Full English Pronunciation Course | 8 Lessons Practicing Vowel Sounds

1,330 views ・ 2024-11-04

Shaw English Online


वीडियो चलाने के लिए कृपया नीचे दिए गए अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें।

00:10
Hi, guys.
0
10480
920
हाय दोस्तों।
00:11
This is Fanny.
1
11400
1080
यह फैनी है.
00:12
Welcome to this English pronunciation video.
2
12480
2960
इस अंग्रेजी उच्चारण वीडियो में आपका स्वागत है।
00:15
In this video we will focus on two English vowel sounds:
3
15440
5440
इस वीडियो में हम दो अंग्रेजी स्वर ध्वनियों पर ध्यान केंद्रित करेंगे:
00:20
/I/ and /i:/
4
20880
2440
/I/ और /i:/
00:23
Now I know they sound very similar, but they are different.
5
23320
3600
अब मुझे पता है कि वे बहुत समान लगते हैं, लेकिन वे अलग हैं।
00:26
And they are two very important vowel sounds in English.
6
26920
4760
और ये अंग्रेजी में दो बहुत महत्वपूर्ण स्वर ध्वनियाँ हैं।
00:31
So let's start with our two example words:
7
31680
5040
तो आइए हमारे दो उदाहरण शब्दों से शुरू करें:
00:36
sit
8
36720
1360
बैठो
00:38
Now listen to how I pronounce this word.
9
38080
3600
अब सुनो कि मैं इस शब्द का उच्चारण कैसे करता हूं।
00:41
sit
10
41680
1240
बैठो
00:42
Can you hear the /I/ sound?
11
42920
3440
क्या आप /I/ ध्वनि सुन सकते हैं?
00:46
sit
12
46360
1960
बैठो
00:48
Now listen to another word:
13
48320
2680
अब दूसरा शब्द सुनो:
00:51
seat
14
51000
1720
सीट
00:52
Can you hear the pronunciation?
15
52720
1880
क्या आप उच्चारण सुन सकते हैं?
00:54
seat
16
54600
1400
सीट
00:56
/i:/
17
56000
600
00:56
sound.
18
56600
1280
/i:/
ध्वनि.
00:57
seat
19
57880
1440
सीट पर बैठें
00:59
sit
20
59320
600
सीट
01:00
seat
21
60880
1720
पर बैठें
01:02
I know it can be difficult at first.
22
62600
3160
मुझे पता है कि शुरुआत में यह मुश्किल हो सकता है।
01:05
But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.
23
65760
4640
लेकिन थोड़े से अभ्यास से, मुझे यकीन है कि आप उन्हें अलग तरह से सुनेंगे।
01:10
Although they are similar, they are two different vowel sounds.
24
70400
4840
यद्यपि वे समान हैं, वे दो भिन्न स्वर ध्वनियाँ हैं।
01:15
I promise you by the end of this video you  will hear and pronounce them differently.
25
75240
5600
मैं आपसे वादा करता हूं कि इस वीडियो के अंत तक आप उन्हें अलग तरह से सुनेंगे और उच्चारण करेंगे।
01:20
So keep watching!
26
80840
4800
तो देखते रहिये!
01:25
Get ready students.
27
85640
1880
तैयार हो जाओ छात्र.
01:27
I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.
28
87520
4800
मैं ये स्वर ध्वनियाँ /I/ और /i:/ बनाने में आपकी मदद करूँगा।
01:32
I really want you to be  able to hear the difference 
29
92320
3440
मैं सचमुच चाहता हूं कि आप अंतर सुनने
01:35
and to pronounce them correctly.
30
95760
3000
और उनका सही उच्चारण करने में सक्षम हों।
01:38
It is very important for you to know the IPA spelling.
31
98760
5560
IPA की स्पेलिंग जानना आपके लिए बहुत जरूरी है।
01:44
Watch how I move my mouth.
32
104320
2880
देखो मैं अपना मुँह कैसे हिलाता हूँ।
01:47
And always repeat after me in this video.
33
107200
4040
और इस वीडियो में हमेशा मेरे पीछे दोहराएँ।
01:51
I know that you can master these vowel sounds.
34
111240
3640
मैं जानता हूं कि आप इन स्वर ध्वनियों पर महारत हासिल कर सकते हैं।
01:54
Let's get started.
35
114880
2880
आएँ शुरू करें।
01:57
First, let's try to make the sound /I/.
36
117760
5680
सबसे पहले, आइए /I/ ध्वनि निकालने का प्रयास करें।
02:03
/I/
37
123440
1440
/मैं/
02:04
So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the front.
38
124880
7060
तो जब आप उच्चारण करते हैं, तो आपकी जीभ आपके मुंह में थोड़ी ऊपर, सामने के करीब होती है।
02:11
/I/
39
131940
1220
/मैं/
02:13
Stretch out your lips a little.
40
133160
2600
अपने होठों को थोड़ा फैलाओ।
02:15
And it's a short sound.
41
135760
2800
और यह एक छोटी ध्वनि है.
02:18
/I/
42
138560
1000
/मैं/
02:19
Repeat after me.
43
139560
2560
मेरे पीछे दोहराएँ।
02:22
/I/
44
142120
2480
/मैं/
02:24
/I/
45
144600
2680
/मैं/
02:27
/I/
46
147280
2360
/मैं/
02:29
Let’s now practice with the word, sit.
47
149640
3600
चलो अब शब्द के साथ अभ्यास करते हैं, बैठो।
02:33
Repeat after me.
48
153240
2240
मेरे बाद दोहराएँ।
02:35
sit
49
155480
2960
बैठो
02:38
sit
50
158440
2760
बैठो
02:41
sit
51
161200
2800
बैठो
02:44
Good guys.
52
164000
1520
अच्छे लोग।
02:45
Let's now practice the second sound, /i:/.
53
165520
3840
आइए अब दूसरी ध्वनि, /i:/ का अभ्यास करें।
02:49
So the tongue has the same position.
54
169360
2920
तो जीभ की भी यही स्थिति है.
02:52
It's a little bit higher, closer to the front.
55
172280
3080
यह थोड़ा ऊंचा है, सामने के करीब है।
02:55
But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.
56
175360
4920
लेकिन, जब आप /i:/ कहते हैं, तो आप अपने होठों को थोड़ा और फैलाते हैं।
03:00
And it's a long sound.
57
180280
2600
और यह एक लंबी ध्वनि है.
03:02
/i:/
58
182880
640
/i:/
03:03
Your lips should feel a little tighter, too.
59
183520
3440
आपके होंठ भी थोड़े कड़े महसूस होने चाहिए।
03:06
/i:/
60
186960
1200
/i:/
03:08
Repeat after me.
61
188160
2280
मेरे बाद दोहराएँ.
03:10
/i:/
62
190440
2320
/i:/
03:12
/i:/
63
192760
2640
/i:/
03:15
/i:/
64
195400
2280
/i:/
03:17
Let's practice with the word, seat.
65
197680
3120
आइए शब्द, आसन के साथ अभ्यास करें।
03:20
Repeat after me.
66
200800
2240
मेरे बाद दोहराएँ।
03:23
seat
67
203040
2440
सीट
03:25
seat
68
205480
2440
सीट
03:27
seat
69
207920
1840
सीट
03:30
Good guys.
70
210840
1080
अच्छे लोग।
03:31
So we're going to use minimal pairs.
71
211920
2360
इसलिए हम न्यूनतम जोड़ियों का उपयोग करने जा रहे हैं।
03:34
They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.
72
214280
6040
वे बहुत समान ध्वनि वाले शब्द हैं, लेकिन वास्तविक स्वर ध्वनियाँ भिन्न हैं।
03:40
And they're a very good way to practice these vowel sounds.
73
220320
4000
और ये इन स्वर ध्वनियों का अभ्यास करने का एक बहुत अच्छा तरीका है।
03:44
So let's now practice together.
74
224320
2120
तो आइए अब एक साथ अभ्यास करें।
03:46
First, just the sounds.
75
226440
2480
सबसे पहले, केवल ध्वनियाँ।
03:48
Watch my mouth.
76
228920
1640
मेरा मुँह देखो.
03:50
And repeat after me.
77
230560
2720
और मेरे बाद दोहराएँ.
03:53
/I/
78
233280
2320
/I/
03:55
/I/
79
235600
2480
/I
03:58
/I/
80
238080
1640
/ /I
04:00
/i:/
81
240960
2320
/ /i:/
04:03
/i:/
82
243280
2240
/i:/
04:05
/i:/
83
245520
3080
/i:/
04:08
/I/
84
248600
2120
/I
04:10
/i:/
85
250720
2120
/ /i:/
04:12
/I/
86
252840
1800
/I/
04:14
/i:/
87
254640
2240
/i:/ /
04:16
/I/
88
256880
1880
I/
04:18
/i:/
89
258760
2040
/i:/
04:20
Can you see my mouth?
90
260800
1600
क्या आप मेरा मुंह देख सकते हैं?
04:22
Okay let's now practice with the words.
91
262400
3120
ठीक है, आइए अब शब्दों के साथ अभ्यास करें।
04:25
sit
92
265520
2880
बैठो
04:28
sit
93
268400
1320
,
04:31
sit
94
271280
3040
बैठो
04:34
seat
95
274320
2720
, सीट
04:37
seat
96
277040
2680
,
04:39
seat
97
279720
3000
सीट,
04:42
sit
98
282720
2360
सीट,
04:45
seat
99
285080
2680
सीट,
04:47
sit
100
287760
2160
सीट
04:49
seat
101
289920
2240
,
04:52
sit
102
292160
2280
सीट
04:54
seat
103
294440
3400
,
04:57
Good job guys.
104
297840
2160
अच्छा काम, दोस्तों।
05:00
Okay, guys.
105
300000
1160
ठीक है दोस्तों.
05:01
Let's now move on to minimal  pairs. I have a few for you.
106
301160
3760
आइए अब न्यूनतम जोड़ियों की ओर बढ़ें। मेरे पास आपके लिए कुछ हैं.
05:04
I'm gonna read them to you.
107
304920
1840
मैं उन्हें आपको पढ़कर सुनाऊंगा.
05:06
I want you to be very careful.  Look at my mouth - how it moves.
108
306760
4400
मैं चाहता हूं कि आप बहुत सावधान रहें. मेरे मुँह को देखो - यह कैसे चलता है।
05:11
And repeat after me.
109
311160
1960
और मेरे बाद दोहराएँ.
05:13
Let's get started.
110
313120
2600
आएँ शुरू करें।
05:15
bid
111
315720
2560
बिड
05:18
bead
112
318280
2840
बीड
05:21
bin
113
321120
2240
बिन
05:23
been
114
323360
2280
बीन
05:25
bit
115
325640
2280
बिट
05:27
beat
116
327920
2160
बीट
05:30
bitch
117
330080
2120
बिच बीच
05:32
beach
118
332200
2240
बिज़
05:34
biz
119
334440
2120
बीज़
05:36
bees
120
336560
2200
ब्लिप
05:38
blip
121
338760
2120
ब्लिप
05:40
bleep
122
340880
2280
चिक
05:43
chick
123
343160
2000
गाल
05:45
cheek
124
345160
2240
चिप
05:47
chip
125
347400
1960
सस्ती
05:49
cheap
126
349360
2280
चिट
05:51
chit
127
351640
2120
चीट
05:53
cheat
128
353760
2120
डीड
05:55
did
129
355880
1840
डीप
05:57
deed
130
357720
2160
डीप
05:59
dip
131
359880
1920
फिल
06:01
deep
132
361800
2120
फील
06:03
fill
133
363920
1960
फिस्ट
06:05
feel
134
365880
2040
दावत
06:07
fist
135
367920
1880
फिट
06:09
feast
136
369800
2160
फीट
06:11
fit
137
371960
2120
फ़िज़
06:14
feet
138
374080
2480
फीस
06:16
fizz
139
376560
1840
जिन
06:18
fees
140
378400
2080
जीन
06:20
gin
141
380480
1840
ग्रिड
06:22
gene
142
382320
2000
लालच
06:24
grid
143
384320
1800
मुस्कराहट
06:26
greed
144
386120
2160
ग्रीन
06:28
grin
145
388280
1280
हिड
06:30
green
146
390080
2120
हीड
06:32
hid
147
392200
1680
हिल
06:33
heed
148
393880
1920
वह
06:35
hill
149
395800
1840
हिप
06:37
he’ll
150
397640
2040
हीप
06:39
hip
151
399680
1640
हिड
06:41
heap
152
401320
2160
हिल
06:43
his
153
403480
1920
वह
06:45
he’s
154
405400
2160
है
06:47
hit
155
407560
1760
हिट
06:49
heat
156
409320
2160
हीट
06:51
ill
157
411480
1840
बीमार
06:53
eel
158
413320
2120
ईल को
06:55
is
159
415440
1920
खाने
06:57
ease
160
417360
2280
में
06:59
it
161
419640
1840
आसानी होती
07:01
eat
162
421480
2160
है
07:03
itch
163
423640
1680
, खुजली होती है,
07:05
each
164
425320
2000
प्रत्येक
07:07
kid
165
427320
1760
बच्चा
07:09
keyed
166
429080
2040
चाबीदार
07:11
kip
167
431120
1920
,
07:13
keep
168
433040
2040
बुना
07:15
knit
169
435080
1680
हुआ रहता है
07:16
neat
170
436760
2280
, साफ-सुथरा,
07:19
lick
171
439040
1680
चाटना,
07:20
leak
172
440720
2240
लीक,
07:22
lip
173
442960
1840
लिप,
07:24
leap
174
444800
2280
लीप
07:27
mill
175
447080
1760
मिल,
07:28
meal
176
448840
680
भोजन
07:31
mitt
177
451040
1760
मिट
07:32
meet
178
452800
2200
,
07:35
pick
179
455000
1720
पिक
07:36
peek
180
456720
2000
,
07:38
pill
181
458720
1720
पीक,
07:40
peel
182
460440
2000
पील
07:42
pip
183
462440
1880
, पीप
07:44
peep
184
464320
1760
, पीप, पीस,
07:46
piss
185
466080
1800
पीस
07:47
peace
186
467880
2040
पिट,
07:49
pit
187
469920
2040
पीट
07:51
peat
188
471960
2080
पिच,
07:54
pitch
189
474040
1800
पीच,
07:55
peach
190
475840
2120
रिसने,
07:57
risen
191
477960
1720
कारण
07:59
reason
192
479680
1920
, स्लीक
08:01
slick
193
481600
1680
, स्लीक
08:03
sleek
194
483280
2080
, स्लिप
08:05
slip
195
485360
1840
, नींद,
08:07
sleep
196
487200
2160
स्लिट
08:09
slit
197
489360
1880
स्लीट
08:11
sleet
198
491240
2080
, शिन
08:13
shin
199
493320
1600
शीन,
08:14
sheen
200
494920
2040
बीमार,
08:16
sick
201
496960
1760
सिल
08:18
seek
202
498720
2040
सील की
08:20
sill
203
500760
2000
तलाश करता है
08:22
seal
204
502760
2160
08:24
sim
205
504920
2040
सिम
08:26
seem
206
506960
2000
प्रतीत होता है
08:28
sin
207
508960
500
पाप
08:30
seen
208
510960
2160
देखा हुआ
08:33
sip
209
513120
1880
घूंट सीप
08:35
seep
210
515000
2000
सीप
08:37
skid
211
517000
1480
स्किड
08:40
skied
212
520280
1600
स्किड
08:41
skim
213
521880
980
स्कीम
08:42
scheme
214
522860
980
स्कीम
08:43
skit
215
523840
1840
स्किट
08:45
skeet
216
525680
1880
स्कीट
08:47
still
217
527560
1640
स्टिल
08:49
steel
218
529200
1960
स्टील
08:51
till
219
531160
1680
जब तक
08:52
teal
220
532840
2000
चैती
08:54
tin
221
534840
1800
टिन
08:56
teen
222
536640
2040
टीन
08:58
wit
223
538680
760
विट
09:00
wheat
224
540320
2720
गेहूं
09:03
Let's practice further. I'm now  going to show you some words.
225
543040
4400
आइए आगे अभ्यास करें। अब मैं आपको कुछ शब्द दिखाने जा रहा हूँ।
09:07
And I want you to read them with  the proper English vowel sound.
226
547440
5160
और मैं चाहता हूं कि आप उन्हें उचित अंग्रेजी स्वर ध्वनि के साथ पढ़ें।
09:12
/I/ or /i:/
227
552600
2680
/I/ या /i:/
09:15
Let's get started.
228
555280
3080
चलिए शुरू करते हैं।
09:18
Let's start with the first word.
229
558360
3040
चलिए पहले शब्द से शुरू करते हैं।
09:21
Which one is it?
230
561400
2160
इस मे से कौन हैं?
09:23
Is it sit or is it seat?
231
563560
3880
क्या यह सीट है या यह सीट है?
09:27
Of course it is sit.
232
567440
1920
बेशक यह बैठ गया है.
09:30
Next word.
233
570600
2800
अगला शब्द.
09:33
Is it chick or is it cheek?
234
573400
4920
क्या यह चिक है या यह गाल है?
09:38
It's chick.
235
578320
2600
यह लड़की है.
09:40
Next word.
236
580920
2760
अगला शब्द.
09:43
fill or feel?
237
583680
4240
भरें या महसूस करें?
09:47
fill
238
587920
2600
अगला शब्द
09:50
Next word.
239
590520
2320
भरें .
09:52
his or he's?
240
592840
3680
उसका या वह है?
09:56
Of course his.
241
596520
2800
बेशक उसका.
10:00
chit or cheat?
242
600600
4080
धोखा या धोखा?
10:04
Its cheat.
243
604680
4480
यह धोखा है.
10:09
Is it pip or is it peep?
244
609160
4560
क्या यह पिप है या यह पीप है?
10:13
Of course people it’s pip.
245
613720
3160
निःसंदेह लोग यह रंज है।
10:16
Next word.
246
616880
2200
अगला शब्द.
10:19
bitch or beach?
247
619080
4280
कुतिया या समुद्र तट?
10:23
It's beach.
248
623360
2720
यह समुद्र तट है.
10:26
Then we have sit or seat.
249
626080
3240
फिर हमारे पास बैठना या बैठना है।
10:29
Which one is it?
250
629920
2080
इस मे से कौन हैं?
10:32
It's seat.
251
632000
3680
यह सीट है.
10:35
his oh he's?
252
635680
3680
उसका ओह वह है?
10:39
It's he's.
253
639360
2040
यह वह है.
10:41
And finally, is it hill or heel?
254
641400
5640
और अंत में, क्या यह पहाड़ी है या एड़ी?
10:47
It's heel.
255
647040
2360
यह एड़ी है.
10:49
Great guys.
256
649400
1120
महान लोग.
10:50
Let's continue on.
257
650520
1680
आइए जारी रखें.
10:52
Okay guys, let's now move on to sentences.
258
652200
2800
ठीक है दोस्तों, चलिए अब वाक्यों पर चलते हैं।
10:55
I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.
259
655000
5280
मेरे पास आपके लिए अलग-अलग /I/ और /i:/ ध्वनियों वाले कुछ वाक्य हैं।
11:00
So pay attention and repeat after me.
260
660280
4240
इसलिए ध्यान दें और मेरे बाद दोहराएं।
11:04
The first sentence is:
261
664520
3160
पहला वाक्य है:
11:07
Pick a seat and sit without making a peep.
262
667680
9760
एक सीट चुनें और बिना ताक-झांक किए बैठ जाएं।
11:17
The second sentence:
263
677440
3160
दूसरा वाक्य:
11:20
Don't peel a peach or eat its pit.
264
680600
8360
आड़ू को छीलें नहीं या उसकी गुठली न खाएं।
11:28
And finally...
265
688960
1800
और अंत में...
11:30
I feel sick and ill after eating the big meal.
266
690760
9840
भारी भोजन खाने के बाद मैं बीमार और अस्वस्थ महसूस करता हूँ।
11:40
Excellent guys.
267
700600
1120
बहुत बढ़िया दोस्तों.
11:41
Let's move on.
268
701720
1600
पर चलते हैं।
11:43
Great job guys.
269
703320
1520
बढ़िया काम दोस्तों.
11:44
I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel
270
704840
4600
मैं जानता हूं कि अब आपको अंग्रेजी स्वर ध्वनियों /I/ और /i:/
11:49
sounds /I/ and /i:/.
271
709440
2920
के बीच अंतर की बेहतर समझ हो गई है
11:52
It's difficult.
272
712360
1160
11:53
It takes time and practice to master, but you can do it.
273
713520
5120
यह मुश्किल है।
11:58
So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos
274
718640
4920
इसमें महारत हासिल करने में समय और अभ्यास लगता है, लेकिन आप यह कर सकते हैं।
12:03
very important if you want to improve your English skills.
275
723560
3440
इसलिए अभ्यास करते रहें और
12:07
See you next time.
276
727000
10080
यदि आप अपने अंग्रेजी कौशल में सुधार करना चाहते हैं तो मेरे अन्य महत्वपूर्ण उच्चारण वीडियो देखना सुनिश्चित करें । आपसे अगली बार मिलेंगे।
12:17
Hello guys and welcome to this  English pronunciation video.
277
737080
4360
नमस्कार दोस्तों, इस अंग्रेजी उच्चारण वीडियो में आपका स्वागत है।
12:21
In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.
278
741440
6680
इस वीडियो में, मैं अंग्रेजी में दो बहुत महत्वपूर्ण स्वर ध्वनियों पर ध्यान केंद्रित करने जा रहा हूं।
12:28
/e/ and /ɪ/
279
748120
1560
/e/ और /ɪ/
12:30
Let's take two example words.
280
750760
2520
आइए दो उदाहरण शब्द लें।
12:33
The first word is 'bed'.
281
753280
3240
पहला शब्द है 'बिस्तर'.
12:36
Can you hear /e/ the sound? 'bed'
282
756520
4080
क्या आप /e/ ध्वनि सुन सकते हैं? 'बिस्तर'
12:40
Now the second word is, bid.
283
760600
3360
अब दूसरा शब्द है, बोली।
12:43
Can you hear the /ɪ/ sound?
284
763960
2320
क्या आप /ɪ/ ध्वनि सुन सकते हैं?
12:46
bid
285
766280
1600
बोली
12:47
bed
286
767880
1560
बिस्तर
12:49
bid
287
769440
1560
बोली
12:51
I know they sound similar, but they are different.
288
771000
3720
मुझे पता है कि वे एक जैसे लगते हैं, लेकिन वे अलग हैं।
12:54
And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.
289
774720
3880
और थोड़े से अभ्यास से आप उन्हें अलग तरह से सुनना शुरू कर देंगे।
12:58
I promise you that.
290
778600
1360
मैं वादा करता हूँ कि।
12:59
So keep watching.
291
779960
5000
तो देखते रहिये.
13:04
Get ready guys.
292
784960
1720
तैयार हो जाओ दोस्तों.
13:06
I am going to help you make these sounds
293
786680
3160
मैं आपको /e/ और /ɪ/
13:09
/e/ and /ɪ/.
294
789840
2280
ये ध्वनियाँ निकालने में मदद करने जा रहा हूँ
13:12
I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
295
792120
5080
। मैं चाहता हूं कि आप अंतर सुनने और उनका सही उच्चारण करने में सक्षम हों।
13:17
It's very important, also
296
797200
1920
आपके लिए आईपीए वर्तनी जानना
13:19
for you to know the IPA spelling.
297
799120
3040
भी बहुत महत्वपूर्ण है
13:22
Watch how I move my mouth.
298
802160
2320
। देखो मैं अपना मुँह कैसे हिलाता हूँ।
13:24
And as usual, repeat after me.
299
804480
2800
और हमेशा की तरह, मेरे बाद दोहराएँ।
13:27
I know that you can master these vowel sounds.
300
807280
3160
मैं जानता हूं कि आप इन स्वर ध्वनियों पर महारत हासिल कर सकते हैं।
13:30
So let's get to it.
301
810440
1400
तो चलिए इस पर आते हैं।
13:31
So let's first practice how to make the sound
302
811840
3720
तो आइए सबसे पहले
13:35
/e/.
303
815560
880
/e/ ध्वनि निकालने का अभ्यास करें।
13:36
So your tongue is in a middle part of your mouth.
304
816440
4200
तो आपकी जीभ आपके मुँह के मध्य भाग में है।
13:40
/e/
305
820640
1400
/e/
13:42
Watch my mouth.
306
822040
880
13:42
How it moves.
307
822920
1760
मेरा मुँह देखो.
यह कैसे चलता है.
13:44
/e/
308
824680
1600
/e/
13:46
Can you watch my mouth and repeat after me now?
309
826280
4960
क्या आप मेरा मुँह देख सकते हैं और अब मेरे पीछे दोहरा सकते हैं?
13:51
/e/ /e/ /e/.
310
831240
7520
/ई/ /ई/ /ई/.
13:58
Okay let's now practice with a word, ‘bed’.
311
838760
3920
ठीक है, आइए अब एक शब्द, 'बिस्तर' के साथ अभ्यास करें।
14:02
Can you repeat after me?
312
842680
2360
क्या आप मेरे पीछे दोहरा सकते हैं?
14:05
bed bed bed
313
845040
7640
बिस्तर बिस्तर बिस्तर
14:12
Good job.
314
852680
1120
अच्छा काम.
14:13
Moving on to the sound
315
853800
1800
/ɪ/ ध्वनि की ओर आगे बढ़ें
14:15
/ɪ/.
316
855600
1120
14:16
Now your tongue - it's a little higher than for the /e/ sound.
317
856720
4760
अब आपकी जीभ - यह /ई/ ध्वनि की तुलना में थोड़ी ऊंची है।
14:21
And you should stretch out your lips a little.
318
861480
3400
और आपको अपने होठों को थोड़ा सा फैलाना चाहिए।
14:24
And it's a short sound.
319
864880
3040
और यह एक छोटी ध्वनि है.
14:27
/ɪ/
320
867920
1560
/ɪ/
14:29
So let's practice.
321
869480
1520
तो चलिए अभ्यास करते हैं।
14:31
Repeat after me.
322
871000
2600
मेरे बाद दोहराएँ।
14:33
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
323
873600
7680
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
14:41
Let's practice with a word, ‘bid’.
324
881280
4280
आइए एक शब्द, 'बोली' के साथ अभ्यास करें।
14:45
Watch how my mouth moves and repeat after me.
325
885560
4800
देखो मेरा मुँह कैसे चलता है और मेरे पीछे दोहराओ।
14:50
bid bid bid
326
890360
8000
बोली बोली बोली
14:58
Okay guys, let's now use minimal pairs -
327
898360
3320
ठीक है दोस्तों, चलो अब न्यूनतम जोड़े का उपयोग करें -
15:01
same words only the vowel sounds change.
328
901680
3480
वही शब्द केवल स्वर बदलते हैं।
15:05
They're a good way to practice these sounds.
329
905160
2480
वे इन ध्वनियों का अभ्यास करने का एक अच्छा तरीका हैं।
15:07
But first just the sounds, so just watch how my mouth moves
330
907640
5840
लेकिन पहले केवल ध्वनियाँ, इसलिए बस यह देखें कि मेरा मुँह कैसे चलता है
15:13
and repeat after me.
331
913480
3080
और मेरे पीछे दोहराएँ।
15:16
/e/ /e/ /e/
332
916560
8160
/e/ /e/ /e/
15:24
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
333
924720
8160
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
15:32
/e/
334
932880
2080
/e/
15:34
/ɪ/
335
934960
2360
/ɪ/
15:37
/e/
336
937320
2040
/e/
15:39
/ɪ/
337
939360
2320
/ɪ/
15:41
/e/
338
941680
2320
/e/
15:44
/ɪ/
339
944000
2160
/ɪ/
15:46
Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.
340
946160
3960
आइए अब 'बिस्तर' और 'बोली' शब्दों को लें।
15:50
Repeat after me.
341
950120
2600
मेरे बाद दोहराएँ।
15:52
bed bed bed
342
952720
6200
बिस्तर, बिस्तर, बिस्तर
16:00
bid bid bid
343
960840
6960
की बोली,
16:07
bed
344
967800
2200
बिस्तर की
16:10
bid
345
970000
2280
बोली,
16:12
bed
346
972280
2080
बिस्तर की
16:14
bid
347
974360
2240
बोली ,
16:16
bed
348
976600
2120
बिस्तर की बोली
16:18
bid
349
978720
3120
,
16:21
Good, guys.
350
981840
1520
अच्छा, दोस्तों।
16:23
Okay guys, let's now read minimal pairs together.
351
983360
4360
ठीक है दोस्तों, आइए अब न्यूनतम जोड़ियों को एक साथ पढ़ें।
16:27
Repeat after me.
352
987720
1320
मेरे बाद दोहराएँ।
16:29
And watch how my mouth moves.
353
989040
2840
और देखो मेरा मुँह कैसे चलता है।
16:31
Let's go.
354
991880
1640
चल दर।
16:33
beg
355
993520
1560
बेग
16:35
big
356
995080
2600
बिग
16:37
bell
357
997680
1320
बेल
16:39
bill
358
999000
2520
बिल
16:41
belt
359
1001520
1320
बेल्ट
16:42
built
360
1002840
2520
बिल्ट
16:45
bet
361
1005360
1280
बेट
16:46
bit
362
1006640
2480
बिट
16:49
bless
363
1009120
1280
ब्लेस
16:50
bliss
364
1010400
2840
ब्लिस
16:53
check
365
1013240
1480
चेक
16:54
chick
366
1014720
2880
चिक
16:57
clench
367
1017600
1400
क्लेंच
16:59
clinch
368
1019000
2920
क्लिंच
17:01
crept
369
1021920
1360
क्रिप्ट क्रिप्ट
17:03
crypt
370
1023280
2840
डेड
17:06
dead
371
1026120
1240
डिड
17:07
did
372
1027360
2800
डेस्क
17:10
desk
373
1030160
1200
डिस्क
17:11
disk
374
1031360
2680
फॉल
17:14
fell
375
1034040
1200
फिल
17:15
fill
376
1035240
2680
फ्लिक
17:17
fleck
377
1037920
1200
फ्लिक
17:19
flick
378
1039120
2920
जेम
17:22
gem
379
1042040
1240
जिम
17:23
gym
380
1043280
2920
हेड
17:26
head
381
1046200
1240
हिड
17:27
hid
382
1047440
1400
हेक हिक
17:30
heck
383
1050480
1200
हेल
17:31
hick
384
1051680
2960
हिल
17:34
hell
385
1054640
1120
हेम
17:35
hill
386
1055760
3080
हिम
17:38
hem
387
1058840
1160
हेक्स
17:40
him
388
1060000
2960
हिक्स
17:42
hex
389
1062960
1240
केन
17:44
hicks
390
1064200
3080
किन
17:47
Ken
391
1067280
1240
एलईडी
17:48
kin
392
1068520
2720
लिड
17:51
led
393
1071240
1240
लेफ्ट
17:52
lid
394
1072480
3080
लिफ्ट
17:55
left
395
1075560
1280
ऐसा
17:56
lift
396
1076840
2000
न हो कि
17:59
lest
397
1079800
1200
लिस्ट
18:01
list
398
1081000
2680
लिट
18:03
let
399
1083680
1280
मेस
18:04
lit
400
1084960
2840
मिस
18:07
mess
401
1087800
1200
मेडल
18:09
miss
402
1089000
2960
बीच
18:11
meddle
403
1091960
1160
में
18:13
middle
404
1093120
2760
हो
18:15
messed
405
1095880
1200
गड़बड़
18:17
mist
406
1097080
3000
धुंध
18:20
peg
407
1100080
1200
खूंटी
18:21
pig
408
1101280
2720
सुअर
18:24
pet
409
1104000
1280
पालतू
18:25
pit
410
1105280
2600
गड्ढे
18:27
set
411
1107880
1280
सेट
18:29
sit
412
1109160
3120
बैठो
18:32
quell
413
1112280
1360
क्विल
18:33
quill
414
1113640
3440
ठीक है चलो अभ्यास जारी रखें
18:37
Okay let's continue practicing.
415
1117080
1960
18:39
I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper
416
1119040
4800
अब मैं आपको कुछ शब्द दिखाने जा रहा हूं और मैं चाहता हूं कि आप उन्हें उचित
18:43
English vowel sound
417
1123840
1800
अंग्रेजी स्वर ध्वनि
18:45
/e/
418
1125640
720
/e/
18:46
and /ɪ/.
419
1126360
1440
और /ɪ/ के साथ पढ़ें।
18:47
Let's get started.
420
1127800
2880
आएँ शुरू करें।
18:50
Let's start with the first word.
421
1130680
2960
चलिए पहले शब्द से शुरू करते हैं।
18:53
Which one is it?
422
1133640
1680
इस मे से कौन हैं?
18:55
‘beg’ or ‘big’?
423
1135320
3400
'भीख' या 'बड़ा'?
19:00
It's beg.
424
1140080
3240
यह विनती है.
19:03
Next word.
425
1143320
1960
अगला शब्द.
19:05
Which one is it?
426
1145280
1320
इस मे से कौन हैं?
19:06
‘bet’ or ‘bit’?
427
1146600
4800
'शर्त' या 'बिट'?
19:11
It's ‘bit’.
428
1151400
3520
यह 'बिट' है.
19:14
Next word.
429
1154920
1440
अगला शब्द.
19:16
Which one is it?
430
1156360
1560
इस मे से कौन हैं?
19:17
‘mess’ or ‘miss’?
431
1157920
5360
'गड़बड़' या 'चूक'?
19:23
It’s ‘mess’.
432
1163280
3040
यह 'गड़बड़' है.
19:26
The following word.
433
1166320
1520
निम्नलिखित शब्द.
19:27
Which one is it?
434
1167840
880
इस मे से कौन हैं?
19:29
‘set’ or ‘sit’?
435
1169400
5280
'सेट' या 'बैठो'?
19:34
It's ‘set’ of course.
436
1174680
3120
यह निश्चित रूप से 'सेट' है।
19:37
Next word.
437
1177800
3160
अगला शब्द.
19:40
‘left’ or ‘lift’?
438
1180960
5080
'बाएं' या 'लिफ्ट'?
19:46
lift
439
1186040
3040
अगला शब्द उठाएँ
19:49
Next word.
440
1189080
3200
.
19:52
‘hell’ or ‘hill’?
441
1192280
5120
'नरक' या 'पहाड़ी'?
19:57
‘hill’ obviously.
442
1197400
1240
जाहिर है 'पहाड़ी'.
20:00
Next word.
443
1200560
2880
अगला शब्द.
20:03
‘beg’ or ‘big’?
444
1203440
5480
'भीख' या 'बड़ा'?
20:08
It's ‘big’ this time.
445
1208920
3040
इस बार यह 'बड़ा' है.
20:11
Next word.
446
1211960
2880
अगला शब्द.
20:14
‘dead’ or ‘did’?
447
1214840
5160
'मर गया' या 'किया'?
20:20
It's ‘dead’of course.
448
1220000
3160
निःसंदेह यह 'मृत' है।
20:23
Then we have ‘mess’ or ‘miss’?
449
1223160
5480
तो फिर हमारे पास 'गड़बड़' है या 'चूक'?
20:29
It is ‘miss’.
450
1229600
3800
यह 'मिस' है.
20:33
And finally,
451
1233400
2520
और अंत में,
20:35
‘dead’ or ‘did’?
452
1235920
5600
'मर गया' या 'किया'?
20:41
‘did’
453
1241520
2840
'किया'
20:44
Great guys!
454
1244360
1200
महान लोग!
20:45
Let's continue on.
455
1245560
1840
आइए जारी रखें.
20:47
Okay guys.
456
1247400
640
ठीक है दोस्तों.
20:48
Moving on to sentences now.
457
1248040
2120
अब वाक्यों पर आगे बढ़ें।
20:50
I have sentences for you and they're filled with /e/ and /ɪ/ sounds.
458
1250160
5560
मेरे पास आपके लिए वाक्य हैं और वे /e/ और /ɪ/ ध्वनियों से भरे हुए हैं।
20:57
And repeat after me.
459
1257120
1920
और मेरे बाद दोहराएँ.
20:59
The first sentence is,
460
1259040
3000
पहला वाक्य है,
21:02
‘Ken did not sit on the hill.’
461
1262040
7680
'केन पहाड़ी पर नहीं बैठा।'
21:09
The second sentence,
462
1269720
2320
दूसरा वाक्य,
21:12
‘My pet pig fell off the cliff.’
463
1272040
6840
'मेरा पालतू सुअर चट्टान से गिर गया।'
21:18
And finally,
464
1278880
1680
और अंत में,
21:20
‘Set the big desk in the middle.’
465
1280560
7240
'बड़ा डेस्क बीच में स्थापित करें।'
21:27
Good job, guys.
466
1287800
1160
अच्छा काम, दोस्तों.
21:28
Let's carry on.
467
1288960
1200
आइए आगे बढ़ें.
21:30
Great guys.
468
1290160
1480
महान लोग.
21:31
Well now you have a better understanding of
469
1291640
2240
खैर, अब आपको
21:33
the difference between the English vowel sounds /e/ and /ɪ/.
470
1293880
5120
अंग्रेजी स्वर ध्वनियों /e/ और /ɪ/ के बीच अंतर की बेहतर समझ हो गई है ।
21:39
Keep practicing.
471
1299000
1000
अभ्यास करते रहें.
21:40
Practice makes perfect.
472
1300000
1760
अभ्यास परिपूर्ण बनाता है।
21:41
I know you can do it.
473
1301760
1760
मुझे पता है कि आप यह कर सकते हैं।
21:43
And make sure to watch the rest  of my pronunciation videos.
474
1303520
3400
और मेरे बाकी उच्चारण वीडियो अवश्य देखें।
21:46
They're very important if you want  to improve your English skills.
475
1306920
3680
यदि आप अपने अंग्रेजी कौशल में सुधार करना चाहते हैं तो वे बहुत महत्वपूर्ण हैं।
21:50
See you next time.
476
1310600
7920
आपसे अगली बार मिलेंगे।
22:01
Hello, students.
477
1321160
1240
कैसे हो बच्चों।
22:02
This is Fanny.
478
1322400
1000
यह फैनी है.
22:03
Welcome to this English pronunciation video.
479
1323400
2880
इस अंग्रेजी उच्चारण वीडियो में आपका स्वागत है।
22:06
In this video we are going to focus on two English vowel sounds.
480
1326280
5320
इस वीडियो में हम दो अंग्रेजी स्वर ध्वनियों पर ध्यान केंद्रित करने जा रहे हैं।
22:11
/e/ and /eɪ/
481
1331600
2760
/e/ और /eɪ/
22:14
These are two very important  vowel sounds in English.
482
1334360
3720
ये अंग्रेजी में दो बहुत महत्वपूर्ण स्वर ध्वनियाँ हैं।
22:18
And they sound different even though very similar.
483
1338080
4280
और वे बहुत समान होते हुए भी अलग-अलग लगते हैं।
22:22
Let's start with two example words.
484
1342360
3240
आइए दो उदाहरण शब्दों से शुरुआत करें।
22:25
The first word is ‘let’.
485
1345600
3320
पहला शब्द है 'चलो'.
22:28
Can you hear the sound /e/?
486
1348920
3100
क्या आप /e/ ध्वनि सुन सकते हैं?
22:32
‘let’
487
1352020
1620
'चलो'
22:33
The second word is ‘late’.
488
1353640
4120
दूसरा शब्द है 'देर'।
22:37
/eɪ/
489
1357760
1480
/eɪ/
22:39
‘late’
490
1359240
1280
'देर'
22:40
So ‘let’ and ‘late’
491
1360520
3960
तो 'चलो' और 'देर'
22:44
I know to some of you they sound exactly the same.
492
1364480
4000
मैं जानता हूं कि आप में से कुछ लोगों को ये बिल्कुल एक जैसे लगते हैं।
22:48
But with a little bit of practice you will hear the difference,
493
1368480
4720
लेकिन थोड़े से अभ्यास से आपको अंतर सुनाई देगा,
22:53
so keep watching.
494
1373200
1280
इसलिए देखते रहें।
22:55
By the end of this video, I promise
495
1375000
3080
इस वीडियो के अंत तक, मैं वादा करता हूँ कि
22:58
you will hear and pronounce them correctly.
496
1378080
2920
आप उन्हें सुनेंगे और उनका सही उच्चारण करेंगे।
23:01
So keep watching.
497
1381000
4760
तो देखते रहिये.
23:05
Get ready guys.
498
1385760
1600
तैयार हो जाओ दोस्तों.
23:07
I'm gonna help you make these sounds
499
1387360
2280
मैं
23:09
/e/ and /eɪ/ in English.
500
1389640
3120
अंग्रेजी में /e/ और /eɪ/ ये ध्वनियाँ बनाने में आपकी मदद करूँगा।
23:12
I want you to hear the difference and  to be able to pronounce them correctly.
501
1392760
5280
मैं चाहता हूं कि आप अंतर सुनें और उनका सही उच्चारण कर सकें।
23:18
Also, it's very important  to know the IPA spelling,
502
1398040
4840
साथ ही, आईपीए वर्तनी को जानना,
23:22
watch how I move my mouth,
503
1402880
2240
यह देखना कि मैं अपना मुंह कैसे हिलाता हूं,
23:25
and as usual repeat after me.
504
1405120
2880
और हमेशा की तरह मेरे बाद दोहराना बहुत महत्वपूर्ण है।
23:28
I know that you can master these sounds,
505
1408000
2960
मैं जानता हूं कि आप इन ध्वनियों पर महारत हासिल कर सकते हैं,
23:30
so let's get to it.
506
1410960
1800
तो चलिए इस पर आते हैं।
23:32
First, let's learn how to make the sound /e/.
507
1412760
5080
सबसे पहले, आइए सीखें कि /e/ ध्वनि कैसे निकाली जाती है।
23:37
So your tongue is in the  middle part of your mouth.
508
1417840
3520
तो आपकी जीभ आपके मुँह के मध्य भाग में है।
23:41
Okay, and your mouth and doesn't move.
509
1421360
2960
ठीक है, और तुम्हारा मुँह नहीं हिलता।
23:44
/e/
510
1424320
1680
/e/
23:46
Can you repeat after me?
511
1426000
2720
क्या आप मेरे बाद दोहरा सकते हैं?
23:48
/e/
512
1428720
2360
/e/
23:51
/e/
513
1431080
2560
/e/
23:53
/e/
514
1433640
2000
/e/
23:55
Let's now practice with a word.
515
1435640
1920
आइए अब एक शब्द के साथ अभ्यास करें।
23:57
Please, repeat after me.
516
1437560
880
कृपया मेरे बाद दोहराएँ।
24:00
let
517
1440200
3000
आज्ञा
24:03
let
518
1443200
3000
देना
24:06
let
519
1446200
2600
ध्वनि के लिए /eɪ/
24:08
For the sound /eɪ/.
520
1448800
2240
24:11
It's a little bit trickier.
521
1451040
1960
यह थोड़ा पेचीदा है.
24:13
It's what we call a diphthong.
522
1453000
2600
इसे हम डिप्थॉन्ग कहते हैं।
24:15
So it's actually two vowel sounds combined.
523
1455600
4080
तो यह वास्तव में दो स्वर ध्वनियाँ संयुक्त हैं।
24:19
/eɪ/
524
1459680
1480
/eɪ/
24:21
So as you can see, your mouth moves
525
1461160
3720
तो जैसा कि आप देख सकते हैं,
24:24
and your tongue goes up a little as you produce the sound.
526
1464880
5840
ध्वनि उत्पन्न करते समय आपका मुंह हिलता है और आपकी जीभ थोड़ी ऊपर उठ जाती है।
24:30
/eɪ/
527
1470720
1480
/eɪ/
24:32
Can you repeat after me?
528
1472200
2720
क्या आप मेरे बाद दोहरा सकते हैं?
24:34
/eɪ/
529
1474920
2680
/eɪ/
24:37
/eɪ/
530
1477600
2720
/eɪ/
24:40
/eɪ/
531
1480320
2040
/eɪ/
24:42
Let's practice with the word ‘late’.
532
1482360
2840
आइए 'देर से' शब्द के साथ अभ्यास करें।
24:45
Repeat after me.
533
1485200
2200
मेरे बाद दोहराएँ।
24:47
late
534
1487400
3360
देर
24:50
late
535
1490760
3640
आये,
24:54
late
536
1494400
4160
देर आये,
24:58
Great job!
537
1498560
1280
बढ़िया काम!
24:59
Let's now use minimal pairs.
538
1499840
2120
आइए अब न्यूनतम जोड़ियों का उपयोग करें।
25:01
So words that are extremely similar
539
1501960
2600
तो ऐसे शब्द जो बेहद समान हैं
25:04
but the vowel sounds change.
540
1504560
2520
लेकिन स्वर बदल जाते हैं।
25:07
They're a very good way to  practice your vowel sounds.
541
1507080
4480
वे आपकी स्वर ध्वनियों का अभ्यास करने का एक बहुत अच्छा तरीका हैं।
25:11
First let's just practice the sounds.
542
1511560
3440
सबसे पहले आइए केवल ध्वनियों का अभ्यास करें।
25:15
So watch how my mouth moves and repeat after me.
543
1515000
6520
तो देखो मेरा मुँह कैसे चलता है और मेरे पीछे दोहराओ।
25:21
/e/
544
1521520
2600
/e/
25:24
/e/
545
1524120
2960
/ e/
25:27
/e/
546
1527080
1240
/
25:30
/eɪ/
547
1530200
2600
e/ /eɪ/
25:32
/eɪ/
548
1532800
2880
/
25:35
/eɪ/
549
1535680
3600
eɪ/ /eɪ/
25:39
/e/
550
1539280
2280
/e/
25:41
/eɪ/
551
1541560
2600
/eɪ/
25:44
/e/
552
1544160
2480
/e/
25:46
/eɪ/
553
1546640
2520
/eɪ/
25:49
/e/
554
1549160
2400
/e/
25:51
/eɪ/
555
1551560
2520
/eɪ/
25:54
Let's now use our words ‘let’ and ‘late’.
556
1554080
4160
आइए अब अपने शब्दों 'लेट' और 'लेट' का उपयोग करें।
25:59
Repeat after me.
557
1559000
2600
मेरे बाद दोहराएँ।
26:01
let
558
1561600
2720
लेट
26:04
let
559
1564320
3000
लेट
26:07
let
560
1567320
3400
लेट
26:10
late
561
1570720
2920
लेट
26:13
late
562
1573640
2760
लेट
26:16
late
563
1576400
3520
लेट
26:19
let
564
1579920
2600
लेट
26:22
late
565
1582520
2960
लेट लेट
26:25
let
566
1585480
2880
लेट
26:28
late
567
1588360
2640
लेट
26:31
let
568
1591000
2520
लेट
26:33
late
569
1593520
2720
लेट
26:36
Excellent job, guys.
570
1596240
1960
उत्कृष्ट नौकरी, दोस्तों।
26:38
Let's now find out about other minimal pairs.
571
1598200
3040
आइए अब अन्य न्यूनतम जोड़ियों के बारे में जानें।
26:41
I'm gonna read them to you.
572
1601240
1680
मैं उन्हें आपको पढ़कर सुनाऊंगा.
26:42
I want you to repeat after me.
573
1602920
2000
मैं चाहता हूं कि आप मेरे बाद इसे दोहराएं।
26:44
And pay attention to my mouth and how it moves.
574
1604920
4440
और मेरे मुँह पर ध्यान दो और यह कैसे चलता है।
26:49
Let's go.
575
1609360
2240
चल दर।
26:51
chess
576
1611600
1280
शतरंज
26:52
chase
577
1612880
2440
चेज़
26:55
beck
578
1615320
1320
बेक
26:56
bake
579
1616640
1600
बेक
26:58
bed
580
1618960
1320
बेड
27:00
bade
581
1620280
2360
बैड
27:02
bell
582
1622640
1240
बेल
27:03
bail
583
1623880
2640
बेल
27:06
best
584
1626520
1320
सर्वोत्तम
27:07
based
585
1627840
2400
आधारित
27:10
bet
586
1630240
1440
दांव
27:11
bait
587
1631680
2240
बैट
27:13
bled
588
1633920
1400
ब्लेड
27:15
blade
589
1635320
2320
ब्लेड
27:17
bread
590
1637640
1320
ब्रेड
27:18
braid
591
1638960
2200
ब्रैड
27:21
breast
592
1641160
1240
ब्रेस्ट
27:22
braced
593
1642400
2600
ब्रेस्ड
27:25
debt
594
1645000
1160
डेट
27:26
date
595
1646160
2000
एज
27:28
edge
596
1648800
1160
एज
27:29
age
597
1649960
2360
ईच
27:32
etch
598
1652320
1200
एच
27:33
H
599
1653520
2720
फेड
27:36
fed
600
1656240
1280
फेड
27:37
fade
601
1657520
2720
फेल
27:40
fell
602
1660240
1160
फेल
27:41
fail
603
1661400
2400
फ्लेक
27:43
fleck
604
1663800
1200
फ्लेक
27:45
flake
605
1665000
2720
फ्रेट
27:47
fret
606
1667720
1160
जेल
27:48
freight
607
1668880
2880
जेल
27:51
gel
608
1671760
1160
गेट
27:52
jail
609
1672920
2480
गेट
27:55
get
610
1675400
1200
हेल
27:56
gate
611
1676600
1520
हेल
27:59
hell
612
1679040
1320
केन
28:00
hail
613
1680360
2560
केन
28:02
Ken
614
1682920
1120
एल
28:04
cane
615
1684040
2520
एले
28:06
L
616
1686560
1040
एलईडी
28:09
ale
617
1689920
580
लेड
28:10
led
618
1690500
580
लेंस
28:11
laid
619
1691080
2680
लेन
28:13
lens
620
1693760
1240
कम
28:15
lanes
621
1695000
2480
लेस
28:17
less
622
1697480
1320
28:18
lace
623
1698800
2560
28:21
M
624
1701360
1240
एम
28:22
aim
625
1702600
2040
ऐम
28:24
men
626
1704640
1200
मेन
28:25
main
627
1705840
2360
मेन
28:28
mess
628
1708200
1120
मेस
28:29
mace
629
1709320
2480
गदा
28:31
met
630
1711800
1200
मेट
28:33
mate
631
1713000
2240
मेट
28:35
pen
632
1715240
1200
पेन
28:36
pain
633
1716440
2240
पेन
28:38
pent
634
1718680
1240
पेन
28:39
paint
635
1719920
2520
पेंट
28:42
pest
636
1722440
1280
पेंट
28:43
paste
637
1723720
2400
पेस्ट
28:46
pled
638
1726120
1280
पेस्ट
28:47
played
639
1727400
2320
प्लेड
28:49
red
640
1729720
1240
प्लेड
28:50
raid
641
1730960
2400
रेड
28:53
rest
642
1733360
1240
रेड
28:54
raced
643
1734600
2680
रेस्ट
28:57
S
644
1737280
1200
रेस
28:58
ace
645
1738480
2400
एस
29:00
sell
646
1740880
1200
ऐस
29:02
sale
647
1742080
2480
सेल
29:04
sent
648
1744560
1520
सेल
29:06
saint
649
1746080
2840
सेंट
29:08
set
650
1748920
1320
सेट
29:10
sate
651
1750240
2600
सैट
29:12
shed
652
1752840
1240
शेड
29:14
shade
653
1754080
2520
शेड
29:16
shell
654
1756600
1080
शेल
29:17
shale
655
1757680
2560
शेल
29:20
special
656
1760240
1480
स्पेशल
29:21
spatial
657
1761720
2560
स्पैटियल
29:24
sped
658
1764280
1320
स्पेड
29:25
spade
659
1765600
2640
स्पेड
29:28
tech
660
1768240
1280
टेक
29:29
take
661
1769520
2440
टेक
29:31
tell
662
1771960
1320
टेल
29:33
tale
663
1773280
2520
टेल
29:35
tent
664
1775800
1200
टेंट
29:37
taint
665
1777000
2520
टैंट
29:39
test
666
1779520
1160
टेस्ट
29:40
taste
667
1780680
2480
स्वाद
29:43
tread
668
1783160
1240
ट्रेड
29:44
trade
669
1784400
2600
ट्रेड
29:47
trend
670
1787000
1320
ट्रेंड
29:48
trained
671
1788320
2720
प्रशिक्षित
29:51
wed
672
1791040
1320
वेड
29:52
wade
673
1792360
2560
वेड
29:54
wedge
674
1794920
1240
वेज
29:56
wage
675
1796160
1880
वेज
29:59
well
676
1799160
1320
वेल
30:00
whale
677
1800480
2480
व्हेल
30:02
west
678
1802960
1440
वेस्ट वेस्ट
30:04
waist
679
1804400
2600
वेट
30:07
wet
680
1807000
1120
वेट
30:08
wait
681
1808120
2520
वेन
30:10
when
682
1810640
1280
वेन
30:11
wane
683
1811920
2080
वेन
30:14
wreck
684
1814000
960
30:14
rake
685
1814960
2000
रेक
रेक
30:16
wren
686
1816960
1200
व्रेन
30:18
rain
687
1818160
2240
रेन
30:20
X
688
1820400
1360
एक्स
30:21
aches
689
1821760
2560
दर्द
30:24
Excellent guys.
690
1824320
1240
उत्कृष्ट दोस्तों।
30:25
Let's move on.
691
1825560
1400
पर चलते हैं।
30:26
Ok let's continue practicing.
692
1826960
2400
ठीक है चलो अभ्यास जारी रखें।
30:29
Now I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper
693
1829360
5440
अब मैं आपको कुछ शब्द दिखाने जा रहा हूं और मैं चाहता हूं कि आप उन्हें उचित
30:34
English vowel sound /e/ and /eɪ/
694
1834800
4320
अंग्रेजी स्वर ध्वनि /e/ और /eɪ/ के साथ पढ़ें
30:39
Let's get started.
695
1839120
1440
, आइए शुरू करें।
30:40
Let's start with the first word.
696
1840560
4280
चलिए पहले शब्द से शुरू करते हैं।
30:44
Is it ‘bed’ or ‘bade’?
697
1844840
5400
क्या यह 'बिस्तर' या 'बेड' है?
30:50
It's ‘bed’ of course.
698
1850240
3240
निःसंदेह यह 'बिस्तर' है।
30:53
Next word.
699
1853480
3320
अगला शब्द.
30:56
‘fell’ or ‘fail’?
700
1856800
2680
'गिर गया' या 'असफल'?
30:59
Which one is it?
701
1859480
2200
इस मे से कौन हैं?
31:01
It's ‘fail’.
702
1861680
2680
यह 'असफल' है.
31:04
Next word.
703
1864360
3920
अगला शब्द.
31:08
‘test’?
704
1868280
1600
'परीक्षा'?
31:09
‘taste’?
705
1869880
3200
'स्वाद'?
31:13
It’s ‘taste’, guys.
706
1873080
6680
यह 'स्वाद' है दोस्तों.
31:19
‘men’?
707
1879760
1640
'पुरुष'?
31:21
‘main’?
708
1881400
3440
'मुख्य'?
31:24
‘main’
709
1884840
2480
'मुख्य'
31:27
Next word.
710
1887320
600
अगला शब्द.
31:31
‘ren’?
711
1891200
1680
'रेन'?
31:32
‘rain’?
712
1892880
3400
'बारिश'?
31:36
It's ‘rain’.
713
1896280
3640
यह बारिश है'।
31:39
Next.
714
1899920
2760
अगला।
31:42
‘sell’ or ‘sale’?
715
1902680
4760
'बेचना' या 'बेचना'?
31:47
It's ‘sell’.
716
1907440
2600
यह 'बेचना' है.
31:50
Next word.
717
1910040
3840
अगला शब्द.
31:53
‘test’?
718
1913880
1440
'परीक्षा'?
31:55
‘taste’?
719
1915320
1000
'स्वाद'?
31:56
Which one is it?
720
1916320
1760
इस मे से कौन हैं?
31:58
In this case, it's ‘test’.
721
1918080
3400
इस मामले में, यह 'परीक्षण' है.
32:01
Next word.
722
1921480
3760
अगला शब्द.
32:05
‘men’?
723
1925240
1560
'पुरुष'?
32:06
‘main’?
724
1926800
3240
'मुख्य'?
32:10
It's ‘men’.
725
1930040
3400
ये 'पुरुष' हैं.
32:13
Next word.
726
1933440
1720
अगला शब्द.
32:15
‘sell’ or ‘sale’?
727
1935160
4560
'बेचना' या 'बेचना'?
32:19
‘sale’ of course.
728
1939720
3320
बेशक 'बिक्री'.
32:23
And finally,
729
1943040
3320
और अंत में,
32:26
‘when’ or ‘wane’?
730
1946360
4760
'कब' या 'क्षीण'?
32:31
It's ‘when’.
731
1951120
2320
यह 'कब' है.
32:33
Very good.
732
1953440
1800
बहुत अच्छा।
32:35
Great job guys.
733
1955240
1240
बढ़िया काम दोस्तों.
32:36
Let's carry on.
734
1956480
1600
आइए आगे बढ़ें.
32:38
Okay guys let's now practice with sentences.
735
1958080
3120
ठीक है दोस्तों, आइए अब वाक्यों के साथ अभ्यास करें।
32:41
I have sentences containing /e/ and /eɪ/sounds.
736
1961200
4240
मेरे पास /e/ और /eɪ/ध्वनि वाले वाक्य हैं।
32:45
So pay attention and repeat after me.
737
1965440
3640
इसलिए ध्यान दें और मेरे बाद दोहराएं।
32:49
The first sentence is:
738
1969080
3000
पहला वाक्य है:
32:52
‘Ken made cakes well.’
739
1972080
5760
'केन ने केक अच्छा बनाया।'
32:58
The second sentence:
740
1978440
2280
दूसरा वाक्य:
33:00
‘Tell him to send red paint.’
741
1980720
7080
'उसे लाल रंग भेजने के लिए कहो।'
33:07
And finally:
742
1987800
1320
और अंत में:
33:09
‘Men fed a whale in the rain.’
743
1989120
7320
'पुरुषों ने बारिश में एक व्हेल को खाना खिलाया।'
33:16
Great, guys.
744
1996440
1080
बढ़िया, दोस्तों.
33:17
Let's continue on.
745
1997520
1320
आइए जारी रखें.
33:18
Great job guys.
746
1998840
1600
बढ़िया काम दोस्तों. अब आपको
33:20
You now have a better understanding of the difference
747
2000440
2520
अंग्रेजी स्वर ध्वनियों /e/ और /eɪ/ के बीच
33:22
between the English vowel sounds /e/ and /eɪ/.
748
2002960
3840
अंतर की बेहतर समझ हो गई है ।
33:26
But keep practicing.
749
2006800
1440
लेकिन अभ्यास करते रहें.
33:28
It takes time and practice of listening and speaking to master the vowel sounds.
750
2008240
6880
स्वर ध्वनियों पर महारत हासिल करने के लिए सुनने और बोलने का समय और अभ्यास लगता है।
33:35
But you can do it.
751
2015120
1640
लेकिन आप यह कर सकते हैं।
33:36
Also make sure you watch the  rest of my pronunciation videos.
752
2016760
4280
यह भी सुनिश्चित करें कि आप मेरे बाकी उच्चारण वीडियो देखें।
33:41
Very important if you want to master the English language.
753
2021040
3760
यदि आप अंग्रेजी भाषा में महारत हासिल करना चाहते हैं तो यह बहुत महत्वपूर्ण है।
33:44
See you next time.
754
2024800
10240
आपसे अगली बार मिलेंगे।
33:55
Hello, students. This is Fanny.
755
2035040
2040
कैसे हो बच्चों। यह फैनी है.
33:57
Welcome to this English pronunciation video. In this video, I'm going to focus on two English
756
2037080
6880
इस अंग्रेजी उच्चारण वीडियो में आपका स्वागत है। इस वीडियो में, मैं दो अंग्रेजी
34:03
vowel sounds: /æ/ and /ʌ/
757
2043960
3680
स्वर ध्वनियों पर ध्यान केंद्रित करने जा रहा हूं: /æ/ और /ʌ/
34:07
They sound similar, but they are different so you need to pronounce them differently.
758
2047640
7040
वे समान लगते हैं, लेकिन वे भिन्न हैं इसलिए आपको उनका उच्चारण अलग-अलग करने की आवश्यकता है।
34:14
Let's start with two example words.
759
2054680
2760
आइए दो उदाहरण शब्दों से शुरुआत करें।
34:17
My first example word is ‘ran’.
760
2057440
3840
मेरा पहला उदाहरण शब्द 'रण' है।
34:21
Can you hear the sound?
761
2061280
2600
क्या आप ध्वनि सुन सकते हैं?
34:23
‘ran’
762
2063880
2120
'भागा'
34:26
My second word is, ‘run’.
763
2066000
4040
मेरा दूसरा शब्द है, 'भागो'।
34:30
/ʌ/
764
2070040
1200
/ʌ/
34:31
run
765
2071240
1520
रन
34:32
run
766
2072760
1480
रन
34:34
run
767
2074240
1240
रन
34:35
Can you hear the difference?
768
2075480
1960
क्या आप अंतर सुन सकते हैं?
34:37
I knew they sound very similar,
769
2077440
2520
मुझे पता था कि वे बहुत समान लगते हैं,
34:39
but if you practice with me,
770
2079960
1720
लेकिन यदि आप मेरे साथ अभ्यास करते हैं,
34:41
I promise by the end of this video,
771
2081680
2640
तो मैं वादा करता हूं कि इस वीडियो के अंत तक
34:44
you will hear and pronounce them correctly.
772
2084320
2800
आप उन्हें सुनेंगे और सही ढंग से उच्चारण करेंगे।
34:47
So keep watching.
773
2087120
6040
तो देखते रहिये.
34:53
Get ready guys.
774
2093160
1760
तैयार हो जाओ दोस्तों.
34:54
I am going to help you make these sounds: /æ/ and /ʌ/ in English.
775
2094920
5560
मैं आपको ये ध्वनियाँ निकालने में मदद करने जा रहा हूँ: /æ/ और /ʌ/ अंग्रेजी में।
35:00
I want you to hear the difference very clearly and to be able to pronounce them correctly.
776
2100480
5600
मैं चाहता हूं कि आप अंतर स्पष्ट रूप से सुनें और उनका सही उच्चारण कर सकें।
35:06
Also you should know the IPA spelling,
777
2106080
3040
इसके अलावा आपको आईपीए वर्तनी भी पता होनी चाहिए,
35:09
watch how I move my mouth,
778
2109120
1840
यह देखना चाहिए कि मैं अपना मुंह कैसे हिलाता हूं,
35:10
and please try to always repeat after me.
779
2110960
3400
और कृपया हमेशा मेरे पीछे दोहराने का प्रयास करें।
35:14
I know you can do it so let's get started.
780
2114360
4040
मैं जानता हूं कि आप यह कर सकते हैं तो चलिए शुरू करते हैं।
35:18
First, let's try to make the sound /æ/.
781
2118400
3720
सबसे पहले, आइए ध्वनि /æ/ बनाने का प्रयास करें।
35:22
So your tongue is very low in your mouth.
782
2122120
3640
तो आपकी जीभ आपके मुंह में बहुत नीचे है।
35:25
/æ/
783
2125760
1040
/æ/
35:26
Can you repeat after me:
784
2126800
2880
क्या आप मेरे बाद दोहरा सकते हैं:
35:29
/æ/
785
2129680
2520
/æ/
35:32
/æ/
786
2132200
2640
/æ/
35:34
/æ/
787
2134840
2520
/æ/
35:37
Let's now use the word, ‘ran’.
788
2137360
3440
आइए अब 'भागा' शब्द का प्रयोग करें।
35:40
Repeat after me.
789
2140800
2320
मेरे बाद दोहराएँ।
35:43
ran
790
2143120
2960
दौड़ा
35:46
ran
791
2146080
3200
दौड़ा
35:49
ran
792
2149280
2800
दौड़ा
35:52
And now let's produce the sound /ʌ/.
793
2152080
3280
और अब ध्वनि उत्पन्न करते हैं /ʌ/।
35:55
Your tongue is in the middle part of your mouth.
794
2155360
4000
आपकी जीभ आपके मुँह के मध्य भाग में होती है।
35:59
/ʌ/
795
2159360
1240
/ʌ/
36:00
Please repeat after me.
796
2160600
2800
कृपया मेरे बाद दोहराएं।
36:03
/ʌ/
797
2163400
2480
/ʌ/
36:11
Let's now practice with the word ‘run’.
798
2171160
3960
आइए अब 'रन' शब्द के साथ अभ्यास करें।
36:15
Repeat after me.
799
2175120
2360
मेरे बाद दोहराएँ।
36:17
run
800
2177480
2960
भागो
36:20
run
801
2180440
2760
, भागो,
36:23
run
802
2183200
3400
भागो,
36:26
Good guys.
803
2186600
1320
अच्छे लोग।
36:27
Let's now use minimal pairs.
804
2187920
2120
आइए अब न्यूनतम जोड़ियों का उपयोग करें।
36:30
Words that are very similar,  but the vowel sounds change.
805
2190040
3760
ऐसे शब्द जो बहुत समान हैं, लेकिन स्वर बदल जाते हैं।
36:33
A very good way to practice the vowel sounds.
806
2193800
3600
स्वर ध्वनियों का अभ्यास करने का एक बहुत अच्छा तरीका।
36:37
First, just the sounds.
807
2197400
2760
सबसे पहले, केवल ध्वनियाँ।
36:40
Repeat after me.
808
2200160
1240
मेरे बाद दोहराएँ।
36:41
And watch how my mouth moves.
809
2201400
4560
और देखो मेरा मुँह कैसे चलता है।
36:45
/æ/
810
2205960
3160
/æ/
36:49
/ʌ/
811
2209120
3160
/ʌ/
36:52
/æ/
812
2212280
3080
/æ/
36:55
/ʌ/
813
2215360
2160
/ʌ/
36:58
/æ/
814
2218440
2800
/æ/
37:01
/ʌ/
815
2221240
3120
/ʌ/
37:04
/æ/
816
2224360
2240
/æ/
37:06
/ʌ/
817
2226600
2440
/ʌ/
37:18
Let's now use the words ‘ran’ and ‘run’.
818
2238400
5000
आइए अब 'रन' और 'रन' शब्दों का उपयोग करें।
37:23
Please repeat after me.
819
2243400
3511
कृपया मेरे बाद दोहराएँ।
37:26
ran ran
820
2246911
6
37:26
ran run
821
2246917
603
दौड़े दौड़े दौड़े दौड़े
37:29
run
822
2249840
3120
दौड़े
37:32
run
823
2252960
1620
दौड़े
37:34
ran
824
2254580
1620
दौड़े
37:36
run
825
2256200
2680
दौड़े
37:38
ran
826
2258880
1440
दौड़े
37:40
run
827
2260320
1440
दौड़े
37:41
ran
828
2261760
1480
दौड़े
37:43
run
829
2263240
1480
दौड़े
37:59
Great guys.
830
2279120
1360
महान लोग।
38:00
Ok, guys. Let's see other minimal pairs together.
831
2280480
3880
ठीक है दोस्तों. आइए अन्य न्यूनतम जोड़ियों को एक साथ देखें।
38:04
Repeat after me and pay attention  to my mouth how it moves.
832
2284360
5640
मेरे पीछे दोहराएँ और मेरे मुँह पर ध्यान दें कि वह कैसे हिलता है।
38:10
Let's get started.
833
2290000
2720
आएँ शुरू करें।
38:12
ankle
834
2292720
2120
एंकल
38:14
uncle
835
2294840
2360
अंकल
38:17
back
836
2297200
1720
बैक
38:18
buck
837
2298920
2040
बक
38:20
bad
838
2300960
1800
बैड
38:22
bud
839
2302760
1960
बड
38:24
badge
840
2304720
1840
बैज
38:26
budge
841
2306560
880
बज
38:28
bag
842
2308480
1680
बैग
38:30
bug
843
2310160
1640
बग
38:31
ban
844
2311800
1640
बैन
38:33
bun
845
2313440
1760
बन
38:35
bank
846
2315200
1760
बैंक
38:36
bunk
847
2316960
1920
बंक
38:38
bat
848
2318880
1920
बैट
38:40
but
849
2320800
1840
लेकिन
38:42
began
850
2322640
1960
शुरू
38:44
begun
851
2324600
2240
हो
38:46
brash
852
2326840
2160
गया
38:49
brush
853
2329000
2240
ब्रैश
38:51
cab
854
2331240
1840
ब्रश
38:53
cub
855
2333080
1880
कैब
38:54
cam
856
2334960
1720
क्यूब
38:56
come
857
2336680
760
कैम
38:58
cap
858
2338800
1800
कम
39:00
cup
859
2340600
1880
कैप
39:02
cat
860
2342480
1840
कप
39:04
cut
861
2344320
1800
कैट
39:06
champ
862
2346120
1760
कट
39:07
chump
863
2347880
1880
चैंप
39:09
cram
864
2349760
1800
चंप
39:11
crumb
865
2351560
2120
रट
39:13
crash
866
2353680
1760
क्रंब
39:15
crush
867
2355440
2080
क्रैश
39:17
dabble
868
2357520
1680
क्रश
39:19
double
869
2359200
2320
डबल
39:21
dab
870
2361520
1600
डब
39:23
dub
871
2363120
2040
डब
39:25
dad
872
2365160
1720
डैड
39:26
dud
873
2366880
500
डड
39:28
dam
874
2368840
1760
डैम
39:30
dumb
875
2370600
2120
गूंगा
39:32
damp
876
2372720
1600
डंप
39:34
dump
877
2374320
1840
डंप
39:36
dank
878
2376160
1800
डंक
39:37
dunk
879
2377960
1800
डंक
39:39
drank
880
2379760
1960
ड्रिंक
39:41
drunk
881
2381720
2000
ड्रंक
39:43
fan
882
2383720
1720
फैन
39:45
fun
883
2385440
1880
मजा
39:47
fanned
884
2387320
1840
फैन्ड
39:49
fund
885
2389160
2000
फंड
39:51
F@nny
886
2391160
1760
एफ
39:52
funny
887
2392920
1760
@
39:54
flank
888
2394680
1800
एननी
39:56
flunk
889
2396480
840
फनी
39:58
flash
890
2398520
1880
फ्लैंक
40:00
flush
891
2400400
2000
फ्लंक
40:02
flax
892
2402400
1960
फ्लैश
40:04
flux
893
2404360
2040
फ्लश
40:06
gash
894
2406400
2000
फ्लक्स
40:08
gush
895
2408400
1720
गश
40:10
glam
896
2410120
1880
गश
40:12
glum
897
2412000
1880
ग्लैम
40:13
grab
898
2413880
1880
ग्लम
40:15
grub
899
2415760
2080
ग्रैब
40:17
hag
900
2417840
1800
ग्रब
40:19
hug
901
2419640
1840
हग
40:21
ham
902
2421480
1640
हैम
40:23
hum
903
2423120
1840
हम
40:24
hang
904
2424960
1800
हैंग
40:26
hung
905
2426760
560
हैश
40:28
hash
906
2428680
1720
हश
40:30
hush
907
2430400
2000
हैट
40:32
hat
908
2432400
1800
हट
40:34
hut
909
2434200
1880
हैच
40:36
hatch
910
2436080
1800
हच
40:37
hutch
911
2437880
2760
जग
40:40
jag
912
2440640
2320
जग
40:42
jug
913
2442960
2560
लैग
40:45
lag
914
2445520
2480
मैड
40:48
lug
915
2448000
2640
मड
40:50
mad
916
2450640
2560
मड
40:53
mud
917
2453200
2480
मस्ट
40:55
massed
918
2455680
1560
मैट
40:58
must
919
2458200
2600
मट
41:00
mat
920
2460800
2440
मैच
41:03
mutt
921
2463240
2240
मच
41:05
match
922
2465480
2080
पैक
41:07
much
923
2467560
2440
पक
41:10
pack
924
2470000
2080
पैडल
41:12
puck
925
2472080
2080
पोखर
41:14
paddle
926
2474160
1880
पैन
41:16
puddle
927
2476040
2240
पन
41:18
pan
928
2478280
1920
पैट
41:20
pun
929
2480200
2240
पुट
41:22
pat
930
2482440
2080
41:24
putt
931
2484520
2080
41:26
rabble
932
2486600
640
रब्बल
41:28
rubble
933
2488440
2360
रबल
41:30
rag
934
2490800
1840
रग
41:32
rug
935
2492640
1960
रग
41:34
ram
936
2494600
1920
राम
41:36
rum
937
2496520
2200
रम
41:38
rang
938
2498720
1920
रंग
41:40
rung
939
2500640
1960
रूंग
41:42
rash
940
2502600
1920
रश
41:44
rush
941
2504520
1960
रश
41:46
sack
942
2506480
1720
बोरी
41:48
suck
943
2508200
2000
चूसना
41:50
Sally
944
2510200
1840
सैली
41:52
sully
945
2512040
2040
सुली
41:54
sang
946
2514080
1840
सांग
41:55
sung
947
2515920
1320
सुंग
41:58
sank
948
2518040
2240
सनक
42:00
sunk
949
2520280
2160
सनक
42:02
sapper
950
2522440
2440
सैपर
42:04
supper
951
2524880
2480
सपर
42:07
sax
952
2527360
2160
सैक्स
42:09
sucks
953
2529520
2360
बेकार
42:11
scam
954
2531880
2240
घोटाला
42:14
scum
955
2534120
2440
मैल
42:16
shacks
956
2536560
2440
शेक्स
42:19
shucks
957
2539000
2520
शक्स
42:21
slag
958
2541520
2200
स्लैग
42:23
slug
959
2543720
2280
स्लग
42:26
slam
960
2546000
1120
स्लैम
42:28
slum
961
2548000
2520
स्लम
42:30
slang
962
2550520
2320
स्लैंग
42:32
slung
963
2552840
2680
स्लंग
42:35
slash
964
2555520
2040
स्लैश
42:37
slush
965
2557560
2520
स्लश
42:40
stab
966
2560080
2200
स्टैब
42:42
stub
967
2562280
2560
स्टब
42:44
stack
968
2564840
2280
स्टैक
42:47
stuck
969
2567120
2720
अटक
42:49
stand
970
2569840
2400
स्टैंड
42:52
stunned
971
2572240
2400
स्तब्ध
42:54
stank
972
2574640
2080
स्टंक
42:56
stunk
973
2576720
500
स्टंक
42:58
swam
974
2578920
1960
स्वम
43:00
swum
975
2580880
2240
स्वम
43:03
tab
976
2583120
1800
टैब
43:04
tub
977
2584920
2000
टब
43:06
tack
978
2586920
2080
टैक
43:09
tuck
979
2589000
2080
टक
43:11
tag
980
2591080
1800
टैग
43:12
tug
981
2592880
2120
टग
43:15
tang
982
2595000
1840
टैंग
43:16
tongue
983
2596840
2280
जीभ
43:19
thrash
984
2599120
2040
थ्रैश
43:21
thrush
985
2601160
2040
थ्रश
43:23
track
986
2603200
1880
ट्रैक
43:25
truck
987
2605080
2040
ट्रक
43:27
tramps
988
2607120
1880
ट्रम्प
43:29
trumps
989
2609000
3400
ट्रम्प
43:32
Excellent job guys. Let's carry on.
990
2612400
3240
बहुत बढ़िया काम दोस्तों. आइए आगे बढ़ें.
43:35
Okay, guys. Let's practice further.
991
2615640
2200
ठीक है दोस्तों. आइये आगे अभ्यास करें.
43:37
I'm going to show you some words.
992
2617840
1800
मैं आपको कुछ शब्द दिखाने जा रहा हूँ।
43:39
I want you to read them, but  with the proper vowel sound.
993
2619640
4840
मैं चाहता हूं कि आप उन्हें पढ़ें, लेकिन उचित स्वर ध्वनि के साथ।
43:44
/æ/ or /ʌ/
994
2624480
2320
/æ/ या /ʌ/
43:46
Let's get started.
995
2626800
1840
आइए शुरू करें।
43:48
Let's start with word number one.
996
2628640
2600
आइए शब्द संख्या एक से शुरू करें।
43:51
Which one is it?
997
2631240
2560
इस मे से कौन हैं?
43:53
‘hang’ or ‘hung’?
998
2633800
3240
'लटका' या 'लटका'?
43:58
‘hung’
999
2638720
1080
'लटका'
43:59
Very good.
1000
2639800
1960
बहुत अच्छा.
44:01
Next word.
1001
2641760
3440
अगला शब्द.
44:05
dad or dud?
1002
2645200
5160
पिता या मूर्ख?
44:10
dud
1003
2650360
2720
बकवास
44:13
Next word.
1004
2653080
3440
अगला शब्द.
44:16
rag or rug?
1005
2656520
5280
चीर या गलीचा?
44:21
rag
1006
2661800
2560
चीर
44:24
Next word.
1007
2664360
2680
अगला शब्द.
44:27
F@nny or funny?
1008
2667800
5360
F@nny या मज़ाकिया?
44:33
funny
1009
2673160
2600
मज़ाकिया
44:35
Next word.
1010
2675760
3680
अगला शब्द.
44:39
stab or stub?
1011
2679440
4840
छुरा या ठूंठ?
44:44
It's ‘stab’.
1012
2684280
3400
यह 'छुरा' है.
44:47
Next word.
1013
2687680
3120
अगला शब्द.
44:50
hang or hung?
1014
2690800
4840
लटकाओ या लटकाओ?
44:55
It's ‘hang’.
1015
2695640
1400
यह 'हैंग' है.
44:58
Next word.
1016
2698560
3480
अगला शब्द.
45:02
dad or dud?
1017
2702040
5040
पिता या मूर्ख?
45:07
It’s ‘dad’.
1018
2707080
3080
यह 'पिताजी' है.
45:10
Next word.
1019
2710160
3080
अगला शब्द.
45:13
rag or rug?
1020
2713240
5120
चीर या गलीचा?
45:18
rug
1021
2718360
3000
गलीचा
45:21
Next word.
1022
2721360
1920
अगला शब्द.
45:23
stab or stub?
1023
2723280
3680
छुरा या ठूंठ?
45:27
It’s ‘stub’.
1024
2727760
2760
यह 'ठूंठ' है.
45:30
And finally,
1025
2730520
3840
और अंत में,
45:34
F@nny or funny?
1026
2734360
4400
F@nny या मज़ाकिया?
45:38
It's ‘F@nny’.
1027
2738760
2080
यह 'F@nny' है।
45:40
Very good guys.
1028
2740840
1560
बहुत अच्छे लोग.
45:42
Awesome guys.
1029
2742400
1080
बढ़िया लोग।
45:43
Let's move on.
1030
2743480
1600
पर चलते हैं।
45:45
Okay, guys. Let's move on to sentences now.
1031
2745080
2680
ठीक है दोस्तों. चलिए अब वाक्यों पर चलते हैं।
45:47
I have sentences for you and they all contain
1032
2747760
3240
मेरे पास आपके लिए वाक्य हैं और उन सभी में
45:51
/æ/ and /ʌ/ sounds,
1033
2751000
2400
/æ/ और /ʌ/ ध्वनियाँ हैं,
45:53
so pay attention and repeat after me.
1034
2753400
3680
इसलिए ध्यान दें और मेरे बाद दोहराएं।
45:57
The first sentence is:
1035
2757080
2840
पहला वाक्य है:
45:59
‘My funny uncle must come’.
1036
2759920
8240
'मेरे मज़ाकिया चाचा को अवश्य आना चाहिए।'
46:08
The second sentence:
1037
2768160
2440
दूसरा वाक्य:
46:10
‘The bad crab stunk’.
1038
2770600
6280
'बुरा केकड़ा बदबू मार रहा है'।
46:16
And finally:
1039
2776880
1680
और अंत में:
46:18
‘F@nny must teach funny slang’.
1040
2778560
8360
'F@nny को अजीब गालियाँ सिखानी चाहिए'।
46:28
Excellent, guys.
1041
2788880
1360
बहुत बढ़िया दोस्तों.
46:30
Let's move on.
1042
2790240
1240
पर चलते हैं।
46:31
Great job, guys.
1043
2791480
1560
बढ़िया काम, दोस्तों.
46:33
I know it's hard but you now  have a better understanding  
1044
2793040
3040
मैं जानता हूं कि यह कठिन है लेकिन अब आपको
46:36
of the difference between the English vowel sounds
1045
2796080
3080
अंग्रेजी स्वर ध्वनियों /æ/ और /ʌ/ के बीच अंतर की
46:39
/æ/ and /ʌ/.
1046
2799160
2040
बेहतर समझ हो गई है।
46:41
Keep practicing.
1047
2801200
1200
अभ्यास करते रहें.
46:42
It takes time and practice of listening and  speaking to master the English vowel sounds.
1048
2802400
6280
अंग्रेजी स्वर ध्वनियों पर महारत हासिल करने के लिए सुनने और बोलने का समय और अभ्यास लगता है।
46:48
But you can do it.
1049
2808680
1280
लेकिन आप यह कर सकते हैं।
46:49
And make sure to watch my other pronunciation videos.
1050
2809960
3360
और मेरे अन्य उच्चारण वीडियो अवश्य देखें।
46:53
They're very important if you want to improve your English skills.
1051
2813320
3720
यदि आप अपने अंग्रेजी कौशल में सुधार करना चाहते हैं तो वे बहुत महत्वपूर्ण हैं।
46:57
See you next time.
1052
2817040
10600
आपसे अगली बार मिलेंगे।
47:07
Hi guys.
1053
2827640
920
हाय दोस्तों।
47:08
This is Fanny.
1054
2828560
1040
यह फैनी है.
47:09
Welcome to this English pronunciation video.
1055
2829600
3000
इस अंग्रेजी उच्चारण वीडियो में आपका स्वागत है।
47:12
In this video,
1056
2832600
1200
इस वीडियो में,
47:13
I'm gonna focus on two tricky sounds:
1057
2833800
3840
मैं दो पेचीदा ध्वनियों पर ध्यान केंद्रित करूंगा:
47:17
/əʊ/
1058
2837640
1040
/əʊ/
47:18
and /ɔ:/
1059
2838680
1760
और /ɔ:/
47:20
sounds similar
1060
2840440
1440
समान लगते हैं
47:21
but they are very different
1061
2841880
1640
लेकिन वे बहुत अलग हैं
47:23
and you need to hear the difference
1062
2843520
2400
और आपको अंतर सुनने
47:25
and to pronounce them differently.
1063
2845920
2600
और उनका अलग-अलग उच्चारण करने की आवश्यकता है।
47:28
Let's take two example words shall we
1064
2848520
3320
आइए दो उदाहरण शब्द लें क्या हम
47:31
the first word is 'so'.
1065
2851840
4320
पहला शब्द 'तो' है।
47:36
/əʊ/
1066
2856160
920
/əʊ/
47:37
is the sound. Can you hear it?
1067
2857080
2120
ध्वनि है। क्या आप इसे सुन सकते हैं?
47:39
'so'
1068
2859200
1800
'तो'
47:41
The second word is 'saw'.
1069
2861000
3800
दूसरा शब्द है 'देखा'।
47:44
The sound is /ɔ:/.
1070
2864800
2120
ध्वनि /ɔ:/ है।
47:46
Can you hear it?
1071
2866920
1840
क्या आप इसे सुन सकते हैं?
47:48
so /səʊ/
1072
2868760
1680
तो /səʊ/
47:50
saw /sɔː/
1073
2870440
1560
आरा /sɔː/
47:52
Now I know they sound very similar to most of you.
1074
2872000
3720
अब मुझे पता है कि वे आप में से अधिकांश के समान ही लगते हैं।
47:55
But they are different
1075
2875720
1480
लेकिन वे अलग हैं
47:57
and with a little bit of practice,
1076
2877200
2360
और थोड़े से अभ्यास से
47:59
you will improve your skills.
1077
2879560
2720
आप अपने कौशल में सुधार करेंगे।
48:02
I promise you by the end of this video,
1078
2882280
2680
मैं आपसे वादा करता हूं कि इस वीडियो के अंत तक
48:04
you will hear and pronounce them differently.
1079
2884960
2960
आप उन्हें अलग तरह से सुनेंगे और उच्चारण करेंगे।
48:07
So keep watching.
1080
2887920
5000
तो देखते रहिये.
48:12
Let's go guys!
1081
2892920
1480
चलो दोस्तों!
48:14
I'm gonna help you make these sounds
1082
2894400
2200
मैं
48:16
/əʊ/ and /ɔ:/ in English.
1083
2896600
2960
अंग्रेजी में /əʊ/ और /ɔ:/ ये ध्वनियाँ बनाने में आपकी मदद करूँगा।
48:19
I want you to hear the difference
1084
2899560
1680
मैं चाहता हूं कि आप अंतर सुनें
48:21
and to be able to pronounce them correctly.
1085
2901240
2680
और उनका सही उच्चारण कर सकें।
48:23
Also you should know the IPA spelling.
1086
2903920
3080
साथ ही आपको आईपीए की स्पेलिंग भी पता होनी चाहिए।
48:27
Watch how I move my mouth.
1087
2907000
2120
देखो मैं अपना मुँह कैसे हिलाता हूँ।
48:29
And please try to repeat after me.
1088
2909120
3160
और कृपया मेरे बाद दोहराने का प्रयास करें।
48:32
I know you can do this so let's get to it.
1089
2912280
4080
मैं जानता हूं कि आप यह कर सकते हैं तो चलिए इस पर आते हैं।
48:36
First, let's make the sound /əʊ/.
1090
2916360
4080
सबसे पहले, आइए /əʊ/ ध्वनि निकालें।
48:40
/əʊ/ is actually a diphthong.
1091
2920440
3600
/əʊ/ वास्तव में एक डिप्थॉन्ग है।
48:44
So it's two vowel sounds /əʊ/.
1092
2924040
4320
तो यह दो स्वर ध्वनियाँ /əʊ/ हैं।
48:48
So as you pronounce it, as you can see,
1093
2928360
3960
तो जैसे ही आप इसका उच्चारण करते हैं, जैसा कि आप देख सकते हैं,
48:52
my mouth is quite round.
1094
2932320
2800
मेरा मुँह काफी गोल है।
48:55
It moves and it becomes smaller.
1095
2935120
4200
वह हिलता है और छोटा हो जाता है।
48:59
/əʊ/
1096
2939320
2040
/əʊ/
49:01
Let's practice.
1097
2941360
1000
आइए अभ्यास करें।
49:02
Repeat after me.
1098
2942360
2360
मेरे बाद दोहराएँ।
49:04
/əʊ/-
1099
2944720
2320
/əʊ/-
49:07
/əʊ/
1100
2947040
2680
/əʊ/
49:09
/əʊ/
1101
2949720
1280
/əʊ/
49:11
Let's practice now with the word 'so'.
1102
2951000
4520
आइए अब 'तो' शब्द के साथ अभ्यास करें।
49:15
Repeat after me.
1103
2955520
2320
मेरे बाद दोहराएँ।
49:17
so
1104
2957840
2920
बहुत
49:20
so
1105
2960760
3080
बहुत
49:23
so
1106
2963840
2880
और अब ध्वनि के लिए /ɔ:/
49:28
And now for the sound /ɔ:/.
1107
2968440
3200
49:31
As you can see
1108
2971640
1120
जैसा कि आप देख सकते हैं
49:32
my mouth is round as well
1109
2972760
2720
मेरा मुंह भी गोल है
49:35
but it's doesn't move.
1110
2975480
2280
लेकिन वह हिलता नहीं है।
49:37
And the sound is a tiny bit longer.
1111
2977760
3440
और ध्वनि थोड़ी लंबी है.
49:41
/ɔ:/
1112
2981200
1640
/ɔ:/
49:42
Let's practice. Repeat after me.
1113
2982840
3400
आइए अभ्यास करें। मेरे बाद दोहराएँ।
49:46
/ɔ:/
1114
2986240
2920
/ɔ:/
49:49
/ɔ:/
1115
2989160
3320
/ɔ:/
49:52
/ɔ:/
1116
2992480
2720
/ɔ:/
49:55
Let's take the word 'saw'.
1117
2995200
3520
आइए 'देखा' शब्द लें।
49:58
Please repeat after me.
1118
2998720
2440
कृपया मेरे बाद दोहराएँ।
50:01
saw
1119
3001160
3160
आरी
50:04
saw
1120
3004320
3360
आरी
50:07
saw
1121
3007680
3160
आरी
50:10
Good.
1122
3010840
680
अच्छा.
50:11
Let's now use minimal pairs.
1123
3011520
2320
आइए अब न्यूनतम जोड़ियों का उपयोग करें।
50:13
Words that are very similar
1124
3013840
1760
ऐसे शब्द जो बहुत समान हैं
50:15
but the vowel sounds change.
1125
3015600
2040
लेकिन स्वर बदल जाते हैं।
50:17
They're a very good way to  practice these vowel sounds.
1126
3017640
3880
वे इन स्वर ध्वनियों का अभ्यास करने का एक बहुत अच्छा तरीका हैं।
50:21
First, let's just practice the sounds.
1127
3021520
3680
सबसे पहले, आइए केवल ध्वनियों का अभ्यास करें।
50:25
Watch how my mouth moves
1128
3025200
1440
देखो मेरा मुँह कैसे चलता है
50:27
and repeat after me.
1129
3027360
2960
और मेरे पीछे दोहराओ।
50:30
/əʊ/
1130
3030320
2680
/əʊ/
50:33
/əʊ/
1131
3033000
2960
/əʊ/
50:35
/əʊ/
1132
3035960
3440
/əʊ/
50:39
/ɔ:/
1133
3039400
2680
/ɔ:
50:42
/ɔ:/
1134
3042080
2640
/ /ɔ:/
50:44
/ɔ:/
1135
3044720
3120
/ɔ: / /
50:47
/əʊ/
1136
3047840
2240
əʊ
50:50
/ɔ:/
1137
3050080
2960
/ / ɔ:/
50:53
/əʊ/
1138
3053040
2400
/əʊ/
50:55
/ɔ:/
1139
3055440
1200
/ɔ:/
50:58
/əʊ/
1140
3058240
2360
/əʊ/
51:00
/ɔ:/
1141
3060600
2560
/ɔ:/
51:03
Let's now take our words 'so' and 'saw'.
1142
3063160
3760
आइए अब अपने शब्दों को 'तो' लें और 'देखा'.
51:06
Repeat after me.
1143
3066920
2640
मेरे बाद दोहराएँ।
51:09
so
1144
3069560
3400
तो
51:12
so
1145
3072960
3120
इतना
51:16
so
1146
3076080
3280
देखा,
51:19
saw
1147
3079360
2840
देखा
51:22
saw
1148
3082200
2880
,
51:25
saw
1149
3085080
1480
देखा, देखा,
51:28
so
1150
3088240
2520
तो
51:30
saw
1151
3090760
2800
देखा
51:33
so
1152
3093560
2400
,
51:35
saw
1153
3095960
2800
देखा,
51:38
so
1154
3098760
2440
तो
51:41
saw
1155
3101200
2800
देखा,
51:44
Excellent guys.
1156
3104000
1800
उत्कृष्ट लोग।
51:45
Okay students let's now move  on to minimal pairs together.
1157
3105800
4560
ठीक है छात्रों, आइए अब एक साथ न्यूनतम जोड़ियों की ओर बढ़ें।
51:50
I'm gonna read them to you
1158
3110360
1840
मैं उन्हें आपको पढ़कर सुनाऊंगा,
51:52
you should repeat after me.
1159
3112200
1640
आपको मेरे बाद दोहराना चाहिए।
51:53
And watch my mouth - how it moves.
1160
3113840
3160
और मेरे मुँह को देखो - यह कैसे चलता है।
51:57
Let's get started.
1161
3117000
2840
आएँ शुरू करें।
51:59
boat
1162
3119840
2520
नाव
52:02
bought
1163
3122360
2640
खरीदी गई
52:05
bode
1164
3125000
2120
बोडे
52:07
bored
1165
3127120
2440
बोर
52:09
bow
1166
3129560
2040
बो
52:11
bore
1167
3131600
2800
बोर
52:14
code
1168
3134400
2120
कोड
52:16
cord
1169
3136520
2280
कॉर्ड
52:18
coke
1170
3138800
2040
कोक
52:20
cork
1171
3140840
2320
कॉर्क
52:23
cone
1172
3143160
2120
कोन
52:25
corn
1173
3145280
1240
कॉर्न
52:27
copes
1174
3147880
2160
कॉप्स
52:30
corpse
1175
3150040
2280
लाश
52:32
choke
1176
3152320
2160
चोक
52:34
chalk
1177
3154480
2440
चाक
52:36
chose
1178
3156920
1880
चुने
52:38
chores
1179
3158800
2280
हुए काम
52:41
close
1180
3161080
2000
बंद करें
52:43
claws
1181
3163080
2200
पंजे
52:45
crow
1182
3165280
1920
कौवा
52:47
craw
1183
3167200
2160
रेंगने वाली
52:49
doe
1184
3169360
2040
हिरणी
52:51
door
1185
3171400
2240
दरवाजा
52:53
dome
1186
3173640
2120
गुंबद
52:55
dorm
1187
3175760
680
छात्रावास
52:57
doze
1188
3177920
1960
डोज़
52:59
doors
1189
3179880
2560
दरवाजे
53:02
drone
1190
3182440
2040
ड्रोन से
53:04
drawn
1191
3184480
2160
तैयार
53:06
foam
1192
3186640
2160
फोम
53:08
form
1193
3188800
2080
फॉर्म
53:10
foe
1194
3190880
2360
लोक
53:13
for
1195
3193240
2240
कांटा
53:15
folk
1196
3195480
2360
के लिए
53:17
fork
1197
3197840
2800
दुश्मन
53:20
go
1198
3200640
2120
गो
53:22
gore
1199
3202760
2160
गोर
53:24
goal
1200
3204920
1520
गोल
53:27
gall
1201
3207240
2320
गैल
53:29
hone
1202
3209560
2080
होन
53:31
horn
1203
3211640
2520
हॉर्न
53:34
implode
1204
3214160
2520
इंप्लोड
53:36
implored
1205
3216680
2640
प्रत्यारोपित
53:39
Joe
1206
3219320
2080
जो
53:41
jaw
1207
3221400
2320
जबड़ा
53:43
know
1208
3223720
2360
जानता है
53:46
nor
1209
3226080
2360
और न ही
53:48
load
1210
3228440
2160
लोड करता है
53:50
lord
1211
3230600
2160
भगवान
53:52
low
1212
3232760
2080
कम
53:54
law
1213
3234840
1600
कानून
53:56
moan
1214
3236960
1960
कराहना
53:58
morn
1215
3238920
2120
सुबह
54:01
moaning
1216
3241040
2200
कराहना
54:03
morning
1217
3243240
2400
सुबह
54:05
mole
1218
3245640
1880
तिल
54:07
maul
1219
3247520
2240
मौल
54:09
motor
1220
3249760
2040
मोटर
54:11
mortar
1221
3251800
2400
मोर्टार
54:14
mow
1222
3254200
2000
घास काटना
54:16
more
1223
3256200
2240
अधिक
54:18
o
1224
3258440
2080
54:20
or
1225
3260520
2080
या
54:22
oat
1226
3262600
1880
ओट
54:24
ought
1227
3264480
1880
चाहिए
54:26
owe
1228
3266880
2080
बकाया
54:28
or
1229
3268960
2200
या
54:31
poach
1230
3271160
1920
पोर्च
54:33
porch
1231
3273080
2160
पोर्च
54:35
poke
1232
3275240
2000
पोक
54:37
pork
1233
3277240
2200
पोर्क
54:39
sew
1234
3279440
1960
सिलाई आरी
54:41
saw
1235
3281400
2040
स्कोन
54:43
scone
1236
3283440
1960
तिरस्कार
54:45
scorn
1237
3285400
2080
दिखाओ
54:47
show
1238
3287480
1800
किनारे
54:49
shore
1239
3289280
2480
दिखाओ
54:51
show
1240
3291760
1840
निश्चित रूप से
54:53
sure
1241
3293600
2320
दिखाया गया
54:55
shown
1242
3295920
500
कटा
54:57
shorn
1243
3297720
2280
हुआ
55:00
snow
1244
3300000
1920
बर्फ
55:01
snore
1245
3301920
2160
खर्राटे स्टोक
55:04
stoke
1246
3304080
1960
सारस
55:06
stork
1247
3306040
2200
स्टो
55:08
stow
1248
3308240
2120
स्टोर
55:10
store
1249
3310360
2320
पैर की अंगुली
55:12
toe
1250
3312680
1720
फाड़
55:14
tore
1251
3314400
2040
टोन
55:16
tone
1252
3316440
1840
फटा
55:18
torn
1253
3318280
2360
टोट
55:20
tote
1254
3320640
1800
सिखाया
55:22
taught
1255
3322440
2240
उद्धरण
55:24
quote
1256
3324680
1800
क्वार्ट
55:26
quart
1257
3326480
3200
अच्छे लोग
55:29
Good guys.
1258
3329680
1120
55:30
Let's carry on.
1259
3330800
1520
आइए आगे बढ़ें.
55:32
Okay guys. Let's practice further.
1260
3332320
2400
ठीक है दोस्तों. आइये आगे अभ्यास करें.
55:34
I'm going to show you a couple of words
1261
3334720
2200
मैं आपको कुछ शब्द दिखाने जा रहा हूं,
55:36
I want you to read them
1262
3336920
1440
मैं चाहता हूं कि आप उन्हें
55:38
with the proper English vowel sound:
1263
3338360
3000
उचित अंग्रेजी स्वर ध्वनि के साथ
55:41
/əʊ/ and /ɔ:/
1264
3341360
2560
पढ़ें : /əʊ/ और /ɔ:/
55:43
Let's get to it.
1265
3343920
2640
आइए इस पर आते हैं।
55:46
Let's start with the first word.
1266
3346560
3400
चलिए पहले शब्द से शुरू करते हैं।
55:49
Is it stoke or stalk?
1267
3349960
3760
क्या यह स्टॉक है या डंठल?
55:55
It's stoke.
1268
3355480
760
यह स्टोक है.
55:58
Next word.
1269
3358680
3560
अगला शब्द.
56:02
moaning or morning?
1270
3362240
4880
कराह रही है या सुबह?
56:07
It's 'morning' of course.
1271
3367120
3200
बेशक यह 'सुबह' है.
56:10
next word
1272
3370320
3240
अगला शब्द
56:13
code or cord?
1273
3373560
5320
कोड या कॉर्ड?
56:18
code
1274
3378880
2600
कोड
56:21
Next word.
1275
3381480
3400
अगला शब्द.
56:24
stoke or stork?
1276
3384880
5400
स्टोक या सारस?
56:30
stork.
1277
3390280
880
सारस.
56:31
Very nice.
1278
3391160
2000
बहुत अच्छा।
56:33
Next word.
1279
3393160
3280
अगला शब्द.
56:36
poke or pork?
1280
3396440
4960
पोक या पोर्क?
56:41
It's 'poke'.
1281
3401400
960
यह 'पोक' है.
56:42
Very good.
1282
3402360
2240
बहुत अच्छा।
56:44
Next word.
1283
3404600
3360
अगला शब्द.
56:47
boat or bought?
1284
3407960
4560
नाव या खरीदा?
56:52
Its 'bought'.
1285
3412520
3120
इसे 'खरीदा' गया है।
56:55
Next word.
1286
3415640
600
अगला शब्द.
56:59
poke or pork?
1287
3419040
5160
पोक या पोर्क?
57:04
It's 'pork', guys.
1288
3424200
3160
यह 'सूअर का मांस' है, दोस्तों।
57:07
Next word.
1289
3427360
2880
अगला शब्द.
57:10
hone or horn?
1290
3430240
5160
सान या सींग?
57:15
horn
1291
3435400
3480
हॉर्न
57:18
Then we have 'code' or 'cord'.
1292
3438880
5920
तब हमारे पास 'कोड' या 'कॉर्ड' होता है।
57:24
It's 'cord'.
1293
3444800
1360
यह 'रज्जु' है.
57:28
And finally...
1294
3448800
2680
और अंत में...
57:31
boat or bought?
1295
3451480
4840
नाव या खरीदी?
57:36
'boat'
1296
3456320
800
'नाव'
57:37
Very nice.
1297
3457120
2960
बहुत बढ़िया.
57:40
That was excellent guys.
1298
3460080
2200
वह बहुत बढ़िया था दोस्तों.
57:42
Let's move on.
1299
3462280
1720
पर चलते हैं।
57:44
Ok guys moving on to sentences
1300
3464000
2160
ठीक है दोस्तों
57:46
containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.
1301
3466160
3720
, /əʊ/ और /ɔ:/ ध्वनि वाले वाक्यों की ओर बढ़ रहे हैं
57:49
So pay attention and repeat after me.
1302
3469880
3320
। इसलिए ध्यान दें और मेरे बाद दोहराएं।
57:53
The first sentence
1303
3473200
2400
पहले वाक्य में
57:55
I saw four crows fly low.
1304
3475600
9800
मैंने चार कौवों को नीचे उड़ते देखा।
58:05
Second sentence...
1305
3485400
2280
दूसरा वाक्य...
58:07
Joe chose pork and corn.
1306
3487680
7440
जो ने सूअर का मांस और मक्का चुना।
58:15
And finally...
1307
3495120
1560
और अंत में...
58:16
There's more snow on the low shore.
1308
3496680
8920
निचले किनारे पर अधिक बर्फ है।
58:25
Great guys.
1309
3505600
1320
महान लोग.
58:26
Let's move on.
1310
3506920
1120
पर चलते हैं।
58:28
Great job guys.
1311
3508040
1640
बढ़िया काम दोस्तों.
58:29
You now have a better  understanding of the difference
1312
3509680
2960
अब आपको अंग्रेजी स्वर ध्वनियों
58:32
between the English vowel sounds
1313
3512640
2280
/əʊ/ और /ɔ:/ के बीच
58:34
/əʊ/ and /ɔ:/
1314
3514920
2280
अंतर की बेहतर समझ हो गई है,
58:37
But keep practicing.
1315
3517200
1480
लेकिन अभ्यास करते रहें।
58:38
It takes time and practice speaking and listening
1316
3518680
4400
इन स्वर ध्वनियों पर महारत हासिल करने के लिए
58:43
to master these vowel sounds.
1317
3523080
2800
बोलने और सुनने में समय और अभ्यास लगता है ।
58:45
But you can do!
1318
3525880
680
लेकिन आप कर सकते हैं!
58:47
Also, make sure you watch the  rest of my pronunciations videos,
1319
3527760
4320
इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि आप मेरे बाकी उच्चारण वीडियो भी देखें,
58:52
very important if you want to  master the English language.
1320
3532080
3680
यदि आप अंग्रेजी भाषा में महारत हासिल करना चाहते हैं तो यह बहुत महत्वपूर्ण है।
58:55
See you next time.
1321
3535760
10080
आपसे अगली बार मिलेंगे।
59:05
Hello, guys. This is F@nny.
1322
3545840
2480
हैलो दोस्तों। यह F@nny है।
59:08
Welcome to this English pronunciation video.
1323
3548320
2880
इस अंग्रेजी उच्चारण वीडियो में आपका स्वागत है।
59:11
And in today's video, I'm gonna focus on  two different vowel sounds in English:
1324
3551200
5960
और आज के वीडियो में, मैं अंग्रेजी में दो अलग-अलग स्वर ध्वनियों पर ध्यान केंद्रित करूंगा:
59:17
/ɒ/ and /əʊ/
1325
3557160
2760
/ɒ/ और /əʊ/
59:19
Let's take two example words.
1326
3559920
2680
आइए दो उदाहरण शब्द लें।
59:22
The first example word is ‘hop’.
1327
3562600
3800
पहला उदाहरण शब्द 'हॉप' है।
59:26
Can you hear the /ɒ/ sound?
1328
3566400
2280
क्या आप /ɒ/ ध्वनि सुन सकते हैं?
59:28
‘hop’
1329
3568680
1680
'हॉप'
59:30
The second word is ‘hope’.
1330
3570360
3920
दूसरा शब्द है 'उम्मीद'.
59:34
The sound is /əʊ/.
1331
3574280
1760
ध्वनि /əʊ/ है।
59:36
Can you hear it?
1332
3576040
1400
क्या आप इसे सुन सकते हैं?
59:37
‘hope’
1333
3577440
1240
'उम्मीद'
59:38
So ‘hop’ and ‘hope’.
1334
3578680
3640
तो 'उम्मीद' और 'उम्मीद'।
59:42
I know they sound very similar,  but if you practice with me
1335
3582320
4200
मुझे पता है कि वे बहुत समान लगते हैं, लेकिन यदि आप मेरे साथ अभ्यास करते हैं तो
59:46
I promise by the end of this video you  will hear and pronounce them correctly.
1336
3586520
5480
मैं वादा करता हूं कि इस वीडियो के अंत तक आप उन्हें सुनेंगे और उनका सही उच्चारण करेंगे।
59:52
So keep watching.
1337
3592000
4040
तो देखते रहिये.
59:57
Get ready guys.
1338
3597640
1560
तैयार हो जाओ दोस्तों.
59:59
I'm gonna help you make these  sounds /ɒ/ and /əʊ/ in English.
1339
3599200
5040
मैं अंग्रेजी में /ɒ/ और /əʊ/ ये ध्वनियाँ बनाने में आपकी मदद करूँगा।
60:04
I want you to hear the difference and  to be able to pronounce them correctly.
1340
3604240
4720
मैं चाहता हूं कि आप अंतर सुनें और उनका सही उच्चारण कर सकें।
60:08
Don't forget it's important  to know the IPA spelling,
1341
3608960
4520
यह न भूलें कि आईपीए वर्तनी जानना महत्वपूर्ण है,
60:13
watch how I move my mouth,
1342
3613480
2080
देखें कि मैं अपना मुंह कैसे हिलाता हूं,
60:15
and try to repeat after me.
1343
3615560
2280
और मेरे बाद दोहराने का प्रयास करें।
60:17
I know you can do this so let's get started.
1344
3617840
3280
मैं जानता हूं कि आप यह कर सकते हैं तो चलिए शुरू करते हैं।
60:21
Let's first learn how to make the sound /ɒ/
1345
3621120
3600
आइए सबसे पहले सीखें कि ध्वनि कैसे बनाई जाती है /ɒ/
60:24
So when you produce this sound,
1346
3624720
2080
इसलिए जब आप यह ध्वनि उत्पन्न करते हैं, तो
60:26
your mouth is round,
1347
3626800
2200
आपका मुंह गोल होता है,
60:29
your tongue is very low in your mouth,
1348
3629000
2760
आपकी जीभ आपके मुंह में बहुत नीचे होती है,
60:31
and it's a very short sound /ɒ/
1349
3631760
3560
और यह बहुत छोटी ध्वनि होती है /ɒ/
60:35
Repeat after me.
1350
3635320
2560
मेरे बाद दोहराएं।
60:37
/ɒ/
1351
3637880
2800
/ɒ/
60:40
/ɒ/
1352
3640680
3000
/ɒ/
60:43
/ɒ/
1353
3643680
2440
/ɒ/
60:46
Let's practice saying the word ‘hop’.
1354
3646120
3120
आइए 'हॉप' शब्द बोलने का अभ्यास करें।
60:49
Repeat after me.
1355
3649240
2400
मेरे बाद दोहराएँ।
60:51
‘hop’
1356
3651640
2880
'हॉप'
60:54
‘hop’
1357
3654520
1400
'हॉप'
60:57
‘hop’
1358
3657520
2200
'हॉप'
60:59
Now with the sound /əʊ/.
1359
3659720
2520
अब ध्वनि /əʊ/ के साथ।
61:02
The sound /əʊ/ is a diphthong, so  it's actually two vowel sounds - /əʊ/
1360
3662240
6680
ध्वनि /əʊ/ एक डिप्थॉन्ग है, इसलिए यह वास्तव में दो स्वर ध्वनियाँ हैं - /əʊ/
61:08
And as you can see, when I  say it, my mouth is round.
1361
3668920
5160
और जैसा कि आप देख सकते हैं, जब मैं इसे कहता हूं, तो मेरा मुंह गोल होता है।
61:14
It moves and it gets smaller.
1362
3674080
3960
यह हिलता है और छोटा हो जाता है।
61:18
/əʊ/
1363
3678040
1400
/əʊ/
61:19
Repeat after me.
1364
3679440
2520
मेरे बाद दोहराएँ।
61:21
/əʊ/
1365
3681960
2520
/əʊ/
61:24
/əʊ/
1366
3684480
1440
/əʊ/
61:27
/əʊ/
1367
3687320
2280
/əʊ/
61:29
Let's practice with the word ‘hope’.
1368
3689600
3160
आइए 'आशा' शब्द के साथ अभ्यास करें।
61:32
Repeat after me.
1369
3692760
2360
मेरे बाद दोहराएँ।
61:35
‘hope’
1370
3695120
2800
'उम्मीद'
61:37
‘hope’
1371
3697920
3040
'उम्मीद'
61:40
‘hope’
1372
3700960
3080
'उम्मीद'
61:44
Good guys.
1373
3704040
1200
अच्छे लोग।
61:45
Let's now use minimal pairs –  words that are extremely similar,
1374
3705240
4360
आइए अब न्यूनतम जोड़ियों का उपयोग करें - ऐसे शब्द जो बेहद समान हैं,
61:49
but different vowel sounds.
1375
3709600
2440
लेकिन स्वर ध्वनियाँ भिन्न हैं।
61:52
They're a very good way to practice.
1376
3712040
2480
वे अभ्यास करने का बहुत अच्छा तरीका हैं।
61:54
First, let's practice only the sounds.
1377
3714520
3160
सबसे पहले, आइए केवल ध्वनियों का अभ्यास करें।
61:57
Repeat after me and watch how my mouth moves.
1378
3717680
4960
मेरे पीछे दोहराएँ और देखें कि मेरा मुँह कैसे चलता है।
62:02
/ɒ/
1379
3722640
2960
/ɒ/
62:05
/ɒ/
1380
3725600
3160
/ɒ/
62:08
/ɒ/
1381
3728760
3040
/ɒ/
62:11
/əʊ/
1382
3731800
2680
/əʊ/
62:14
/əʊ/
1383
3734480
3040
/əʊ/
62:17
/əʊ/
1384
3737520
2800
/əʊ/
62:20
/ɒ/
1385
3740320
2160
/ɒ/
62:22
/əʊ/
1386
3742480
2280
/əʊ/
62:24
/ɒ/
1387
3744760
1080
/ɒ/
62:26
/əʊ/
1388
3746920
2320
/əʊ/
62:29
/ɒ/
1389
3749240
2360
/ɒ/
62:31
/əʊ/
1390
3751600
2440
/əʊ/
62:34
Let's practice with two words ‘hop’ and 'hope'.
1391
3754040
4760
आइए दो शब्दों 'हॉप' और 'होप' के साथ अभ्यास करें।
62:38
Again, repeat after me.
1392
3758800
3080
दोबारा, मेरे बाद दोहराएँ.
62:41
‘hop’
1393
3761880
2440
'हॉप'
62:44
‘hop’
1394
3764320
2760
'हॉप'
62:47
‘hop’
1395
3767080
3040
'हॉप'
62:50
‘hope’
1396
3770120
2640
'उम्मीद'
62:52
‘hope’
1397
3772760
2600
'उम्मीद' '
62:55
‘hope’
1398
3775360
500
उम्मीद'
62:58
‘hop’
1399
3778160
2120
'हॉप'
63:00
‘hope’
1400
3780280
2480
'उम्मीद'
63:02
‘hop’
1401
3782760
2320
'हॉप'
63:05
‘hope’
1402
3785080
2440
'उम्मीद'
63:07
‘hop’
1403
3787520
2240
'हॉप'
63:09
‘hope’
1404
3789760
2600
'उम्मीद'
63:12
Great Job.
1405
3792360
1760
बढ़िया काम।
63:14
Okay guys.
1406
3794120
800
63:14
Let's now read minimal pairs together.
1407
3794920
3520
ठीक है दोस्तों.
आइए अब न्यूनतम जोड़ियों को एक साथ पढ़ें।
63:18
I want you to repeat after me.
1408
3798440
1960
मैं चाहता हूं कि आप मेरे बाद इसे दोहराएं।
63:20
And don't forget to watch my mouth - how it moves.
1409
3800400
4080
और मेरे मुँह को देखना मत भूलना - यह कैसे चलता है।
63:24
Let's get started.
1410
3804480
1280
आएँ शुरू करें।
63:27
block
1411
3807280
2480
ब्लॉक
63:29
bloke
1412
3809760
2800
ब्लॉक
63:32
blot
1413
3812560
2400
ब्लॉट
63:34
bloat
1414
3814960
2440
ब्लोट
63:37
bod
1415
3817400
2000
बोड
63:39
bode
1416
3819400
2400
बोड
63:41
bond
1417
3821800
1960
बॉन्ड
63:43
boned
1418
3823760
2440
बोन्ड
63:46
bossed
1419
3826200
2000
बॉस्ड
63:48
boast
1420
3828200
2280
घमंड
63:50
clock
1421
3830480
2000
क्लॉक
63:52
cloak
1422
3832480
2560
क्लॉक
63:55
cod
1423
3835040
680
कॉड
63:57
code
1424
3837000
2320
कोड
63:59
cop
1425
3839320
2080
कॉप
64:01
cope
1426
3841400
2160
कोप
64:03
con
1427
3843560
1920
कोन
64:05
cone
1428
3845480
2560
कोन
64:08
cost
1429
3848040
1840
कॉस्ट
64:09
coast
1430
3849880
2440
कोस्ट
64:12
doss
1431
3852320
1800
डॉस
64:14
dose
1432
3854120
2440
डोज़
64:16
dot
1433
3856560
1920
डॉट
64:18
dote
1434
3858480
2160
डोटे
64:20
god
1435
3860640
2240
गॉड
64:22
goad
1436
3862880
2200
गोड
64:25
jock
1437
3865080
640
जॉक
64:27
joke
1438
3867160
2280
जोक
64:29
lob
1439
3869440
2000
लोब
64:31
lobe
1440
3871440
2320
लोब
64:33
mod
1441
3873760
1760
मॉड
64:35
mode
1442
3875520
2320
मोड
64:37
mop
1443
3877840
1760
एमओपी
64:39
mope
1444
3879600
2400
मोप
64:42
mot
1445
3882000
1800
मोट
64:43
moat
1446
3883800
2200
मोट
64:46
nod
1447
3886000
1840
नोड
64:47
node
1448
3887840
2200
नोड
64:50
non
1449
3890040
1680
गैर
64:51
known
1450
3891720
2160
ज्ञात
64:53
not
1451
3893880
1920
नहीं
64:55
note
1452
3895800
2320
नोट
64:58
odd
1453
3898120
1680
अजीब
64:59
owed
1454
3899800
2160
बकाया
65:01
pop
1455
3901960
1800
पॉप
65:03
Pope
1456
3903760
2080
पोप
65:05
rob
1457
3905840
1880
रॉब
65:07
robe
1458
3907720
2320
रोब रॉड
65:10
rod
1459
3910040
1960
रोड
65:12
road
1460
3912000
2240
रोट
65:14
rot
1461
3914240
1960
रोट
65:16
rote
1462
3916200
2280
शॉड
65:18
shod
1463
3918480
2000
ने
65:20
showed
1464
3920480
2360
स्लोप
65:22
slop
1465
3922840
1960
स्लोप
65:24
slope
1466
3924800
840
दिखाया
65:27
smock
1467
3927360
1880
स्मॉक
65:29
smoke
1468
3929240
2520
स्मोक
65:31
sock
1469
3931760
1920
सॉक
65:33
soak
1470
3933680
2440
सोड
65:36
sod
1471
3936120
1920
सोड
65:38
sewed
1472
3938040
2320
सिले हुए
65:40
sop
1473
3940360
1760
सोप
65:42
soap
1474
3942120
2200
साबुन
65:44
stock
1475
3944320
1840
स्टॉक
65:46
stoke
1476
3946160
2160
स्टोक
65:48
Todd
1477
3948320
2160
टोड
65:50
toad
1478
3950480
2400
टॉड
65:52
tossed
1479
3952880
2800
टॉस्ड
65:55
toast
1480
3955680
3000
टोस्ट
65:58
tot
1481
3958680
2280
टोट टोट
66:00
tote
1482
3960960
2360
वांट
66:03
want
1483
3963320
2080
वोक
66:05
won't
1484
3965400
2760
वोक
66:08
wok
1485
3968160
2000
नहीं
66:10
woke
1486
3970160
3000
होगा
66:13
Amazing guys.
1487
3973160
1200
अद्भुत दोस्तों.
66:14
Let's move on.
1488
3974360
1240
पर चलते हैं।
66:15
Okay guys let's a practice further.
1489
3975600
2720
ठीक है दोस्तों चलिए आगे अभ्यास करते हैं।
66:18
I'm gonna show you some words.
1490
3978320
1880
मैं तुम्हें कुछ शब्द दिखाने जा रहा हूँ।
66:20
I want you to read them, but be careful  use the proper English vowel sound.
1491
3980200
5360
मैं चाहता हूं कि आप उन्हें पढ़ें, लेकिन उचित अंग्रेजी स्वर ध्वनि का उपयोग करने में सावधानी बरतें।
66:26
Is it /ɒ/ or is it /əʊ/?
1492
3986200
3080
क्या यह /ɒ/ है या यह /əʊ/ है?
66:29
Let's get to it.
1493
3989280
2440
चलो उसे करें।
66:31
Let's start with the first word.
1494
3991720
4080
चलिए पहले शब्द से शुरू करते हैं।
66:35
Is it ‘jock’ or ‘joke’?
1495
3995800
3800
क्या यह 'मजाक' या 'मजाक' है?
66:39
Which one is it?
1496
3999600
2160
इस मे से कौन हैं?
66:41
‘joke’
1497
4001760
2840
'मजाक'
66:44
Next word,
1498
4004600
3320
अगला शब्द,
66:47
‘clock’ or ‘cloak’?
1499
4007920
5200
'घड़ी' या 'लबादा'?
66:53
‘clock’
1500
4013120
2760
'घड़ी'
66:55
Next word.
1501
4015880
3480
अगला शब्द.
66:59
‘cost’ or ‘coast’?
1502
4019360
5320
'लागत' या 'तट'?
67:04
‘coast’
1503
4024680
2760
'तट'
67:07
Next word.
1504
4027440
3280
अगला शब्द.
67:10
‘rob’ or ‘robe’?
1505
4030720
5320
'लूट' या 'लूट'?
67:16
‘rob’
1506
4036040
2560
'लूटना'
67:18
Next word.
1507
4038600
3600
अगला शब्द.
67:22
‘want’ ‘won't’?
1508
4042200
3320
'चाहिए' 'नहीं चाहूँगा'?
67:27
‘want’ Good.
1509
4047360
3000
'चाहते हैं' अच्छा.
67:30
Following word...
1510
4050360
3360
निम्नलिखित शब्द...
67:33
‘rob’ or ‘robe’?
1511
4053720
5120
'लूटना' या 'रोब'?
67:38
‘robe’ in this case.
1512
4058840
2800
इस मामले में 'वस्त्र'.
67:41
Next word.
1513
4061640
3240
अगला शब्द.
67:44
‘cost’ or ‘coast’?
1514
4064880
5080
'लागत' या 'तट'?
67:49
It’s ‘cost’.
1515
4069960
2800
यह 'लागत' है.
67:52
Next word.
1516
4072760
2680
अगला शब्द.
67:56
‘clock’ or ‘cloak’?
1517
4076040
5160
'घड़ी' या 'लबादा'?
68:01
‘cloak’
1518
4081200
2960
'लबादा'
68:04
Next word.
1519
4084160
1920
अगला शब्द.
68:06
‘jock’ or ‘joke’?
1520
4086080
4640
'मजाक' या 'मजाक'?
68:10
It’s ‘jock’.
1521
4090720
4080
यह 'जॉक' है.
68:14
And finally,
1522
4094800
2560
और अंत में,
68:17
‘want’ or ‘won't’?
1523
4097360
4800
'चाहिए' या 'नहीं चाहूँगा'?
68:22
‘won't’
1524
4102160
2280
'नहीं होगा'
68:24
Very good.
1525
4104440
1000
बहुत अच्छा.
68:26
Awesome, guys. Let's move on.
1526
4106040
2480
बढ़िया लोग। पर चलते हैं।
68:28
Okay guys. Let's now practice  with sentences containing
1527
4108520
4040
ठीक है दोस्तों. आइए अब
68:32
/ɒ/ and /əʊ/ English vowel sounds.
1528
4112560
3760
/ɒ/ और /əʊ/ अंग्रेजी स्वर ध्वनियों वाले वाक्यों का अभ्यास करें।
68:36
Pay attention and repeat after me.
1529
4116320
3320
ध्यान दो और मेरे पीछे दोहराओ.
68:39
First sentence.
1530
4119640
2200
पहला वाक्य.
68:41
‘Rob wrote an odd note’.
1531
4121840
9200
'रॉब ने एक अजीब नोट लिखा'।
68:51
Second sentence.
1532
4131040
2200
दूसरा वाक्य.
68:53
‘We won't joke about Todd’s bod’.
1533
4133240
7840
'हम टॉड के शरीर के बारे में मजाक नहीं करेंगे।'
69:01
And finally,
1534
4141080
1600
और अंत में,
69:02
‘We don't want a cop on that road’.
1535
4142680
7000
'हमें उस सड़क पर पुलिस वाला नहीं चाहिए।'
69:09
Amazing students. Let's move on.
1536
4149680
3280
अद्भुत छात्र. पर चलते हैं।
69:12
I know you now have a better understanding
1537
4152960
2360
मैं जानता हूं कि अब आपको
69:15
of the English vowel sounds /ɒ/ and /əʊ/.
1538
4155320
4120
अंग्रेजी स्वर ध्वनियों /ɒ/ और /əʊ/ की बेहतर समझ हो गई है
69:19
Now keep practicing.
1539
4159440
1640
। अब अभ्यास जारी रखें.
69:21
It takes a lot of speaking, a lot of listening, a lot of time to really master these vowel sounds.
1540
4161080
7320
इन स्वर ध्वनियों पर वास्तव में महारत हासिल करने के लिए बहुत बोलने, बहुत सुनने और बहुत समय लगता है।
69:28
But you can do it.
1541
4168400
1720
लेकिन आप यह कर सकते हैं।
69:30
Also, make sure to watch  the rest of my pronunciation 
1542
4170120
3160
इसके अलावा, मेरे बाकी उच्चारण
69:33
videos.
1543
4173280
1120
वीडियो भी अवश्य देखें।
69:34
Very important if you want to  master the English language.
1544
4174400
3320
यदि आप अंग्रेजी भाषा में महारत हासिल करना चाहते हैं तो यह बहुत महत्वपूर्ण है।
69:37
So see you next time.
1545
4177720
6411
तो अगली बार मिलते हैं.
69:44
Hello, students. This is F@nny.
1546
4184131
30
69:44
Welcome to this English pronunciation video.
1547
4184161
44
69:44
In today's video, I'm going  to focus on two important 
1548
4184205
53
69:44
vowel sounds in English. /ɑ:/ and /ɜ:/
1549
4184258
39
69:44
They are very very important,
1550
4184297
29
69:44
and they actually sound differently although they sound similar.
1551
4184326
63
69:44
So let's take two example words. The first word is ‘far’.
1552
4184389
60
69:44
Can you hear this very deep sound /ɑ:/ ? ‘far’
1553
4184449
50
69:44
And the second word is ‘fur’. Can you hear the /ɜ:/ sound?
1554
4184499
62
69:44
‘fur’ So ‘far’ and ‘fur’.
1555
4184561
36
69:44
Now I know they sound very similar, but they are different.
1556
4184597
58
69:44
And if you keep practicing with me, by the end of this video,
1557
4184655
60
69:44
I promise you will hear and pronounce them correctly.
1558
4184715
52
69:44
So keep watching. Get ready, students.
1559
4184767
37
69:44
I'm going to help you make these sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.
1560
4184804
66
69:44
Because I want you to be able to hear the difference
1561
4184870
51
69:44
and to pronounce them correctly. It's important also to know the IPA spelling.
1562
4184921
77
69:44
Always watch how I move my mouth. And always repeat after me.
1563
4184998
60
कैसे हो बच्चों। यह F@nny है। इस अंग्रेजी उच्चारण वीडियो में आपका स्वागत है।
आज के वीडियो में, मैं अंग्रेजी में दो महत्वपूर्ण स्वर ध्वनियों पर ध्यान केंद्रित करने जा रहा हूं। /ɑ:/ और /ɜ:/
वे बहुत महत्वपूर्ण हैं, और वे वास्तव में अलग-अलग लगते हैं, हालांकि वे समान लगते हैं।
तो आइए दो उदाहरण शब्द लें। पहला शब्द है 'दूर'. क्या आप यह बहुत गहरी ध्वनि /ɑ:/ सुन सकते हैं? 'दूर'
और दूसरा शब्द है 'फर'। क्या आप /ɜ:/ ध्वनि सुन सकते हैं? 'फर' तो 'दूर' और 'फर'।
अब मुझे पता है कि वे बहुत समान लगते हैं, लेकिन वे भिन्न हैं। और यदि आप मेरे साथ अभ्यास करते रहेंगे, तो इस वीडियो के अंत तक,
मैं वादा करता हूँ कि आप उन्हें सुनेंगे और उनका सही उच्चारण करेंगे। तो देखते रहिये. तैयार हो जाओ, छात्रों.
मैं अंग्रेजी में /ɑ:/ और /ɜ:/ ये ध्वनियाँ बनाने में आपकी मदद करने जा रहा हूँ। क्योंकि मैं चाहता हूं कि आप अंतर सुन सकें
और उनका सही उच्चारण कर सकें। आईपीए वर्तनी जानना भी महत्वपूर्ण है। हमेशा देखो कि मैं अपना मुँह कैसे हिलाता हूँ। और हमेशा मेरे पीछे दोहराओ.
69:45
You can do this. So let's get started.
1564
4185058
37
69:45
First, Let's learn how to make the sound, /ɑ:/
1565
4185095
46
69:45
Now as you can see, when I say /ɑ:/, my mouth is round.
1566
4185141
55
69:45
My tongue and my chin are very low. And it's a long sound.
1567
4185196
57
69:45
It's very deep. /ɑ:/
1568
4185253
20
69:45
Please repeat after me. /ɑ:/
1569
4185273
28
69:45
/ɑ:/ /ɑ:/
1570
4185301
10
69:45
Let's practice with the word, ‘far’. Repeat after me.
1571
4185311
56
69:45
‘far’ ‘far’
1572
4185367
18
69:45
‘far’
1573
4185385
9
69:45
The sound /ɜ:/ is also a  long vowel sound, very deep.
1574
4185394
54
69:45
But my tongue is in the middle area of my mouth. Repeat after me.
1575
4185448
64
69:45
/ɜ:/ /ɜ:/
1576
4185512
10
69:45
/ɜ:/ Let's practice with the word, ‘fur’.
1577
4185522
45
69:45
Repeat after me. ‘fur’
1578
4185567
25
69:45
‘fur’ ‘fur’
1579
4185592
18
69:45
Let's take minimal pairs these words that sound very similar,
1580
4185610
60
69:45
but the vowel sounds are different. Very good way to practice our vowel sounds.
1581
4185670
78
69:45
First, just the sounds. Repeat after me,
1582
4185748
39
69:45
and always watch how my mouth moves. /ɑ:/
1583
4185787
41
69:45
/ɑ:/ /ɑ:/
1584
4185828
10
69:45
/ɜ:/ /ɜ:/
1585
4185838
10
69:45
/ɜ:/ /ɑ:/
1586
4185848
10
69:45
/ɜ:/ /ɑ:/
1587
4185858
10
69:45
/ɜ:/ /ɑ:/
1588
4185868
10
69:45
/ɜ:/ Let's now take two words, ‘far’ and ‘fur’.
1589
4185878
55
69:45
Repeat after me. ‘far’
1590
4185933
25
69:45
‘far’ ‘far’
1591
4185958
18
69:45
‘fur’ ‘fur’
1592
4185976
18
69:45
‘fur’ ‘far’
1593
4185994
18
आप ऐसा कर सकते हैं। तो चलो शुरू हो जाओ। सबसे पहले, आइए सीखें कि ध्वनि कैसे निकाली जाए, /ɑ:/
अब जैसा कि आप देख सकते हैं, जब मैं /ɑ:/ कहता हूं, तो मेरा मुंह गोल हो जाता है। मेरी जीभ और ठुड्डी बहुत नीचे हैं। और यह एक लंबी ध्वनि है.
यह बहुत गहरा है. /ɑ:/ कृपया मेरे बाद दोहराएं। /ɑ:/
/ɑ:/ /ɑ:/ आइए 'दूर' शब्द के साथ अभ्यास करें। मेरे बाद दोहराएँ।
'दूर' 'दूर' 'दूर'
ध्वनि /ɜ:/ भी एक लंबी स्वर ध्वनि है, बहुत गहरी। लेकिन मेरी जीभ मेरे मुँह के मध्य क्षेत्र में है। मेरे बाद दोहराएँ।
/ɜ:/ /ɜ:/ /ɜ:/ आइए 'फर' शब्द के साथ अभ्यास करें।
मेरे बाद दोहराएँ। 'फर' 'फर' 'फर'
आइए इन शब्दों के न्यूनतम जोड़े लें जो बहुत समान लगते हैं, लेकिन स्वर ध्वनियाँ भिन्न हैं। हमारी स्वर ध्वनियों का अभ्यास करने का बहुत अच्छा तरीका।
सबसे पहले, केवल ध्वनियाँ। मेरे पीछे दोहराएँ, और हमेशा देखें कि मेरा मुँह कैसे चलता है। /ɑ:/
/ɑ:/ /ɑ:/ /ɜ:/ /ɜ:/ /ɜ:
/ /ɑ:/ / ɜ:/ /ɑ:/
/ɜ:/ /ɑ:/ /ɜ:/ चलो अब दो शब्द लीजिए, 'दूर' और 'फर'।
मेरे बाद दोहराएँ। 'दूर' 'दूर' 'दूर'
'फर' 'फर' 'फर' 'दूर' 'फर' 'दूर' ' फर'
69:46
‘fur’ ‘far’
1594
4186012
18
69:46
‘fur’ ‘far’
1595
4186030
18
69:46
‘fur’ Good guys.
1596
4186048
19
69:46
Okay, guys. Let's now read minimal pairs together.
1597
4186067
49
69:46
Now be careful watch how my mouth moves and repeat after me.
1598
4186116
59
69:46
Let's get going. ‘ark’
1599
4186175
25
69:46
‘irk’ ‘bard’
1600
4186200
19
69:46
‘bird’ ‘bar’
1601
4186219
19
69:46
‘burr’ ‘barn’
1602
4186238
20
69:46
‘burn’ ‘bath’
1603
4186258
20
69:46
‘birth’ ‘blah’
1604
4186278
21
69:46
‘blur’ ‘card’
1605
4186299
20
69:46
‘curd’ ‘cart’
1606
4186319
20
69:46
‘curt’ ‘carve’
1607
4186339
21
69:46
‘curve’ ‘dart’
1608
4186360
21
69:46
‘dirt’ ‘far’
1609
4186381
19
69:46
‘fir’ ‘farm’
1610
4186400
19
69:46
‘firm’ ‘fast’
1611
4186419
20
69:46
‘first’ ‘guard’
1612
4186439
22
69:46
‘gird’ ‘ha’
1613
4186461
18
69:46
‘her’ ‘hard’
1614
4186479
19
69:46
‘heard’ ‘heart’
1615
4186498
22
69:46
‘hurt’ ‘parched’
1616
4186520
23
69:46
‘perched’ ‘pass’
1617
4186543
23
69:46
‘purse’ ‘pa’
1618
4186566
19
69:46
‘per’ ‘par’
1619
4186585
18
69:46
‘purr’ ‘park’
1620
4186603
20
69:46
‘perk’ ‘part’
1621
4186623
20
69:46
‘pert’ ‘sarge’
1622
4186643
21
69:46
‘surge’ ‘shark’
1623
4186664
22
69:46
‘shirk’ ‘star’
1624
4186686
21
69:46
‘stir’ ‘quark’
1625
4186707
21
69:46
‘quirk’ Good guys. Let's move on.
1626
4186728
36
69:46
Okay, guys. Let's continue practicing. I'm now gonna show you some words,
1627
4186764
72
69:46
and I want you to read them with the proper vowel sound,
1628
4186836
55
69:46
/ɑ:/ or /ɜ:/. Let's get to it.
1629
4186891
31
69:46
Let's start with our first word. Do you say /bɑ:d/ or /bɜ:d/ ?
1630
4186922
63
69:46
Which one is it? /bɜ:d/
1631
4186985
23
'दूर' ' फर' अच्छे लोग
। ठीक है दोस्तों. आइए अब न्यूनतम जोड़ियों को एक साथ पढ़ें।
अब सावधान रहो, देखो मेरा मुँह कैसे चलता है और मेरे पीछे दोहराओ। आओ चलना शुरू करें। 'सन्दूक'
'इर्क' 'बार्ड' ' पक्षी' 'बार'
'बूर' 'खलिहान' 'जला' 'स्नान'
'जन्म' 'ब्ला ' 'ब्लर' 'कार्ड'
'दही' 'गाड़ी' 'कर्ट' 'नक्काशी '
'वक्र' 'डार्ट' 'गंदगी' 'दूर'
'देवदार' 'खेत' 'दृढ़' 'तेज'
'पहला' 'रक्षक' 'घेरा' 'हा'
'उसका' 'कठिन' 'सुना' 'दिल'
' चोट' 'पर्च्ड' 'पर्च्ड' 'पास' '
पर्स' 'पीए' ' पर' 'पार' '
मुर' 'पार्क' 'पर्क' 'पार्ट'
'पर्ट' 'सर्ज' ' सर्ज' 'शार्क'
'शिर्क' 'स्टार' 'हलचल' 'क्वार्क'
'क्विर्क' अच्छे लोग। पर चलते हैं। ठीक है दोस्तों. आइए अभ्यास जारी रखें. अब मैं आपको कुछ शब्द दिखाने जा रहा हूं,
और मैं चाहता हूं कि आप उन्हें उचित स्वर ध्वनि, /ɑ:/ या /ɜ:/ के साथ पढ़ें। चलो उसे करें।
आइए अपने पहले शब्द से शुरू करें। क्या आप /bɑ:d/ या /bɜ:d/ कहते हैं? इस मे से कौन हैं? /bɜ:d/
69:47
Next word, /pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?
1632
4187008
30
69:47
/pɜ:k/ Next word,
1633
4187038
17
69:47
/pɑ:t/ or /pɜ:t/ ? It’s /pɑ:t/
1634
4187055
34
69:47
Next word, /kɑ:v/ or /kɜ:v/ ?
1635
4187089
30
69:47
/kɜ:v/ Next word,
1636
4187119
17
69:47
/stɑ:/ or /stɜ:/ ? /stɑ:/
1637
4187136
27
69:47
Next word. /pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?
1638
4187163
30
69:47
It’s /pɑ:s/ Next word,
1639
4187193
24
69:47
/hɑ:/ or /hɜ:/ ? It’s /hɜ:/
1640
4187217
31
69:47
Next word, /pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?
1641
4187248
30
69:47
/pɜ:s/, of course. Next word,
1642
4187278
29
69:47
/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ? Yes, this time it's /pɑ:k/.
1643
4187307
48
69:47
And finally, /stɑ:/ or /stɜ:/ ?
1644
4187355
32
69:47
It’s /stɜ:/ That was so good, guys.
1645
4187387
37
69:47
Let's continue on. Okay, students.
1646
4187424
33
69:47
Let's move on to sentences containing the sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.
1647
4187457
75
69:47
Pay attention and repeat after me. Our first sentence is,
1648
4187532
56
69:47
‘The bird was hurt in the park.’ Second sentence,
1649
4187588
52
69:47
‘The heart beats hard and fast.’ And finally,
1650
4187640
48
69:47
‘The barn burned on the farm.’
1651
4187688
34
69:47
Excellent, students. Let's continue on.
1652
4187722
38
69:47
That was excellent, guys. You now have a better understanding
1653
4187760
60
69:47
of these two English vowel sounds /ɑ:/ and /ɜ:/.
1654
4187820
49
69:47
Keep practicing. It takes a lot of speaking and listening
1655
4187869
56
69:47
and some time to master these vowel sounds, but you can do it.
1656
4187925
61
69:47
Also you can watch my other pronunciation videos.
1657
4187986
48
अगला शब्द, /pɑ:k/ या /pɜ:k/ ? /pɜ:k/ अगला शब्द,
/pɑ:t/ या /pɜ:t/ ? यह /pɑ:t/ अगला शब्द है, /kɑ:v/ या /kɜ:v/ ?
/kɜ:v/ अगला शब्द, /stɑ:/ या /stɜ:/ ? /stɑ:/
अगला शब्द। /pɑ:s/ या /pɜ:s/ ? यह /pɑ:s/ अगला शब्द है,
/hɑ:/ या /hɜ:/ ? यह /hɜ:/ अगला शब्द है, /pɑ:s/ या /pɜ:s/ ?
/pɜ:s/, बिल्कुल। अगला शब्द, /pɑ:k/ या /pɜ:k/ ? हाँ, इस बार यह /pɑ:k/ है।
और अंत में, /stɑ:/ या /stɜ:/ ? यह /stɜ:/ यह बहुत अच्छा था, दोस्तों।
आइए जारी रखें. ठीक है, छात्रों. आइए अंग्रेजी में /ɑ:/ और /ɜ:/ ध्वनियों वाले वाक्यों पर चलते हैं।
ध्यान दो और मेरे पीछे दोहराओ. हमारा पहला वाक्य है, 'पार्क में पक्षी को चोट लगी थी।' दूसरा वाक्य,
'दिल बहुत तेजी से धड़कता है।' और अंत में, 'खेत पर खलिहान जल गया।'
बहुत बढ़िया, विद्यार्थियों। आइए जारी रखें. वह बहुत बढ़िया था दोस्तों. अब आपको इन दो अंग्रेजी स्वर ध्वनियों /ɑ:/ और /ɜ:/ की
बेहतर समझ हो गई है । अभ्यास करते रहें. इन स्वर ध्वनियों पर महारत हासिल करने में बहुत अधिक बोलने और सुनने
और कुछ समय लगता है, लेकिन आप यह कर सकते हैं। इसके अलावा आप मेरे अन्य उच्चारण वीडियो भी देख सकते हैं।
69:48
They're really helpful if you want to improve your English skills.
1658
4188034
65
69:48
So see you next time. Hello, students.
1659
4188099
1141
यदि आप अपने अंग्रेजी कौशल में सुधार करना चाहते हैं तो वे वास्तव में सहायक हैं। तो अगली बार मिलते हैं. कैसे हो बच्चों।
69:49
This is F@nny.
1660
4189240
1080
यह F@nny है।
69:50
Welcome back to this English pronunciation video.
1661
4190320
3400
इस अंग्रेजी उच्चारण वीडियो में आपका फिर से स्वागत है।
69:53
In this video,
1662
4193720
1080
इस वीडियो में,
69:54
I'm going to focus on two tricky vowel sounds,
1663
4194800
4080
मैं दो पेचीदा स्वर ध्वनियों,
69:58
/æ/ and /e/.
1664
4198880
3040
/æ/ और /e/ पर ध्यान केंद्रित करने जा रहा हूँ।
70:01
I know they sound similar,
1665
4201920
1600
मैं जानता हूं कि वे एक जैसी लगती हैं,
70:03
but they are different sounds in English.
1666
4203520
2520
लेकिन अंग्रेजी में वे अलग-अलग ध्वनियां हैं।
70:06
So we need to practice.
1667
4206040
2360
इसलिए हमें अभ्यास करने की जरूरत है.
70:08
Let's take two example words.
1668
4208400
2440
आइए दो उदाहरण शब्द लें।
70:10
The first word is ‘bad’.
1669
4210840
3400
पहला शब्द है 'बुरा'.
70:14
Can you hear the /æ/ sound?
1670
4214240
2560
क्या आप /æ/ ध्वनि सुन सकते हैं?
70:16
‘bad’.
1671
4216800
1640
'खराब'।
70:18
The second word is ‘bed’.
1672
4218440
2920
दूसरा शब्द है 'बिस्तर'.
70:21
Can you hear the /e/ sound?
1673
4221360
2640
क्या आप /e/ ध्वनि सुन सकते हैं?
70:24
‘bed’.
1674
4224000
960
70:24
So ‘bad’ and ‘bed’.
1675
4224960
3840
'बिस्तर'।
तो 'बुरा' और 'बिस्तर'।
70:28
I know they sound practically the same,
1676
4228800
2920
मैं जानता हूं कि वे व्यावहारिक रूप से एक जैसे लगते हैं,
70:31
but they are different.
1677
4231720
1680
लेकिन वे भिन्न हैं।
70:33
And you need to practice.
1678
4233400
1680
और आपको अभ्यास करने की जरूरत है.
70:35
And by the end of this video,
1679
4235080
2240
और इस वीडियो के अंत तक,
70:37
I promise you will hear and  pronounce them correctly,
1680
4237320
3960
मैं वादा करता हूँ कि आप उन्हें सुनेंगे और उनका सही उच्चारण करेंगे,
70:41
so keep watching.
1681
4241280
5120
तो देखते रहो.
70:46
Get ready, guys.
1682
4246400
1520
तैयार हो जाओ दोस्तों.
70:47
I'm gonna help you make these  sounds /æ/ and /e/ in English.
1683
4247920
5120
मैं अंग्रेजी में /æ/ और /e/ ये ध्वनियाँ बनाने में आपकी मदद करूँगा।
70:53
You will be able to hear the difference
1684
4253040
2000
आप अंतर सुनने
70:55
and to pronounce them correctly.
1685
4255040
2640
और उनका सही उच्चारण करने में सक्षम होंगे।
70:57
It's very important also for  you to know the IPA spelling.
1686
4257680
4240
IPA की स्पेलिंग जानना भी आपके लिए बहुत जरूरी है।
71:01
Watch how I move my mouth.
1687
4261920
1800
देखो मैं अपना मुँह कैसे हिलाता हूँ।
71:03
And always try to repeat after me in this video.
1688
4263720
3480
और हमेशा इस वीडियो में मेरे बाद दोहराने का प्रयास करें।
71:07
I know you can do this,
1689
4267200
1680
मैं जानता हूं कि आप यह कर सकते हैं,
71:08
so let's get to it.
1690
4268880
1720
तो चलिए इस पर आते हैं।
71:10
Let's first learn how to make the sound /æ/.
1691
4270600
4200
आइए सबसे पहले सीखें कि /æ/ ध्वनि कैसे निकाली जाती है।
71:14
Now as you can see my tongue is very low
1692
4274800
3400
अब जैसा कि आप देख सकते हैं मेरी जीभ बहुत नीचे है
71:18
and my chin as well.
1693
4278200
2560
और मेरी ठुड्डी भी।
71:20
/æ/
1694
4280760
1400
/æ/
71:22
Repeat after me.
1695
4282160
2360
मेरे बाद दोहराएँ.
71:24
/æ/
1696
4284520
720
/æ/
71:27
/æ/
1697
4287280
3120
/æ/
71:30
/æ/
1698
4290400
2520
/æ/
71:32
Let's practice with the word, ‘bad’.
1699
4292920
3120
आइए 'बुरा' शब्द के साथ अभ्यास करें।
71:36
Repeat after me.
1700
4296040
2400
मेरे बाद दोहराएँ।
71:38
‘bad’
1701
4298440
3080
'बुरा'
71:41
‘bad’
1702
4301520
2920
'बुरा'
71:44
‘bad’
1703
4304440
2520
'बुरा'
71:46
Let's now make the different sound /e/.
1704
4306960
3760
आइए अब अलग ध्वनि निकालें /ई/।
71:50
Now for this sound,
1705
4310720
1520
अब इस ध्वनि के लिए,
71:52
my tongue is in the middle part of my mouth
1706
4312240
3400
मेरी जीभ मेरे मुँह के मध्य भाग में है
71:55
and I stretch out my lips a little bit.
1707
4315640
3160
और मैं अपने होठों को थोड़ा फैलाता हूँ।
71:58
/e/
1708
4318800
1280
/e/
72:00
Repeat after me.
1709
4320080
2600
मेरे बाद दोहराएँ.
72:02
/e/
1710
4322680
2640
/e/
72:05
/e/
1711
4325320
3000
/e/
72:08
/e/
1712
4328320
2520
/e/
72:10
Let's say the word, ‘bed’.
1713
4330840
2400
आइए शब्द कहें, 'बिस्तर'।
72:13
Repeat after me.
1714
4333240
2480
मेरे बाद दोहराएँ।
72:15
‘bed’
1715
4335720
2800
'बिस्तर'
72:18
‘bed’
1716
4338520
2800
'बिस्तर'
72:21
‘bed’
1717
4341320
2320
'बिस्तर'
72:23
Let's now use minimal pairs.
1718
4343640
1520
आइए अब न्यूनतम जोड़े का उपयोग करें।
72:25
Words that sound almost the same
1719
4345760
2920
ऐसे शब्द जिनकी ध्वनि लगभग एक जैसी होती है
72:28
but the vowel sounds are different.
1720
4348680
2440
लेकिन स्वर भिन्न होते हैं।
72:31
They're a good way to practice.
1721
4351120
2560
वे अभ्यास करने का एक अच्छा तरीका हैं।
72:33
First, just the sounds.
1722
4353680
2520
सबसे पहले, केवल ध्वनियाँ।
72:36
Watch how my mouth moves
1723
4356200
2120
देखो मेरा मुँह कैसे चलता है
72:38
and repeat after me.
1724
4358320
3000
और मेरे पीछे दोहराओ।
72:41
/æ/
1725
4361320
3000
/æ/
72:44
/æ/
1726
4364320
3480
/æ/
72:47
/æ/
1727
4367800
3560
/æ/
72:51
/e/
1728
4371360
2840
/e
72:54
/e/
1729
4374200
920
/ /e/
72:57
/e/
1730
4377320
3240
/e/
73:00
/æ/
1731
4380560
2600
/æ/
73:03
/e/
1732
4383160
2480
/e/
73:05
/æ/
1733
4385640
2480
/æ/
73:08
/e/
1734
4388120
2440
/e/ /
73:10
/æ/
1735
4390560
2400
æ/
73:12
/e/
1736
4392960
2520
/e/
73:15
Let's use the words ‘bad’ and ‘bed’.
1737
4395480
4560
आइए 'बुरा' और 'बिस्तर' शब्दों का उपयोग करें।
73:20
Repeat after me.
1738
4400040
2360
मेरे बाद दोहराएँ।
73:22
‘bad’
1739
4402400
2720
'बुरा'
73:25
‘bad’
1740
4405720
3600
'बुरा'
73:29
‘bad’
1741
4409320
3400
'बुरा'
73:32
‘bed’
1742
4412720
2760
'बिस्तर'
73:35
‘bed’
1743
4415480
2680
'बिस्तर'
73:38
‘bed’
1744
4418160
3160
'बिस्तर'
73:41
‘bad’
1745
4421320
2240
'बुरा'
73:43
‘bed’
1746
4423560
2520
'बिस्तर'
73:46
‘bad’
1747
4426080
2360
'बुरा'
73:48
‘bed’
1748
4428440
2440
'बिस्तर'
73:50
‘bad’
1749
4430880
2600
'बुरा'
73:53
‘bed’
1750
4433480
1800
'बिस्तर'
73:55
Okay, guys.
1751
4435280
600
73:55
Let's now read minimal pairs together.
1752
4435880
3440
ठीक है दोस्तों।
आइए अब न्यूनतम जोड़ियों को एक साथ पढ़ें।
73:59
Watch very carefully how my mouth moves
1753
4439320
2760
बहुत ध्यान से देखो कि मेरा मुँह कैसे चलता है
74:02
and repeat after me.
1754
4442080
1840
और मेरे पीछे दोहराओ।
74:03
Let's get started.
1755
4443920
2440
आएँ शुरू करें।
74:06
‘and’
1756
4446360
1720
'और'
74:08
‘end’
1757
4448080
2440
'अंत'
74:10
‘axe’
1758
4450520
1920
'कुल्हाड़ी'
74:12
‘X’
1759
4452440
2080
'एक्स' '
74:14
‘bag’
1760
4454520
1760
बैग'
74:16
‘beg’
1761
4456280
1960
'भीख' '
74:18
‘band’
1762
4458240
1880
बैंड'
74:20
‘bend’
1763
4460120
2080
'झुकना' '
74:22
‘bat’
1764
4462200
1920
बल्ला'
74:24
‘bet’
1765
4464120
920
'शर्त' '
74:25
‘bland’
1766
4465920
2080
नीला' '
74:28
‘blend’
1767
4468000
2120
मिश्रण'
74:30
‘cattle’
1768
4470120
1640
'मवेशी'
74:31
‘kettle’
1769
4471760
2000
'केतली' '
74:33
‘dad’
1770
4473760
1680
पिताजी'
74:35
‘dead’
1771
4475440
2080
'मृत'
74:37
‘fad’
1772
4477520
1920
'सनक' '
74:39
‘fed’
1773
4479440
2040
'खिलाया'
74:41
‘flash’
1774
4481480
1960
'फ्लैश'
74:43
‘flesh’
1775
4483440
2280
'मांस'
74:45
‘gas’
1776
4485720
1760
'गैस'
74:47
‘guess’
1777
4487480
2640
'अनुमान'
74:50
‘gassed’
1778
4490120
2560
'गैसयुक्त'
74:52
‘guest’
1779
4492680
2680
'अतिथि'
74:55
‘had’
1780
4495360
2480
'था'
74:57
‘head’
1781
4497840
3320
'सिर' '
75:01
‘ham’
1782
4501160
1880
हैम'
75:03
‘hem’
1783
4503040
2280
'हेम'
75:05
‘jam’
1784
4505320
2080
'जाम'
75:07
‘gem’
1785
4507400
2080
'रत्न '
75:09
‘land’
1786
4509480
2160
'भूमि'
75:11
‘lend’
1787
4511640
2080
'उधार'
75:13
‘man’
1788
4513720
2160
'आदमी'
75:15
‘men’
1789
4515880
2040
' पुरुष'
75:17
‘manned’
1790
4517920
2000
'मानवयुक्त'
75:19
‘mend’
1791
4519920
2120
'सुधार' '
75:22
‘marry’
1792
4522040
1840
शादी'
75:23
‘merry’
1793
4523880
1080
'खुश'
75:26
‘mat’
1794
4526000
2160
'चटाई'
75:28
‘met’
1795
4528160
2000
'मिले'
75:30
‘pan’
1796
4530160
1960
'पैन' '
75:32
‘pen’
1797
4532120
2000
पेन'
75:34
‘pat’
1798
4534120
2080
'पैट'
75:36
‘pet’
1799
4536200
2040
'पालतू' '
75:38
‘rabble’
1800
4538240
1800
रब्बल'
75:40
‘rebel’
1801
4540040
2160
'विद्रोही'
75:42
‘sad’
1802
4542200
1800
'उदास'
75:44
‘said’
1803
4544000
2000
'कहा'
75:46
‘sat’
1804
4546000
2040
'सैट'
75:48
‘set’
1805
4548040
1880
'सेट'
75:49
‘shall’
1806
4549920
1220
'करेंगे'
75:51
‘shell’
1807
4551140
1220
'शेल'
75:54
‘spanned’
1808
4554600
2480
'स्पैंड'
75:57
‘spend’
1809
4557080
2400
'खर्च'
75:59
‘tack’
1810
4559480
2000
'टैल'
76:01
‘tech’
1811
4561480
2040
'टेक'
76:03
‘track’
1812
4563520
2000
'ट्रैक'
76:05
‘trick’
1813
4565520
2000
'ट्रिक'
76:07
‘tamper’
1814
4567520
2040
'छेड़छाड़'
76:09
‘temper’
1815
4569560
2080
'गुस्सा'
76:11
‘vat’
1816
4571640
2040
'वैट'
76:13
‘vet’
1817
4573680
2680
'पशुचिकित्सक'
76:16
Great guys.
1818
4576360
1560
महान लोग।
76:17
Okay guys. Moving on to words now.
1819
4577920
2440
ठीक है दोस्तों. अब शब्दों पर आगे बढ़ें।
76:20
I'm going to show you some words
1820
4580360
1360
मैं आपको कुछ शब्द दिखाने जा रहा हूं
76:21
and I want you to read them
1821
4581720
1880
और मैं चाहता हूं कि आप उन्हें
76:23
with the proper vowel sound.
1822
4583600
2160
उचित स्वर ध्वनि के साथ पढ़ें।
76:25
Is it /æ/ or is it /e/?
1823
4585760
3240
क्या यह /æ/ है या यह /e/ है?
76:29
Let's get to it.
1824
4589000
1640
चलो उसे करें।
76:30
Let's start with the first word.
1825
4590640
3080
चलिए पहले शब्द से शुरू करते हैं।
76:33
How do you pronounce this
1826
4593720
2080
आप इस 'टैक'
76:35
‘tack’
1827
4595800
1080
या 'टेक'
76:36
or ‘tech’?
1828
4596880
1760
का उच्चारण कैसे करते हैं
76:38
Which one is it?
1829
4598640
3160
? इस मे से कौन हैं?
76:41
‘tech’
1830
4601800
2080
'टेक'
76:43
Next word.
1831
4603880
3240
अगला शब्द.
76:47
‘marry’
1832
4607120
1280
'शादी करो'
76:48
or ‘merry’?
1833
4608400
3960
या 'खुश रहो'?
76:52
‘merry’
1834
4612360
2840
'मीरा'
76:55
Next word.
1835
4615200
3320
अगला शब्द.
76:58
‘sad’ or ‘said’?
1836
4618520
5320
'दुखद' या 'कहा'?
77:03
‘said’
1837
4623840
2520
'कहा'
77:06
Next word.
1838
4626360
3520
अगला शब्द।
77:09
‘track’ or ‘trek’?
1839
4629880
5320
'ट्रैक' या 'ट्रेक'?
77:15
‘track’
1840
4635200
2800
'ट्रैक'
77:18
Next word.
1841
4638000
3480
अगला शब्द.
77:21
‘bat’ or ‘bet’?
1842
4641480
3360
'बल्ला' या 'शर्त'?
77:26
‘bat’
1843
4646560
2920
'बल्ला'
77:29
Next word.
1844
4649480
3440
अगला शब्द.
77:32
‘track’ or ‘trek’?
1845
4652920
4960
'ट्रैक' या 'ट्रेक'?
77:37
‘trek’
1846
4657880
2640
'ट्रेक'
77:40
Next word.
1847
4660520
3600
अगला शब्द.
77:44
‘and’ or ‘end’?
1848
4664120
5360
'और' या 'अंत'?
77:49
‘end’
1849
4669480
2360
'अंत'
77:51
Next word.
1850
4671840
3440
अगला शब्द.
77:55
‘sad’ or ‘said’?
1851
4675280
5160
'दुखद' या 'कहा'?
78:00
‘sad’
1852
4680440
3000
'दुखद'
78:03
Next word.
1853
4683440
1840
अगला शब्द.
78:05
‘bat’ or ‘bet’?
1854
4685280
4880
'बल्ला' या 'शर्त'?
78:10
‘bet’
1855
4690160
3200
'शर्त'
78:13
And finally,
1856
4693360
3160
और अंत में,
78:16
‘marry’ or ‘merry’?
1857
4696520
4920
'शादी' या 'मजे'?
78:21
‘marry.
1858
4701440
2240
'शादी करो.
78:23
Very good guys.
1859
4703680
1080
बहुत अच्छे लोग.
78:25
Okay students.
1860
4705800
960
ठीक है विद्यार्थियों.
78:26
Let's move on to sentences containing
1861
4706760
2920
आइए
78:29
/æ/ and /e/ sounds.
1862
4709680
2720
/æ/ और /e/ ध्वनि वाले वाक्यों पर आगे बढ़ें।
78:32
Pay attention and repeat after me.
1863
4712400
3160
ध्यान दो और मेरे पीछे दोहराओ.
78:35
The first sentence,
1864
4715560
2400
पहला वाक्य,
78:37
‘Dad had a pet bat.’
1865
4717960
7440
'पिताजी के पास एक पालतू चमगादड़ था।'
78:45
Second sentence,
1866
4725400
2000
दूसरा वाक्य,
78:47
‘We met sad men who beg.’
1867
4727400
7400
'हम ऐसे दुखी लोगों से मिले जो भीख मांगते हैं।'
78:54
And finally, ‘The merry vet had cattle.’
1868
4734800
8520
और अंत में, 'मज़ेदार पशुचिकित्सक के पास मवेशी थे।'
79:03
Excellent guys.
1869
4743320
1240
बहुत बढ़िया दोस्तों.
79:04
Let's move on.
1870
4744560
1360
पर चलते हैं।
79:05
That was very good guys.
1871
4745920
2120
वह बहुत अच्छा था दोस्तों.
79:08
You now understand a lot better
1872
4748040
2080
अब आप अंग्रेजी स्वर ध्वनियों
79:10
the difference between the English vowel sounds
1873
4750120
2520
/æ/ और /e/ के बीच के अंतर को
79:12
/æ/ and /e/.
1874
4752640
2160
बेहतर ढंग से समझ गए हैं ।
79:14
It's tricky but it takes time,
1875
4754800
3600
यह मुश्किल है लेकिन इन स्वरों पर महारत हासिल करने के लिए
79:18
practice of listening and speaking
1876
4758400
2160
सुनने और बोलने का अभ्यास करने में
79:20
to master these vowels,
1877
4760560
2320
समय लगता है,
79:22
but you can do it.
1878
4762880
2200
लेकिन आप यह कर सकते हैं।
79:25
Also you can watch my other pronunciation videos.
1879
4765080
3400
इसके अलावा आप मेरे अन्य उच्चारण वीडियो भी देख सकते हैं।
79:28
They are extremely helpful
1880
4768480
1400
यदि आप अपना अंग्रेजी कौशल सुधारना चाहते हैं तो
79:29
if you want to improve your English skills,
1881
4769880
2000
वे बेहद मददगार हैं ,
79:31
so see you next time.
1882
4771880
1621
इसलिए अगली बार मिलते हैं।
इस वेबसाइट के बारे में

यह साइट आपको YouTube वीडियो से परिचित कराएगी जो अंग्रेजी सीखने के लिए उपयोगी हैं। आप दुनिया भर के शीर्षस्थ शिक्षकों द्वारा पढ़ाए जाने वाले अंग्रेजी पाठ देखेंगे। वहां से वीडियो चलाने के लिए प्रत्येक वीडियो पृष्ठ पर प्रदर्शित अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें। उपशीर्षक वीडियो प्लेबैक के साथ सिंक में स्क्रॉल करते हैं। यदि आपकी कोई टिप्पणी या अनुरोध है, तो कृपया इस संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके हमसे संपर्क करें।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7