑ:/

/ɑ:/ /ɑ:/

/ɜ:/ /ɜ:/

/ɜ:/ /ɑ:/

/ɜ:/ /ɑ:/

/ɜ:/ /ɑ:/

/ɜ:/ Let's now take two words, ‘far’ and ‘fur’.

Repeat after me. ‘far’

‘far’ ‘far’

‘fur’ ‘fur’

‘fur’ ‘far’

يمكنك أن تفعل هذا. لذلك دعونا نبدأ. أولاً، دعونا نتعلم كيفية إصدار الصوت، /ɑ:/

الآن كما ترون، عندما أقول /ɑ:/، فإن فمي مستدير. لساني وذقني منخفضان جدًا. وهو صوت طويل.

انها عميقة جدا. /ɑ:/ من فضلك كرر بعدي. /ɑ:/

/ɑ:/ /ɑ:/ هيا نتدرب على كلمة "بعيد". كرر بعدي.

"بعيد" "بعيد " "بعيد"

الصوت /ɜ:/ هو أيضًا صوت متحرك طويل وعميق جدًا. لكن لساني في المنطقة الوسطى من فمي. كرر بعدي.

/ɜ:/ /ɜ:/ /ɜ:/ هيا نتدرب على كلمة "فرو".

كرر بعدي. 'fur' 'fur' 'fur'

لنأخذ الحد الأدنى من أزواج هذه الكلمات التي تبدو متشابهة جدًا، لكن أصوات الحروف المتحركة مختلفة. طريقة جيدة جدًا للتدرب على أصوات حروف العلة.

أولا، فقط الأصوات. كرر ورائي، وراقب دائمًا كيف يتحرك فمي. /ɑ:/

/ɑ:/ /ɑ:/ /ɜ:/ /ɜ:/ /ɜ:

/ /ɑ:/ /ɜ:/ /ɑ:/

/ɜ:/ /ɑ:/ /ɜ:/ هيا بنا الآن خذ كلمتين، "بعيد" و"فرو".

كرر بعدي. "بعيد" " بعيد" "بعيد" "فرو" "فرو" "فرو" "بعيد" "فرو" "بعيد" "فرو" "بعيد" "

فرو "

‘fur’ ‘far’

‘fur’ ‘far’

‘fur’ Good guys.

Okay, guys. Let's now read minimal pairs together.

Now be careful watch how my mouth moves and repeat after me.

Let's get going. ‘ark’

‘irk’ ‘bard’

‘bird’ ‘bar’

‘burr’ ‘barn’

‘burn’ ‘bath’

‘birth’ ‘blah’

‘blur’ ‘card’

‘curd’ ‘cart’

‘curt’ ‘carve’

‘curve’ ‘dart’

‘dirt’ ‘far’

‘fir’ ‘farm’

‘firm’ ‘fast’

‘first’ ‘guard’

‘gird’ ‘ha’

‘her’ ‘hard’

‘heard’ ‘heart’

‘hurt’ ‘parched’

‘perched’ ‘pass’

‘purse’ ‘pa’

‘per’ ‘par’

‘purr’ ‘park’

‘perk’ ‘part’

‘pert’ ‘sarge’

‘surge’ ‘shark’

‘shirk’ ‘star’

‘stir’ ‘quark’

‘quirk’ Good guys. Let's move on.

Okay, guys. Let's continue practicing. I'm now gonna show you some words,

and I want you to read them with the proper vowel sound,

/ɑ:/ or /ɜ:/. Let's get to it.

Let's start with our first word. Do you say /bɑ:d/ or /bɜ:d/ ?

Which one is it? /bɜ:d/

أيها الأخيار

. حسنًا يا شباب. دعونا الآن نقرأ الحد الأدنى من الأزواج معًا.

الآن كن حذرا وشاهد كيف يتحرك فمي وكرر بعدي. دعونا نبدأ. "تابوت"

"إيرك" "بارد" "طائر " "بار"

"لدغ" "الحظيرة" "حرق" "حمام"

"ولادة" "بلاه" "طمس" "بطاقة"

"خثارة" "عربة" "كيرت" "نحت" '

'منحنى' 'سهمة' 'تراب' 'بعيد' '

تنوب' 'مزرعة' 'ثابت' 'سريع'

'أول' 'حارس' 'تقلد' 'ها'

'لها' 'بقوة' 'سمعت' 'قلب'

' "يؤذي" "العطش" "جاثم" "تمرير" "

محفظة" "pa" " لكل" "par" "

خرخرة" "منتزه" "ميزة" "جزء"

"بيرت" "سارج" "اندفاع" "قرش"

"شرك" "نجمة" "إثارة" "كوارك"

"غريبة" أيها الأخيار. دعونا نمضي قدما. حسنًا يا شباب. دعونا نواصل ممارسة. سأعرض لك الآن بعض الكلمات،

وأريدك أن تقرأها بصوت العلة المناسب، /ɑ:/ أو /ɜ:/. دعونا نصل الى ذلك.

لنبدأ بكلمتنا الأولى. هل تقول /bɑ:d/ أو /bɜ:d/ ؟ أي واحد هو؟ /bɜ:d/

Next word, /pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?

/pɜ:k/ Next word,

/pɑ:t/ or /pɜ:t/ ? It’s /pɑ:t/

Next word, /kɑ:v/ or /kɜ:v/ ?

/kɜ:v/ Next word,

/stɑ:/ or /stɜ:/ ? /stɑ:/

Next word. /pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

It’s /pɑ:s/ Next word,

/hɑ:/ or /hɜ:/ ? It’s /hɜ:/

Next word, /pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

/pɜ:s/, of course. Next word,

/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ? Yes, this time it's /pɑ:k/.

And finally, /stɑ:/ or /stɜ:/ ?

It’s /stɜ:/ That was so good, guys.

Let's continue on. Okay, students.

Let's move on to sentences containing the sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

Pay attention and repeat after me. Our first sentence is,

‘The bird was hurt in the park.’ Second sentence,

‘The heart beats hard and fast.’ And finally,

‘The barn burned on the farm.’

Excellent, students. Let's continue on.

That was excellent, guys. You now have a better understanding

of these two English vowel sounds /ɑ:/ and /ɜ:/.

Keep practicing. It takes a lot of speaking and listening

and some time to master these vowel sounds, but you can do it.

Also you can watch my other pronunciation videos.

الكلمة التالية، /pɑ:k/ أو /pɜ:k/ ? /pɜ:k/ الكلمة التالية،

/pɑ:t/ أو /pɜ:t/ ? إنها /pɑ:t/ الكلمة التالية، /kɑ:v/ أو /kɜ:v/ ؟

/kɜ:v/ الكلمة التالية، /stɑ:/ أو /stɜ:/ ? /stɑ:/

الكلمة التالية. /pɑ:s/ أو /pɜ:s/ ؟ إنها /pɑ:s/ الكلمة التالية،

/hɑ:/ أو /hɜ:/ ؟ إنها /hɜ:/ الكلمة التالية، /pɑ:s/ أو /pɜ:s/ ؟

/pɜ:s/ بالطبع. الكلمة التالية، /pɑ:k/ أو /pɜ:k/ ؟ نعم، هذه المرة هو /pɑ:k/.

وأخيرًا /stɑ:/ أو /stɜ:/ ؟ إنه /stɜ:/ كان ذلك جيدًا جدًا يا رفاق.

دعونا نستمر. حسنًا أيها الطلاب. دعنا ننتقل إلى الجمل التي تحتوي على الأصوات /ɑ:/ و /ɜ:/ باللغة الإنجليزية.

انتبه وكرر بعدي. جملتنا الأولى هي: "لقد أصيب الطائر في الحديقة". الجملة الثانية،

"القلب ينبض بقوة وبسرعة." وأخيراً، "احترقت الحظيرة في المزرعة".

ممتازون يا طلاب. دعونا نستمر. كان ذلك ممتازا يا شباب. لديك الآن فهم أفضل

لهذين الصوتين المتحركين باللغة الإنجليزية /ɑ:/ و/ɜ:/. استمر في التدرب. يستغرق الأمر الكثير من التحدث والاستماع

وبعض الوقت لإتقان أصوات الحروف المتحركة، ولكن يمكنك القيام بذلك. كما يمكنك مشاهدة فيديوهات النطق الأخرى الخاصة بي.

They're really helpful if you want to improve your English skills.

So see you next time. Hello, students.

إنها مفيدة حقًا إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية. لذلك نراكم في المرة القادمة. مرحبا أيها الطلاب.

This is F@nny.

هذا هو F@nny.

Welcome back to this English pronunciation video.

مرحبًا بكم مرة أخرى في فيديو النطق باللغة الإنجليزية هذا.

In this video,

في هذا الفيديو،

I'm going to focus on two tricky vowel sounds,

سأركز على صوتين متحركين صعبين،

/æ/ and /e/.

/æ/ و/e/.

I know they sound similar,

أعلم أنها تبدو متشابهة،

but they are different sounds in English.

لكنها أصوات مختلفة في اللغة الإنجليزية.

So we need to practice.

لذلك نحن بحاجة إلى ممارسة.

Let's take two example words.

لنأخذ مثالين على الكلمات.

The first word is ‘bad’.

الكلمة الأولى هي "سيئة".

Can you hear the /æ/ sound?

هل تستطيع سماع صوت /æ/؟

‘bad’.

'سيء'.

The second word is ‘bed’.

الكلمة الثانية هي "السرير".

Can you hear the /e/ sound?

هل تستطيع سماع صوت /e/؟

‘bed’.

So ‘bad’ and ‘bed’.

'سرير'.

"سيء جدًا" و"سرير".

I know they sound practically the same,

أعلم أنهما يبدوان متماثلين تقريبًا،

but they are different.

لكنهما مختلفان.

And you need to practice.

وتحتاج إلى ممارسة.

And by the end of this video,

وفي نهاية هذا الفيديو

I promise you will hear and  pronounce them correctly,

أعدك أنك ستسمعهم وتنطقهم بشكل صحيح،

so keep watching.

لذا استمر في المشاهدة.

Get ready, guys.

استعدوا يا شباب.

I'm gonna help you make these  sounds /æ/ and /e/ in English.

سأساعدك في إصدار هذه الأصوات /æ/ و/e/ باللغة الإنجليزية.

You will be able to hear the difference

سوف تكون قادرا على سماع الفرق

and to pronounce them correctly.

ونطقها بشكل صحيح.

It's very important also for  you to know the IPA spelling.

من المهم جدًا أيضًا أن تعرف تهجئة IPA.

Watch how I move my mouth.

شاهد كيف أحرك فمي.

And always try to repeat after me in this video.

وحاول دائمًا أن تكرر بعدي في هذا الفيديو.

I know you can do this,

أعلم أنه يمكنك القيام بذلك،

so let's get to it.

لذلك دعونا نصل إليه.

Let's first learn how to make the sound /æ/.

دعونا نتعلم أولاً كيفية إصدار الصوت /æ/.

Now as you can see my tongue is very low

الآن كما ترون، لساني منخفض جدًا

and my chin as well.

وذقني أيضًا.

/æ/

/æ/

Repeat after me.

كرر بعدي.

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

Let's practice with the word, ‘bad’.

دعونا نتدرب على كلمة "سيئ".

Repeat after me.

كرر بعدي.

‘bad’

'bad'

‘bad’

'bad'

‘bad’

'bad'

Let's now make the different sound /e/.

لنجعل الآن الصوت مختلفًا /e/.

Now for this sound,

الآن بالنسبة لهذا الصوت،

my tongue is in the middle part of my mouth

يكون لساني في الجزء الأوسط من فمي

and I stretch out my lips a little bit.

وأمد شفتي قليلاً.

/e/

/e/

Repeat after me.

كرر بعدي.

/e/

/e

/e/

/ /e

/e/

/ /e/

Let's say the word, ‘bed’.

لنفترض كلمة "سرير".

Repeat after me.

كرر بعدي.

‘bed’

'bed'

‘bed’

'bed'

‘bed’

'bed'

Let's now use minimal pairs.

دعونا الآن نستخدم الحد الأدنى من الأزواج.

Words that sound almost the same

الكلمات التي لها نفس الصوت تقريبا

but the vowel sounds are different.

ولكن أصوات حروف العلة مختلفة.

They're a good way to practice.

إنها طريقة جيدة للتمرين.

First, just the sounds.

أولا، فقط الأصوات.

Watch how my mouth moves

شاهد كيف يتحرك فمي

and repeat after me.

وكرر ورائي.

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

/æ/

/æ/

/e/

/e/

/æ/

/æ/

/e/

/e/ /

/æ/

æ/

/e/

/e/

Let's use the words ‘bad’ and ‘bed’.

دعونا نستخدم الكلمات "سيئ" و "سرير".

Repeat after me.

كرر بعدي.

‘bad’

"سيء"

‘bad’

"سيء" "

‘bad’

سيء"

‘bed’

" سرير"

‘bed’

"سرير

‘bed’

" "سرير" " سيء

‘bad’

" "سرير" "

‘bed’

سيء" "

‘bad’

سرير"

‘bed’

" سيء

‘bad’

"

‘bed’

"سرير"

Okay, guys.

Let's now read minimal pairs together.

حسنًا يا شباب.

دعونا الآن نقرأ الحد الأدنى من الأزواج معًا.

Watch very carefully how my mouth moves

راقب بعناية كيف يتحرك فمي

and repeat after me.

وكرر ورائي.

Let's get started.

دعونا نبدأ.

‘and’

'و'

‘end’

'نهاية'

‘axe’

'فأس'

‘X’

'X'

‘bag’

'حقيبة'

‘beg’

'تسول'

‘band’

'فرقة'

‘bend’

'ينحني'

‘bat’

'خفاش' '

‘bet’

رهان'

‘bland’

'لطيف'

‘blend’

'مزيج' '

‘cattle’

ماشية

‘kettle’

' 'غلاية

‘dad’

' 'أبي'

‘dead’

'ميت'

‘fad’

'بدعة '

‘fed’

'إطعام'

‘flash’

'فلاش'

‘flesh’

'لحم'

‘gas’

'غاز'

‘guess’

'خمن' '

‘gassed’

تعرض للغاز'

‘guest’

'ضيف'

‘had’

'كان'

‘head’

'رأس'

‘ham’

'لحم خنزير

‘hem’

' 'هيم'

‘jam’

'مربى'

‘gem’

'جوهرة'

‘land’

'أرض'

‘lend’

'إقراض'

‘man’

'رجل'

‘men’

' الرجال'

‘manned’

'مأهول'

‘mend’

'إصلاح'

‘marry’

'زواج'

‘merry’

'مرح' '

‘mat’

حصيرة'

‘met’

'التقى'

‘pan’

'عموم' '

‘pen’

قلم' '

‘pat’

بات'

‘pet’

'حيوان أليف'

‘rabble’

'رعاع' '

‘rebel’

متمرد'

‘sad’

'حزين'

‘said’

'قال'

‘sat’

'جلس'

‘set’

'مجموعة'

‘shall’

"يجب"

‘shell’

"قذيفة

‘spanned’

" "ممتدة"

‘spend’

"تنفق"

‘tack’

"تك" "

‘tech’

تقنية"

‘track’

"تتبع"

‘trick’

"خدعة

‘tamper’

" "العبث" "

‘temper’

المزاج"

‘vat’

"ضريبة القيمة المضافة"

‘vet’

"الطبيب البيطري"

Great guys.

أيها الرجال العظماء.

Okay guys. Moving on to words now.

حسنًا يا شباب. ننتقل الآن إلى الكلمات.

I'm going to show you some words

سأريكم بعض الكلمات

and I want you to read them

وأريدكم أن تقرأوها

with the proper vowel sound.

بصوت العلة المناسب.

Is it /æ/ or is it /e/?

هل هو /æ/ أم هو /ه/؟

Let's get to it.

دعونا نصل الى ذلك.

Let's start with the first word.

لنبدأ بالكلمة الأولى.

How do you pronounce this

كيف تنطق هذه الكلمة

‘tack’

"tack"

or ‘tech’?

أو "tech"؟

Which one is it?

أي واحد هو؟

‘tech’

"التكنولوجيا"

Next word.

الكلمة التالية.

‘marry’

"الزواج"

or ‘merry’?

أو "مرح"؟

‘merry’

"مرح"

Next word.

الكلمة التالية.

‘sad’ or ‘said’?

"حزين" أم "قال"؟

‘said’

"قال"

Next word.

الكلمة التالية.

‘track’ or ‘trek’?

"المسار" أو "الرحلة"؟

‘track’

"المسار"

Next word.

الكلمة التالية.

‘bat’ or ‘bet’?

"الخفافيش" أو "الرهان"؟

‘bat’

"الخفافيش"

Next word.

الكلمة التالية.

‘track’ or ‘trek’?

"المسار" أو "الرحلة"؟

‘trek’

"رحلة"

Next word.

الكلمة التالية.

‘and’ or ‘end’?

"و" أو "النهاية"؟

‘end’

"نهاية"

Next word.

الكلمة التالية.

‘sad’ or ‘said’?

"حزين" أم "قال"؟

‘sad’

"حزين"

Next word.

الكلمة التالية.

‘bat’ or ‘bet’?

"الخفافيش" أو "الرهان"؟

‘bet’

"رهان"

And finally,

وأخيراً

‘marry’ or ‘merry’?

"تزوج" أو "مرح"؟

‘marry.

"الزواج."

Very good guys.

رجال جيدون جدا.

Okay students.

حسنا الطلاب.

Let's move on to sentences containing

دعنا ننتقل إلى الجمل التي تحتوي على

/æ/ and /e/ sounds.

أصوات /æ/ و /e/.

Pay attention and repeat after me.

انتبه وكرر بعدي.

The first sentence,

الجملة الأولى،

‘Dad had a pet bat.’

"كان لدى أبي خفاشًا أليفًا".

Second sentence,

الجملة الثانية،

‘We met sad men who beg.’

"لقد التقينا برجال حزينين يتسولون".

And finally, ‘The merry vet had cattle.’

وأخيرًا، "الطبيب البيطري المرح كان لديه ماشية."

Excellent guys.

شباب ممتازين.

Let's move on.

دعونا نمضي قدما.

That was very good guys.

لقد كان ذلك يا رفاق جيدين جدًا.

You now understand a lot better

أنت الآن تفهم بشكل أفضل

the difference between the English vowel sounds

الفرق بين أصوات حروف العلة الإنجليزية

/æ/ and /e/.

/æ/ و /e/.

It's tricky but it takes time,

إنه أمر صعب ولكنه يستغرق وقتًا

practice of listening and speaking

وممارسة الاستماع والتحدث

to master these vowels,

لإتقان هذه الحروف المتحركة،

but you can do it.

ولكن يمكنك القيام بذلك.

Also you can watch my other pronunciation videos.

كما يمكنك مشاهدة فيديوهات النطق الأخرى الخاصة بي.

They are extremely helpful

إنها مفيدة للغاية

if you want to improve your English skills,

إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية،

so see you next time.

لذا نراكم في المرة القادمة.