Full English Pronunciation Course | 8 Lessons Practicing Vowel Sounds

1,330 views ・ 2024-11-04

Shaw English Online

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

00:10

Hi, guys.

10480

920

ਹਾਏ ਦੋਸਤੋ.

00:11

This is Fanny.

11400

1080

ਇਹ ਫੈਨੀ ਹੈ।

00:12

Welcome to this English pronunciation video.

12480

2960

ਇਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

00:15

In this video we will focus on two English vowel sounds:

15440

5440

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਦੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਾਂਗੇ:

00:20

/I/ and /i:/

20880

2440

/I/ ਅਤੇ /i:/

00:23

Now I know they sound very similar, but they are different.

23320

3600

ਹੁਣ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦੀਆਂ ਜੁਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ।

00:26

And they are two very important vowel sounds in English.

26920

4760

ਅਤੇ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ ਹਨ।

00:31

So let's start with our two example words:

31680

5040

ਤਾਂ ਆਉ ਆਪਣੇ ਦੋ ਉਦਾਹਰਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ:

00:36

sit

36720

1360

sit

00:38

Now listen to how I pronounce this word.

38080

3600

ਹੁਣ ਸੁਣੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

00:41

sit

41680

1240

ਬੈਠੋ

00:42

Can you hear the /I/ sound?

42920

3440

ਕੀ ਤੁਸੀਂ /I/ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

00:46

sit

46360

1960

sit

00:48

Now listen to another word:

48320

2680

ਹੁਣ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣੋ:

00:51

seat

51000

1720

seat

00:52

Can you hear the pronunciation?

52720

1880

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਚਾਰਨ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

00:54

seat

54600

1400

ਸੀਟ

00:56

/i:/

56000

600

00:56

sound.

56600

1280

/i:/

ਆਵਾਜ਼।

00:57

seat

57880

1440

ਸੀਟ

00:59

sit

59320

600

ਬੈਠਣ ਵਾਲੀ

01:00

seat

60880

1720

ਸੀਟ

01:02

I know it can be difficult at first.

62600

3160

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

01:05

But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.

65760

4640

ਪਰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਣੋਗੇ।

01:10

Although they are similar, they are two different vowel sounds.

70400

4840

ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਮਾਨ ਹਨ, ਇਹ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ ਹਨ।

01:15

I promise you by the end of this video you will hear and pronounce them differently.

75240

5600

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਉਚਾਰੋਗੇ।

01:20

So keep watching!

80840

4800

ਇਸ ਲਈ ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ!

01:25

Get ready students.

85640

1880

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।

01:27

I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.

87520

4800

ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ ਨੂੰ /I/ ਅਤੇ /i:/ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।

01:32

I really want you to be able to hear the difference

92320

3440

ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕੋ

01:35

and to pronounce them correctly.

95760

3000

ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।

01:38

It is very important for you to know the IPA spelling.

98760

5560

ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ IPA ਸਪੈਲਿੰਗ ਜਾਣਨਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

01:44

Watch how I move my mouth.

104320

2880

ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

01:47

And always repeat after me in this video.

107200

4040

ਅਤੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

01:51

I know that you can master these vowel sounds.

111240

3640

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸਵਰ ਧੁਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

01:54

Let's get started.

114880

2880

ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

01:57

First, let's try to make the sound /I/.

117760

5680

ਪਹਿਲਾਂ, ਆਉ ਆਵਾਜ਼ /I/ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ।

02:03

/I/

123440

1440

/I/

02:04

So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the front.

124880

7060

ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਥੋੜੀ ਉੱਚੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸਾਹਮਣੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

02:11

/I/

131940

1220

/I/

02:13

Stretch out your lips a little.

133160

2600

ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਖਿੱਚੋ।

02:15

And it's a short sound.

135760

2800

ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ।

02:18

/I/

138560

1000

/I/

02:19

Repeat after me.

139560

2560

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

02:22

/I/

142120

2480

/I/

02:24

/I/

144600

2680

/I/

02:27

/I/

147280

2360

/I/

02:29

Let’s now practice with the word, sit.

149640

3600

ਆਓ ਹੁਣ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ, ਬੈਠੋ।

02:33

Repeat after me.

153240

2240

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

02:35

sit

155480

2960

ਬੈਠੋ

02:38

sit

158440

2760

ਬੈਠੋ

02:41

sit

161200

2800

ਚੰਗੇ ਲੋਕ

02:44

Good guys.

164000

1520

।

02:45

Let's now practice the second sound, /i:/.

165520

3840

ਚਲੋ ਹੁਣ ਦੂਜੀ ਧੁਨੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ, /i:/।

02:49

So the tongue has the same position.

169360

2920

ਇਸ ਲਈ ਜੀਭ ਦੀ ਵੀ ਇਹੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ।

02:52

It's a little bit higher, closer to the front.

172280

3080

ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਉੱਚਾ ਹੈ, ਸਾਹਮਣੇ ਦੇ ਨੇੜੇ.

02:55

But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.

175360

4920

ਪਰ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ /i:/ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹੋ।

03:00

And it's a long sound.

180280

2600

ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ।

03:02

/i:/

182880

640

/i:/

03:03

Your lips should feel a little tighter, too.

183520

3440

ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਥੋੜ੍ਹਾ ਤੰਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

03:06

/i:/

186960

1200

/i:/

03:08

Repeat after me.

188160

2280

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

03:10

/i:/

190440

2320

/i:/

03:12

/i:/

192760

2640

/i:/

03:15

/i:/

195400

2280

/i:/

03:17

Let's practice with the word, seat.

197680

3120

ਆਉ ਸ਼ਬਦ, ਆਸਨ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

03:20

Repeat after me.

200800

2240

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

03:23

seat

203040

2440

ਸੀਟ

03:25

seat

205480

2440

ਸੀਟ

03:27

seat

207920

1840

ਸੀਟ

03:30

Good guys.

210840

1080

ਚੰਗੇ ਲੋਕ।

03:31

So we're going to use minimal pairs.

211920

2360

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਨਿਊਨਤਮ ਜੋੜਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

03:34

They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.

214280

6040

ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਨ ਧੁਨੀਆਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਪਰ ਅਸਲ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ।

03:40

And they're a very good way to practice these vowel sounds.

220320

4000

ਅਤੇ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਸਵਰ ਧੁਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

03:44

So let's now practice together.

224320

2120

ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਹੁਣ ਇਕੱਠੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

03:46

First, just the sounds.

226440

2480

ਪਹਿਲਾਂ, ਸਿਰਫ ਆਵਾਜ਼ਾਂ.

03:48

Watch my mouth.

228920

1640

ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਦੇਖੋ।

03:50

And repeat after me.

230560

2720

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

03:53

/I/

233280

2320

/I/

03:55

/I/

235600

2480

03:58

/I/

238080

1640

/ /I

04:00

/i:/

240960

2320

/ /i:/

04:03

/i:/

243280

2240

/i:/

04:05

/i:/

245520

3080

/i:/

04:08

/I/

248600

2120

04:10

/i:/

250720

2120

/ /i:/

04:12

/I/

252840

1800

04:14

/i:/

254640

2240

/ /i:/

04:16

/I/

256880

1880

/I/

04:18

/i:/

258760

2040

/i:/

04:20

Can you see my mouth?

260800

1600

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?

04:22

Okay let's now practice with the words.

262400

3120

ਠੀਕ ਹੈ ਆਓ ਹੁਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

04:25

sit

265520

2880

ਸੀ

04:28

sit

268400

1320

ਬੈੱਟ

04:31

sit

271280

3040

ਸੀਟ

04:34

seat

274320

2720

ਸੀਟ

04:37

seat

277040

2680

ਸੀਟ

04:39

seat

279720

3000

ਬੈਸਟ

04:42

sit

282720

2360

ਬੈਠੀ

04:45

seat

285080

2680

ਸੀਟ

04:47

sit

100

287760

2160

ਬੈਠੀ

04:49

seat

101

289920

2240

ਸੀਟ

04:52

sit

102

292160

2280

ਚੰਗੀ ਨੌਕਰੀ ਵਾਲੀ

04:54

seat

103

294440

3400

ਮੁੰਡੇ

04:57

Good job guys.

104

297840

2160

05:00

Okay, guys.

105

300000

1160

ਠੀਕ ਹੈ, ਲੋਕ।

05:01

Let's now move on to minimal pairs. I have a few for you.

106

301160

3760

ਚਲੋ ਹੁਣ ਨਿਊਨਤਮ ਜੋੜਿਆਂ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਹਨ।

05:04

I'm gonna read them to you.

107

304920

1840

ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਵਾਂਗਾ।

05:06

I want you to be very careful. Look at my mouth - how it moves.

108

306760

4400

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ। ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵੱਲ ਦੇਖੋ - ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ.

05:11

And repeat after me.

109

311160

1960

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

05:13

Let's get started.

110

313120

2600

ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

05:15

bid

111

315720

2560

ਬਿਡ

05:18

bead

112

318280

2840

ਬੀਡ

05:21

bin

113

321120

2240

ਬਿਨ

05:23

been

114

323360

2280

ਬੀਟ

05:25

bit

115

325640

2280

ਬੀਟ

05:27

beat

116

327920

2160

ਬੀਚ

05:30

bitch

117

330080

2120

ਬੀਚ

05:32

beach

118

332200

2240

ਬਿਜ਼

05:34

biz

119

334440

2120

ਬੀਜ਼

05:36

bees

120

336560

2200

ਬਲਿਪ

05:38

blip

121

338760

2120

ਬਲਿਪ

05:40

bleep

122

340880

2280

ਚਿਕ

05:43

chick

123

343160

2000

ਚੀਕ

05:45

cheek

124

345160

2240

ਚਿਪ

05:47

chip

125

347400

1960

ਸਸਤੀ

05:49

cheap

126

349360

2280

ਚਿਟ

05:51

chit

127

351640

2120

ਚੀਟ

05:53

cheat

128

353760

2120

ਡਡ

05:55

did

129

355880

1840

ਡੀਡ

05:57

deed

130

357720

2160

ਡਿਪ

05:59

dip

131

359880

1920

ਫਿਲ

06:01

deep

132

361800

2120

ਫਿਲ

06:03

fill

133

363920

1960

ਫਿਸਟ

06:05

feel

134

365880

2040

ਫਿਟ

06:07

fist

135

367920

1880

ਫਿਟ

06:09

feast

136

369800

2160

ਫਿਜ਼

06:11

fit

137

371960

2120

ਫੀਸ

06:14

feet

138

374080

2480

ਜਿਨ

06:16

fizz

139

376560

1840

ਜੀਨ

06:18

fees

140

378400

2080

ਗਰਿੱਡ

06:20

gin

141

380480

1840

ਗ੍ਰੀਡ

06:22

gene

142

382320

2000

ਗ੍ਰੀਨ

06:24

grid

143

384320

1800

ਗ੍ਰੀਨ

06:26

greed

144

386120

2160

ਹਿਡ

06:28

grin

145

388280

1280

ਹੇਡ

06:30

green

146

390080

2120

ਹਿੱਲ

06:32

hid

147

392200

1680

ਉਹ

06:33

heed

148

393880

1920

ਹੈਲ

06:35

hill

149

395800

1840

ਹਿਪ

06:37

he’ll

150

397640

2040

ਹੀਪ

06:39

hip

151

399680

1640

ਉਸਦੀ

06:41

heap

152

401320

2160

ਉਹ

06:43

his

153

403480

1920

ਹੈ

06:45

he’s

154

405400

2160

06:47

hit

155

407560

1760

hit

06:49

heat

156

409320

2160

heat

06:51

ill

157

411480

1840

ill

06:53

eel

158

413320

2120

eel

06:55

159

415440

1920

06:57

ease

160

417360

2280

ease

06:59

161

419640

1840

07:01

eat

162

421480

2160

eat

07:03

itch

163

423640

1680

itch

07:05

each

164

425320

2000

each

07:07

kid

165

427320

1760

kid

07:09

keyed

166

429080

2040

keyed

07:11

kip

167

431120

1920

kip

07:13

keep

168

433040

2040

ਰੱਖੋ

07:15

knit

169

435080

1680

ਸਾਫ਼

07:16

neat

170

436760

2280

07:19

lick

171

439040

1680

ਸੁਥਰੀ

07:20

leak

172

440720

2240

ਲਿੱਕ

07:22

lip

173

442960

1840

ਲੀਕ

07:24

leap

174

444800

2280

ਲਿਪ

07:27

mill

175

447080

1760

ਲੀਪ

07:28

meal

176

448840

680

ਮਿੱਲ

07:31

mitt

177

451040

1760

ਮੀਲ

07:32

meet

178

452800

2200

ਮੀਟ

07:35

pick

179

455000

1720

ਮੀਟ

07:36

peek

180

456720

2000

ਪਿਕ

07:38

pill

181

458720

1720

ਪੀਕ

07:40

peel

182

460440

2000

ਪੀਲ

07:42

pip

183

462440

1880

ਪੀਲ

07:44

peep

184

464320

1760

ਪੀਪ

07:46

piss

185

466080

1800

ਪੀਸ

07:47

peace

186

467880

2040

ਪੀਸ

07:49

pit

187

469920

2040

ਪੀਟ

07:51

peat

188

471960

2080

ਪੀਟ

07:54

pitch

189

474040

1800

ਪੀਚ

07:55

peach

190

475840

2120

ਪੀਚ

07:57

risen

191

477960

1720

ਰਿਜ਼ਨ

07:59

reason

192

479680

1920

ਕਾਰਨ

08:01

slick

193

481600

1680

ਸਲੀਕ

08:03

sleek

194

483280

2080

ਸਲੀਕ

08:05

slip

195

485360

1840

ਸਲਿਪ

08:07

sleep

196

487200

2160

ਸਲੀਪ

08:09

slit

197

489360

1880

ਸਲਿਟ

08:11

sleet

198

491240

2080

ਸਲੀਟ

08:13

shin

199

493320

1600

ਸ਼ਿਨ

08:14

sheen

200

494920

2040

ਸ਼ੀਨ

08:16

sick

201

496960

1760

ਬਿਮਾਰ

08:18

seek

202

498720

2040

ਸੀਲ

08:20

sill

203

500760

2000

ਸੀਲ

08:22

seal

204

502760

2160

08:24

sim

205

504920

2040

sim

08:26

seem

206

506960

2000

seem

08:28

sin

207

508960

500

sin

08:30

seen

208

510960

2160

see

08:33

sip

209

513120

1880

sip

08:35

seep

210

515000

2000

seep

08:37

skid

211

517000

1480

skid

08:40

skied

212

520280

1600

skied

08:41

skim

213

521880

980

skid

08:42

scheme

214

522860

980

skid

08:43

skit

215

523840

1840

skit

08:45

skeet

216

525680

1880

skeet

08:47

still

217

527560

1640

still

08:49

steel

218

529200

1960

steel

08:51

till

219

531160

1680

till

08:52

teal

220

532840

2000

teal

08:54

tin

221

534840

1800

tin

08:56

teen

222

536640

2040

teen

08:58

wit

223

538680

760

wit

09:00

wheat

224

540320

2720

wheat

09:03

Let's practice further. I'm now going to show you some words.

225

543040

4400

ਆਓ ਅੱਗੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

09:07

And I want you to read them with the proper English vowel sound.

226

547440

5160

ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ।

09:12

/I/ or /i:/

227

552600

2680

/I/ ਜਾਂ /i:/

09:15

Let's get started.

228

555280

3080

ਚਲੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

09:18

Let's start with the first word.

229

558360

3040

ਆਉ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ.

09:21

Which one is it?

230

561400

2160

ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

09:23

Is it sit or is it seat?

231

563560

3880

ਕੀ ਇਹ ਬੈਠਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਸੀਟ ਹੈ?

09:27

Of course it is sit.

232

567440

1920

ਬੇਸ਼ਕ ਇਹ ਬੈਠਣਾ ਹੈ.

09:30

Next word.

233

570600

2800

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

09:33

Is it chick or is it cheek?

234

573400

4920

ਕੀ ਇਹ ਚਿਕ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਗੱਲ੍ਹ ਹੈ?

09:38

It's chick.

235

578320

2600

ਇਹ ਚਿਕ ਹੈ।

09:40

Next word.

236

580920

2760

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

09:43

fill or feel?

237

583680

4240

ਭਰੋ ਜਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ?

09:47

fill

238

587920

2600

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ ਭਰੋ

09:50

Next word.

239

590520

2320

।

09:52

his or he's?

240

592840

3680

ਉਸਦਾ ਜਾਂ ਉਹ ਹੈ?

09:56

Of course his.

241

596520

2800

ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਸਦਾ.

10:00

chit or cheat?

242

600600

4080

ਚਿੱਟ ਜਾਂ ਧੋਖਾ?

10:04

Its cheat.

243

604680

4480

ਇਸ ਦੀ ਠੱਗੀ.

10:09

Is it pip or is it peep?

244

609160

4560

ਕੀ ਇਹ ਪਿਪ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਪੀਪ ਹੈ?

10:13

Of course people it’s pip.

245

613720

3160

ਬੇਸ਼ੱਕ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ pip ਹੈ.

10:16

Next word.

246

616880

2200

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

10:19

bitch or beach?

247

619080

4280

ਕੁੱਕੜ ਜਾਂ ਬੀਚ?

10:23

It's beach.

248

623360

2720

ਇਹ ਬੀਚ ਹੈ।

10:26

Then we have sit or seat.

249

626080

3240

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੈਠਣਾ ਜਾਂ ਸੀਟ ਹੈ।

10:29

Which one is it?

250

629920

2080

ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

10:32

It's seat.

251

632000

3680

ਇਹ ਸੀਟ ਹੈ।

10:35

his oh he's?

252

635680

3680

ਉਸ ਦਾ ਓ ਉਹ ਹੈ?

10:39

It's he's.

253

639360

2040

ਇਹ ਉਹ ਹੈ।

10:41

And finally, is it hill or heel?

254

641400

5640

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਇਹ ਪਹਾੜੀ ਜਾਂ ਅੱਡੀ ਹੈ?

10:47

It's heel.

255

647040

2360

ਇਹ ਅੱਡੀ ਹੈ।

10:49

Great guys.

256

649400

1120

ਮਹਾਨ ਲੋਕ.

10:50

Let's continue on.

257

650520

1680

ਚਲੋ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।

10:52

Okay guys, let's now move on to sentences.

258

652200

2800

ਠੀਕ ਹੈ ਦੋਸਤੋ, ਚਲੋ ਹੁਣ ਵਾਕਾਂ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

10:55

I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.

259

655000

5280

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ /I/ ਅਤੇ /i:/ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਵਾਕ ਹਨ।

11:00

So pay attention and repeat after me.

260

660280

4240

ਇਸ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

11:04

The first sentence is:

261

664520

3160

ਪਹਿਲਾ ਵਾਕ ਹੈ:

11:07

Pick a seat and sit without making a peep.

262

667680

9760

ਇੱਕ ਸੀਟ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਝਾਂਕੀ ਦੇ ਬੈਠੋ।

11:17

The second sentence:

263

677440

3160

ਦੂਜਾ ਵਾਕ:

11:20

Don't peel a peach or eat its pit.

264

680600

8360

ਆੜੂ ਨੂੰ ਨਾ ਛਿੱਲੋ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸ ਦਾ ਟੋਆ ਖਾਓ।

11:28

And finally...

265

688960

1800

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ...

11:30

I feel sick and ill after eating the big meal.

266

690760

9840

ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਭੋਜਨ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਿਮਾਰ ਅਤੇ ਬੀਮਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

11:40

Excellent guys.

267

700600

1120

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੋਕ।

11:41

Let's move on.

268

701720

1600

ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

11:43

Great job guys.

269

703320

1520

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਮੁੰਡੇ।

11:44

I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel

270

704840

4600

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ /I/ ਅਤੇ /i:/

11:49

sounds /I/ and /i:/.

271

709440

2920

ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ

11:52

It's difficult.

272

712360

1160

। ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ.

11:53

It takes time and practice to master, but you can do it.

273

713520

5120

ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

11:58

So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos

274

718640

4920

ਇਸ ਲਈ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ

12:03

very important if you want to improve your English skills.

275

723560

3440

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਹੋਰ ਉਚਾਰਣ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

12:07

See you next time.

276

727000

10080

ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

12:17

Hello guys and welcome to this English pronunciation video.

277

737080

4360

ਹੈਲੋ ਦੋਸਤੋ ਅਤੇ ਇਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

12:21

In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.

278

741440

6680

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

12:28

/e/ and /ɪ/

279

748120

1560

/e/ ਅਤੇ /ɪ/

12:30

Let's take two example words.

280

750760

2520

ਆਉ ਦੋ ਉਦਾਹਰਣ ਸ਼ਬਦ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

12:33

The first word is 'bed'.

281

753280

3240

ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ ‘ਬਿਸਤਰਾ’ ਹੈ।

12:36

Can you hear /e/ the sound? 'bed'

282

756520

4080

ਕੀ ਤੁਸੀਂ /e/ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ? 'ਬੈੱਡ'

12:40

Now the second word is, bid.

283

760600

3360

ਹੁਣ ਦੂਜਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਬੋਲੀ।

12:43

Can you hear the /ɪ/ sound?

284

763960

2320

ਕੀ ਤੁਸੀਂ /ɪ/ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

12:46

bid

285

766280

1600

bid

12:47

bed

286

767880

1560

bed

12:49

bid

287

769440

1560

bid

12:51

I know they sound similar, but they are different.

288

771000

3720

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮਾਨ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।

12:54

And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.

289

774720

3880

ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਗੇ.

12:58

I promise you that.

290

778600

1360

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

12:59

So keep watching.

291

779960

5000

ਇਸ ਲਈ ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ।

13:04

Get ready guys.

292

784960

1720

ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ ਦੋਸਤੋ।

13:06

I am going to help you make these sounds

293

786680

3160

ਮੈਂ ਇਹ ਆਵਾਜ਼ਾਂ

13:09

/e/ and /ɪ/.

294

789840

2280

/e/ ਅਤੇ /ɪ/ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

13:12

I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.

295

792120

5080

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।

13:17

It's very important, also

296

797200

1920

ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ IPA ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ

13:19

for you to know the IPA spelling.

297

799120

3040

ਵੀ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ।

13:22

Watch how I move my mouth.

298

802160

2320

ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

13:24

And as usual, repeat after me.

299

804480

2800

ਅਤੇ ਆਮ ਵਾਂਗ, ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

13:27

I know that you can master these vowel sounds.

300

807280

3160

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸਵਰ ਧੁਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

13:30

So let's get to it.

301

810440

1400

ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ.

13:31

So let's first practice how to make the sound

302

811840

3720

ਤਾਂ ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ ਕਿ ਧੁਨੀ

13:35

/e/.

303

815560

880

/e/ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।

13:36

So your tongue is in a middle part of your mouth.

304

816440

4200

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

13:40

/e/

305

820640

1400

/e/

13:42

Watch my mouth.

306

822040

880

13:42

How it moves.

307

822920

1760

ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਦੇਖੋ।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ.

13:44

/e/

308

824680

1600

/e/

13:46

Can you watch my mouth and repeat after me now?

309

826280

4960

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

13:51

/e/ /e/ /e/.

310

831240

7520

/e/ /e/ /e/।

13:58

Okay let's now practice with a word, ‘bed’.

311

838760

3920

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਹੁਣ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ, 'ਬੈੱਡ' ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

14:02

Can you repeat after me?

312

842680

2360

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

14:05

bed bed bed

313

845040

7640

ਬੈੱਡ ਬੈੱਡ ਬੈੱਡ

14:12

Good job.

314

852680

1120

ਚੰਗਾ ਕੰਮ।

14:13

Moving on to the sound

315

853800

1800

ਧੁਨੀ ਵੱਲ ਵਧਣਾ

14:15

/ɪ/.

316

855600

1120

/ɪ/.

14:16

Now your tongue - it's a little higher than for the /e/ sound.

317

856720

4760

ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ - ਇਹ /e/ ਧੁਨੀ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜੀ ਉੱਚੀ ਹੈ।

14:21

And you should stretch out your lips a little.

318

861480

3400

ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

14:24

And it's a short sound.

319

864880

3040

ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ।

14:27

/ɪ/

320

867920

1560

/ɪ/

14:29

So let's practice.

321

869480

1520

ਤਾਂ ਆਓ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

14:31

Repeat after me.

322

871000

2600

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

14:33

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

323

873600

7680

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

14:41

Let's practice with a word, ‘bid’.

324

881280

4280

ਆਓ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ, 'ਬੋਲੀ' ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

14:45

Watch how my mouth moves and repeat after me.

325

885560

4800

ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

14:50

bid bid bid

326

890360

8000

ਬੋਲੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲੀ

14:58

Okay guys, let's now use minimal pairs -

327

898360

3320

ਠੀਕ ਹੈ ਦੋਸਤੋ, ਆਓ ਹੁਣ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜੋੜਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ -

15:01

same words only the vowel sounds change.

328

901680

3480

ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਸਿਰਫ਼ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ ਬਦਲਦੇ ਹਨ।

15:05

They're a good way to practice these sounds.

329

905160

2480

ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਧੁਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹਨ।

15:07

But first just the sounds, so just watch how my mouth moves

330

907640

5840

ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ

15:13

and repeat after me.

331

913480

3080

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

15:16

/e/ /e/ /e/

332

916560

8160

15:24

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

333

924720

8160

15:32

/e/

334

932880

2080

15:34

/ɪ/

335

934960

2360

15:37

/e/

336

937320

2040

15:39

/ɪ/

337

939360

2320

15:41

/e/

338

941680

2320

15:44

/ɪ/

339

944000

2160

15:46

Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.

340

946160

3960

15:50

Repeat after me.

341

950120

2600

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

15:52

bed bed bed

342

952720

6200

ਬੈੱਡ ਬੈੱਡ ਬੈੱਡ

16:00

bid bid bid

343

960840

6960

ਬਿਡ ਬਿਡ ਬਿਡ

16:07

bed

344

967800

2200

ਬੈੱਡ

16:10

bid

345

970000

2280

ਬਿਡ

16:12

bed

346

972280

2080

ਬੈੱਡ

16:14

bid

347

974360

2240

ਬਿੱਡ

16:16

bed

348

976600

2120

ਬੈੱਡ

16:18

bid

349

978720

3120

ਬਿਡ

16:21

Good, guys.

350

981840

1520

ਵਧੀਆ, ਦੋਸਤੋ।

16:23

Okay guys, let's now read minimal pairs together.

351

983360

4360

ਠੀਕ ਹੈ ਦੋਸਤੋ, ਆਓ ਹੁਣ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੀਏ।

16:27

Repeat after me.

352

987720

1320

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

16:29

And watch how my mouth moves.

353

989040

2840

ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ।

16:31

Let's go.

354

991880

1640

ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

16:33

beg

355

993520

1560

beg

16:35

big

356

995080

2600

ਵੱਡੀ

16:37

bell

357

997680

1320

ਘੰਟੀ

16:39

bill

358

999000

2520

ਬਿਲ

16:41

belt

359

1001520

1320

ਬੈਲਟ

16:42

built

360

1002840

2520

ਬਿਲਟ

16:45

bet

361

1005360

1280

ਬੇਟ

16:46

bit

362

1006640

2480

ਬਿਟ

16:49

bless

363

1009120

1280

ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ

16:50

bliss

364

1010400

2840

ਚੈਕ

16:53

check

365

1013240

1480

ਚਿਕ

16:54

chick

366

1014720

2880

ਕਲੈਂਚ

16:57

clench

367

1017600

1400

ਕਲਿੰਚ

16:59

clinch

368

1019000

2920

ਕ੍ਰੈਪਟ

17:01

crept

369

1021920

1360

ਕ੍ਰਿਪਟ

17:03

crypt

370

1023280

2840

ਡੇਡ

17:06

dead

371

1026120

1240

ਡਡ

17:07

did

372

1027360

2800

ਡੈਸਕ

17:10

desk

373

1030160

1200

ਡਿਸਕ

17:11

disk

374

1031360

2680

ਫਿਲ

17:14

fell

375

1034040

1200

ਫਿਲ

17:15

fill

376

1035240

2680

ਫਲਿਕ

17:17

fleck

377

1037920

1200

ਫਲਿਕ

17:19

flick

378

1039120

2920

ਜਿਮ

17:22

gem

379

1042040

1240

ਹੈਡ

17:23

gym

380

1043280

2920

ਹੈਕ

17:26

head

381

1046200

1240

ਹੈਕ

17:27

hid

382

1047440

1400

ਹੇਲ

17:30

heck

383

1050480

1200

ਹਿੱਲ

17:31

hick

384

1051680

2960

ਹੇਮ

17:34

hell

385

1054640

1120

ਹੈਕ

17:35

hill

386

1055760

3080

ਹੇਕ

17:38

hem

387

1058840

1160

ਹਿਕ

17:40

him

388

1060000

2960

ਹੇਕ

17:42

hex

389

1062960

1240

ਹਿੱਕ

17:44

hicks

390

1064200

3080

ਕੇਨ

17:47

Ken

391

1067280

1240

ਕਿਨ

17:48

kin

392

1068520

2720

ਦੀ

17:51

led

393

1071240

1240

ਅਗਵਾਈ

17:52

lid

394

1072480

3080

ਵਾਲੀ

17:55

left

395

1075560

1280

ਲਿਡ

17:56

lift

396

1076840

2000

ਖੱਬੇ

17:59

lest

397

1079800

1200

ਲਿਫਟ

18:01

list

398

1081000

2680

ਲਿਸਟ

18:03

let

399

1083680

1280

ਲੇਟ

18:04

lit

400

1084960

2840

ਲਿਟ

18:07

mess

401

1087800

1200

ਮੈਸ

18:09

miss

402

1089000

2960

ਮਿਸ

18:11

meddle

403

1091960

1160

ਮਿਡਲ

18:13

middle

404

1093120

2760

ਮਿਡਲ

18:15

messed

405

1095880

1200

messed

18:17

mist

406

1097080

3000

mist

18:20

peg

407

1100080

1200

peg

18:21

pig

408

1101280

2720

pig

18:24

pet

409

1104000

1280

pet

18:25

pit

410

1105280

2600

pit

18:27

set

411

1107880

1280

set

18:29

sit

412

1109160

3120

sit

18:32

quell

413

1112280

1360

quell

18:33

quill

414

1113640

3440

quill

18:37

Okay let's continue practicing.

415

1117080

1960

ਠੀਕ ਹੈ ਆਓ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।

18:39

I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper

416

1119040

4800

ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ

18:43

English vowel sound

417

1123840

1800

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀ

18:45

/e/

418

1125640

720

/e/

18:46

and /ɪ/.

419

1126360

1440

ਅਤੇ /ɪ/ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ।

18:47

Let's get started.

420

1127800

2880

ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

18:50

Let's start with the first word.

421

1130680

2960

ਆਉ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ.

18:53

Which one is it?

422

1133640

1680

ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

18:55

‘beg’ or ‘big’?

423

1135320

3400

'ਭੀਖ' ਜਾਂ 'ਵੱਡਾ'?

19:00

It's beg.

424

1140080

3240

ਇਹ ਭੀਖ ਹੈ।

19:03

Next word.

425

1143320

1960

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

19:05

Which one is it?

426

1145280

1320

ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

19:06

‘bet’ or ‘bit’?

427

1146600

4800

'ਬਾਜ਼ੀ' ਜਾਂ 'ਬਿੱਟ'?

19:11

It's ‘bit’.

428

1151400

3520

ਇਹ 'ਬਿੱਟ' ਹੈ।

19:14

Next word.

429

1154920

1440

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

19:16

Which one is it?

430

1156360

1560

ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

19:17

‘mess’ or ‘miss’?

431

1157920

5360

'ਮੈਸ' ਜਾਂ 'ਮਿਸ'?

19:23

It’s ‘mess’.

432

1163280

3040

ਇਹ 'ਗੰਦਗੀ' ਹੈ।

19:26

The following word.

433

1166320

1520

ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸ਼ਬਦ.

19:27

Which one is it?

434

1167840

880

ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

19:29

‘set’ or ‘sit’?

435

1169400

5280

'ਸੈੱਟ' ਜਾਂ 'ਬੈਠ'?

19:34

It's ‘set’ of course.

436

1174680

3120

ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ 'ਸੈੱਟ' ਹੈ।

19:37

Next word.

437

1177800

3160

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

19:40

‘left’ or ‘lift’?

438

1180960

5080

'ਖੱਬੇ' ਜਾਂ 'ਲਿਫਟ'?

19:46

lift

439

1186040

3040

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ ਚੁੱਕੋ

19:49

Next word.

440

1189080

3200

।

19:52

‘hell’ or ‘hill’?

441

1192280

5120

'ਨਰਕ' ਜਾਂ 'ਪਹਾੜੀ'?

19:57

‘hill’ obviously.

442

1197400

1240

'ਪਹਾੜੀ' ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।

20:00

Next word.

443

1200560

2880

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

20:03

‘beg’ or ‘big’?

444

1203440

5480

'ਭੀਖ' ਜਾਂ 'ਵੱਡਾ'?

20:08

It's ‘big’ this time.

445

1208920

3040

ਇਹ ਇਸ ਵਾਰ 'ਵੱਡਾ' ਹੈ।

20:11

Next word.

446

1211960

2880

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

20:14

‘dead’ or ‘did’?

447

1214840

5160

'ਮ੍ਰਿਤ' ਜਾਂ 'ਕੀਤਾ'?

20:20

It's ‘dead’of course.

448

1220000

3160

ਇਹ ਬੇਸ਼ੱਕ 'ਮਰ ਗਿਆ' ਹੈ।

20:23

Then we have ‘mess’ or ‘miss’?

449

1223160

5480

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 'ਮੈਸ' ਹੈ ਜਾਂ 'ਮਿਸ'?

20:29

It is ‘miss’.

450

1229600

3800

ਇਹ 'ਮਿਸ' ਹੈ।

20:33

And finally,

451

1233400

2520

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ,

20:35

‘dead’ or ‘did’?

452

1235920

5600

'ਮ੍ਰਿਤ' ਜਾਂ 'ਕੀਤਾ'?

20:41

‘did’

453

1241520

2840

'ਕੀਤਾ'

20:44

Great guys!

454

1244360

1200

ਮਹਾਨ ਲੋਕ!

20:45

Let's continue on.

455

1245560

1840

ਚਲੋ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।

20:47

Okay guys.

456

1247400

640

ਠੀਕ ਹੈ ਲੋਕ।

20:48

Moving on to sentences now.

457

1248040

2120

ਹੁਣ ਵਾਕਾਂ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

20:50

I have sentences for you and they're filled with /e/ and /ɪ/ sounds.

458

1250160

5560

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਾਕ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ /e/ ਅਤੇ /ɪ/ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।

20:57

And repeat after me.

459

1257120

1920

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

20:59

The first sentence is,

460

1259040

3000

ਪਹਿਲਾ ਵਾਕ ਹੈ,

21:02

‘Ken did not sit on the hill.’

461

1262040

7680

'ਕੇਨ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਬੈਠਿਆ।'

21:09

The second sentence,

462

1269720

2320

ਦੂਜਾ ਵਾਕ,

21:12

‘My pet pig fell off the cliff.’

463

1272040

6840

'ਮੇਰਾ ਪਾਲਤੂ ਸੂਰ ਚੱਟਾਨ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।'

21:18

And finally,

464

1278880

1680

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ,

21:20

‘Set the big desk in the middle.’

465

1280560

7240

'ਵੱਡਾ ਡੈਸਕ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।'

21:27

Good job, guys.

466

1287800

1160

ਚੰਗਾ ਕੰਮ, ਮੁੰਡੇ।

21:28

Let's carry on.

467

1288960

1200

ਚਲੋ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।

21:30

Great guys.

468

1290160

1480

ਮਹਾਨ ਲੋਕ.

21:31

Well now you have a better understanding of

469

1291640

2240

ਖੈਰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ

21:33

the difference between the English vowel sounds /e/ and /ɪ/.

470

1293880

5120

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ /e/ ਅਤੇ /ɪ/ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਹੈ।

21:39

Keep practicing.

471

1299000

1000

ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।

21:40

Practice makes perfect.

472

1300000

1760

ਅਭਿਆਸ ਸੰਪੂਰਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

21:41

I know you can do it.

473

1301760

1760

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

21:43

And make sure to watch the rest of my pronunciation videos.

474

1303520

3400

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਕੀ ਉਚਾਰਨ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

21:46

They're very important if you want to improve your English skills.

475

1306920

3680

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।

21:50

See you next time.

476

1310600

7920

ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

22:01

Hello, students.

477

1321160

1240

ਹੈਲੋ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ.

22:02

This is Fanny.

478

1322400

1000

ਇਹ ਫੈਨੀ ਹੈ।

22:03

Welcome to this English pronunciation video.

479

1323400

2880

ਇਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

22:06

In this video we are going to focus on two English vowel sounds.

480

1326280

5320

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਦੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

22:11

/e/ and /eɪ/

481

1331600

2760

/e/ ਅਤੇ /eɪ/

22:14

These are two very important vowel sounds in English.

482

1334360

3720

ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ ਹਨ।

22:18

And they sound different even though very similar.

483

1338080

4280

ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ.

22:22

Let's start with two example words.

484

1342360

3240

ਆਉ ਦੋ ਉਦਾਹਰਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

22:25

The first word is ‘let’.

485

1345600

3320

ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ 'ਚਲੋ' ਹੈ।

22:28

Can you hear the sound /e/?

486

1348920

3100

ਕੀ ਤੁਸੀਂ /e/ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

22:32

‘let’

487

1352020

1620

'let'

22:33

The second word is ‘late’.

488

1353640

4120

ਦੂਜਾ ਸ਼ਬਦ 'ਲੇਟ' ਹੈ।

22:37

/eɪ/

489

1357760

1480

/eɪ/

22:39

‘late’

490

1359240

1280

'ਦੇਰ'

22:40

So ‘let’ and ‘late’

491

1360520

3960

ਤਾਂ 'ਚਲੋ' ਅਤੇ 'ਦੇਰ'

22:44

I know to some of you they sound exactly the same.

492

1364480

4000

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

22:48

But with a little bit of practice you will hear the difference,

493

1368480

4720

ਪਰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਫਰਕ ਸੁਣੋਗੇ,

22:53

so keep watching.

494

1373200

1280

ਇਸ ਲਈ ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ।

22:55

By the end of this video, I promise

495

1375000

3080

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ

22:58

you will hear and pronounce them correctly.

496

1378080

2920

ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਉਚਾਰੋਗੇ।

23:01

So keep watching.

497

1381000

4760

ਇਸ ਲਈ ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ।

23:05

Get ready guys.

498

1385760

1600

ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ ਦੋਸਤੋ।

23:07

I'm gonna help you make these sounds

499

1387360

2280

ਮੈਂ

23:09

/e/ and /eɪ/ in English.

500

1389640

3120

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਧੁਨੀਆਂ /e/ ਅਤੇ /eɪ/ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

23:12

I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.

501

1392760

5280

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋ।

23:18

Also, it's very important to know the IPA spelling,

502

1398040

4840

ਨਾਲ ਹੀ, IPA ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ,

23:22

watch how I move my mouth,

503

1402880

2240

ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ,

23:25

and as usual repeat after me.

504

1405120

2880

ਅਤੇ ਆਮ ਵਾਂਗ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

23:28

I know that you can master these sounds,

505

1408000

2960

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਧੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,

23:30

so let's get to it.

506

1410960

1800

ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀਏ।

23:32

First, let's learn how to make the sound /e/.

507

1412760

5080

ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਸਿੱਖੀਏ ਕਿ ਧੁਨੀ /e/ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।

23:37

So your tongue is in the middle part of your mouth.

508

1417840

3520

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

23:41

Okay, and your mouth and doesn't move.

509

1421360

2960

ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਹਿੱਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

23:44

/e/

510

1424320

1680

/e/

23:46

Can you repeat after me?

511

1426000

2720

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

23:48

/e/

512

1428720

2360

/e/

23:51

/e/

513

1431080

2560

/e/

23:53

/e/

514

1433640

2000

/e/

23:55

Let's now practice with a word.

515

1435640

1920

ਹੁਣ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

23:57

Please, repeat after me.

516

1437560

880

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

24:00

let

517

1440200

3000

ਆਓ

24:03

let

518

1443200

3000

ਧੁਨੀ /eɪ/ ਲਈ

24:06

let

519

1446200

2600

ਕਰੀਏ

24:08

For the sound /eɪ/.

520

1448800

2240

।

24:11

It's a little bit trickier.

521

1451040

1960

ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ।

24:13

It's what we call a diphthong.

522

1453000

2600

ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਡਿਫਥੌਂਗ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

24:15

So it's actually two vowel sounds combined.

523

1455600

4080

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ ਹਨ।

24:19

/eɪ/

524

1459680

1480

/eɪ/

24:21

So as you can see, your mouth moves

525

1461160

3720

ਇਸ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਮੂੰਹ ਹਿਲਦਾ ਹੈ

24:24

and your tongue goes up a little as you produce the sound.

526

1464880

5840

ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ ਥੋੜੀ ਉੱਪਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

24:30

/eɪ/

527

1470720

1480

/eɪ/

24:32

Can you repeat after me?

528

1472200

2720

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

24:34

/eɪ/

529

1474920

2680

/eɪ/

24:37

/eɪ/

530

1477600

2720

/eɪ/

24:40

/eɪ/

531

1480320

2040

/eɪ/

24:42

Let's practice with the word ‘late’.

532

1482360

2840

ਆਉ 'ਲੇਟ' ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

24:45

Repeat after me.

533

1485200

2200

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

24:47

late

534

1487400

3360

ਦੇਰ ਨਾਲ

24:50

late

535

1490760

3640

ਦੇਰ

24:54

late

536

1494400

4160

ਨਾਲ

24:58

Great job!

537

1498560

1280

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ!

24:59

Let's now use minimal pairs.

538

1499840

2120

ਚਲੋ ਹੁਣ ਨਿਊਨਤਮ ਜੋੜਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ।

25:01

So words that are extremely similar

539

1501960

2600

ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਾਨ ਹਨ

25:04

but the vowel sounds change.

540

1504560

2520

ਪਰ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ।

25:07

They're a very good way to practice your vowel sounds.

541

1507080

4480

ਉਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹਨ।

25:11

First let's just practice the sounds.

542

1511560

3440

ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ ਸਿਰਫ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

25:15

So watch how my mouth moves and repeat after me.

543

1515000

6520

ਇਸ ਲਈ ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

25:21

/e/

544

1521520

2600

/e/

25:24

/e/

545

1524120

2960

/ e/

25:27

/e/

546

1527080

1240

25:30

/eɪ/

547

1530200

2600

e/ /eɪ/

25:32

/eɪ/

548

1532800

2880

25:35

/eɪ/

549

1535680

3600

eɪ/ /eɪ/

25:39

/e/

550

1539280

2280

/e/

25:41

/eɪ/

551

1541560

2600

/eɪ/

25:44

/e/

552

1544160

2480

/e/

25:46

/eɪ/

553

1546640

2520

/eɪ/

25:49

/e/

554

1549160

2400

/e/

25:51

/eɪ/

555

1551560

2520

/eɪ/

25:54

Let's now use our words ‘let’ and ‘late’.

556

1554080

4160

ਚਲੋ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ 'let' ਅਤੇ 'late' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ।

25:59

Repeat after me.

557

1559000

2600

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

26:01

let

558

1561600

2720

ਦੇਰ

26:04

let

559

1564320

3000

ਨਾਲ ਦੇਰ

26:07

let

560

1567320

3400

ਹੋਣ

26:10

late

561

1570720

2920

ਦਿਓ ,

26:13

late

562

1573640

2760

ਦੇਰ

26:16

late

563

1576400

3520

ਦਿਓ, ਦੇਰ

26:19

let

564

1579920

2600

ਦਿਓ,

26:22

late

565

1582520

2960

ਦੇਰ

26:25

let

566

1585480

2880

ਦਿਓ

26:28

late

567

1588360

2640

, ਦੇਰ

26:31

let

568

1591000

2520

ਦਿਓ

26:33

late

569

1593520

2720

26:36

Excellent job, guys.

570

1596240

1960

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਹੈ, ਦੋਸਤੋ।

26:38

Let's now find out about other minimal pairs.

571

1598200

3040

ਆਓ ਹੁਣ ਹੋਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜੋੜੀਆਂ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਕਰੀਏ।

26:41

I'm gonna read them to you.

572

1601240

1680

ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਵਾਂਗਾ।

26:42

I want you to repeat after me.

573

1602920

2000

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

26:44

And pay attention to my mouth and how it moves.

574

1604920

4440

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ.

26:49

Let's go.

575

1609360

2240

ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

26:51

chess

576

1611600

1280

ਸ਼ਤਰੰਜ

26:52

chase

577

1612880

2440

ਚੇਜ਼

26:55

beck

578

1615320

1320

ਬੇਕ

26:56

bake

579

1616640

1600

ਬੇਕ

26:58

bed

580

1618960

1320

ਬੈਡ

27:00

bade

581

1620280

2360

ਬੈਡ

27:02

bell

582

1622640

1240

ਬੇਲ

27:03

bail

583

1623880

2640

ਬੈਸਟ

27:06

best

584

1626520

1320

ਬੇਸ

27:07

based

585

1627840

2400

ਬੇਟ

27:10

bet

586

1630240

1440

ਬੈਟ

27:11

bait

587

1631680

2240

ਬਲੇਡ

27:13

bled

588

1633920

1400

ਬਲੇਡ

27:15

blade

589

1635320

2320

ਬ੍ਰੈੱਡ

27:17

bread

590

1637640

1320

ਬ੍ਰੇਸਟ

27:18

braid

591

1638960

2200

ਬ੍ਰੇਸਡ

27:21

breast

592

1641160

1240

ਕਰਜ਼

27:22

braced

593

1642400

2600

ਡੇਟ

27:25

debt

594

1645000

1160

ਏਜ

27:26

date

595

1646160

2000

ਏਜ

27:28

edge

596

1648800

1160

ਐੱਚ

27:29

age

597

1649960

2360

ਐੱਚ

27:32

etch

598

1652320

1200

ਫੇਡ

27:33

599

1653520

2720

ਫੇਡ

27:36

fed

600

1656240

1280

ਫਾਲ

27:37

fade

601

1657520

2720

ਫੇਲ

27:40

fell

602

1660240

1160

ਫਲੇਕ

27:41

fail

603

1661400

2400

ਫਲੇਕ

27:43

fleck

604

1663800

1200

ਫਰੇਟ

27:45

flake

605

1665000

2720

ਫਰੇਟ

27:47

fret

606

1667720

1160

ਜੇਲ

27:48

freight

607

1668880

2880

ਜੇਲ

27:51

gel

608

1671760

1160

ਗੇਟ

27:52

jail

609

1672920

2480

ਹੈਲ

27:55

get

610

1675400

1200

ਹੇਲ

27:56

gate

611

1676600

1520

ਕੇਨ

27:59

hell

612

1679040

1320

ਕੈਨ

28:00

hail

613

1680360

2560

ਐਲ

28:02

Ken

614

1682920

1120

ਏਲ

28:04

cane

615

1684040

2520

ਲੈਡ

28:06

616

1686560

1040

ਲੈਡ

28:09

ale

617

1689920

580

ਲੈਂਸ

28:10

led

618

1690500

580

ਲੇਨਸ

28:11

laid

619

1691080

2680

ਲੈਸ

28:13

lens

620

1693760

1240

ਲੇਸ

28:15

lanes

621

1695000

2480

28:17

less

622

1697480

1320

28:18

lace

623

1698800

2560

28:21

624

1701360

1240

28:22

aim

625

1702600

2040

ਉਦੇਸ਼

28:24

men

626

1704640

1200

ਪੁਰਸ਼

28:25

main

627

1705840

2360

ਮੇਨ

28:28

mess

628

1708200

1120

ਮੇਸ

28:29

mace

629

1709320

2480

ਮੈਸ

28:31

met

630

1711800

1200

ਮੇਟ

28:33

mate

631

1713000

2240

ਮੈਟ

28:35

pen

632

1715240

1200

ਪੈੱਨ

28:36

pain

633

1716440

2240

ਪੇਨ

28:38

pent

634

1718680

1240

ਪੇਂਟ

28:39

paint

635

1719920

2520

ਪੇਂਟ

28:42

pest

636

1722440

1280

ਪੇਸਟ

28:43

paste

637

1723720

2400

ਪੇਸਟ

28:46

pled

638

1726120

1280

ਪਲੇਡ

28:47

played

639

1727400

2320

ਪਲੇ

28:49

red

640

1729720

1240

ਰੈਡ

28:50

raid

641

1730960

2400

ਰੇਡ

28:53

rest

642

1733360

1240

ਰੈਸਟ

28:54

raced

643

1734600

2680

ਰੇਸਡ

28:57

644

1737280

1200

ਐਸ

28:58

ace

645

1738480

2400

ਏਸ

29:00

sell

646

1740880

1200

ਸੇਲ

29:02

sale

647

1742080

2480

ਸੇਲ

29:04

sent

648

1744560

1520

ਸੇਂਟ

29:06

saint

649

1746080

2840

ਸੈਟ

29:08

set

650

1748920

1320

ਸੇਟ

29:10

sate

651

1750240

2600

ਸ਼ੈਡ

29:12

shed

652

1752840

1240

ਸ਼ੈਡ

29:14

shade

653

1754080

2520

ਸ਼ੈਲ

29:16

shell

654

1756600

1080

ਸ਼ੈਲ

29:17

shale

655

1757680

2560

ਸਪੈਸ਼ਲ

29:20

special

656

1760240

1480

ਸਪੇਸ

29:21

spatial

657

1761720

2560

ਸਪੇਡ

29:24

sped

658

1764280

1320

ਸਪੇਡ

29:25

spade

659

1765600

2640

ਟੇਕ

29:28

tech

660

1768240

1280

ਟੇਲ

29:29

take

661

1769520

2440

ਟੇਲ

29:31

tell

662

1771960

1320

ਟੇਲ

29:33

tale

663

1773280

2520

ਟੈਂਟ

29:35

tent

664

1775800

1200

ਟੈਸਟ

29:37

taint

665

1777000

2520

ਸਵਾਦ

29:39

test

666

1779520

1160

ਟ੍ਰੇਡ

29:40

taste

667

1780680

2480

ਟ੍ਰੇਡ

29:43

tread

668

1783160

1240

ਟ੍ਰੈਂਡ

29:44

trade

669

1784400

2600

ਟ੍ਰੇਨਡ

29:47

trend

670

1787000

1320

ਵੈਡ

29:48

trained

671

1788320

2720

ਵੇਡ

29:51

wed

672

1791040

1320

29:52

wade

673

1792360

2560

29:54

wedge

674

1794920

1240

wedge

29:56

wage

675

1796160

1880

wage

29:59

well

676

1799160

1320

well

30:00

whale

677

1800480

2480

whale

30:02

west

678

1802960

1440

west

30:04

waist

679

1804400

2600

wist

30:07

wet

680

1807000

1120

wet

30:08

wait

681

1808120

2520

wait

30:10

when

682

1810640

1280

when

30:11

wane

683

1811920

2080

wane

30:14

wreck

684

1814000

960

30:14

rake

685

1814960

2000

wreck

rake

30:16

wren

686

1816960

1200

wren

30:18

rain

687

1818160

2240

rain

30:20

688

1820400

1360

30:21

aches

689

1821760

2560

aches

30:24

Excellent guys.

690

1824320

1240

Excellent guys.

30:25

Let's move on.

691

1825560

1400

ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

30:26

Ok let's continue practicing.

692

1826960

2400

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।

30:29

Now I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper

693

1829360

5440

ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ

30:34

English vowel sound /e/ and /eɪ/

694

1834800

4320

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀ /e/ ਅਤੇ /eɪ/ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

30:39

Let's get started.

695

1839120

1440

, ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

30:40

Let's start with the first word.

696

1840560

4280

ਆਉ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ.

30:44

Is it ‘bed’ or ‘bade’?

697

1844840

5400

ਕੀ ਇਹ 'ਬਿਸਤਰਾ' ਜਾਂ 'ਬੈੱਡ' ਹੈ?

30:50

It's ‘bed’ of course.

698

1850240

3240

ਇਹ 'ਬਿਸਤਰਾ' ਜ਼ਰੂਰ ਹੈ।

30:53

Next word.

699

1853480

3320

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

30:56

‘fell’ or ‘fail’?

700

1856800

2680

'ਫੇਲ' ਜਾਂ 'ਫੇਲ'?

30:59

Which one is it?

701

1859480

2200

ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

31:01

It's ‘fail’.

702

1861680

2680

ਇਹ 'ਫੇਲ' ਹੈ।

31:04

Next word.

703

1864360

3920

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

31:08

‘test’?

704

1868280

1600

'ਟੈਸਟ'?

31:09

‘taste’?

705

1869880

3200

'ਸੁਆਦ'?

31:13

It’s ‘taste’, guys.

706

1873080

6680

ਇਹ 'ਸਵਾਦ' ਹੈ, ਦੋਸਤੋ।

31:19

‘men’?

707

1879760

1640

'ਮਰਦ'?

31:21

‘main’?

708

1881400

3440

'ਮੁੱਖ'?

31:24

‘main’

709

1884840

2480

'ਮੁੱਖ'

31:27

Next word.

710

1887320

600

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

31:31

‘ren’?

711

1891200

1680

'ren'?

31:32

‘rain’?

712

1892880

3400

'ਮੀਂਹ'?

31:36

It's ‘rain’.

713

1896280

3640

ਇਹ 'ਮੀਂਹ' ਹੈ।

31:39

Next.

714

1899920

2760

ਅਗਲਾ.

31:42

‘sell’ or ‘sale’?

715

1902680

4760

'ਵੇਚ' ਜਾਂ 'ਵੇਚ'?

31:47

It's ‘sell’.

716

1907440

2600

ਇਹ 'ਵੇਚ' ਹੈ।

31:50

Next word.

717

1910040

3840

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

31:53

‘test’?

718

1913880

1440

'ਟੈਸਟ'?

31:55

‘taste’?

719

1915320

1000

'ਸੁਆਦ'?

31:56

Which one is it?

720

1916320

1760

ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

31:58

In this case, it's ‘test’.

721

1918080

3400

ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਇਹ 'ਟੈਸਟ' ਹੈ।

32:01

Next word.

722

1921480

3760

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

32:05

‘men’?

723

1925240

1560

'ਮਰਦ'?

32:06

‘main’?

724

1926800

3240

'ਮੁੱਖ'?

32:10

It's ‘men’.

725

1930040

3400

ਇਹ 'ਪੁਰਸ਼' ਹੈ।

32:13

Next word.

726

1933440

1720

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

32:15

‘sell’ or ‘sale’?

727

1935160

4560

'ਵੇਚ' ਜਾਂ 'ਵੇਚ'?

32:19

‘sale’ of course.

728

1939720

3320

ਬੇਸ਼ਕ 'ਵਿਕਰੀ'।

32:23

And finally,

729

1943040

3320

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ,

32:26

‘when’ or ‘wane’?

730

1946360

4760

'ਕਦ' ਜਾਂ 'ਵਿਗ'?

32:31

It's ‘when’.

731

1951120

2320

ਇਹ 'ਕਦੋਂ' ਹੈ।

32:33

Very good.

732

1953440

1800

ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.

32:35

Great job guys.

733

1955240

1240

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਮੁੰਡੇ।

32:36

Let's carry on.

734

1956480

1600

ਚਲੋ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।

32:38

Okay guys let's now practice with sentences.

735

1958080

3120

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਹੁਣ ਵਾਕਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

32:41

I have sentences containing /e/ and /eɪ/sounds.

736

1961200

4240

ਮੇਰੇ ਕੋਲ /e/ ਅਤੇ /eɪ/ਧੁਨੀ ਵਾਲੇ ਵਾਕ ਹਨ।

32:45

So pay attention and repeat after me.

737

1965440

3640

ਇਸ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

32:49

The first sentence is:

738

1969080

3000

ਪਹਿਲਾ ਵਾਕ ਹੈ:

32:52

‘Ken made cakes well.’

739

1972080

5760

'ਕੇਨ ਨੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੇਕ ਬਣਾਏ।'

32:58

The second sentence:

740

1978440

2280

ਦੂਜਾ ਵਾਕ:

33:00

‘Tell him to send red paint.’

741

1980720

7080

'ਉਸਨੂੰ ਕਹੋ ਕਿ ਲਾਲ ਪੇਂਟ ਭੇਜੇ।'

33:07

And finally:

742

1987800

1320

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ:

33:09

‘Men fed a whale in the rain.’

743

1989120

7320

'ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਮੀਂਹ ਵਿੱਚ ਵ੍ਹੇਲ ਨੂੰ ਖੁਆਇਆ।'

33:16

Great, guys.

744

1996440

1080

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਲੋਕ।

33:17

Let's continue on.

745

1997520

1320

ਚਲੋ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।

33:18

Great job guys.

746

1998840

1600

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਮੁੰਡੇ।

33:20

You now have a better understanding of the difference

747

2000440

2520

ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ

33:22

between the English vowel sounds /e/ and /eɪ/.

748

2002960

3840

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ /e/ ਅਤੇ /eɪ/ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਹੈ

33:26

But keep practicing.

749

2006800

1440

। ਪਰ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।

33:28

It takes time and practice of listening and speaking to master the vowel sounds.

750

2008240

6880

ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

33:35

But you can do it.

751

2015120

1640

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

33:36

Also make sure you watch the rest of my pronunciation videos.

752

2016760

4280

ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਉਚਾਰਣ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।

33:41

Very important if you want to master the English language.

753

2021040

3760

ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

33:44

See you next time.

754

2024800

10240

ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

33:55

Hello, students. This is Fanny.

755

2035040

2040

ਹੈਲੋ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ. ਇਹ ਫੈਨੀ ਹੈ।

33:57

Welcome to this English pronunciation video. In this video, I'm going to focus on two English

756

2037080

6880

ਇਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਦੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

34:03

vowel sounds: /æ/ and /ʌ/

757

2043960

3680

ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: /æ/ ਅਤੇ /ʌ/

34:07

They sound similar, but they are different so you need to pronounce them differently.

758

2047640

7040

ਉਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ ਇਸਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

34:14

Let's start with two example words.

759

2054680

2760

ਆਉ ਦੋ ਉਦਾਹਰਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

34:17

My first example word is ‘ran’.

760

2057440

3840

ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਉਦਾਹਰਨ ਸ਼ਬਦ 'ਰਨ' ਹੈ।

34:21

Can you hear the sound?

761

2061280

2600

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

34:23

‘ran’

762

2063880

2120

'ran'

34:26

My second word is, ‘run’.

763

2066000

4040

ਮੇਰਾ ਦੂਜਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, 'ਰਨ'।

34:30

/ʌ/

764

2070040

1200

/ʌ/

34:31

run

765

2071240

1520

ਰਨ

34:32

run

766

2072760

1480

ਰਨ

34:34

run

767

2074240

1240

ਰਨ

34:35

Can you hear the difference?

768

2075480

1960

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਰਕ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

34:37

I knew they sound very similar,

769

2077440

2520

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਹਨ,

34:39

but if you practice with me,

770

2079960

1720

ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ

34:41

I promise by the end of this video,

771

2081680

2640

ਮੈਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

34:44

you will hear and pronounce them correctly.

772

2084320

2800

ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਉਚਾਰੋਗੇ।

34:47

So keep watching.

773

2087120

6040

ਇਸ ਲਈ ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ।

34:53

Get ready guys.

774

2093160

1760

ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ ਦੋਸਤੋ।

34:54

I am going to help you make these sounds: /æ/ and /ʌ/ in English.

775

2094920

5560

ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਧੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: /æ/ ਅਤੇ /ʌ/ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ।

35:00

I want you to hear the difference very clearly and to be able to pronounce them correctly.

776

2100480

5600

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋ।

35:06

Also you should know the IPA spelling,

777

2106080

3040

ਤੁਹਾਨੂੰ IPA ਸਪੈਲਿੰਗ ਵੀ ਪਤਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ,

35:09

watch how I move my mouth,

778

2109120

1840

ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ,

35:10

and please try to always repeat after me.

779

2110960

3400

ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

35:14

I know you can do it so let's get started.

780

2114360

4040

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

35:18

First, let's try to make the sound /æ/.

781

2118400

3720

ਪਹਿਲਾਂ, ਆਉ ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ /æ/.

35:22

So your tongue is very low in your mouth.

782

2122120

3640

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।

35:25

/æ/

783

2125760

1040

/æ/

35:26

Can you repeat after me:

784

2126800

2880

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ:

35:29

/æ/

785

2129680

2520

/æ/

35:32

/æ/

786

2132200

2640

/æ/

35:34

/æ/

787

2134840

2520

/æ/

35:37

Let's now use the word, ‘ran’.

788

2137360

3440

ਚਲੋ ਹੁਣ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ, 'ran'।

35:40

Repeat after me.

789

2140800

2320

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

35:43

ran

790

2143120

2960

ran

35:46

ran

791

2146080

3200

ran

35:49

ran

792

2149280

2800

ਰਨ

35:52

And now let's produce the sound /ʌ/.

793

2152080

3280

ਅਤੇ ਹੁਣ ਆਉ ਧੁਨੀ ਪੈਦਾ ਕਰੀਏ /ʌ/।

35:55

Your tongue is in the middle part of your mouth.

794

2155360

4000

ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

35:59

/ʌ/

795

2159360

1240

/ʌ/

36:00

Please repeat after me.

796

2160600

2800

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

36:03

/ʌ/

797

2163400

2480

/ʌ/

36:11

Let's now practice with the word ‘run’.

798

2171160

3960

ਚਲੋ ਹੁਣ 'ਰਨ' ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

36:15

Repeat after me.

799

2175120

2360

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

36:17

run

800

2177480

2960

ਦੌੜੋ

36:20

run

801

2180440

2760

ਦੌੜੋ

36:23

run

802

2183200

3400

ਚੰਗੇ

36:26

Good guys.

803

2186600

1320

ਲੋਕ।

36:27

Let's now use minimal pairs.

804

2187920

2120

ਚਲੋ ਹੁਣ ਨਿਊਨਤਮ ਜੋੜਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ।

36:30

Words that are very similar, but the vowel sounds change.

805

2190040

3760

ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਵਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

36:33

A very good way to practice the vowel sounds.

806

2193800

3600

ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ।

36:37

First, just the sounds.

807

2197400

2760

ਪਹਿਲਾਂ, ਸਿਰਫ ਆਵਾਜ਼ਾਂ.

36:40

Repeat after me.

808

2200160

1240

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

36:41

And watch how my mouth moves.

809

2201400

4560

ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ।

36:45

/æ/

810

2205960

3160

/æ/

36:49

/ʌ/

811

2209120

3160

/ʌ/

36:52

/æ/

812

2212280

3080

/æ/

36:55

/ʌ/

813

2215360

2160

/ʌ/

36:58

/æ/

814

2218440

2800

/æ/

37:01

/ʌ/

815

2221240

3120

/ʌ/

37:04

/æ/

816

2224360

2240

/æ/

37:06

/ʌ/

817

2226600

2440

/ʌ/

37:18

Let's now use the words ‘ran’ and ‘run’.

818

2238400

5000

ਚਲੋ ਹੁਣ 'ਰਨ' ਅਤੇ 'ਰਨ' ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ।

37:23

Please repeat after me.

819

2243400

3511

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

37:26

ran ran

820

2246911

37:26

ran run

821

2246917

603

ਰਨ ਰਨ ਰਨ ਰਨ

37:29

run

822

2249840

3120

ਰਨ

37:32

run

823

2252960

1620

ਰਨ

37:34

ran

824

2254580

1620

ਰਨ

37:36

run

825

2256200

2680

ਰਨ

37:38

ran

826

2258880

1440

ਰਨ

37:40

run

827

2260320

1440

ਰਨ

37:41

ran

828

2261760

1480

ਰਨ

37:43

run

829

2263240

1480

ਰਨ

37:59

Great guys.

830

2279120

1360

ਮਹਾਨ ਲੋਕ।

38:00

Ok, guys. Let's see other minimal pairs together.

831

2280480

3880

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੁੰਡੇ। ਆਉ ਇਕੱਠੇ ਹੋਰ ਨਿਊਨਤਮ ਜੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

38:04

Repeat after me and pay attention to my mouth how it moves.

832

2284360

5640

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ.

38:10

Let's get started.

833

2290000

2720

ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

38:12

ankle

834

2292720

2120

ਗਿੱਟੇ

38:14

uncle

835

2294840

2360

ਅੰਕਲ

38:17

back

836

2297200

1720

ਬੈਕ

38:18

buck

837

2298920

2040

ਬੱਕ

38:20

bad

838

2300960

1800

ਬੈਡ

38:22

bud

839

2302760

1960

ਬਡ

38:24

badge

840

2304720

1840

ਬੈਜ

38:26

budge

841

2306560

880

ਬੱਜ

38:28

bag

842

2308480

1680

ਬੈਗ

38:30

bug

843

2310160

1640

ਬੱਗ

38:31

ban

844

2311800

1640

ਬੈਨ

38:33

bun

845

2313440

1760

ਬਨ

38:35

bank

846

2315200

1760

ਬੈਂਕ

38:36

bunk

847

2316960

1920

ਬੰਕ

38:38

bat

848

2318880

1920

ਬੈਟ

38:40

but

849

2320800

1840

ਪਰ

38:42

began

850

2322640

1960

ਸ਼ੁਰੂ

38:44

begun

851

2324600

2240

ਹੋਇਆ

38:46

brash

852

2326840

2160

ਬ੍ਰੈਸ਼

38:49

brush

853

2329000

2240

ਬੁਰਸ਼

38:51

cab

854

2331240

1840

ਕੈਬ

38:53

cub

855

2333080

1880

ਕੈਬ

38:54

cam

856

2334960

1720

ਕੈਮ

38:56

come

857

2336680

760

ਆਉ

38:58

cap

858

2338800

1800

ਕੈਪ

39:00

cup

859

2340600

1880

ਕੱਪ

39:02

cat

860

2342480

1840

ਕੈਟ

39:04

cut

861

2344320

1800

ਕੱਟ

39:06

champ

862

2346120

1760

ਚੈਂਪ

39:07

chump

863

2347880

1880

ਚੰਪ

39:09

cram

864

2349760

1800

ਕ੍ਰੈਮ

39:11

crumb

865

2351560

2120

ਕਰੈਂਬ

39:13

crash

866

2353680

1760

ਕਰੈਸ਼

39:15

crush

867

2355440

2080

ਕਰਸ਼

39:17

dabble

868

2357520

1680

ਡਬਲ

39:19

double

869

2359200

2320

ਡਬਲ

39:21

dab

870

2361520

1600

ਡਬ

39:23

dub

871

2363120

2040

ਡਬ

39:25

dad

872

2365160

1720

ਡਬ

39:26

dud

873

2366880

500

ਡਬ

39:28

dam

874

2368840

1760

ਡਡ

39:30

dumb

875

2370600

2120

ਡਮ

39:32

damp

876

2372720

1600

ਡੰਪ

39:34

dump

877

2374320

1840

ਡੰਪ

39:36

dank

878

2376160

1800

ਡੰਪ

39:37

dunk

879

2377960

1800

ਡੰਕ

39:39

drank

880

2379760

1960

ਡੰਕ

39:41

drunk

881

2381720

2000

ਡਰੰਕ

39:43

fan

882

2383720

1720

ਫੈਨ

39:45

fun

883

2385440

1880

ਫਨ

39:47

fanned

884

2387320

1840

ਫੈਨਡ

39:49

fund

885

2389160

2000

ਫੰਡ

39:51

F@nny

886

2391160

1760

F@nny

39:52

funny

887

2392920

1760

funny

39:54

flank

888

2394680

1800

flank

39:56

flunk

889

2396480

840

flunk

39:58

flash

890

2398520

1880

Flash

40:00

flush

891

2400400

2000

flush

40:02

flax

892

2402400

1960

flax

40:04

flux

893

2404360

2040

flux

40:06

gash

894

2406400

2000

gash

40:08

gush

895

2408400

1720

gush

40:10

glam

896

2410120

1880

glam glam

40:12

glum

897

2412000

1880

glum

40:13

grab

898

2413880

1880

grab

40:15

grub

899

2415760

2080

grub

40:17

hag

900

2417840

1800

hag

40:19

hug

901

2419640

1840

hug

40:21

ham

902

2421480

1640

ham

40:23

hum

903

2423120

1840

hum

40:24

hang

904

2424960

1800

hang

40:26

hung

905

2426760

560

hung

40:28

hash

906

2428680

1720

hash

40:30

hush

907

2430400

2000

hush

40:32

hat

908

2432400

1800

hat

40:34

hut

909

2434200

1880

hush

40:36

hatch

910

2436080

1800

hush

40:37

hutch

911

2437880

2760

hat hut

40:40

jag

912

2440640

2320

hatch

40:42

jug

913

2442960

2560

hatch

40:45

lag

914

2445520

2480

jag

40:48

lug

915

2448000

2640

jug

40:50

mad

916

2450640

2560

lag

40:53

mud

917

2453200

2480

lug

40:55

massed

918

2455680

1560

mad

40:58

must

919

2458200

2600

mud

41:00

mat

920

2460800

2440

massed

41:03

mutt

921

2463240

2240

must

41:05

match

922

2465480

2080

mat

41:07

much

923

2467560

2440

mutt

41:10

pack

924

2470000

2080

match

41:12

puck

925

2472080

2080

much

41:14

paddle

926

2474160

1880

pack

41:16

puddle

927

2476040

2240

paddle

41:18

pan

928

2478280

1920

puddle

41:20

pun

929

2480200

2240

pan

41:22

pat

930

2482440

2080

put

41:24

putt

931

2484520

2080

pun

41:26

rabble

932

2486600

640

rabble

41:28

rubble

933

2488440

2360

rubble

41:30

rag

934

2490800

1840

rag

41:32

rug

935

2492640

1960

rug

41:34

ram

936

2494600

1920

ram

41:36

rum

937

2496520

2200

rum

41:38

rang

938

2498720

1920

rang

41:40

rung

939

2500640

1960

rang

41:42

rash

940

2502600

1920

rash

41:44

rush

941

2504520

1960

rush

41:46

sack

942

2506480

1720

sack

41:48

suck

943

2508200

2000

suck

41:50

Sally

944

2510200

1840

Sally

41:52

sully

945

2512040

2040

sully

41:54

sang

946

2514080

1840

sang

41:55

sung

947

2515920

1320

sank

41:58

sank

948

2518040

2240

sunk

42:00

sunk

949

2520280

2160

sapper

42:02

sapper

950

2522440

2440

supper

42:04

supper

951

2524880

2480

sax

42:07

sax

952

2527360

2160

sucks

42:09

sucks

953

2529520

2360

scam

42:11

scam

954

2531880

2240

scum

42:14

scum

955

2534120

2440

shacks

42:16

shacks

956

2536560

2440

shucks

42:19

shucks

957

2539000

2520

slag

42:21

slag

958

2541520

2200

slug

42:23

slug

959

2543720

2280

slam

42:26

slam

960

2546000

1120

slam

42:28

slum

961

2548000

2520

slang

42:30

slang

962

2550520

2320

slung

42:32

slung

963

2552840

2680

slang

42:35

slash

964

2555520

2040

slash

42:37

slush

965

2557560

2520

slush

42:40

stab

966

2560080

2200

stab

42:42

stub

967

2562280

2560

stub

42:44

stack

968

2564840

2280

stuck

42:47

stuck

969

2567120

2720

stuck

42:49

stand

970

2569840

2400

tukbusstan

42:52

stunned

971

2572240

2400

stunned

42:54

stank

972

2574640

2080

tuckmtags

42:56

stunk

973

2576720

500

42:58

swam

974

2578920

1960

43:00

swum

975

2580880

2240

43:03

tab

976

2583120

1800

43:04

tub

977

2584920

2000

43:06

tack

978

2586920

2080

43:09

tuck

979

2589000

2080

43:11

tag

980

2591080

1800

43:12

tug

981

2592880

2120

43:15

tang

982

2595000

1840

tang

43:16

tongue

983

2596840

2280

tongue

43:19

thrash

984

2599120

2040

thrash

43:21

thrush

985

2601160

2040

thrush

43:23

track

986

2603200

1880

track

43:25

truck

987

2605080

2040

truck

43:27

tramps

988

2607120

1880

tramps

43:29

trumps

989

2609000

3400

trumps

43:32

Excellent job guys. Let's carry on.

990

2612400

3240

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਮੁੰਡੇ. ਚਲੋ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।

43:35

Okay, guys. Let's practice further.

991

2615640

2200

ਠੀਕ ਹੈ, ਲੋਕ। ਆਓ ਅੱਗੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ.

43:37

I'm going to show you some words.

992

2617840

1800

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

43:39

I want you to read them, but with the proper vowel sound.

993

2619640

4840

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ, ਪਰ ਸਹੀ ਸਵਰ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ।

43:44

/æ/ or /ʌ/

994

2624480

2320

/æ/ ਜਾਂ /ʌ/

43:46

Let's get started.

995

2626800

1840

ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

43:48

Let's start with word number one.

996

2628640

2600

ਆਉ ਸ਼ਬਦ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

43:51

Which one is it?

997

2631240

2560

ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

43:53

‘hang’ or ‘hung’?

998

2633800

3240

'ਹੈਂਗ' ਜਾਂ 'ਹੰਗ'?

43:58

‘hung’

999

2638720

1080

'ਹੰਗ'

43:59

Very good.

1000

2639800

1960

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

44:01

Next word.

1001

2641760

3440

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

44:05

dad or dud?

1002

2645200

5160

ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ?

44:10

dud

1003

2650360

2720

dud

44:13

Next word.

1004

2653080

3440

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ.

44:16

rag or rug?

1005

2656520

5280

ਰਾਗ ਜਾਂ ਗਲੀਚਾ?

44:21

rag

1006

2661800

2560

rag

44:24

Next word.

1007

2664360

2680

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ.

44:27

F@nny or funny?

1008

2667800

5360

F@nny ਜਾਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ?

44:33

funny

1009

2673160

2600

ਮਜ਼ਾਕੀਆ

44:35

Next word.

1010

2675760

3680

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ.

44:39

stab or stub?

1011

2679440

4840

ਛੁਰਾ ਜਾਂ ਸਟੱਬ?

44:44

It's ‘stab’.

1012

2684280

3400

ਇਹ 'ਛੁਰਾ' ਹੈ।

44:47

Next word.

1013

2687680

3120

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

44:50

hang or hung?

1014

2690800

4840

ਲਟਕਣਾ ਜਾਂ ਲਟਕਣਾ?

44:55

It's ‘hang’.

1015

2695640

1400

ਇਹ 'ਹੈਂਗ' ਹੈ।

44:58

Next word.

1016

2698560

3480

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

45:02

dad or dud?

1017

2702040

5040

ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ?

45:07

It’s ‘dad’.

1018

2707080

3080

ਇਹ 'ਡੈਡੀ' ਹੈ।

45:10

Next word.

1019

2710160

3080

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

45:13

rag or rug?

1020

2713240

5120

ਰਾਗ ਜਾਂ ਗਲੀਚਾ?

45:18

rug

1021

2718360

3000

rug

45:21

Next word.

1022

2721360

1920

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ.

45:23

stab or stub?

1023

2723280

3680

ਛੁਰਾ ਜਾਂ ਸਟੱਬ?

45:27

It’s ‘stub’.

1024

2727760

2760

ਇਹ 'ਸਟੱਬ' ਹੈ।

45:30

And finally,

1025

2730520

3840

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ,

45:34

F@nny or funny?

1026

2734360

4400

F@nny ਜਾਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ?

45:38

It's ‘F@nny’.

1027

2738760

2080

ਇਹ 'F@nny' ਹੈ।

45:40

Very good guys.

1028

2740840

1560

ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਲੋਕ।

45:42

Awesome guys.

1029

2742400

1080

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੋਕ।

45:43

Let's move on.

1030

2743480

1600

ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

45:45

Okay, guys. Let's move on to sentences now.

1031

2745080

2680

ਠੀਕ ਹੈ, ਲੋਕ। ਚਲੋ ਹੁਣ ਵਾਕਾਂ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

45:47

I have sentences for you and they all contain

1032

2747760

3240

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਾਕ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ

45:51

/æ/ and /ʌ/ sounds,

1033

2751000

2400

/æ/ ਅਤੇ /ʌ/ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹਨ,

45:53

so pay attention and repeat after me.

1034

2753400

3680

ਇਸ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

45:57

The first sentence is:

1035

2757080

2840

ਪਹਿਲਾ ਵਾਕ ਹੈ:

45:59

‘My funny uncle must come’.

1036

2759920

8240

'ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਚਾਚਾ ਜ਼ਰੂਰ ਆਵੇ'।

46:08

The second sentence:

1037

2768160

2440

ਦੂਜਾ ਵਾਕ:

46:10

‘The bad crab stunk’.

1038

2770600

6280

'ਬੁਰਾ ਕੇਕੜਾ ਸਟੰਕ'।

46:16

And finally:

1039

2776880

1680

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ:

46:18

‘F@nny must teach funny slang’.

1040

2778560

8360

'F@nny ਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ'।

46:28

Excellent, guys.

1041

2788880

1360

ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਲੋਕ।

46:30

Let's move on.

1042

2790240

1240

ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

46:31

Great job, guys.

1043

2791480

1560

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ, ਮੁੰਡੇ।

46:33

I know it's hard but you now have a better understanding

1044

2793040

3040

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਔਖਾ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ

46:36

of the difference between the English vowel sounds

1045

2796080

3080

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ /æ/ ਅਤੇ /ʌ/ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਨੂੰ

46:39

/æ/ and /ʌ/.

1046

2799160

2040

ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ।

46:41

Keep practicing.

1047

2801200

1200

ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।

46:42

It takes time and practice of listening and speaking to master the English vowel sounds.

1048

2802400

6280

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

46:48

But you can do it.

1049

2808680

1280

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

46:49

And make sure to watch my other pronunciation videos.

1050

2809960

3360

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਹੋਰ ਉਚਾਰਣ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

46:53

They're very important if you want to improve your English skills.

1051

2813320

3720

46:57

See you next time.

1052

2817040

10600

ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

47:07

Hi guys.

1053

2827640

920

ਹਾਏ ਦੋਸਤੋ.

47:08

This is Fanny.

1054

2828560

1040

ਇਹ ਫੈਨੀ ਹੈ।

47:09

Welcome to this English pronunciation video.

1055

2829600

3000

ਇਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

47:12

In this video,

1056

2832600

1200

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ,

47:13

I'm gonna focus on two tricky sounds:

1057

2833800

3840

ਮੈਂ ਦੋ ਔਖੇ ਧੁਨੀਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ:

47:17

/əʊ/

1058

2837640

1040

/əʊ/

47:18

and /ɔ:/

1059

2838680

1760

ਅਤੇ /ɔ:/

47:20

sounds similar

1060

2840440

1440

ਸਮਾਨ ਆਵਾਜ਼ਾਂ

47:21

but they are very different

1061

2841880

1640

ਪਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ

47:23

and you need to hear the difference

1062

2843520

2400

ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਤਰ ਸੁਣਨ

47:25

and to pronounce them differently.

1063

2845920

2600

ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

47:28

Let's take two example words shall we

1064

2848520

3320

ਆਉ ਦੋ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਲਈਏ ਕਿ

47:31

the first word is 'so'.

1065

2851840

4320

ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ 'ਸੋ' ਹੈ।

47:36

/əʊ/

1066

2856160

920

/əʊ/

47:37

is the sound. Can you hear it?

1067

2857080

2120

ਆਵਾਜ਼ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

47:39

'so'

1068

2859200

1800

'ਸੋ'

47:41

The second word is 'saw'.

1069

2861000

3800

ਦੂਜਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ 'ਸੌ'।

47:44

The sound is /ɔ:/.

1070

2864800

2120

ਆਵਾਜ਼ /ɔ:/ ਹੈ।

47:46

Can you hear it?

1071

2866920

1840

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

47:48

so /səʊ/

1072

2868760

1680

ਇਸ ਲਈ /səʊ/

47:50

saw /sɔː/

1073

2870440

1560

ਦੇਖਿਆ /sɔː/

47:52

Now I know they sound very similar to most of you.

1074

2872000

3720

ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਹਨ।

47:55

But they are different

1075

2875720

1480

ਪਰ ਉਹ ਵੱਖਰੇ ਹਨ

47:57

and with a little bit of practice,

1076

2877200

2360

ਅਤੇ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ,

47:59

you will improve your skills.

1077

2879560

2720

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰੋਗੇ।

48:02

I promise you by the end of this video,

1078

2882280

2680

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

48:04

you will hear and pronounce them differently.

1079

2884960

2960

ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਉਚਾਰੋਗੇ।

48:07

So keep watching.

1080

2887920

5000

ਇਸ ਲਈ ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ।

48:12

Let's go guys!

1081

2892920

1480

ਚਲੋ ਦੋਸਤੋ!

48:14

I'm gonna help you make these sounds

1082

2894400

2200

ਮੈਂ

48:16

/əʊ/ and /ɔ:/ in English.

1083

2896600

2960

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਧੁਨੀਆਂ /əʊ/ ਅਤੇ /ɔ:/ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

48:19

I want you to hear the difference

1084

2899560

1680

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰ ਸੁਣੋ

48:21

and to be able to pronounce them correctly.

1085

2901240

2680

ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋ।

48:23

Also you should know the IPA spelling.

1086

2903920

3080

ਤੁਹਾਨੂੰ IPA ਸਪੈਲਿੰਗ ਵੀ ਪਤਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

48:27

Watch how I move my mouth.

1087

2907000

2120

ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

48:29

And please try to repeat after me.

1088

2909120

3160

ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

48:32

I know you can do this so let's get to it.

1089

2912280

4080

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਓ ਇਸ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਏ।

48:36

First, let's make the sound /əʊ/.

1090

2916360

4080

ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਧੁਨੀ /əʊ/ ਕਰੀਏ।

48:40

/əʊ/ is actually a diphthong.

1091

2920440

3600

/əʊ/ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਿਫਥੌਂਗ ਹੈ।

48:44

So it's two vowel sounds /əʊ/.

1092

2924040

4320

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਦੋ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ ਹਨ /əʊ/।

48:48

So as you pronounce it, as you can see,

1093

2928360

3960

ਇਸ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ,

48:52

my mouth is quite round.

1094

2932320

2800

ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਕਾਫ਼ੀ ਗੋਲ ਹੈ।

48:55

It moves and it becomes smaller.

1095

2935120

4200

ਇਹ ਚਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਛੋਟਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

48:59

/əʊ/

1096

2939320

2040

/əʊ/

49:01

Let's practice.

1097

2941360

1000

ਆਓ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

49:02

Repeat after me.

1098

2942360

2360

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

49:04

/əʊ/-

1099

2944720

2320

/əʊ/-

49:07

/əʊ/

1100

2947040

2680

/əʊ/

49:09

/əʊ/

1101

2949720

1280

/əʊ/

49:11

Let's practice now with the word 'so'.

1102

2951000

4520

ਆਓ ਹੁਣ 'ਸੋ' ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

49:15

Repeat after me.

1103

2955520

2320

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

49:17

1104

2957840

2920

49:20

1105

2960760

3080

49:23

1106

2963840

2880

so so

49:28

And now for the sound /ɔ:/.

1107

2968440

3200

and now for sound /ɔ:/.

49:31

As you can see

1108

2971640

1120

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ

49:32

my mouth is round as well

1109

2972760

2720

ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਵੀ ਗੋਲ ਹੈ

49:35

but it's doesn't move.

1110

2975480

2280

ਪਰ ਇਹ ਹਿੱਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

49:37

And the sound is a tiny bit longer.

1111

2977760

3440

ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਥੋੜੀ ਲੰਬੀ ਹੈ।

49:41

/ɔ:/

1112

2981200

1640

/ɔ:/

49:42

Let's practice. Repeat after me.

1113

2982840

3400

ਆਓ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ। ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

49:46

/ɔ:/

1114

2986240

2920

/ɔ:/

49:49

/ɔ:/

1115

2989160

3320

/ɔ:/

49:52

/ɔ:/

1116

2992480

2720

/ɔ:/

49:55

Let's take the word 'saw'.

1117

2995200

3520

ਆਉ ਸ਼ਬਦ 'ਆਰਾ' ਲਈਏ।

49:58

Please repeat after me.

1118

2998720

2440

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

50:01

saw

1119

3001160

3160

ਦੇਖਿਆ

50:04

saw

1120

3004320

3360

ਦੇਖਿਆ ਚੰਗਾ

50:07

saw

1121

3007680

3160

ਦੇਖਿਆ

50:10

Good.

1122

3010840

680

50:11

Let's now use minimal pairs.

1123

3011520

2320

ਚਲੋ ਹੁਣ ਨਿਊਨਤਮ ਜੋੜਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ।

50:13

Words that are very similar

1124

3013840

1760

ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਹਨ

50:15

but the vowel sounds change.

1125

3015600

2040

ਪਰ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ।

50:17

They're a very good way to practice these vowel sounds.

1126

3017640

3880

ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਸਵਰ ਧੁਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

50:21

First, let's just practice the sounds.

1127

3021520

3680

ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਸਿਰਫ਼ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

50:25

Watch how my mouth moves

1128

3025200

1440

ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ

50:27

and repeat after me.

1129

3027360

2960

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

50:30

/əʊ/

1130

3030320

2680

/əʊ/

50:33

/əʊ/

1131

3033000

2960

/əʊ/

50:35

/əʊ/

1132

3035960

3440

/əʊ/

50:39

/ɔ:/

1133

3039400

2680

/ɔ:/

50:42

/ɔ:/

1134

3042080

2640

/ɔ:/

50:44

/ɔ:/

1135

3044720

3120

/ɔ: / /

50:47

/əʊ/

1136

3047840

2240

əʊ

50:50

/ɔ:/

1137

3050080

2960

/ / ɔ:/

50:53

/əʊ/

1138

3053040

2400

/əʊ/

50:55

/ɔ:/

1139

3055440

1200

/ɔ:/

50:58

/əʊ/

1140

3058240

2360

/əʊ/

51:00

/ɔ:/

1141

3060600

2560

/ɔ:/

51:03

Let's now take our words 'so' and 'saw'.

1142

3063160

3760

ਆਓ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ 'ਸੋ' ਨੂੰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ 'ਦੇਖਿਆ'।

51:06

Repeat after me.

1143

3066920

2640

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

51:09

1144

3069560

3400

ਇਸ

51:12

1145

3072960

3120

ਲਈ

51:16

1146

3076080

3280

ਸੋ

51:19

saw

1147

3079360

2840

ਦੇਖਿਆ

51:22

saw

1148

3082200

2880

ਦੇਖਿਆ

51:25

saw

1149

3085080

1480

ਤਾਂ

51:28

1150

3088240

2520

ਦੇਖਿਆ

51:30

saw

1151

3090760

2800

ਸੋ

51:33

1152

3093560

2400

ਦੇਖਿਆ

51:35

saw

1153

3095960

2800

ਬਹੁਤ

51:38

1154

3098760

2440

ਵਧੀਆ

51:41

saw

1155

3101200

2800

ਲੋਕ

51:44

Excellent guys.

1156

3104000

1800

।

51:45

Okay students let's now move on to minimal pairs together.

1157

3105800

4560

ਠੀਕ ਹੈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਆਓ ਹੁਣ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜੋੜਿਆਂ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

51:50

I'm gonna read them to you

1158

3110360

1840

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਵਾਂਗਾ,

51:52

you should repeat after me.

1159

3112200

1640

ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

51:53

And watch my mouth - how it moves.

1160

3113840

3160

ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਦੇਖੋ - ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ.

51:57

Let's get started.

1161

3117000

2840

ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

51:59

boat

1162

3119840

2520

ਕਿਸ਼ਤੀ

52:02

bought

1163

3122360

2640

ਖਰੀਦੀ

52:05

bode

1164

3125000

2120

ਬੋਡ

52:07

bored

1165

3127120

2440

ਬੋਰ

52:09

bow

1166

3129560

2040

ਬੋਰ

52:11

bore

1167

3131600

2800

ਬੋਰ

52:14

code

1168

3134400

2120

ਕੋਡ

52:16

cord

1169

3136520

2280

ਕੋਰਡ

52:18

coke

1170

3138800

2040

ਕੋਕ

52:20

cork

1171

3140840

2320

ਕੋਰਕ

52:23

cone

1172

3143160

2120

ਕੋਨ

52:25

corn

1173

3145280

1240

ਕੌਰਨ

52:27

copes

1174

3147880

2160

ਕੋਪਸ

52:30

corpse

1175

3150040

2280

ਲਾਸ਼

52:32

choke

1176

3152320

2160

ਚੋਕ

52:34

chalk

1177

3154480

2440

ਚਾਕ

52:36

chose

1178

3156920

1880

ਚੁਣਿਆ

52:38

chores

1179

3158800

2280

ਕੰਮ

52:41

1180

3161080

2000

ਬੰਦ

52:43

claws

1181

3163080

2200

ਪੰਜੇ

52:45

crow

1182

3165280

1920

ਕ੍ਰੋ

52:47

craw

1183

3167200

2160

ਕ੍ਰੋ

52:49

doe

1184

3169360

2040

ਡੋ

52:51

door

1185

3171400

2240

ਡੋਰ

52:53

dome

1186

3173640

2120

ਡੋਰ

52:55

dorm

1187

3175760

680

ਡੋਰਮ

52:57

doze

1188

3177920

1960

ਡੂਜ਼

52:59

doors

1189

3179880

2560

ਡੋਰ

53:02

drone

1190

3182440

2040

ਡਰੋਨ

53:04

drawn

1191

3184480

2160

ਡਰੋਨ

53:06

foam

1192

3186640

2160

ਫੋਮ

53:08

form

1193

3188800

2080

ਫਾਰਮ

53:10

foe

1194

3190880

2360

ਫੋ

53:13

for

1195

3193240

2240

ਫੋਕ

53:15

folk

1196

3195480

2360

ਫੋਰਕ

53:17

fork

1197

3197840

2800

ਲਈ

53:20

1198

3200640

2120

ਗੋਰ

53:22

gore

1199

3202760

2160

ਗੋਲ

53:24

goal

1200

3204920

1520

ਗੈਲ

53:27

gall

1201

3207240

2320

ਹੋਨ

53:29

hone

1202

3209560

2080

ਸਿੰਗ

53:31

horn

1203

3211640

2520

ਇੰਪਲੋਡ

53:34

implode

1204

3214160

2520

ਜੋ

53:36

implored

1205

3216680

2640

ਜਬਾ

53:39

Joe

1206

3219320

2080

ਪਤਾ

53:41

jaw

1207

3221400

2320

ਨਾ

53:43

know

1208

3223720

2360

ਲੋਡ

53:46

nor

1209

3226080

2360

53:48

load

1210

3228440

2160

53:50

lord

1211

3230600

2160

53:52

low

1212

3232760

2080

Low

53:54

law

1213

3234840

1600

Law

53:56

moan

1214

3236960

1960

moan

53:58

morn

1215

3238920

2120

Morn

54:01

moaning

1216

3241040

2200

moaning

54:03

morning

1217

3243240

2400

Morning

54:05

mole

1218

3245640

1880

mole

54:07

maul

1219

3247520

2240

mool

54:09

motor

1220

3249760

2040

motor

54:11

mortar

1221

3251800

2400

mortar

54:14

mow

1222

3254200

2000

mow

54:16

1223

3256200

2240

54:18

1224

3258440

2080

54:20

1225

3260520

2080

54:22

oat

1226

3262600

1880

oat

54:24

ought

1227

3264480

1880

ought

54:26

owe

1228

3266880

2080

owe

54:28

1229

3268960

2200

54:31

poach

1230

3271160

1920

poach

54:33

porch

1231

3273080

2160

porch

54:35

poke

1232

3275240

2000

poke

54:37

pork

1233

3277240

2200

pork

54:39

sew

1234

3279440

1960

sew

54:41

saw

1235

3281400

2040

saw

54:43

scone

1236

3283440

1960

scone

54:45

scorn

1237

3285400

2080

scorn

54:47

show

1238

3287480

1800

show

54:49

shore

1239

3289280

2480

shore

54:51

show

1240

3291760

1840

show

54:53

sure

1241

3293600

2320

sure

54:55

shown

1242

3295920

500

show show

54:57

shorn

1243

3297720

2280

shorn

55:00

snow

1244

3300000

1920

snore

55:01

snore

1245

3301920

2160

stoke

55:04

stoke

1246

3304080

1960

stork

55:06

stork

1247

3306040

2200

stow

55:08

stow

1248

3308240

2120

store

55:10

store

1249

3310360

2320

toe

55:12

toe

1250

3312680

1720

tore

55:14

tore

1251

3314400

2040

ਟੋਨ

55:16

tone

1252

3316440

1840

ਟੋਰ

55:18

torn

1253

3318280

2360

ਟੋਟ

55:20

tote

1254

3320640

1800

ਸਿਖਾਇਆ

55:22

taught

1255

3322440

2240

quote

55:24

quote

1256

3324680

1800

quart

55:26

quart

1257

3326480

3200

ਚੰਗਾ

55:29

Good guys.

1258

3329680

1120

guy.

55:30

Let's carry on.

1259

3330800

1520

ਚਲੋ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ।

55:32

Okay guys. Let's practice further.

1260

3332320

2400

ਠੀਕ ਹੈ ਲੋਕ। ਆਓ ਅੱਗੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ.

55:34

I'm going to show you a couple of words

1261

3334720

2200

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

55:36

I want you to read them

1262

3336920

1440

ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ

55:38

with the proper English vowel sound:

1263

3338360

3000

ਸਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀ ਨਾਲ

55:41

/əʊ/ and /ɔ:/

1264

3341360

2560

ਪੜ੍ਹੋ : /əʊ/ ਅਤੇ /ɔ:/

55:43

Let's get to it.

1265

3343920

2640

ਆਓ ਇਸ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

55:46

Let's start with the first word.

1266

3346560

3400

ਆਉ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ.

55:49

Is it stoke or stalk?

1267

3349960

3760

ਕੀ ਇਹ ਸਟੋਕ ਜਾਂ ਡੰਡਾ ਹੈ?

55:55

It's stoke.

1268

3355480

760

ਇਹ ਸਟੋਕ ਹੈ।

55:58

Next word.

1269

3358680

3560

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

56:02

moaning or morning?

1270

3362240

4880

ਰੋਣਾ ਜਾਂ ਸਵੇਰ?

56:07

It's 'morning' of course.

1271

3367120

3200

ਇਹ 'ਸਵੇਰ' ਜ਼ਰੂਰ ਹੈ।

56:10

next word

1272

3370320

3240

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ

56:13

code or cord?

1273

3373560

5320

ਕੋਡ ਜਾਂ ਕੋਰਡ?

56:18

code

1274

3378880

2600

ਕੋਡ

56:21

Next word.

1275

3381480

3400

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ.

56:24

stoke or stork?

1276

3384880

5400

ਸਟੋਕ ਜਾਂ ਸਟੌਰਕ?

56:30

stork.

1277

3390280

880

ਸਟੌਰਕ

56:31

Very nice.

1278

3391160

2000

ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.

56:33

Next word.

1279

3393160

3280

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

56:36

poke or pork?

1280

3396440

4960

ਪੋਕ ਜਾਂ ਸੂਰ?

56:41

It's 'poke'.

1281

3401400

960

ਇਹ 'ਪੋਕ' ਹੈ।

56:42

Very good.

1282

3402360

2240

ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.

56:44

Next word.

1283

3404600

3360

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

56:47

boat or bought?

1284

3407960

4560

ਕਿਸ਼ਤੀ ਜਾਂ ਖਰੀਦੀ?

56:52

Its 'bought'.

1285

3412520

3120

ਇਸ ਦਾ 'ਖਰੀਦਾ' ਹੈ।

56:55

Next word.

1286

3415640

600

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

56:59

poke or pork?

1287

3419040

5160

ਪੋਕ ਜਾਂ ਸੂਰ?

57:04

It's 'pork', guys.

1288

3424200

3160

ਇਹ 'ਸੂਰ' ਹੈ, ਦੋਸਤੋ।

57:07

Next word.

1289

3427360

2880

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

57:10

hone or horn?

1290

3430240

5160

ਸ਼ਹਿਦ ਜਾਂ ਸਿੰਗ?

57:15

horn

1291

3435400

3480

horn

57:18

Then we have 'code' or 'cord'.

1292

3438880

5920

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 'ਕੋਡ' ਜਾਂ 'ਕੋਰਡ' ਹੈ।

57:24

It's 'cord'.

1293

3444800

1360

ਇਹ 'ਕੋਰਡ' ਹੈ।

57:28

And finally...

1294

3448800

2680

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ...

57:31

boat or bought?

1295

3451480

4840

ਕਿਸ਼ਤੀ ਜਾਂ ਖਰੀਦੀ?

57:36

'boat'

1296

3456320

800

'ਬੋਟ'

57:37

Very nice.

1297

3457120

2960

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

57:40

That was excellent guys.

1298

3460080

2200

ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੋਕ ਸਨ.

57:42

Let's move on.

1299

3462280

1720

ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

57:44

Ok guys moving on to sentences

1300

3464000

2160

ਠੀਕ ਹੈ ਲੋਕ

57:46

containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.

1301

3466160

3720

/əʊ/ ਅਤੇ /ɔ:/ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹੋਏ

57:49

So pay attention and repeat after me.

1302

3469880

3320

। ਇਸ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

57:53

The first sentence

1303

3473200

2400

ਪਹਿਲਾ ਵਾਕ

57:55

I saw four crows fly low.

1304

3475600

9800

ਮੈਂ ਚਾਰ ਕਾਂ ਨੂੰ ਨੀਵੇਂ ਉੱਡਦੇ ਦੇਖਿਆ।

58:05

Second sentence...

1305

3485400

2280

ਦੂਜਾ ਵਾਕ...

58:07

Joe chose pork and corn.

1306

3487680

7440

ਜੋਅ ਨੇ ਸੂਰ ਅਤੇ ਮੱਕੀ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ।

58:15

And finally...

1307

3495120

1560

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ...

58:16

There's more snow on the low shore.

1308

3496680

8920

ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਬਰਫ਼ ਹੈ।

58:25

Great guys.

1309

3505600

1320

ਮਹਾਨ ਲੋਕ.

58:26

Let's move on.

1310

3506920

1120

ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

58:28

Great job guys.

1311

3508040

1640

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਮੁੰਡੇ।

58:29

You now have a better understanding of the difference

1312

3509680

2960

ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ

58:32

between the English vowel sounds

1313

3512640

2280

/əʊ/ ਅਤੇ /ɔ:/ ਵਿਚਕਾਰ

58:34

/əʊ/ and /ɔ:/

1314

3514920

2280

ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ

58:37

But keep practicing.

1315

3517200

1480

ਪਰ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।

58:38

It takes time and practice speaking and listening

1316

3518680

4400

ਇਹਨਾਂ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ

58:43

to master these vowel sounds.

1317

3523080

2800

ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ।

58:45

But you can do!

1318

3525880

680

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!

58:47

Also, make sure you watch the rest of my pronunciations videos,

1319

3527760

4320

ਨਾਲ ਹੀ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ,

58:52

very important if you want to master the English language.

1320

3532080

3680

ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

58:55

See you next time.

1321

3535760

10080

ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

59:05

Hello, guys. This is F@nny.

1322

3545840

2480

ਹੈਲੋ, guys. ਇਹ F@nny ਹੈ।

59:08

Welcome to this English pronunciation video.

1323

3548320

2880

ਇਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

59:11

And in today's video, I'm gonna focus on two different vowel sounds in English:

1324

3551200

5960

ਅਤੇ ਅੱਜ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ:

59:17

/ɒ/ and /əʊ/

1325

3557160

2760

/ɒ/ ਅਤੇ /əʊ/

59:19

Let's take two example words.

1326

3559920

2680

ਆਓ ਦੋ ਉਦਾਹਰਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

59:22

The first example word is ‘hop’.

1327

3562600

3800

ਪਹਿਲਾ ਉਦਾਹਰਨ ਸ਼ਬਦ 'ਹੋਪ' ਹੈ।

59:26

Can you hear the /ɒ/ sound?

1328

3566400

2280

ਕੀ ਤੁਸੀਂ /ɒ/ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

59:28

‘hop’

1329

3568680

1680

'hop'

59:30

The second word is ‘hope’.

1330

3570360

3920

ਦੂਜਾ ਸ਼ਬਦ 'ਉਮੀਦ' ਹੈ।

59:34

The sound is /əʊ/.

1331

3574280

1760

ਆਵਾਜ਼ /əʊ/ ਹੈ।

59:36

Can you hear it?

1332

3576040

1400

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

59:37

‘hope’

1333

3577440

1240

'ਉਮੀਦ'

59:38

So ‘hop’ and ‘hope’.

1334

3578680

3640

ਸੋ 'ਹੋਪ' ਅਤੇ 'ਹੋਪ'।

59:42

I know they sound very similar, but if you practice with me

1335

3582320

4200

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ

59:46

I promise by the end of this video you will hear and pronounce them correctly.

1336

3586520

5480

ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਉਚਾਰੋਗੇ।

59:52

So keep watching.

1337

3592000

4040

ਇਸ ਲਈ ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ।

59:57

Get ready guys.

1338

3597640

1560

ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ ਦੋਸਤੋ।

59:59

I'm gonna help you make these sounds /ɒ/ and /əʊ/ in English.

1339

3599200

5040

ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਧੁਨੀਆਂ /ɒ/ ਅਤੇ /əʊ/ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

60:04

I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.

1340

3604240

4720

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋ।

60:08

Don't forget it's important to know the IPA spelling,

1341

3608960

4520

ਇਹ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਿ IPA ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ,

60:13

watch how I move my mouth,

1342

3613480

2080

ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ,

60:15

and try to repeat after me.

1343

3615560

2280

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

60:17

I know you can do this so let's get started.

1344

3617840

3280

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

60:21

Let's first learn how to make the sound /ɒ/

1345

3621120

3600

ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿੱਖੀਏ ਕਿ ਧੁਨੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ /ɒ/

60:24

So when you produce this sound,

1346

3624720

2080

ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਧੁਨੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ

60:26

your mouth is round,

1347

3626800

2200

ਤੁਹਾਡਾ ਮੂੰਹ ਗੋਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,

60:29

your tongue is very low in your mouth,

1348

3629000

2760

ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਨੀਵੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,

60:31

and it's a very short sound /ɒ/

1349

3631760

3560

ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ /ɒ/

60:35

Repeat after me.

1350

3635320

2560

ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

60:37

/ɒ/

1351

3637880

2800

/ɒ/

60:40

/ɒ/

1352

3640680

3000

/ɒ/

60:43

/ɒ/

1353

3643680

2440

/ɒ/

60:46

Let's practice saying the word ‘hop’.

1354

3646120

3120

ਆਉ 'ਹੌਪ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

60:49

Repeat after me.

1355

3649240

2400

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

60:51

‘hop’

1356

3651640

2880

'hop'

60:54

‘hop’

1357

3654520

1400

'hop'

60:57

‘hop’

1358

3657520

2200

'hop'

60:59

Now with the sound /əʊ/.

1359

3659720

2520

ਹੁਣ ਆਵਾਜ਼ /əʊ/ ਨਾਲ।

61:02

The sound /əʊ/ is a diphthong, so it's actually two vowel sounds - /əʊ/

1360

3662240

6680

ਧੁਨੀ /əʊ/ ਇੱਕ ਡਿਫਥੌਂਗ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ ਹਨ - /əʊ/

61:08

And as you can see, when I say it, my mouth is round.

1361

3668920

5160

ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਗੋਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

61:14

It moves and it gets smaller.

1362

3674080

3960

ਇਹ ਚਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਛੋਟਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

61:18

/əʊ/

1363

3678040

1400

/əʊ/

61:19

Repeat after me.

1364

3679440

2520

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

61:21

/əʊ/

1365

3681960

2520

/əʊ/

61:24

/əʊ/

1366

3684480

1440

/əʊ/

61:27

/əʊ/

1367

3687320

2280

/əʊ/

61:29

Let's practice with the word ‘hope’.

1368

3689600

3160

ਆਉ 'ਉਮੀਦ' ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

61:32

Repeat after me.

1369

3692760

2360

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

61:35

‘hope’

1370

3695120

2800

'ਉਮੀਦ'

61:37

‘hope’

1371

3697920

3040

'ਉਮੀਦ'

61:40

‘hope’

1372

3700960

3080

'ਉਮੀਦ'

61:44

Good guys.

1373

3704040

1200

ਚੰਗੇ ਲੋਕ।

61:45

Let's now use minimal pairs – words that are extremely similar,

1374

3705240

4360

ਚਲੋ ਹੁਣ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜੋੜਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ - ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਾਨ ਹਨ,

61:49

but different vowel sounds.

1375

3709600

2440

ਪਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ।

61:52

They're a very good way to practice.

1376

3712040

2480

ਉਹ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹਨ।

61:54

First, let's practice only the sounds.

1377

3714520

3160

ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਸਿਰਫ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ.

61:57

Repeat after me and watch how my mouth moves.

1378

3717680

4960

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ।

62:02

/ɒ/

1379

3722640

2960

/ɒ/

62:05

/ɒ/

1380

3725600

3160

/ɒ/

62:08

/ɒ/

1381

3728760

3040

/ɒ/

62:11

/əʊ/

1382

3731800

2680

/əʊ/

62:14

/əʊ/

1383

3734480

3040

/əʊ/

62:17

/əʊ/

1384

3737520

2800

/əʊ/

62:20

/ɒ/

1385

3740320

2160

/ɒ/

62:22

/əʊ/

1386

3742480

2280

/əʊ/

62:24

/ɒ/

1387

3744760

1080

/ɒ/

62:26

/əʊ/

1388

3746920

2320

/əʊ/

62:29

/ɒ/

1389

3749240

2360

/ɒ/

62:31

/əʊ/

1390

3751600

2440

/əʊ/

62:34

Let's practice with two words ‘hop’ and 'hope'.

1391

3754040

4760

ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਹੋਪ' ਅਤੇ 'ਹੋਪ' ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

62:38

Again, repeat after me.

1392

3758800

3080

ਦੁਬਾਰਾ, ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

62:41

‘hop’

1393

3761880

2440

'ਹੋਪ'

62:44

‘hop’

1394

3764320

2760

'ਹੋਪ' '

62:47

‘hop’

1395

3767080

3040

ਹੋਪ' 'ਹੋਪ'

62:50

‘hope’

1396

3770120

2640

'ਹੋਪ'

62:52

‘hope’

1397

3772760

2600

'ਹੋਪ'

62:55

‘hope’

1398

3775360

500

'ਹੋਪ

62:58

‘hop’

1399

3778160

2120

' 'ਹੋਪ'

63:00

‘hope’

1400

3780280

2480

'ਹੋਪ' 'ਹੋਪ' '

63:02

‘hop’

1401

3782760

2320

ਹੋਪ' '

63:05

‘hope’

1402

3785080

2440

ਹੋਪ' 'ਹੋਪ'

63:07

‘hop’

1403

3787520

2240

'ਹੋਪ' '

63:09

‘hope’

1404

3789760

2600

ਹੋਪ' '

63:12

Great Job.

1405

3792360

1760

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ।

63:14

Okay guys.

1406

3794120

800

63:14

Let's now read minimal pairs together.

1407

3794920

3520

ਠੀਕ ਹੈ ਲੋਕ।

ਆਓ ਹੁਣ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੀਏ।

63:18

I want you to repeat after me.

1408

3798440

1960

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

63:20

And don't forget to watch my mouth - how it moves.

1409

3800400

4080

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ - ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ।

63:24

Let's get started.

1410

3804480

1280

ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

63:27

block

1411

3807280

2480

ਬਲਾਕ

63:29

bloke

1412

3809760

2800

ਬਲੌਕ

63:32

blot

1413

3812560

2400

ਬਲੌਟ

63:34

bloat

1414

3814960

2440

ਬਲੌਟ

63:37

bod

1415

3817400

2000

ਬੋਡ

63:39

bode

1416

3819400

2400

ਬੋਡ

63:41

bond

1417

3821800

1960

ਬੌਡ

63:43

boned

1418

3823760

2440

ਬੋਡ

63:46

bossed

1419

3826200

2000

ਬੌਸਡ

63:48

boast

1420

3828200

2280

ਬੌਸਟ

63:50

clock

1421

3830480

2000

ਘੜੀ

63:52

cloak

1422

3832480

2560

ਕਲੌਕ

63:55

cod

1423

3835040

680

ਕੋਡ

63:57

code

1424

3837000

2320

ਕੋਡ

63:59

cop

1425

3839320

2080

ਕੋਪ

64:01

cope

1426

3841400

2160

ਕੋਪ

64:03

con

1427

3843560

1920

ਕੋਨ

64:05

cone

1428

3845480

2560

ਕੋਨ

64:08

cost

1429

3848040

1840

ਕੋਸਟ

64:09

coast

1430

3849880

2440

ਡੌਸ

64:12

doss

1431

3852320

1800

ਡੋਜ਼

64:14

dose

1432

3854120

2440

ਡੌਟ

64:16

dot

1433

3856560

1920

ਡੌਟ

64:18

dote

1434

3858480

2160

ਗੋਡ

64:20

god

1435

3860640

2240

ਜੌਕ

64:22

goad

1436

3862880

2200

ਜੋਕ

64:25

jock

1437

3865080

640

64:27

joke

1438

3867160

2280

64:29

lob

1439

3869440

2000

ਲੋਬ

64:31

lobe

1440

3871440

2320

ਲੋਬ

64:33

mod

1441

3873760

1760

ਮੋਡ

64:35

mode

1442

3875520

2320

ਮੋਡ

64:37

mop

1443

3877840

1760

ਮੋਪ

64:39

mope

1444

3879600

2400

ਮੋਪ

64:42

mot

1445

3882000

1800

ਮੋਟ

64:43

moat

1446

3883800

2200

ਮੋਟ

64:46

nod

1447

3886000

1840

ਨੋਡ

64:47

node

1448

3887840

2200

ਨੋਡ

64:50

non

1449

3890040

1680

ਗੈਰ

64:51

known

1450

3891720

2160

64:53

not

1451

3893880

1920

ਜਾਣਿਆ

64:55

note

1452

3895800

2320

ਨੋਟ

64:58

odd

1453

3898120

1680

ਅਜੀਬ

64:59

owed

1454

3899800

2160

ਬਕਾਇਆ

65:01

pop

1455

3901960

1800

ਪੌਪ

65:03

Pope

1456

3903760

2080

ਪੋਪ

65:05

rob

1457

3905840

1880

ਰੋਬ

65:07

robe

1458

3907720

2320

ਰੌਡ

65:10

rod

1459

3910040

1960

ਰੋਡ

65:12

road

1460

3912000

2240

ਰੋਟ

65:14

rot

1461

3914240

1960

ਰੋਟ

65:16

rote

1462

3916200

2280

ਸ਼ੌਡ

65:18

shod

1463

3918480

2000

ਦਿਖਾਇਆ

65:20

showed

1464

3920480

2360

ਗਿਆ

65:22

slop

1465

3922840

1960

ਢਲਾਣ

65:24

slope

1466

3924800

840

ਢਲਾਨ

65:27

smock

1467

3927360

1880

ਸਮੋਕ

65:29

smoke

1468

3929240

2520

ਸਮੋਕ

65:31

sock

1469

3931760

1920

ਸੋਕ

65:33

soak

1470

3933680

2440

ਸੋਕ

65:36

sod

1471

3936120

1920

ਸੋਕ

65:38

sewed

1472

3938040

2320

ਸੋਡ

65:40

sop

1473

3940360

1760

ਸੋਪ

65:42

soap

1474

3942120

2200

ਸਾਬਣ

65:44

stock

1475

3944320

1840

ਸਟਾਕ

65:46

stoke

1476

3946160

2160

ਸਟੋਕ

65:48

Todd

1477

3948320

2160

ਟੋਡ

65:50

toad

1478

3950480

2400

ਟੌਡ

65:52

tossed

1479

3952880

2800

ਟੌਸਡ

65:55

toast

1480

3955680

3000

ਟੋਸਟ

65:58

tot

1481

3958680

2280

ਟੋਟ

66:00

tote

1482

3960960

2360

ਟੋਕ

66:03

want

1483

3963320

2080

ਡਬਲਯੂ

66:05

won't

1484

3965400

2760

ਵੌਕੇ

66:08

wok

1485

3968160

2000

66:10

woke

1486

3970160

3000

66:13

Amazing guys.

1487

3973160

1200

ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਲੋਕ।

66:14

Let's move on.

1488

3974360

1240

ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

66:15

Okay guys let's a practice further.

1489

3975600

2720

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਅੱਗੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ.

66:18

I'm gonna show you some words.

1490

3978320

1880

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

66:20

I want you to read them, but be careful use the proper English vowel sound.

1491

3980200

5360

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ, ਪਰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਉਚਿਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

66:26

Is it /ɒ/ or is it /əʊ/?

1492

3986200

3080

ਕੀ ਇਹ /ɒ/ ਜਾਂ ਇਹ /əʊ/ ਹੈ?

66:29

Let's get to it.

1493

3989280

2440

ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ.

66:31

Let's start with the first word.

1494

3991720

4080

ਆਉ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ.

66:35

Is it ‘jock’ or ‘joke’?

1495

3995800

3800

ਕੀ ਇਹ 'ਜੌਕ' ਜਾਂ 'ਮਜ਼ਾਕ' ਹੈ?

66:39

Which one is it?

1496

3999600

2160

ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

66:41

‘joke’

1497

4001760

2840

'ਮਜ਼ਾਕ'

66:44

Next word,

1498

4004600

3320

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ,

66:47

‘clock’ or ‘cloak’?

1499

4007920

5200

'ਘੜੀ' ਜਾਂ 'ਕਲਾਕ'?

66:53

‘clock’

1500

4013120

2760

'ਘੜੀ'

66:55

Next word.

1501

4015880

3480

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

66:59

‘cost’ or ‘coast’?

1502

4019360

5320

'ਲਾਗਤ' ਜਾਂ 'ਤੱਟ'?

67:04

‘coast’

1503

4024680

2760

'ਤੱਟ'

67:07

Next word.

1504

4027440

3280

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

67:10

‘rob’ or ‘robe’?

1505

4030720

5320

'ਰੋਬ' ਜਾਂ 'ਰੋਬ'?

67:16

‘rob’

1506

4036040

2560

'rob'

67:18

Next word.

1507

4038600

3600

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

67:22

‘want’ ‘won't’?

1508

4042200

3320

'ਚਾਹੁੰਦੇ' 'ਨਹੀਂ'?

67:27

‘want’ Good.

1509

4047360

3000

'ਚੰਗਾ' ਚੰਗਾ।

67:30

Following word...

1510

4050360

3360

ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸ਼ਬਦ...

67:33

‘rob’ or ‘robe’?

1511

4053720

5120

'ਰੌਬ' ਜਾਂ 'ਰੋਬ'?

67:38

‘robe’ in this case.

1512

4058840

2800

ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ 'ਪੋਸ਼ਾਕ'.

67:41

Next word.

1513

4061640

3240

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

67:44

‘cost’ or ‘coast’?

1514

4064880

5080

'ਲਾਗਤ' ਜਾਂ 'ਤੱਟ'?

67:49

It’s ‘cost’.

1515

4069960

2800

ਇਹ 'ਲਾਗਤ' ਹੈ।

67:52

Next word.

1516

4072760

2680

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

67:56

‘clock’ or ‘cloak’?

1517

4076040

5160

'ਘੜੀ' ਜਾਂ 'ਕਲਾਕ'?

68:01

‘cloak’

1518

4081200

2960

'cloak'

68:04

Next word.

1519

4084160

1920

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

68:06

‘jock’ or ‘joke’?

1520

4086080

4640

'ਜੌਕ' ਜਾਂ 'ਮਜ਼ਾਕ'?

68:10

It’s ‘jock’.

1521

4090720

4080

ਇਹ 'ਜੌਕ' ਹੈ।

68:14

And finally,

1522

4094800

2560

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ,

68:17

‘want’ or ‘won't’?

1523

4097360

4800

'ਚਾਹੁੰਦੇ' ਜਾਂ 'ਨਹੀਂ'?

68:22

‘won't’

1524

4102160

2280

'ਨਹੀਂ'

68:24

Very good.

1525

4104440

1000

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

68:26

Awesome, guys. Let's move on.

1526

4106040

2480

ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਲੋਕ। ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

68:28

Okay guys. Let's now practice with sentences containing

1527

4108520

4040

ਠੀਕ ਹੈ ਲੋਕ। ਆਉ ਹੁਣ

68:32

/ɒ/ and /əʊ/ English vowel sounds.

1528

4112560

3760

/ɒ/ ਅਤੇ /əʊ/ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

68:36

Pay attention and repeat after me.

1529

4116320

3320

ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

68:39

First sentence.

1530

4119640

2200

ਪਹਿਲਾ ਵਾਕ।

68:41

‘Rob wrote an odd note’.

1531

4121840

9200

'ਰੋਬ ਨੇ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਨੋਟ ਲਿਖਿਆ'।

68:51

Second sentence.

1532

4131040

2200

ਦੂਜਾ ਵਾਕ.

68:53

‘We won't joke about Todd’s bod’.

1533

4133240

7840

'ਅਸੀਂ ਟੌਡ ਦੇ ਬੌਡ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ'।

69:01

And finally,

1534

4141080

1600

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ,

69:02

‘We don't want a cop on that road’.

1535

4142680

7000

'ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਸੜਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ'।

69:09

Amazing students. Let's move on.

1536

4149680

3280

ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ. ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

69:12

I know you now have a better understanding

1537

4152960

2360

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ

69:15

of the English vowel sounds /ɒ/ and /əʊ/.

1538

4155320

4120

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ /ɒ/ ਅਤੇ /əʊ/ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਰੱਖਦੇ ਹੋ

69:19

Now keep practicing.

1539

4159440

1640

। ਹੁਣ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।

69:21

It takes a lot of speaking, a lot of listening, a lot of time to really master these vowel sounds.

1540

4161080

7320

ਇਹਨਾਂ ਸਵਰ ਧੁਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਬੋਲਣਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸੁਣਨਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

69:28

But you can do it.

1541

4168400

1720

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

69:30

Also, make sure to watch the rest of my pronunciation

1542

4170120

3160

ਨਾਲ ਹੀ, ਮੇਰੇ ਬਾਕੀ ਉਚਾਰਨ

69:33

videos.

1543

4173280

1120

ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

69:34

Very important if you want to master the English language.

1544

4174400

3320

ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

69:37

So see you next time.

1545

4177720

6411

ਇਸ ਲਈ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

69:44

Hello, students. This is F@nny.

1546

4184131

69:44

Welcome to this English pronunciation video.

1547

4184161

69:44

In today's video, I'm going to focus on two important

1548

4184205

69:44

vowel sounds in English. /ɑ:/ and /ɜ:/

1549

4184258

69:44

They are very very important,

1550

4184297

69:44

and they actually sound differently although they sound similar.

1551

4184326

69:44

So let's take two example words. The first word is ‘far’.

1552

4184389

69:44

Can you hear this very deep sound /ɑ:/ ? ‘far’

1553

4184449

69:44

And the second word is ‘fur’. Can you hear the /ɜ:/ sound?

1554

4184499

69:44

‘fur’ So ‘far’ and ‘fur’.

1555

4184561

69:44

Now I know they sound very similar, but they are different.

1556

4184597

69:44

And if you keep practicing with me, by the end of this video,

1557

4184655

69:44

I promise you will hear and pronounce them correctly.

1558

4184715

69:44

So keep watching. Get ready, students.

1559

4184767

69:44

I'm going to help you make these sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

1560

4184804

69:44

Because I want you to be able to hear the difference

1561

4184870

69:44

and to pronounce them correctly. It's important also to know the IPA spelling.

1562

4184921

69:44

Always watch how I move my mouth. And always repeat after me.

1563

4184998

ਹੈਲੋ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ. ਇਹ F@nny ਹੈ। ਇਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

ਅੱਜ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। /ɑ:/ ਅਤੇ /ɜ:/

ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਸਮਾਨ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਤਾਂ ਆਉ ਦੋ ਉਦਾਹਰਣ ਸ਼ਬਦ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ ‘ਦੂਰ’ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ /ɑ:/ ? 'ਦੂਰ'

ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ 'ਫਰ'। ਕੀ ਤੁਸੀਂ /ɜ:/ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ? 'ਫਰ' ਹੁਣ ਤੱਕ' ਅਤੇ 'ਫਰ'।

ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਨ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਵੱਖਰੇ ਹਨ. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ,

ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਉਚਾਰੋਗੇ। ਇਸ ਲਈ ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ। ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ।

ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਧੁਨੀਆਂ /ɑ:/ ਅਤੇ /ɜ:/ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕੋ

ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ। IPA ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

69:45

You can do this. So let's get started.

1564

4185058

69:45

First, Let's learn how to make the sound, /ɑ:/

1565

4185095

69:45

Now as you can see, when I say /ɑ:/, my mouth is round.

1566

4185141

69:45

My tongue and my chin are very low. And it's a long sound.

1567

4185196

69:45

It's very deep. /ɑ:/

1568

4185253

69:45

Please repeat after me. /ɑ:/

1569

4185273

69:45

/ɑ:/ /ɑ:/

1570

4185301

69:45

Let's practice with the word, ‘far’. Repeat after me.

1571

4185311

69:45

‘far’ ‘far’

1572

4185367

69:45

‘far’

1573

4185385

69:45

The sound /ɜ:/ is also a long vowel sound, very deep.

1574

4185394

69:45

But my tongue is in the middle area of my mouth. Repeat after me.

1575

4185448

69:45

/ɜ:/ /ɜ:/

1576

4185512

69:45

/ɜ:/ Let's practice with the word, ‘fur’.

1577

4185522

69:45

Repeat after me. ‘fur’

1578

4185567

69:45

‘fur’ ‘fur’

1579

4185592

69:45

Let's take minimal pairs these words that sound very similar,

1580

4185610

69:45

but the vowel sounds are different. Very good way to practice our vowel sounds.

1581

4185670

69:45

First, just the sounds. Repeat after me,

1582

4185748

69:45

and always watch how my mouth moves. /ɑ:/

1583

4185787

69:45

/ɑ:/ /ɑ:/

1584

4185828

69:45

/ɜ:/ /ɜ:/

1585

4185838

69:45

/ɜ:/ /ɑ:/

1586

4185848

69:45

/ɜ:/ /ɑ:/

1587

4185858

69:45

/ɜ:/ /ɑ:/

1588

4185868

69:45

/ɜ:/ Let's now take two words, ‘far’ and ‘fur’.

1589

4185878

69:45

Repeat after me. ‘far’

1590

4185933

69:45

‘far’ ‘far’

1591

4185958

69:45

‘fur’ ‘fur’

1592

4185976

69:45

‘fur’ ‘far’

1593

4185994

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤਾਂ ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ। ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਸਿੱਖੀਏ ਕਿ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ, /ɑ:/

ਹੁਣ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ /ɑ:/ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਗੋਲ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਠੋਡੀ ਬਹੁਤ ਨੀਵੀਂ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ।

ਇਹ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾ ਹੈ। /ɑ:/ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ। /ɑ:/

/ɑ:/ /ɑ:/ ਆਓ ਸ਼ਬਦ 'ਦੂਰ' ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ। ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

'ਦੂਰ' 'ਦੂਰ' 'ਦੂਰ'

ਧੁਨੀ /ɜ:/ ਵੀ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਸਵਰ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੀ। ਪਰ ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

/ɜ:/ /ɜ:/ /ɜ:/ ਆਓ ਸ਼ਬਦ, 'ਫਰ' ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ. 'fur' 'fur' 'fur'

ਆਉ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜੋੜ ਲਈਏ ਜੋ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਵਰ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਡੀਆਂ ਸਵਰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ।

ਪਹਿਲਾਂ, ਸਿਰਫ ਆਵਾਜ਼ਾਂ. ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ, ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ। /ɑ:/

/ɑ:/ /ɑ:/ /ɜ:/ /ɜ:/ /ɜ:

/ /ɑ:/ /ɜ:/ /ɑ:/

/ɜ:/ /ɑ:/ /ɜ:/ ਚਲੋ ਹੁਣ. ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਲਓ, 'ਦੂਰ' ਅਤੇ 'ਫਰ'।

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ. 'ਦੂਰ' 'ਦੂਰ' 'ਦੂਰ' 'ਫਰ'

' ਫਰ' 'ਫਰ ' 'ਫਰ' 'ਦੂਰ' 'ਫਰ' 'ਦੂਰ' 'ਫਰ'

69:46

‘fur’ ‘far’

1594

4186012

69:46

‘fur’ ‘far’

1595

4186030

69:46

‘fur’ Good guys.

1596

4186048

69:46

Okay, guys. Let's now read minimal pairs together.

1597

4186067

69:46

Now be careful watch how my mouth moves and repeat after me.

1598

4186116

69:46

Let's get going. ‘ark’

1599

4186175

69:46

‘irk’ ‘bard’

1600

4186200

69:46

‘bird’ ‘bar’

1601

4186219

69:46

‘burr’ ‘barn’

1602

4186238

69:46

‘burn’ ‘bath’

1603

4186258

69:46

‘birth’ ‘blah’

1604

4186278

69:46

‘blur’ ‘card’

1605

4186299

69:46

‘curd’ ‘cart’

1606

4186319

69:46

‘curt’ ‘carve’

1607

4186339

69:46

‘curve’ ‘dart’

1608

4186360

69:46

‘dirt’ ‘far’

1609

4186381

69:46

‘fir’ ‘farm’

1610

4186400

69:46

‘firm’ ‘fast’

1611

4186419

69:46

‘first’ ‘guard’

1612

4186439

69:46

‘gird’ ‘ha’

1613

4186461

69:46

‘her’ ‘hard’

1614

4186479

69:46

‘heard’ ‘heart’

1615

4186498

69:46

‘hurt’ ‘parched’

1616

4186520

69:46

‘perched’ ‘pass’

1617

4186543

69:46

‘purse’ ‘pa’

1618

4186566

69:46

‘per’ ‘par’

1619

4186585

69:46

‘purr’ ‘park’

1620

4186603

69:46

‘perk’ ‘part’

1621

4186623

69:46

‘pert’ ‘sarge’

1622

4186643

69:46

‘surge’ ‘shark’

1623

4186664

69:46

‘shirk’ ‘star’

1624

4186686

69:46

‘stir’ ‘quark’

1625

4186707

69:46

‘quirk’ Good guys. Let's move on.

1626

4186728

69:46

Okay, guys. Let's continue practicing. I'm now gonna show you some words,

1627

4186764

69:46

and I want you to read them with the proper vowel sound,

1628

4186836

69:46

/ɑ:/ or /ɜ:/. Let's get to it.

1629

4186891

69:46

Let's start with our first word. Do you say /bɑ:d/ or /bɜ:d/ ?

1630

4186922

69:46

Which one is it? /bɜ:d/

1631

4186985

'ਦੂਰ' 'ਫਰ' ਚੰਗੇ

ਲੋਕ। ਠੀਕ ਹੈ, ਲੋਕ। ਆਓ ਹੁਣ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੀਏ।

ਹੁਣ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ. ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ। 'ਸੰਦੂਕ'

'ਇਰਕ' 'ਬਾਰਡ' ' ਪੰਛੀ' 'ਬਾਰ' '

ਬਰਨ' 'ਬਰਨ' 'ਬਰਨ' 'ਬਾਥ ' '

ਜਨਮ' 'ਬਲਹ' 'ਬਲਰ' 'ਤਾਸ਼' '

ਦਹੀਂ' 'ਗੱਡੀ' ' ਕਰੱਟ' 'ਕਾਰਵ' '

ਕਰਵ' 'ਡਾਰਟ' 'ਮਿੱਟੀ' 'ਦੂਰ' '

ਫਿਰ' 'ਫਾਰਮ' ' ਫਰਮ' 'ਤੇਜ਼' '

ਪਹਿਲਾਂ' 'ਗਾਰਡ' ' ਗਿਰਡ' 'ਹਾ' '

ਉਸਦਾ' 'ਸਖਤ' 'ਸੁਣਾ' 'ਦਿਲ

' ਦੁਖੀ' 'ਪਾਰਚਡ' 'ਪਰਚਡ' 'ਪਾਸ' '

ਪਰਸ' 'ਪਾ ' 'ਪ੍ਰਤੀ' '

ਪਾਰ' 'ਪੁਰਰ' 'ਪਾਰਕ' 'ਪਰਕ' 'ਪਾਰਟ' '

ਪਰਟ' 'ਸਰਜ' ' ਸਰਜ' 'ਸ਼ਾਰਕ'

'ਸ਼ਰਕ' 'ਸਟਾਰ' 'ਹਿਲਾਓ' 'ਕੁਆਰਕ'

'ਕੁਰਕ' ਚੰਗੇ ਲੋਕ। ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ, ਲੋਕ। ਆਓ ਅਭਿਆਸ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀ, /ɑ:/ ਜਾਂ /ɜ:/ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ। ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ.

ਆਉ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ /bɑ:d/ ਜਾਂ /bɜ:d/ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ? /bɜ:d/

69:47

Next word, /pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?

1632

4187008

69:47

/pɜ:k/ Next word,

1633

4187038

69:47

/pɑ:t/ or /pɜ:t/ ? It’s /pɑ:t/

1634

4187055

69:47

Next word, /kɑ:v/ or /kɜ:v/ ?

1635

4187089

69:47

/kɜ:v/ Next word,

1636

4187119

69:47

/stɑ:/ or /stɜ:/ ? /stɑ:/

1637

4187136

69:47

Next word. /pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

1638

4187163

69:47

It’s /pɑ:s/ Next word,

1639

4187193

69:47

/hɑ:/ or /hɜ:/ ? It’s /hɜ:/

1640

4187217

69:47

Next word, /pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

1641

4187248

69:47

/pɜ:s/, of course. Next word,

1642

4187278

69:47

/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ? Yes, this time it's /pɑ:k/.

1643

4187307

69:47

And finally, /stɑ:/ or /stɜ:/ ?

1644

4187355

69:47

It’s /stɜ:/ That was so good, guys.

1645

4187387

69:47

Let's continue on. Okay, students.

1646

4187424

69:47

Let's move on to sentences containing the sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

1647

4187457

69:47

Pay attention and repeat after me. Our first sentence is,

1648

4187532

69:47

‘The bird was hurt in the park.’ Second sentence,

1649

4187588

69:47

‘The heart beats hard and fast.’ And finally,

1650

4187640

69:47

‘The barn burned on the farm.’

1651

4187688

69:47

Excellent, students. Let's continue on.

1652

4187722

69:47

That was excellent, guys. You now have a better understanding

1653

4187760

69:47

of these two English vowel sounds /ɑ:/ and /ɜ:/.

1654

4187820

69:47

Keep practicing. It takes a lot of speaking and listening

1655

4187869

69:47

and some time to master these vowel sounds, but you can do it.

1656

4187925

69:47

Also you can watch my other pronunciation videos.

1657

4187986

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ, /pɑ:k/ ਜਾਂ /pɜ:k/ ? /pɜ:k/ ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ,

/pɑ:t/ ਜਾਂ /pɜ:t/ ? ਇਹ /pɑ:t/ ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, /kɑ:v/ ਜਾਂ /kɜ:v/ ?

/kɜ:v/ ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ, /stɑ:/ ਜਾਂ /stɜ:/ ? /stɑ:/

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ। /pɑ:s/ ਜਾਂ /pɜ:s/ ? ਇਹ /pɑ:s/ ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ,

/hɑ:/ ਜਾਂ /hɜ:/ ? ਇਹ /hɜ:/ ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, /pɑ:s/ ਜਾਂ /pɜ:s/ ?

/pɜ:s/, ਬੇਸ਼ਕ। ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ, /pɑ:k/ ਜਾਂ /pɜ:k/ ? ਹਾਂ, ਇਸ ਵਾਰ ਇਹ /pɑ:k/ ਹੈ।

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, /stɑ:/ ਜਾਂ /stɜ:/ ? ਇਹ /stɜ:/ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ, ਦੋਸਤੋ।

ਚਲੋ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ। ਠੀਕ ਹੈ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ. ਆਉ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ /ɑ:/ ਅਤੇ /ɜ:/ ਧੁਨੀਆਂ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ. ਸਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਵਾਕ ਹੈ, 'ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਪਾਰਕ ਵਿਚ ਸੱਟ ਲੱਗ ਗਈ ਸੀ।' ਦੂਜਾ ਵਾਕ,

'ਦਿਲ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਧੜਕਦਾ ਹੈ।' ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, 'ਖੇਤ 'ਤੇ ਕੋਠੇ ਸੜ ਗਿਆ।'

ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ। ਚਲੋ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ, ਲੋਕ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ /ɑ:/ ਅਤੇ /ɜ:/ ਦੀ

ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਹੈ । ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਰਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਸਵਰ ਧੁਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਬੋਲਣਾ ਅਤੇ ਸੁਣਨਾ

ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹੋਰ ਉਚਾਰਣ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

69:48

They're really helpful if you want to improve your English skills.

1658

4188034

69:48

So see you next time. Hello, students.

1659

4188099

1141

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। ਹੈਲੋ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ.

69:49

This is F@nny.

1660

4189240

1080

ਇਹ F@nny ਹੈ।

69:50

Welcome back to this English pronunciation video.

1661

4190320

3400

ਇਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

69:53

In this video,

1662

4193720

1080

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ,

69:54

I'm going to focus on two tricky vowel sounds,

1663

4194800

4080

ਮੈਂ ਦੋ ਔਖੇ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ,

69:58

/æ/ and /e/.

1664

4198880

3040

/æ/ ਅਤੇ /e/ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

70:01

I know they sound similar,

1665

4201920

1600

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹਨ,

70:03

but they are different sounds in English.

1666

4203520

2520

ਪਰ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹਨ।

70:06

So we need to practice.

1667

4206040

2360

ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

70:08

Let's take two example words.

1668

4208400

2440

ਆਉ ਦੋ ਉਦਾਹਰਣ ਸ਼ਬਦ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

70:10

The first word is ‘bad’.

1669

4210840

3400

ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ ‘ਬੁਰਾ’ ਹੈ।

70:14

Can you hear the /æ/ sound?

1670

4214240

2560

ਕੀ ਤੁਸੀਂ /æ/ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

70:16

‘bad’.

1671

4216800

1640

'ਬੁਰਾ'।

70:18

The second word is ‘bed’.

1672

4218440

2920

ਦੂਜਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ‘ਬਿਸਤਰਾ’।

70:21

Can you hear the /e/ sound?

1673

4221360

2640

ਕੀ ਤੁਸੀਂ /e/ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

70:24

‘bed’.

1674

4224000

960

70:24

So ‘bad’ and ‘bed’.

1675

4224960

3840

'ਬਿਸਤਰਾ'।

ਇਸ ਲਈ 'ਬੁਰਾ' ਅਤੇ 'ਬਿਸਤਰਾ'।

70:28

I know they sound practically the same,

1676

4228800

2920

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਵਿਵਹਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ,

70:31

but they are different.

1677

4231720

1680

ਪਰ ਉਹ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।

70:33

And you need to practice.

1678

4233400

1680

ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

70:35

And by the end of this video,

1679

4235080

2240

ਅਤੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ,

70:37

I promise you will hear and pronounce them correctly,

1680

4237320

3960

ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਉਚਾਰੋਗੇ,

70:41

so keep watching.

1681

4241280

5120

ਇਸ ਲਈ ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ।

70:46

Get ready, guys.

1682

4246400

1520

ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ, ਦੋਸਤੋ।

70:47

I'm gonna help you make these sounds /æ/ and /e/ in English.

1683

4247920

5120

ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਆਵਾਜ਼ਾਂ /æ/ ਅਤੇ /e/ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।

70:53

You will be able to hear the difference

1684

4253040

2000

ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸੁਣਨ

70:55

and to pronounce them correctly.

1685

4255040

2640

ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇ

70:57

It's very important also for you to know the IPA spelling.

1686

4257680

4240

ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ । ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ IPA ਸਪੈਲਿੰਗ ਜਾਣਨਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

71:01

Watch how I move my mouth.

1687

4261920

1800

ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

71:03

And always try to repeat after me in this video.

1688

4263720

3480

ਅਤੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

71:07

I know you can do this,

1689

4267200

1680

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,

71:08

so let's get to it.

1690

4268880

1720

ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ।

71:10

Let's first learn how to make the sound /æ/.

1691

4270600

4200

ਆਉ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿੱਖੀਏ ਕਿ ਧੁਨੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ /æ/।

71:14

Now as you can see my tongue is very low

1692

4274800

3400

ਹੁਣ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਬਹੁਤ ਨੀਵੀਂ ਹੈ

71:18

and my chin as well.

1693

4278200

2560

ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਠੋਡੀ ਵੀ।

71:20

/æ/

1694

4280760

1400

/æ/

71:22

Repeat after me.

1695

4282160

2360

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

71:24

/æ/

1696

4284520

720

/æ/

71:27

/æ/

1697

4287280

3120

/æ/

71:30

/æ/

1698

4290400

2520

/æ/

71:32

Let's practice with the word, ‘bad’.

1699

4292920

3120

ਆਉ, ‘ਬੁਰਾ’ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ।

71:36

Repeat after me.

1700

4296040

2400

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

71:38

‘bad’

1701

4298440

3080

'ਬੁਰਾ'

71:41

‘bad’

1702

4301520

2920

'ਬੁਰਾ'

71:44

‘bad’

1703

4304440

2520

'ਬੁਰਾ'

71:46

Let's now make the different sound /e/.

1704

4306960

3760

ਚਲੋ ਹੁਣ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀ ਆਵਾਜ਼ /e/ ਕਰੀਏ।

71:50

Now for this sound,

1705

4310720

1520

ਹੁਣ ਇਸ ਆਵਾਜ਼ ਲਈ,

71:52

my tongue is in the middle part of my mouth

1706

4312240

3400

ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ

71:55

and I stretch out my lips a little bit.

1707

4315640

3160

ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਖਿੱਚਦਾ ਹਾਂ।

71:58

/e/

1708

4318800

1280

/e/

72:00

Repeat after me.

1709

4320080

2600

ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

72:02

/e/

1710

4322680

2640

72:05

/e/

1711

4325320

3000

/ /e

72:08

/e/

1712

4328320

2520

/ /e/

72:10

Let's say the word, ‘bed’.

1713

4330840

2400

ਆਉ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲੀਏ, 'ਬੈੱਡ'।

72:13

Repeat after me.

1714

4333240

2480

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

72:15

‘bed’

1715

4335720

2800

'ਬੈੱਡ'

72:18

‘bed’

1716

4338520

2800

'ਬੈੱਡ'

72:21

‘bed’

1717

4341320

2320

'ਬੈੱਡ'

72:23

Let's now use minimal pairs.

1718

4343640

1520

ਆਓ ਹੁਣ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜੋੜਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ।

72:25

Words that sound almost the same

1719

4345760

2920

ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

72:28

but the vowel sounds are different.

1720

4348680

2440

ਪਰ ਸਵਰ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

72:31

They're a good way to practice.

1721

4351120

2560

ਉਹ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹਨ।

72:33

First, just the sounds.

1722

4353680

2520

ਪਹਿਲਾਂ, ਸਿਰਫ ਆਵਾਜ਼ਾਂ.

72:36

Watch how my mouth moves

1723

4356200

2120

ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ

72:38

and repeat after me.

1724

4358320

3000

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

72:41

/æ/

1725

4361320

3000

/æ/

72:44

/æ/

1726

4364320

3480

/æ/

72:47

/æ/

1727

4367800

3560

/æ/

72:51

/e/

1728

4371360

2840

/e/

72:54

/e/

1729

4374200

920

/e/

72:57

/e/

1730

4377320

3240

/e/

73:00

/æ/

1731

4380560

2600

/æ/

73:03

/e/

1732

4383160

2480

/e/ /

73:05

/æ/

1733

4385640

2480

æ/ /

73:08

/e/

1734

4388120

2440

e/ /

73:10

/æ/

1735

4390560

2400

æ/

73:12

/e/

1736

4392960

2520

/e/

73:15

Let's use the words ‘bad’ and ‘bed’.

1737

4395480

4560

ਆਉ ‘ਬੈੱਡ’ ਅਤੇ ‘ਬੈੱਡ’ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ।

73:20

Repeat after me.

1738

4400040

2360

ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

73:22

‘bad’

1739

4402400

2720

'ਬੁਰਾ'

73:25

‘bad’

1740

4405720

3600

'ਬੁਰਾ'

73:29

‘bad’

1741

4409320

3400

'ਮਾੜਾ'

73:32

‘bed’

1742

4412720

2760

'ਬੈੱਡ' '

73:35

‘bed’

1743

4415480

2680

ਬੈੱਡ'

73:38

‘bed’

1744

4418160

3160

'ਬੈੱਡ'

73:41

‘bad’

1745

4421320

2240

'ਬੈੱਡ '

73:43

‘bed’

1746

4423560

2520

'ਬੈੱਡ'

73:46

‘bad’

1747

4426080

2360

' ਬੈੱਡ

73:48

‘bed’

1748

4428440

2440

' 'ਬੈੱਡ'

73:50

‘bad’

1749

4430880

2600

'ਬੈੱਡ'

73:53

‘bed’

1750

4433480

1800

'ਬੈੱਡ'

73:55

Okay, guys.

1751

4435280

600

73:55

Let's now read minimal pairs together.

1752

4435880

3440

ਠੀਕ ਹੈ, ਦੋਸਤੋ।

ਆਓ ਹੁਣ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੀਏ।

73:59

Watch very carefully how my mouth moves

1753

4439320

2760

ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੈ

74:02

and repeat after me.

1754

4442080

1840

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

74:03

Let's get started.

1755

4443920

2440

ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

74:06

‘and’

1756

4446360

1720

'ਅਤੇ'

74:08

‘end’

1757

4448080

2440

'ਅੰਤ'

74:10

‘axe’

1758

4450520

1920

'ਕੁਹਾੜੀ' '

74:12

‘X’

1759

4452440

2080

ਐਕਸ'

74:14

‘bag’

1760

4454520

1760

'ਬੈਗ'

74:16

‘beg’

1761

4456280

1960

'ਬੇਗ' '

74:18

‘band’

1762

4458240

1880

ਬੈਂਡ'

74:20

‘bend’

1763

4460120

2080

74:22

‘bat’

1764

4462200

1920

ਬੈਂਡ' 'ਬੈਟ'

74:24

‘bet’

1765

4464120

920

'ਬੇਟ'

74:25

‘bland’

1766

4465920

2080

'ਬੈਂਡ' '

74:28

‘blend’

1767

4468000

2120

ਬਲੇਂਡ'

74:30

‘cattle’

1768

4470120

1640

'ਕੈਟਲ' '

74:31

‘kettle’

1769

4471760

2000

ਕੇਟਲ'

74:33

‘dad’

1770

4473760

1680

'ਡੈਡ'

74:35

‘dead’

1771

4475440

2080

'ਡੈੱਡ'

74:37

‘fad’

1772

4477520

1920

'ਫੈਡ' '

74:39

‘fed’

1773

4479440

2040

'ਫੀਡ'

74:41

‘flash’

1774

4481480

1960

'ਫਲੈਸ਼'

74:43

‘flesh’

1775

4483440

2280

'ਮਾਸ'

74:45

‘gas’

1776

4485720

1760

'ਗੈਸ'

74:47

‘guess’

1777

4487480

2640

'ਅਨੁਮਾਨ'

74:50

‘gassed’

1778

4490120

2560

'ਗੈਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ'

74:52

‘guest’

1779

4492680

2680

'ਮਹਿਮਾਨ' '

74:55

‘had’

1780

4495360

2480

ਹੈ'

74:57

‘head’

1781

4497840

3320

'ਸਿਰ'

75:01

‘ham’

1782

4501160

1880

'ਹੈਮ'

75:03

‘hem’

1783

4503040

2280

'ਹੇਮ'

75:05

‘jam’

1784

4505320

2080

'ਜੈਮ' '

75:07

‘gem’

1785

4507400

2080

ਰਤਨ'

75:09

‘land’

1786

4509480

2160

'ਜ਼ਮੀਨ'

75:11

‘lend’

1787

4511640

2080

'ਉਧਾਰ'

75:13

‘man’

1788

4513720

2160

'ਆਦਮੀ

75:15

‘men’

1789

4515880

2040

' men'

75:17

‘manned’

1790

4517920

2000

'manned'

75:19

‘mend’

1791

4519920

2120

'mend'

75:22

‘marry’

1792

4522040

1840

'marry'

75:23

‘merry’

1793

4523880

1080

'Merry'

75:26

‘mat’

1794

4526000

2160

'mat'

75:28

‘met’

1795

4528160

2000

'met'

75:30

‘pan’

1796

4530160

1960

'pan' '

75:32

‘pen’

1797

4532120

2000

pen'

75:34

‘pat’

1798

4534120

2080

'pat'

75:36

‘pet’

1799

4536200

2040

'pet'

75:38

‘rabble’

1800

4538240

1800

'rable'

75:40

‘rebel’

1801

4540040

2160

'ਬਾਗੀ'

75:42

‘sad’

1802

4542200

1800

'ਉਦਾਸ'

75:44

‘said’

1803

4544000

2000

'ਨੇ ਕਿਹਾ'

75:46

‘sat’

1804

4546000

2040

'ਸੈਟ'

75:48

‘set’

1805

4548040

1880

'ਸੈੱਟ'

75:49

‘shall’

1806

4549920

1220

'shall'

75:51

‘shell’

1807

4551140

1220

'shell'

75:54

‘spanned’

1808

4554600

2480

'spanned'

75:57

‘spend’

1809

4557080

2400

'spend'

75:59

‘tack’

1810

4559480

2000

'tack'

76:01

‘tech’

1811

4561480

2040

'tech'

76:03

‘track’

1812

4563520

2000

'Track'

76:05

‘trick’

1813

4565520

2000

'Trick'

76:07

‘tamper’

1814

4567520

2040

'temper'

76:09

‘temper’

1815

4569560

2080

'temper'

76:11

‘vat’

1816

4571640

2040

'vat'

76:13

‘vet’

1817

4573680

2680

'vet'

76:16

Great guys.

1818

4576360

1560

Great guys.

76:17

Okay guys. Moving on to words now.

1819

4577920

2440

ਠੀਕ ਹੈ ਲੋਕ। ਹੁਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

76:20

I'm going to show you some words

1820

4580360

1360

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

76:21

and I want you to read them

1821

4581720

1880

ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ

76:23

with the proper vowel sound.

1822

4583600

2160

ਸਹੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ।

76:25

Is it /æ/ or is it /e/?

1823

4585760

3240

ਕੀ ਇਹ /æ/ ਜਾਂ ਇਹ /e/ ਹੈ?

76:29

Let's get to it.

1824

4589000

1640

ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ.

76:30

Let's start with the first word.

1825

4590640

3080

ਆਉ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ.

76:33

How do you pronounce this

1826

4593720

2080

ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਟੈੱਕ' ਜਾਂ 'ਟੈਕ'

76:35

‘tack’

1827

4595800

1080

ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ

76:36

or ‘tech’?

1828

4596880

1760

76:38

Which one is it?

1829

4598640

3160

ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

76:41

‘tech’

1830

4601800

2080

'tech'

76:43

Next word.

1831

4603880

3240

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

76:47

‘marry’

1832

4607120

1280

'ਵਿਆਹ'

76:48

or ‘merry’?

1833

4608400

3960

ਜਾਂ 'ਮੈਰੀ'?

76:52

‘merry’

1834

4612360

2840

'Merry'

76:55

Next word.

1835

4615200

3320

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

76:58

‘sad’ or ‘said’?

1836

4618520

5320

'ਉਦਾਸ' ਜਾਂ 'ਕਿਹਾ'?

77:03

‘said’

1837

4623840

2520

'ਕਿਹਾ'

77:06

Next word.

1838

4626360

3520

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

77:09

‘track’ or ‘trek’?

1839

4629880

5320

'ਟਰੈਕ' ਜਾਂ 'ਟਰੈਕ'?

77:15

‘track’

1840

4635200

2800

'ਟਰੈਕ'

77:18

Next word.

1841

4638000

3480

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

77:21

‘bat’ or ‘bet’?

1842

4641480

3360

'ਬੈਟ' ਜਾਂ 'ਬੇਟ'?

77:26

‘bat’

1843

4646560

2920

'bat'

77:29

Next word.

1844

4649480

3440

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

77:32

‘track’ or ‘trek’?

1845

4652920

4960

'ਟਰੈਕ' ਜਾਂ 'ਟਰੈਕ'?

77:37

‘trek’

1846

4657880

2640

'ਟ੍ਰੈਕ'

77:40

Next word.

1847

4660520

3600

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

77:44

‘and’ or ‘end’?

1848

4664120

5360

'ਅਤੇ' ਜਾਂ 'ਅੰਤ'?

77:49

‘end’

1849

4669480

2360

'ਅੰਤ'

77:51

Next word.

1850

4671840

3440

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

77:55

‘sad’ or ‘said’?

1851

4675280

5160

'ਉਦਾਸ' ਜਾਂ 'ਕਿਹਾ'?

78:00

‘sad’

1852

4680440

3000

'ਉਦਾਸ'

78:03

Next word.

1853

4683440

1840

ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ।

78:05

‘bat’ or ‘bet’?

1854

4685280

4880

'ਬੈਟ' ਜਾਂ 'ਬੇਟ'?

78:10

‘bet’

1855

4690160

3200

'ਬਾਜ਼ੀ'

78:13

And finally,

1856

4693360

3160

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ,

78:16

‘marry’ or ‘merry’?

1857

4696520

4920

'ਵਿਆਹ' ਜਾਂ 'ਮੇਰੀ'?

78:21

‘marry.

1858

4701440

2240

'ਵਿਆਹ ਕਰੋ।

78:23

Very good guys.

1859

4703680

1080

ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਲੋਕ।

78:25

Okay students.

1860

4705800

960

ਠੀਕ ਹੈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ.

78:26

Let's move on to sentences containing

1861

4706760

2920

ਆਉ /æ/ ਅਤੇ /e/ ਧੁਨੀਆਂ

78:29

/æ/ and /e/ sounds.

1862

4709680

2720

ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂ ਵੱਲ ਵਧੀਏ ।

78:32

Pay attention and repeat after me.

1863

4712400

3160

ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ.

78:35

The first sentence,

1864

4715560

2400

ਪਹਿਲਾ ਵਾਕ,

78:37

‘Dad had a pet bat.’

1865

4717960

7440

'ਪਿਤਾ ਜੀ ਕੋਲ ਪਾਲਤੂ ਬੱਲਾ ਸੀ।'

78:45

Second sentence,

1866

4725400

2000

ਦੂਜਾ ਵਾਕ,

78:47

‘We met sad men who beg.’

1867

4727400

7400

'ਅਸੀਂ ਉਦਾਸ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਜੋ ਭੀਖ ਮੰਗਦੇ ਹਨ।'

78:54

And finally, ‘The merry vet had cattle.’

1868

4734800

8520

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, 'ਮੈਰੀ ਵੈਟ ਕੋਲ ਪਸ਼ੂ ਸਨ।'

79:03

Excellent guys.

1869

4743320

1240

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੋਕ।

79:04

Let's move on.

1870

4744560

1360

ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

79:05

That was very good guys.

1871

4745920

2120

ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਸਨ. ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ

79:08

You now understand a lot better

1872

4748040

2080

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਰ ਧੁਨੀਆਂ

79:10

the difference between the English vowel sounds

1873

4750120

2520

/æ/ ਅਤੇ /e/ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਨੂੰ

79:12

/æ/ and /e/.

1874

4752640

2160

ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ।

79:14

It's tricky but it takes time,

1875

4754800

3600

ਇਹ ਔਖਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਸਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ

79:18

practice of listening and speaking

1876

4758400

2160

ਸਮਾਂ, ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ

79:20

to master these vowels,

1877

4760560

2320

ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ,

79:22

but you can do it.

1878

4762880

2200

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

79:25

Also you can watch my other pronunciation videos.

1879

4765080

3400

ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹੋਰ ਉਚਾਰਣ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

79:28

They are extremely helpful

1880

4768480

1400

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ

79:29

if you want to improve your English skills,

1881

4769880

2000

ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਹਨ ,

79:31

so see you next time.

1882

4771880

1621

ਇਸ ਲਈ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

New videos

01:31:04

Full English Pronunciation Course | 8 Lessons P...

04:20

Words with Silent 'C' | English Vocabulary Lesson

08:24

MASTER the IPA and Fix Your WORST Mispronunciat...

13:52

Practice Your English Pronunciation /b/ vs /v/ ...

01:25

My Daily Routine with Laura | How to express yo...

01:01:29

Learn English Numbers + Practice | Complete Cou...

03:04

25 Questions About Belgium | English Interview

08:41

How to use the words... 'Easy' and 'Hard' - Lea...

Original video on YouTube.com

Full English Pronunciation Course | 8 Lessons Practicing Vowel Sounds - YouTube

ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਾਰੇ

ਇਹ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਏਗੀ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਬਕ ਦੇਖੋਗੇ। ਉਥੋਂ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹਰੇਕ ਵੀਡੀਓ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7

Playback speed

Subtitle font size

Full English Pronunciation Course | 8 Lessons Practicing Vowel Sounds

New videos

Full English Pronunciation Course | 8 Lessons Practicing Vowel Sounds

New videos

Original video on YouTube.com