Full English Pronunciation Course | 8 Lessons Practicing Vowel Sounds

Hi, guys.

สวัสดีเพื่อนๆ

This is Fanny.

นี่ฟานี่

Welcome to this English pronunciation video.

ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอการออกเสียงภาษาอังกฤษนี้

In this video we will focus on two English vowel sounds:

ในวิดีโอนี้ เราจะเน้นไปที่เสียงสระภาษาอังกฤษสองเสียง:

/I/ and /i:/

/I/ และ /i:/

Now I know they sound very similar, but they are different.

ตอนนี้ฉันรู้ว่ามันฟังดูคล้ายกันมาก แต่ก็ต่างกัน

And they are two very important vowel sounds in English.

และเป็นเสียงสระที่สำคัญมากสองเสียงในภาษาอังกฤษ

So let's start with our two example words:

เรามาเริ่มกันด้วยคำตัวอย่างสองคำของเรา:

sit

นั่ง

Now listen to how I pronounce this word.

ตอนนี้ ฟังว่าฉันออกเสียงคำนี้อย่างไร

sit

นั่ง

Can you hear the /I/ sound?

คุณได้ยินเสียง /I/ ไหม?

sit

นั่ง

Now listen to another word:

ตอนนี้ฟังอีกคำหนึ่ง:

seat

ที่นั่ง

Can you hear the pronunciation?

คุณได้ยินการออกเสียงไหม?

seat

ที่นั่ง

/i:/

sound.

/i:/

เสียง

seat

ที่นั่ง

sit

นั่ง

seat

ที่นั่ง

I know it can be difficult at first.

ฉันรู้ว่ามันอาจจะยากในตอนแรก

But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.

แต่ด้วยการฝึกฝนสักหน่อย ฉันมั่นใจว่าคุณจะได้ยินสิ่งเหล่านั้นแตกต่างออกไป

Although they are similar, they are two different vowel sounds.

แม้ว่าจะคล้ายกัน แต่เป็นเสียงสระสองเสียงที่แตกต่างกัน

I promise you by the end of this video you  will hear and pronounce them differently.

ฉันสัญญาว่าในตอนท้ายของวิดีโอนี้ คุณจะได้ยินและออกเสียงสิ่งเหล่านั้นแตกต่างออกไป

So keep watching!

ดังนั้นจงดูต่อไป!

Get ready students.

เตรียมตัวให้พร้อมนะนักเรียน.

I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.

ฉันจะช่วยคุณสร้างเสียงสระเหล่านี้ /I/ และ /i:/

I really want you to be  able to hear the difference 

ฉันอยากให้คุณได้ยินความแตกต่าง

and to pronounce them correctly.

และออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

It is very important for you to know the IPA spelling.

การรู้การสะกด IPA เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับคุณ

Watch how I move my mouth.

ดูว่าฉันขยับปากอย่างไร

And always repeat after me in this video.

และย้ำตามฉันในวิดีโอนี้เสมอ

I know that you can master these vowel sounds.

ฉันรู้ว่าคุณสามารถเชี่ยวชาญเสียงสระเหล่านี้ได้

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

First, let's try to make the sound /I/.

ก่อนอื่น เรามาลองทำเสียง /I/ กันก่อน

/I/

/I/

So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the front.

ดังนั้นเมื่อคุณออกเสียง ลิ้นของคุณจะสูงขึ้นเล็กน้อยในปาก ใกล้กับด้านหน้ามากขึ้น

/I/

/I/

Stretch out your lips a little.

เหยียดริมฝีปากออกเล็กน้อย

And it's a short sound.

และเป็นเสียงสั้นๆ

/I/

/I/

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

/I/

/I/

/I/

/I/

/I/

/I/

Let’s now practice with the word, sit.

ตอนนี้มาฝึกคำว่า นั่ง กันดีกว่า

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

sit

นั่ง

sit

นั่ง

sit

นั่ง

Good guys.

คนดี

Let's now practice the second sound, /i:/.

ตอนนี้เรามาฝึกเสียงที่สองกัน /i:/

So the tongue has the same position.

ลิ้นจึงมีตำแหน่งเดียวกัน

It's a little bit higher, closer to the front.

สูงขึ้นเล็กน้อยใกล้กับด้านหน้ามากขึ้น

But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.

แต่เมื่อคุณพูดว่า /i:/ คุณจะเหยียดริมฝีปากออกอีกเล็กน้อย

And it's a long sound.

และเป็นเสียงยาว

/i:/

/i:/

Your lips should feel a little tighter, too.

ริมฝีปากของคุณควรรู้สึกแน่นขึ้นเล็กน้อยเช่นกัน

/i:/

/i:/

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

/i:/

Let's practice with the word, seat.

มาฝึกคำว่า ที่นั่ง กันดีกว่า

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

seat

ที่นั่ง

seat

ที่นั่ง

seat

ที่นั่ง

Good guys.

คนดี.

So we're going to use minimal pairs.

เราจะใช้คู่ที่น้อยที่สุด

They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.

เป็นคำที่มีเสียงคล้ายกันมาก แต่เสียงสระจริงต่างกัน

And they're a very good way to practice these vowel sounds.

และเป็นวิธีที่ดีในการฝึกเสียงสระเหล่านี้

So let's now practice together.

ตอนนี้เรามาฝึกซ้อมด้วยกัน

First, just the sounds.

อันดับแรกก็แค่เสียง

Watch my mouth.

ระวังปากฉันด้วย

And repeat after me.

และทำซ้ำตามฉัน

/I/

/I/

/I/

/I/ /

/I/

I

/i:/

/ /i:/

/i:/

/

/i:/

i:/ /i:

/I/

/ / I

/i:/

/ /i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

/I/

/I/

/i:/

/i:/

Can you see my mouth?

คุณเห็นปากฉันไหม?

Okay let's now practice with the words.

เอาล่ะ มาฝึกคำศัพท์กันดีกว่า

sit

นั่ง

sit

นั่ง

sit

นั่ง

seat

นั่ง

seat

ที่นั่ง

seat

นั่ง

sit

นั่ง

seat

นั่ง

sit

นั่ง

seat

นั่ง

sit

นั่ง

seat

นั่ง

Good job guys.

ทำได้ดีมากพวก

Okay, guys.

เอาล่ะเพื่อนๆ

Let's now move on to minimal  pairs. I have a few for you.

ตอนนี้เรามาดูคู่ที่น้อยที่สุดกันดีกว่า ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ

I'm gonna read them to you.

ฉันจะอ่านให้คุณฟัง

I want you to be very careful.  Look at my mouth - how it moves.

ฉันอยากให้คุณระวังให้มาก ดูปากของฉันสิ - มันเคลื่อนไหวอย่างไร

And repeat after me.

และทำซ้ำตามฉัน

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

bid

ประมูล

bead

ลูกปัด

bin

ถัง

been

รับ

bit

บิต

beat

ตี

bitch

ผู้หญิง

beach

เลว ชายหาด

biz

biz

bees

ผึ้ง

blip

blip

bleep

bleep

chick

เจี๊ยบ

cheek

แก้ม

chip

ชิป

cheap

ราคาถูก

chit

จิต

cheat

โกง

did

ทำ

deed

จุ่ม

dip

ลึก

deep

เติม

fill

รู้สึก กำปั้น

feel

งาน

fist

เลี้ยง

feast

พอดี

fit

เท้า

feet

ฟอง

fizz

ค่าธรรมเนียม

fees

จิ

gin

น

gene

ยีน

grid

ตาราง

greed

ความโลภ

grin

ยิ้ม

green

สีเขียว ซ่อน

hid

เอาใจใส่

heed

เนิน

hill

เขา

he’ll

เขาจะ

hip

สะโพก

heap

กอง

his

ของเขา

he’s

เขา

hit

ตี

heat

ความร้อน

ill

ป่วย

eel

ปลา

is

ไหล

ease

สบายใจ

it

มัน

eat

กิน

itch

คัน

each

เด็ก

kid

แต่ละ

keyed

คน

kip

คีย์กีบ

keep

ถัก เรียบร้อย

knit

เลีย

neat

รั่ว

lick

ริมฝีปาก

leak

โรง สี

lip

กระโจน

leap

มื้อ

mill

อาหาร

meal

นวม

mitt

พบ

meet

กัน

pick

หยิบ

peek

มอง

pill

ยา

peel

ลอก

pip

พิพ

peep

มองดู ปัสสาวะ

piss

ความ

peace

สงบ

pit

หลุม

peat

พีท

pitch

พิ ท

peach

ลูก

risen

พีช

reason

ลุกขึ้น

slick

เหตุผล

sleek

เนียน ทันสมัย

slip

​​ลื่น

sleep

นอน

slit

หลับ

sleet

กรีด

shin

กรีด

sheen

ชิน

sick

เงา

seek

ป่วย

sill

แสวงหา

seal

ธรณีประตู

sim

ซิม

seem

ดูเหมือน

sin

บาป

seen

เห็น

sip

จิบ

seep

ซึม ลื่น

skid

ไถล

skied

สกี

skim

สกี

scheme

ส

skit

เก็

skeet

ต สกีต

still

ยังคง

steel

เป็นเหล็ก

till

จนถึง

teal

ดีบุก

tin

ดีบุก

teen

วัยรุ่น

wit

ด้วย

wheat

ข้าวสาลี

Let's practice further. I'm now  going to show you some words.

เรามาฝึกฝนกันต่อไป ตอนนี้ฉันจะแสดงคำบางคำให้คุณดู

And I want you to read them with  the proper English vowel sound.

และฉันอยากให้คุณอ่านด้วยเสียงสระภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง

/I/ or /i:/

/I/ หรือ /i:/

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Let's start with the first word.

เริ่มจากคำแรกกันก่อน

Which one is it?

อันไหนมันคืออะไร?

Is it sit or is it seat?

มันคือนั่งหรือเป็นที่นั่ง?

Of course it is sit.

แน่นอนว่ามันนั่งอยู่

Next word.

คำถัดไป.

Is it chick or is it cheek?

มันเป็นเจี๊ยบหรือเป็นแก้ม?

It's chick.

มันเป็นลูกไก่

Next word.

คำถัดไป.

fill or feel?

เติมเต็มหรือรู้สึก?

fill

กรอก

Next word.

คำถัดไป

his or he's?

ของเขาหรือเขา?

Of course his.

แน่นอนของเขา

chit or cheat?

คุยหรือนอกใจ?

Its cheat.

มันโกง

Is it pip or is it peep?

มันเป็น pip หรือมันมองลอด?

Of course people it’s pip.

แน่นอนว่าคนมัน pip

Next word.

คำถัดไป.

bitch or beach?

นังบ้าหรือชายหาด?

It's beach.

มันเป็นชายหาด

Then we have sit or seat.

จากนั้นเราก็นั่งหรือนั่ง

Which one is it?

อันไหนมันคืออะไร?

It's seat.

มันเป็นที่นั่ง

his oh he's?

ของเขา โอ้ เขาเหรอ?

It's he's.

มันคือเขา.

And finally, is it hill or heel?

และสุดท้ายมันเป็นเนินหรือส้น?

It's heel.

มันเป็นส้นเท้า

Great guys.

พวกที่ดี.

Let's continue on.

มาทำต่อกันต่อ

Okay guys, let's now move on to sentences.

เอาล่ะ มาดูประโยคกันดีกว่า

I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.

ฉันมีประโยคสองสามประโยคสำหรับคุณที่มีเสียง /I/ และ /i:/ ที่แตกต่างกัน

So pay attention and repeat after me.

ดังนั้นจงตั้งใจและทำซ้ำตามฉัน

The first sentence is:

ประโยคแรกคือ:

Pick a seat and sit without making a peep.

เลือกที่นั่งแล้วนั่งโดยไม่ต้องมอง

The second sentence:

ประโยคที่สอง:

Don't peel a peach or eat its pit.

อย่าปอกลูกพีชหรือกินลูกพีช

And finally...

และสุดท้าย...

I feel sick and ill after eating the big meal.

ทานอาหารมื้อใหญ่แล้วรู้สึกป่วยหนัก

Excellent guys.

พวกที่ยอดเยี่ยม

Let's move on.

เดินหน้าต่อไป

Great job guys.

เก่งมากเลยพวก

I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel

ฉันรู้ว่าตอนนี้คุณเข้าใจความแตกต่างระหว่างเสียงสระภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นแล้ว

sounds /I/ and /i:/.

/I/ และ /i:/

It's difficult.

มันเป็นเรื่องยาก

It takes time and practice to master, but you can do it.

ต้องใช้เวลาและการฝึกฝนจึงจะเชี่ยวชาญ แต่คุณก็สามารถทำได้

So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos

ดังนั้นฝึกฝนต่อไปและอย่าลืมดูวิดีโอการออกเสียงอื่นๆ ของฉัน

very important if you want to improve your English skills.

ซึ่งสำคัญมากหากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ

See you next time.

เจอกันครั้งหน้าครับ

Hello guys and welcome to this  English pronunciation video.

สวัสดีทุกคน และยินดีต้อนรับสู่วิดีโอการออกเสียงภาษาอังกฤษนี้

In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.

ในวิดีโอนี้ ฉันจะเน้นไปที่เสียงสระที่สำคัญมากสองเสียงในภาษาอังกฤษ

/e/ and /ɪ/

/e/ และ /ɪ/

Let's take two example words.

ลองใช้ตัวอย่างคำสองคำกัน

The first word is 'bed'.

คำแรกคือ 'เตียง'

Can you hear /e/ the sound? 'bed'

คุณได้ยิน /e/ เสียงไหม? 'เตียง'

Now the second word is, bid.

คำที่สองคือเสนอราคา

Can you hear the /ɪ/ sound?

คุณได้ยินเสียง /ɪ/ ไหม?

bid

bid

bed

bed

bid

bid

I know they sound similar, but they are different.

ฉันรู้ว่ามันฟังดูคล้ายกัน แต่ต่างกัน

And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.

และด้วยการฝึกฝนเพียงเล็กน้อย คุณจะเริ่มได้ยินสิ่งเหล่านั้นแตกต่างออกไป

I promise you that.

ฉันสัญญากับคุณว่า

So keep watching.

ดังนั้นคอยดูต่อไป

Get ready guys.

เตรียมตัวให้พร้อมนะทุกคน

I am going to help you make these sounds

ฉันจะช่วยคุณสร้างเสียงเหล่านี้

/e/ and /ɪ/.

/e/ และ /ɪ/

I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.

ฉันอยากให้คุณได้ยินความแตกต่างและออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

It's very important, also

เป็นสิ่งสำคัญมาก

for you to know the IPA spelling.

สำหรับคุณที่จะต้องรู้การสะกด IPA

Watch how I move my mouth.

ด้วย ดูว่าฉันขยับปากอย่างไร

And as usual, repeat after me.

และเหมือนเช่นเคย ทำซ้ำตามฉัน

I know that you can master these vowel sounds.

ฉันรู้ว่าคุณสามารถเชี่ยวชาญเสียงสระเหล่านี้ได้

So let's get to it.

มาเริ่มกันเลย

So let's first practice how to make the sound

ขั้นแรกเรามาฝึกสร้างเสียง

/e/.

/e/ กันก่อน

So your tongue is in a middle part of your mouth.

ดังนั้นลิ้นของคุณจึงอยู่ตรงกลางปากของคุณ

/e/

/e/

Watch my mouth.

How it moves.

ระวังปากฉันด้วย

มันเคลื่อนไหวอย่างไร.

/e/

/e/

Can you watch my mouth and repeat after me now?

คุณช่วยดูปากฉันแล้วพูดตามฉันตอนนี้ได้ไหม?

/e/ /e/ /e/.

/อี/ /อี/ /อี/

Okay let's now practice with a word, ‘bed’.

เอาล่ะ มาฝึกใช้คำว่า 'เตียง' กันดีกว่า

Can you repeat after me?

คุณช่วยพูดซ้ำตามฉันได้ไหม?

bed bed bed

เตียงนอน เตียงนอน

Good job.

งานดี.

Moving on to the sound

เลื่อนไปที่เสียง

/ɪ/.

/ɪ/

Now your tongue - it's a little higher than for the /e/ sound.

ตอนนี้ลิ้นของคุณ - มันสูงกว่าเสียง /e/ เล็กน้อย

And you should stretch out your lips a little.

และคุณควรเหยียดริมฝีปากออกเล็กน้อย

And it's a short sound.

และเป็นเสียงสั้นๆ

/ɪ/

/ɪ/

So let's practice.

งั้นเรามาฝึกกันดีกว่า.

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

Let's practice with a word, ‘bid’.

มาฝึกใช้คำว่า 'bid' กันดีกว่า

Watch how my mouth moves and repeat after me.

ดูว่าปากของฉันเคลื่อนไหวอย่างไรและทำซ้ำตามฉัน

bid bid bid

เสนอราคา เสนอราคา

Okay guys, let's now use minimal pairs -

โอเค ตอนนี้เรามาใช้คู่ที่น้อยที่สุด -

same words only the vowel sounds change.

คำเดียวกันเฉพาะเสียงสระเท่านั้นที่เปลี่ยนไป

They're a good way to practice these sounds.

เป็นวิธีที่ดีในการฝึกเสียงเหล่านี้

But first just the sounds, so just watch how my mouth moves

แต่ก่อนอื่นเพียงแค่เสียง ดังนั้นเพียงแค่ดูว่าปากของฉันขยับ

and repeat after me.

และทำซ้ำตามฉัน

/e/ /e/ /e/

/e/ /e/ /e

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

/ /ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

/e/

/e/

/ɪ/

/ɪ/

/e/

/e/

/ɪ/

/ɪ/

/e/

/e/

/ɪ/

/ɪ/

Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.

ตอนนี้เรามาดูคำว่า 'bed' และ 'bid' กันดีกว่า

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

bed bed bed

เตียง เตียง เตียง

bid bid bid

เสนอราคา เสนอราคา เสนอ

bed

ราคา เสนอ

bid

ราคา เสนอ

bed

ราคา

bid

เสนอ

bed

ราคา

bid

เตียง

Good, guys.

ดีพวกคุณ

Okay guys, let's now read minimal pairs together.

เอาล่ะ เรามาอ่านคู่มินิมอลกันดีกว่า

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

And watch how my mouth moves.

และดูว่าปากของฉันเคลื่อนไหวอย่างไร

Let's go.

ไปกันเลย

beg

ขอ

big

ระฆัง

bell

ใหญ่

bill

บิล

belt

เข็มขัด

built

สร้าง

bet

เดิมพัน

bit

บิต

bless

อวยพร

bliss

ความสุข

check

ตรวจสอบ

chick

เจี๊ยบ

clench

กอด

clinch

แน่น คลาน

crept

ฝัง

crypt

ศพ ใต้ถุน

dead

โบสถ์

did

ตาย แล้ว ทำ

desk

โต๊ะ

disk

ดิสก์

fell

ล้ม

fill

เติม

fleck

ขี้แมลง

flick

ปัด

gem

อัญมณี

gym

ยิม

head

หัว

hid

ซ่อน ห่า

heck

ฮิ

hick

ก

hell

นรก

hill

เนิน

hem

เขา

him

ปิด

hex

เขา

hicks

หกเหลี่ยม ฮิ

Ken

กส์ เคน คิน

kin

นำ

led

ฝา

lid

ซ้าย

left

ยก

lift

เกรงว่า

lest

รายการ

list

ปล่อย

let

ให้

lit

ไฟ

mess

เลอะเทอะ พลาด

miss

เข้าไป

meddle

ยุ่ง

middle

กลาง

messed

หมุด

mist

หมอกเลอะ

peg

ชุด

pig

หลุม

pet

สัตว์เลี้ยง

pit

หมู

set

นั่ง

sit

ระงับ

quell

ขน

quill

นก

Okay let's continue practicing.

เอาล่ะ มาฝึกกันต่อเลย

I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper

ตอนนี้ฉันจะแสดงคำบางคำให้คุณดู และอยากให้คุณอ่าน

English vowel sound

ออกเสียงสระภาษาอังกฤษ

/e/

ที่ถูกต้อง /e/

and /ɪ/.

และ /ɪ/

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Let's start with the first word.

เริ่มจากคำแรกกันก่อน

Which one is it?

อันไหนมันคืออะไร?

‘beg’ or ‘big’?

'ขอ' หรือ 'ใหญ่'?

It's beg.

ขอร้องล่ะ

Next word.

คำถัดไป.

Which one is it?

อันไหนมันคืออะไร?

‘bet’ or ‘bit’?

'เดิมพัน' หรือ 'บิต'?

It's ‘bit’.

มัน 'เล็กน้อย'

Next word.

คำถัดไป.

Which one is it?

อันไหนมันคืออะไร?

‘mess’ or ‘miss’?

'ยุ่ง' หรือ 'พลาด'?

It’s ‘mess’.

มันเป็น 'ระเบียบ'

The following word.

คำต่อไปนี้.

Which one is it?

อันไหนมันคืออะไร?

‘set’ or ‘sit’?

'ตั้ง' หรือ 'นั่ง'?

It's ‘set’ of course.

มัน 'ตั้งค่า' แน่นอน

Next word.

คำถัดไป.

‘left’ or ‘lift’?

'ซ้าย' หรือ 'ยก'?

lift

ยก

Next word.

คำถัดไป

‘hell’ or ‘hill’?

'นรก' หรือ 'เนินเขา'?

‘hill’ obviously.

'เนินเขา' อย่างเห็นได้ชัด

Next word.

คำถัดไป.

‘beg’ or ‘big’?

'ขอ' หรือ 'ใหญ่'?

It's ‘big’ this time.

ครั้งนี้ 'ยิ่งใหญ่'

Next word.

คำถัดไป.

‘dead’ or ‘did’?

'ตาย' หรือ 'ทำ'?

It's ‘dead’of course.

มัน 'ตาย' แน่นอน

Then we have ‘mess’ or ‘miss’?

แล้วเราจะมี 'เลอะเทอะ' หรือ 'พลาด' ?

It is ‘miss’.

มันคือ 'คิดถึง'

And finally,

และสุดท้าย

‘dead’ or ‘did’?

'ตาย' หรือ 'ทำ'?

‘did’

'ทำ'

Great guys!

เก่งมาก!

Let's continue on.

มาทำต่อกันต่อ

Okay guys.

โอเคครับ

Moving on to sentences now.

ย้ายไปยังประโยคในขณะนี้

I have sentences for you and they're filled with /e/ and /ɪ/ sounds.

ฉันมีประโยคสำหรับคุณและพวกมันเต็มไปด้วยเสียง /e/ และ /ɪ/

And repeat after me.

และทำซ้ำตามฉัน

The first sentence is,

ประโยคแรกคือ

‘Ken did not sit on the hill.’

'เคนไม่ได้นั่งบนเนินเขา'

The second sentence,

ประโยคที่สอง

‘My pet pig fell off the cliff.’

'หมูสัตว์เลี้ยงของฉันตกจากหน้าผา'

And finally,

และสุดท้าย

‘Set the big desk in the middle.’

'จัดโต๊ะใหญ่ไว้ตรงกลาง'

Good job, guys.

ทำได้ดีมากพวกคุณ

Let's carry on.

มาทำต่อกันเถอะ

Great guys.

พวกที่ดี.

Well now you have a better understanding of

ตอนนี้คุณคงเข้าใจ

the difference between the English vowel sounds /e/ and /ɪ/.

ความแตกต่างระหว่างเสียงสระภาษาอังกฤษ /e/ และ /ɪ/ มากขึ้นแล้ว

Keep practicing.

ฝึกซ้อมต่อไป.

Practice makes perfect.

การฝึกฝนทำให้สมบูรณ์แบบ

I know you can do it.

ฉันรู้ว่าคุณทำได้

And make sure to watch the rest  of my pronunciation videos.

และอย่าลืมดูวิดีโอการออกเสียงที่เหลือของฉัน

They're very important if you want  to improve your English skills.

สิ่งเหล่านี้สำคัญมากหากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ

See you next time.

เจอกันครั้งหน้าครับ

Hello, students.

สวัสดีนักเรียน

This is Fanny.

นี่ฟานี่

Welcome to this English pronunciation video.

ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอการออกเสียงภาษาอังกฤษนี้

In this video we are going to focus on two English vowel sounds.

ในวิดีโอนี้ เราจะเน้นไปที่เสียงสระภาษาอังกฤษสองเสียง

/e/ and /eɪ/

/e/ และ /eɪ/

These are two very important  vowel sounds in English.

สองเสียงสระที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ

And they sound different even though very similar.

และฟังดูแตกต่างแม้จะคล้ายกันมากก็ตาม

Let's start with two example words.

เริ่มต้นด้วยคำตัวอย่างสองคำ

The first word is ‘let’.

คำแรกคือ 'ให้'

Can you hear the sound /e/?

คุณได้ยินเสียงไหม /e/?

‘let’

'มา'

The second word is ‘late’.

คำที่สองคือ 'สาย'

/eɪ/

/eɪ/

‘late’

'late'

So ‘let’ and ‘late’

ดังนั้น 'let' และ 'late'

I know to some of you they sound exactly the same.

ฉันรู้ว่าสำหรับบางคนมันฟังดูเหมือนกันทุกประการ

But with a little bit of practice you will hear the difference,

แต่ด้วยการฝึกฝนเพียงเล็กน้อย คุณจะได้ยินความแตกต่าง

so keep watching.

ดังนั้นคอยดูต่อไป

By the end of this video, I promise

ในตอนท้ายของวิดีโอนี้ ฉันสัญญาว่า

you will hear and pronounce them correctly.

คุณจะได้ยินและออกเสียงอย่างถูกต้อง

So keep watching.

ดังนั้นคอยดูต่อไป

Get ready guys.

เตรียมตัวให้พร้อมนะทุกคน

I'm gonna help you make these sounds

ฉันจะช่วยคุณสร้างเสียงเหล่านี้

/e/ and /eɪ/ in English.

/e/ และ /eɪ/ เป็นภาษาอังกฤษ

I want you to hear the difference and  to be able to pronounce them correctly.

ฉันอยากให้คุณได้ยินความแตกต่างและสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

Also, it's very important  to know the IPA spelling,

นอกจากนี้ การรู้การสะกด IPA เป็นสิ่งสำคัญมาก

watch how I move my mouth,

ดูว่าฉันจะขยับปากอย่างไร

and as usual repeat after me.

และพูดตามฉันตามปกติ

I know that you can master these sounds,

ฉันรู้ว่าคุณสามารถเชี่ยวชาญเสียงเหล่านี้ได้

so let's get to it.

ดังนั้นเรามาเริ่มกันเลย

First, let's learn how to make the sound /e/.

ก่อนอื่น เรามาเรียนรู้วิธีสร้างเสียง /e/ กันก่อน

So your tongue is in the  middle part of your mouth.

ดังนั้นลิ้นของคุณจึงอยู่ตรงกลางปากของคุณ

Okay, and your mouth and doesn't move.

โอเคและปากของคุณก็ไม่ขยับ

/e/

/e/

Can you repeat after me?

คุณช่วยพูดซ้ำตามฉันได้ไหม?

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

Let's now practice with a word.

ตอนนี้มาฝึกคำศัพท์กันดีกว่า

Please, repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน

let

ให้ ให้

let

ให้

let

ให้

For the sound /eɪ/.

สำหรับเสียง /eɪ/.

It's a little bit trickier.

มันยุ่งยากนิดหน่อย

It's what we call a diphthong.

มันคือสิ่งที่เราเรียกว่าคำควบกล้ำ

So it's actually two vowel sounds combined.

จริงๆ แล้วมันคือเสียงสระสองเสียงรวมกัน

/eɪ/

/eɪ/

So as you can see, your mouth moves

อย่างที่คุณเห็น ปากของคุณขยับ

and your tongue goes up a little as you produce the sound.

และลิ้นของคุณขยับขึ้นเล็กน้อยเมื่อคุณสร้างเสียง

/eɪ/

/eɪ/

Can you repeat after me?

คุณช่วยพูดซ้ำตามฉันได้ไหม?

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

Let's practice with the word ‘late’.

มาฝึกกับคำว่า 'สาย' กันดีกว่า

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

late

สาย

late

แล้ว

late

สายแล้ว

Great job!

เยี่ยมมาก!

Let's now use minimal pairs.

ตอนนี้ลองใช้คู่ที่น้อยที่สุด

So words that are extremely similar

คำที่คล้ายกันมาก

but the vowel sounds change.

แต่เสียงสระเปลี่ยนไป

They're a very good way to  practice your vowel sounds.

เป็นวิธีที่ดีในการฝึกเสียงสระของคุณ

First let's just practice the sounds.

ก่อนอื่นเรามาฝึกเสียงกันก่อน

So watch how my mouth moves and repeat after me.

ดังนั้นจงดูว่าปากของฉันเคลื่อนไหวอย่างไรและทำซ้ำตามฉัน

/e/

/e/

/e/

/ e/

/e/

/

/eɪ/

e/

/eɪ/

/e ɪ/ /

/eɪ/

e s i/ /e s i/ /

/e/

e/

/eɪ/

/e s i/

/e/

/

/eɪ/

e/ /e s i/

/e/

/e/

/eɪ/

/e s i/

Let's now use our words ‘let’ and ‘late’.

ทีนี้ลองใช้คำว่า 'let' และ 'late' กัน

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

let

ให้ปล่อย

let

ให้

let

สายสาย

late

ให้

late

สาย

late

ให้

let

สาย

late

ให้

let

สาย

late

เยี่ยม

let

มาก

late

ทุก

Excellent job, guys.

คน

Let's now find out about other minimal pairs.

ตอนนี้เรามาดูคู่ขั้นต่ำอื่นๆ กันดีกว่า

I'm gonna read them to you.

ฉันจะอ่านให้คุณฟัง

I want you to repeat after me.

ฉันอยากให้คุณพูดซ้ำตามฉัน

And pay attention to my mouth and how it moves.

และให้ความสนใจกับปากของฉันและว่ามันเคลื่อนไหวอย่างไร

Let's go.

ไปกันเลย

chess

หมากรุก

chase

ไล่

beck

ล่า

bake

กวัก อบ

bed

เตียง

bade

bade

bell

ระฆัง

bail

ประกัน

best

ตัว

based

เดิมพัน ตาม

bet

ที่ดีที่สุด

bait

เหยื่อ

bled

bled

blade

ใบมี

bread

ด ขนมปัง

braid

ถัก

breast

เปีย เต้านม

braced

ค้ำยัน

debt

หนี้

date

วันที่

edge

ขอบ

age

อายุ

etch

จำหลัก

H

H

fed

เลี้ยง

fade

จาง

fell

หาย

fail

ไป ล้มเหลว

fleck

ขี้แมลงวัน

flake

เกล็ด

fret

ความ

freight

หงุดหงิด

gel

เจล

jail

ขนส่ง

get

สินค้า

gate

คุก

hell

รับ

hail

ประตู

Ken

นรก

cane

ลูกเห็บ

L

เคน

ale

อ้อย

led

L

laid

เบียร์

lens

นำ

lanes

วางเลน

less

เลนส์

lace

ลูกไม้ น้อยลง

M

M

aim

เป้าหมาย

men

ผู้ชาย

main

หลัก

mess

ยุ่ง

mace

กระบอง

met

พบ

mate

คู่

pen

ปากกา

pain

ความเจ็บปวด

pent

เพ

paint

นท์ สี

pest

ศัตรู

paste

พืช

pled

วาง pled

played

เล่น

red

สีแดง

raid

การโจมตี

rest

ส่วนที่เหลือ

raced

raced

S

S

ace

ace

sell

ขาย

sale

ขาย

sent

ส่ง

saint

เซนต์

set

ชุด

sate

ป้อยอ

shed

หลั่ง ร่ม

shade

เงา เปลือก หิน

shell

พิเศษ

shale

เชิง

special

พื้นที่

spatial

ความเร็ว

sped

จอบ

spade

เทคโนโลยี

tech

ใช้

take

เล่า

tell

เรื่อง

tale

เต็นท์

tent

taint

taint

ทดสอบ

test

ลิ้ม

taste

รส

tread

ดอกยาง แนวโน้ม

trade

การค้า ผ่าน

trend

การ

trained

ฝึกอบรม

wed

พ .

wade

ลุย

wedge

ลิ่ม

wage

ค่าจ้าง

well

ปลาวาฬ

whale

เอว

west

ตะวันตก

waist

เปียก

wet

รอ

wait

เมื่อ

when

เสื่อมทราม

wane

คราด

wreck

rake

นก

กระจิบ

wren

ฝนตก

rain

X

X

ปวด

aches

เมื่อ

Excellent guys.

ย สุดยอดครับ

Let's move on.

เดินหน้าต่อไป

Ok let's continue practicing.

โอเค เรามาฝึกซ้อมกันต่อ

Now I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper

ตอนนี้ฉันจะให้คุณดูคำบางคำและอยากให้คุณอ่าน

English vowel sound /e/ and /eɪ/

ออกเสียงสระภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง /e/ และ /eɪ/

Let's get started.

เรามาเริ่มกันเลย

Let's start with the first word.

เริ่มจากคำแรกกันก่อน

Is it ‘bed’ or ‘bade’?

มันคือ 'เตียง' หรือ 'ไม่ดี'?

It's ‘bed’ of course.

แน่นอนว่ามันคือ 'เตียง'

Next word.

คำถัดไป.

‘fell’ or ‘fail’?

'ล้ม' หรือ 'ล้มเหลว'?

Which one is it?

อันไหนมันคืออะไร?

It's ‘fail’.

มัน'ล้มเหลว'

Next word.

คำถัดไป.

‘test’?

'ทดสอบ'?

‘taste’?

'รสชาติ'?

It’s ‘taste’, guys.

มันคือ 'รสชาติ' นะเพื่อนๆ

‘men’?

'ผู้ชาย'?

‘main’?

'หลัก'?

‘main’

'หลัก'

Next word.

คำถัดไป

‘ren’?

'เร็น'?

‘rain’?

'ฝน'?

It's ‘rain’.

มันคือ 'ฝน'

Next.

ต่อไป.

‘sell’ or ‘sale’?

'ขาย' หรือ 'ขาย'?

It's ‘sell’.

มันคือ 'การขาย'

Next word.

คำถัดไป.

‘test’?

'ทดสอบ'?

‘taste’?

'รสชาติ'?

Which one is it?

อันไหนมันคืออะไร?

In this case, it's ‘test’.

ในกรณีนี้คือ 'การทดสอบ'

Next word.

คำถัดไป.

‘men’?

'ผู้ชาย'?

‘main’?

'หลัก'?

It's ‘men’.

มันคือ 'ผู้ชาย'

Next word.

คำถัดไป.

‘sell’ or ‘sale’?

'ขาย' หรือ 'ขาย'?

‘sale’ of course.

'การขาย' แน่นอน

And finally,

และสุดท้าย

‘when’ or ‘wane’?

'เมื่อไหร่' หรือ 'จางหายไป'?

It's ‘when’.

มันคือ 'เมื่อ'

Very good.

ดีมาก.

Great job guys.

เก่งมากเลยพวก

Let's carry on.

มาทำต่อกันเถอะ

Okay guys let's now practice with sentences.

เอาล่ะ เรามาฝึกการใช้ประโยคกันดีกว่า

I have sentences containing /e/ and /eɪ/sounds.

ฉันมีประโยคที่มี /e/ และ /eɪ/sounds

So pay attention and repeat after me.

ดังนั้นจงตั้งใจและทำซ้ำตามฉัน

The first sentence is:

ประโยคแรกคือ:

‘Ken made cakes well.’

'เคนทำเค้กได้ดี'

The second sentence:

ประโยคที่สอง:

‘Tell him to send red paint.’

'บอกให้เขาส่งสีแดง'

And finally:

และสุดท้าย:

‘Men fed a whale in the rain.’

'ผู้ชายให้อาหารปลาวาฬท่ามกลางสายฝน'

Great, guys.

เยี่ยมมากพวกคุณ

Let's continue on.

มาทำต่อกันต่อ

Great job guys.

เก่งมากเลยพวก

You now have a better understanding of the difference

ตอนนี้คุณเข้าใจความแตกต่าง

between the English vowel sounds /e/ and /eɪ/.

ระหว่างเสียงสระภาษาอังกฤษ /e/ และ /eɪ/ ได้ดีขึ้นแล้ว

But keep practicing.

แต่จงฝึกฝนต่อไป

It takes time and practice of listening and speaking to master the vowel sounds.

การฟังและการพูดต้องใช้เวลาและการฝึกฝนจึงจะเชี่ยวชาญเสียงสระ

But you can do it.

แต่คุณก็สามารถทำได้

Also make sure you watch the  rest of my pronunciation videos.

อย่าลืมดูวิดีโอการออกเสียงที่เหลือของฉันด้วย

Very important if you want to master the English language.

สำคัญมากหากคุณต้องการเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ

See you next time.

เจอกันครั้งหน้าครับ

Hello, students. This is Fanny.

สวัสดีนักเรียน นี่ฟานี่

Welcome to this English pronunciation video. In this video, I'm going to focus on two English

ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอการออกเสียงภาษาอังกฤษนี้ ในวิดีโอนี้ ฉันจะเน้นไปที่

vowel sounds: /æ/ and /ʌ/

เสียงสระภาษาอังกฤษสองเสียง: /æ/ และ /ʌ/

They sound similar, but they are different so you need to pronounce them differently.

เสียงคล้ายกัน แต่ต่างกัน ดังนั้นคุณจึงต้องออกเสียงต่างกัน

Let's start with two example words.

เริ่มต้นด้วยคำตัวอย่างสองคำ

My first example word is ‘ran’.

คำตัวอย่างแรกของฉันคือ 'ran'

Can you hear the sound?

คุณได้ยินเสียงไหม?

‘ran’

'วิ่ง'

My second word is, ‘run’.

คำที่สองของฉันคือ 'วิ่ง'

/ʌ/

/ʌ/

run

run

run

run

run

run

Can you hear the difference?

คุณได้ยินความแตกต่างไหม?

I knew they sound very similar,

ฉันรู้ว่ามันฟังดูคล้ายกันมาก

but if you practice with me,

แต่ถ้าคุณฝึกกับฉัน

I promise by the end of this video,

ฉันสัญญาว่าในตอนท้ายของวิดีโอนี้

you will hear and pronounce them correctly.

คุณจะได้ยินและออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

So keep watching.

ดังนั้นคอยดูต่อไป

Get ready guys.

เตรียมตัวให้พร้อมนะทุกคน

I am going to help you make these sounds: /æ/ and /ʌ/ in English.

ฉันจะช่วยคุณออกเสียงเหล่านี้: /æ/ และ /ʌ/ เป็นภาษาอังกฤษ

I want you to hear the difference very clearly and to be able to pronounce them correctly.

ฉันอยากให้คุณได้ยินความแตกต่างอย่างชัดเจนและสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

Also you should know the IPA spelling,

นอกจากนี้คุณควรรู้การสะกด IPA

watch how I move my mouth,

ดูว่าฉันขยับปากอย่างไร

and please try to always repeat after me.

และโปรดพยายามพูดตามฉันทุกครั้ง

I know you can do it so let's get started.

ฉันรู้ว่าคุณทำได้ มาเริ่มกันเลย

First, let's try to make the sound /æ/.

ก่อนอื่น เรามาลองทำเสียง /æ/ กันก่อน

So your tongue is very low in your mouth.

ดังนั้นลิ้นของคุณจึงอยู่ในปากของคุณต่ำมาก

/æ/

/æ/

Can you repeat after me:

คุณพูดตามฉันซ้ำได้ไหม:

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

Let's now use the word, ‘ran’.

มาใช้คำว่า 'วิ่ง' กันดีกว่า

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

ran

วิ่ง

ran

วิ่ง

ran

วิ่ง

And now let's produce the sound /ʌ/.

และตอนนี้เรามาสร้างเสียง /ʌ/ กันเถอะ

Your tongue is in the middle part of your mouth.

ลิ้นของคุณอยู่ตรงกลางปากของคุณ

/ʌ/

/ʌ/

Please repeat after me.

กรุณาพูดตามฉันอีกครั้ง

/ʌ/

/ʌ/

Let's now practice with the word ‘run’.

ตอนนี้มาฝึกคำว่า 'วิ่ง' กันดีกว่า

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

run

วิ่ง

run

วิ่ง

run

วิ่งนะ

Good guys.

คนดี

Let's now use minimal pairs.

ตอนนี้ลองใช้คู่ที่น้อยที่สุด

Words that are very similar,  but the vowel sounds change.

คำที่คล้ายกันมากแต่เสียงสระเปลี่ยนไป

A very good way to practice the vowel sounds.

วิธีฝึกเสียงสระที่ดีมาก

First, just the sounds.

อันดับแรกก็แค่เสียง

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

And watch how my mouth moves.

และดูว่าปากของฉันเคลื่อนไหวอย่างไร

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

Let's now use the words ‘ran’ and ‘run’.

ลองใช้คำว่า 'ran' และ 'run' กัน

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

ran ran

ran run

วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง

run

วิ่ง

run

วิ่ง

ran

วิ่ง

run

วิ่ง วิ่ง

ran

วิ่ง

run

วิ่ง

ran

วิ่ง

run

วิ่ง

Great guys.

สุดยอดเลย

Ok, guys. Let's see other minimal pairs together.

โอเค เพื่อนๆ มาดูคู่มินิมอลคู่อื่นๆกันดีกว่า

Repeat after me and pay attention  to my mouth how it moves.

ทำซ้ำตามฉันและใส่ใจกับปากของฉันว่ามันเคลื่อนไหวอย่างไร

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

ankle

ข้อ

uncle

เท้า ลุง

back

กลับ

buck

เจ้าชู้

bad

ไม่ดี

bud

ดอก

badge

ตูม

budge

ตรา

bag

เขยิบ

bug

กระเป๋า

ban

แมลง

bun

บ้าน ขนมปัง

bank

ธนาคาร

bunk

ค้างคาว

bat

สองชั้น

but

แต่

began

เริ่ม

begun

เริ่ม

brash

แปรง

brush

cab ลูก

cab

แคม มา

cub

หมวก

cam

ถ้วย

come

แมว

cap

ตัด

cup

แชมป์

cat

chump

cut

อัด

champ

เศษ ชน

chump

บด

cram

ตะลุย

crumb

ต บ

crash

เบา ๆ

crush

ต

dabble

บเบา ๆ

double

สอง

dab

ครั้ง

dub

พากย์

dad

พ่อ

dud

dud

dam

dam

dumb

ใบ้ ชื้น

damp

การ

dump

ถ่ายโอนข้อมูล

dank

dank

dunk

dunk

drank

ดื่ม

drunk

เมา

fan

แฟน

fun

สนุก

fanned

กองทุน

fund

พัด

F@nny

F@nny

funny

ตลก

flank

ปีก

flunk

flunk

flash

แฟลช

flush

ล้าง ผ้า

flax

ลินิน

flux

ฟลักซ์

gash

บรัช

gush

gush

glam

glam

glum

glum

grab

คว้า

grub

ด้วง

hag

hag

hug

กอด

ham

แฮม

hum

hum

hang

แขวน

hung

แขวน

hash

แฮช

hush

หมวก

hat

กระท่อม

hut

ฟัก

hatch

ฮั

hutch

ทช์

jag

jag

jug

เหยือก

lag

ล่าช้า

lug

ดึง

mad

บ้า

mud

โคลน มวล

massed

ต้อง

must

เสื่อ

mat

โง่

mutt

จับ

match

คู่

much

มาก

pack

แพ็ค เด็ก

puck

ซน พาย

paddle

เรือ

puddle

บ่อ กระทะ

pan

ปุ

pun

น

pat

พัต

putt

ต์

rabble

คนจรจัด

rubble

เศษ

rag

หิน

rug

เศษ

ram

ผ้า

rum

พรม

rang

แกะ

rung

เหล้า

rash

รัม รุ่ง

rush

ผื่น

sack

กระสอบ

suck

เร่ง

Sally

ด่วน

sully

ดูด

sang

แซลลี่

sung

sully

sank

ร้องเพลง

sunk

สูง จมจม

sapper

ทหาร

supper

ช่าง อาหาร

sax

มื้อ เย็น

sucks

แซ็กโซโฟน

scam

ดูด

scum

หลอกลวง ขี้โกง

shacks

เพิง

shucks

shucks

slag

ตะกรัน

slug

ทาก

slam

สลัม สลัม

slum

สแลง

slang

แสลง

slung

เฉือน โคลน แทง ต้นขั้ว กอง ยืน

slash

ค้าง

slush

ตกตะลึง

stab

กลิ่นเหม็น

stub

ส

stack

ตั๊

stuck

น

stand

ว่า

stunned

ย

stank

น้ำ

stunk

แท็

swam

บ

swum

อ่าง

tab

แท

tub

คเหน็บ

tack

แท็

tuck

ก

tag

ลาก

tug

จูง

tang

รส

tongue

ลิ้น

thrash

ฟาด ดง

thrush

นักร้องหญิงอาชีพ

track

รถ

truck

บรรทุก

tramps

จรจัด

trumps

คนสำคัญ

Excellent job guys. Let's carry on.

พวกงานที่ยอดเยี่ยม มาทำต่อกันเถอะ

Okay, guys. Let's practice further.

เอาล่ะเพื่อนๆ มาฝึกกันต่อครับ

I'm going to show you some words.

ฉันจะแสดงคำบางคำให้คุณดู

I want you to read them, but  with the proper vowel sound.

ฉันอยากให้คุณอ่านแต่ด้วยเสียงสระที่ถูกต้อง

/æ/ or /ʌ/

/æ/ หรือ /ʌ/

Let's get started.

เริ่มกันเลย

Let's start with word number one.

เริ่มจากคำที่หนึ่งกันก่อน

Which one is it?

อันไหนมันคืออะไร?

‘hang’ or ‘hung’?

'แขวน' หรือ 'แขวน'?

‘hung’

'แขวน'

Very good.

ดีมาก.

Next word.

คำถัดไป.

dad or dud?

พ่อหรือคนโง่?

dud

โง่

Next word.

คำถัดไป

rag or rug?

ผ้าขี้ริ้วหรือพรม?

rag

เศษผ้า

Next word.

คำถัดไป

F@nny or funny?

F@nny หรือ ตลก?

funny

ตลก

Next word.

คำถัดไป

stab or stub?

แทงหรือต้นขั้ว?

It's ‘stab’.

มันคือ 'แทง'

Next word.

คำถัดไป.

hang or hung?

แขวนหรือแขวน?

It's ‘hang’.

มัน 'ค้าง'

Next word.

คำถัดไป.

dad or dud?

พ่อหรือคนโง่?

It’s ‘dad’.

มันคือ 'พ่อ'

Next word.

คำถัดไป.

rag or rug?

ผ้าขี้ริ้วหรือพรม?

rug

พรม

Next word.

คำถัดไป

stab or stub?

แทงหรือต้นขั้ว?

It’s ‘stub’.

มันเป็น 'ต้นขั้ว'

And finally,

และสุดท้าย

F@nny or funny?

F@nny หรือตลก?

It's ‘F@nny’.

ฉันชื่อ 'F@nny'

Very good guys.

คนดีมาก.

Awesome guys.

พวกคุณเจ๋งมาก

Let's move on.

เดินหน้าต่อไป

Okay, guys. Let's move on to sentences now.

เอาล่ะเพื่อนๆ มาดูประโยคกันดีกว่า

I have sentences for you and they all contain

ฉันมีประโยคสำหรับคุณและทุกประโยค

/æ/ and /ʌ/ sounds,

มีเสียง /æ/ และ /ʌ/

so pay attention and repeat after me.

ดังนั้นให้ตั้งใจฟังและพูดตามฉันอีกครั้ง

The first sentence is:

ประโยคแรกคือ

‘My funny uncle must come’.

'ลุงตลกของฉันต้องมา'

The second sentence:

ประโยคที่สอง:

‘The bad crab stunk’.

'ปูตัวร้ายเหม็น'

And finally:

และสุดท้าย:

‘F@nny must teach funny slang’.

'F@nny ต้องสอนสแลงตลกๆ'

Excellent, guys.

ยอดเยี่ยมครับเพื่อนๆ

Let's move on.

เดินหน้าต่อไป

Great job, guys.

เยี่ยมมากพวกคุณ

I know it's hard but you now  have a better understanding  

ฉันรู้ว่ามันยาก แต่ตอนนี้คุณเข้าใจ

of the difference between the English vowel sounds

ความแตกต่างระหว่างเสียงสระภาษาอังกฤษ

/æ/ and /ʌ/.

/æ/ และ /ʌ/ ได้ดีขึ้นแล้ว

Keep practicing.

ฝึกซ้อมต่อไป.

It takes time and practice of listening and  speaking to master the English vowel sounds.

การฟังและการพูดต้องใช้เวลาและการฝึกฝนจึงจะเชี่ยวชาญเสียงสระภาษาอังกฤษ

But you can do it.

แต่คุณก็สามารถทำได้

And make sure to watch my other pronunciation videos.

และอย่าลืมดูวิดีโอการออกเสียงอื่น ๆ ของฉัน

They're very important if you want to improve your English skills.

สิ่งเหล่านี้สำคัญมากหากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ

See you next time.

เจอกันครั้งหน้าครับ

Hi guys.

สวัสดีทุกคน.

This is Fanny.

นี่ฟานี่

Welcome to this English pronunciation video.

ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอการออกเสียงภาษาอังกฤษนี้

In this video,

ในวิดีโอนี้

I'm gonna focus on two tricky sounds:

ฉันจะเน้นไปที่เสียงที่ยุ่งยากสองเสียง:

/əʊ/

/əʊ/

and /ɔ:/

และ /ɔ:/

sounds similar

ฟังดูคล้ายกัน

but they are very different

แต่ต่างกันมาก

and you need to hear the difference

และคุณจะต้องได้ยินความแตกต่าง

and to pronounce them differently.

และออกเสียงให้แตกต่างออกไป

Let's take two example words shall we

ให้เรายกตัวอย่างคำสองคำ ซึ่ง

the first word is 'so'.

คำแรกคือ 'ดังนั้น'

/əʊ/

/əʊ/

is the sound. Can you hear it?

คือเสียง คุณได้ยินมันไหม?

'so'

'ดังนั้น'

The second word is 'saw'.

คำที่สองคือ 'เลื่อย'

The sound is /ɔ:/.

เสียงคือ /ɔ:/

Can you hear it?

คุณได้ยินมันไหม?

so /səʊ/

ดังนั้น /səʊ/

saw /sɔː/

เห็น /sɔː/

Now I know they sound very similar to most of you.

ตอนนี้ฉันรู้ว่ามันฟังดูคล้ายกับพวกคุณส่วนใหญ่มาก

But they are different

แต่มันแตกต่างออกไป

and with a little bit of practice,

และด้วยการฝึกฝนเพียงเล็กน้อย

you will improve your skills.

คุณจะพัฒนาทักษะของคุณได้

I promise you by the end of this video,

ฉันสัญญาว่าในตอนท้ายของวิดีโอนี้

you will hear and pronounce them differently.

คุณจะได้ยินและออกเสียงสิ่งเหล่านั้นแตกต่างออกไป

So keep watching.

ดังนั้นคอยดูต่อไป

Let's go guys!

ไปกันเถอะ!

I'm gonna help you make these sounds

ฉันจะช่วยคุณออกเสียง

/əʊ/ and /ɔ:/ in English.

/əʊ/ และ /ɔ:/ เป็นภาษาอังกฤษ

I want you to hear the difference

ฉันอยากให้คุณได้ยินความแตกต่าง

and to be able to pronounce them correctly.

และสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

Also you should know the IPA spelling.

คุณควรรู้การสะกด IPA ด้วย

Watch how I move my mouth.

ดูว่าฉันขยับปากอย่างไร

And please try to repeat after me.

และโปรดพยายามทำซ้ำตามฉัน

I know you can do this so let's get to it.

ฉันรู้ว่าคุณสามารถทำได้ ดังนั้นเรามาเริ่มกันเลย

First, let's make the sound /əʊ/.

ก่อนอื่น มาสร้างเสียง /əʊ/ กันก่อน

/əʊ/ is actually a diphthong.

/əʊ/ จริงๆ แล้วเป็นคำควบกล้ำ

So it's two vowel sounds /əʊ/.

จึงเป็นเสียงสระสองตัว /əʊ/

So as you pronounce it, as you can see,

ดังนั้นเมื่อคุณออกเสียงอย่างที่คุณเห็น

my mouth is quite round.

ปากของฉันค่อนข้างกลม

It moves and it becomes smaller.

มันเคลื่อนไหวและมีขนาดเล็กลง

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice.

มาฝึกกันดีกว่า

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

/əʊ/-

/əʊ/-

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice now with the word 'so'.

มาฝึกใช้คำว่า 'ดังนั้น' กันดีกว่า

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

so

อย่าง

so

นั้น และตอน

so

นี้

And now for the sound /ɔ:/.

สำหรับเสียง /ɔ:/

As you can see

อย่างที่คุณเห็น

my mouth is round as well

ปากของฉันก็กลมเหมือนกัน

but it's doesn't move.

แต่มันไม่ขยับ

And the sound is a tiny bit longer.

และเสียงก็ยาวขึ้นอีกหน่อย

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's practice. Repeat after me.

มาฝึกกันดีกว่า ทำซ้ำตามฉัน

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's take the word 'saw'.

เอาคำว่า 'เลื่อย' ดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

saw

เลื่อย

saw

เลื่อย

saw

เลื่อย

Good.

ดี

Let's now use minimal pairs.

ตอนนี้ลองใช้คู่ที่น้อยที่สุด

Words that are very similar

คำที่คล้ายกันมาก

but the vowel sounds change.

แต่เสียงสระเปลี่ยนไป

They're a very good way to  practice these vowel sounds.

เป็นวิธีที่ดีในการฝึกเสียงสระเหล่านี้

First, let's just practice the sounds.

ก่อนอื่นเรามาฝึกเสียงกันก่อน

Watch how my mouth moves

ดูว่าปากของฉันเคลื่อนไหวอย่างไร

and repeat after me.

และทำซ้ำตามฉัน

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:

/ɔ:/

/ /ɔ:/

/ɔ:/

/ ɔ:/ /

/əʊ/

əʊ

/ɔ:/

/ / ɔ:/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's now take our words 'so' and 'saw'.

ตอนนี้เรามาดูคำว่า 'ดังนั้น' กันดีกว่า และ 'เห็น'

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

so

เห็น

so

แล้ว

so

เห็น

saw

เห็น

saw

เห็น

saw

เห็น

so

เห็น

saw

เห็น

so

เห็น

saw

เลย

so

พวก

saw

ที่ยอด

Excellent guys.

เยี่ยม

Okay students let's now move  on to minimal pairs together.

โอเค นักเรียน มาดูคู่ขั้นต่ำกันดีกว่า

I'm gonna read them to you

ฉันจะอ่านให้คุณฟัง

you should repeat after me.

คุณควรทำซ้ำตามฉัน

And watch my mouth - how it moves.

และระวังปากของฉันว่ามันเคลื่อนไหวอย่างไร

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

boat

เรือ

bought

ซื้อ

bode

ลาง

bored

เบื่อ

bow

คันธนู

bore

เบื่อ

code

รหัส

cord

สาย

coke

ไฟ โค้ก

cork

ไม้ก๊อก โคน

cone

ข้าวโพด

corn

โค

copes

เป

corpse

ศพ

choke

สำลัก

chalk

ชอล์ก

chose

เลือก

chores

งานบ้าน

close

ปิด

claws

กรงเล็บ

crow

อีกา

craw

คลาน

doe

ตัวเมีย

door

ประตู

dome

โดม

dorm

หอพัก

doze

งีบหลับ

doors

ประตู

drone

โดรน

drawn

วาด

foam

โฟม

form

รูปแบบ

foe

ศัตรู

for

สำหรับ

folk

พื้นบ้าน

fork

ส้อม

go

ไป

gore

ขวิด

goal

เป้าหมาย

gall

น้ำ

hone

ดี เหลา

horn

เขา

implode

ระเบิด

implored

อ้อนวอน

Joe

โจ

jaw

กราม

know

รู้

nor

หรือ

load

โหลด

lord

ลอร์ด

low

กฎหมาย

law

ต่ำ

moan

คร่ำครวญ

morn

ตอน

moaning

เช้า คร่ำครวญ

morning

ตอนเช้า

mole

ตุ่น

maul

ตะลึง

motor

มอเตอร์

mortar

ครก

mow

ตัดหญ้า

more

มากกว่า

o

หรือ

or

ข้าว

oat

โอ๊ต

ought

ควร

owe

เป็นหนี้

or

หรือ

poach

แย่ง

porch

ระเบียง

poke

โผล่

pork

หมู

sew

เย็บ เลื่อย

saw

ส โคน

scone

ดูถูก

scorn

การ

show

แสดง

shore

ริมฝั่ง

show

แสดง

sure

แน่ใจว่า

shown

แสดงให้เห็น

shorn

ตัด

snow

หิมะ กรน

snore

ส

stoke

โต๊ค นกกระสา

stork

เก็บ

stow

ไว้

store

เก็บ

toe

นิ้ว

tore

เท้า

tone

ฉีก

torn

สิริ

tote

สอน

taught

คำพูด ค

quote

วอ

quart

ร์ต

Good guys.

คนดี

Let's carry on.

มาทำต่อกันเถอะ

Okay guys. Let's practice further.

โอเคครับ มาฝึกกันต่อครับ

I'm going to show you a couple of words

ฉันจะแสดงคำสองสามคำ

I want you to read them

ที่ฉันอยากให้คุณอ่าน

with the proper English vowel sound:

ด้วยเสียงสระภาษาอังกฤษที่เหมาะสม:

/əʊ/ and /ɔ:/

/əʊ/ และ /ɔ:/

Let's get to it.

มาดูกันดีกว่า

Let's start with the first word.

เริ่มจากคำแรกกันก่อน

Is it stoke or stalk?

มันเป็นสโต๊คหรือก้าน?

It's stoke.

มันสโต๊ค.

Next word.

คำถัดไป.

moaning or morning?

ครางหรือตอนเช้า?

It's 'morning' of course.

'เช้า' แน่นอน

next word

รหัส คำถัดไป

code or cord?

หรือสาย?

code

รหัส

Next word.

คำถัดไป

stoke or stork?

สโต๊คหรือนกกระสา?

stork.

นกกระสา

Very nice.

ดีมาก.

Next word.

คำถัดไป.

poke or pork?

จิ้มหรือหมู?

It's 'poke'.

มัน'โป๊'

Very good.

ดีมาก.

Next word.

คำถัดไป.

boat or bought?

เรือหรือซื้อ?

Its 'bought'.

มัน 'ซื้อ' แล้ว

Next word.

คำถัดไป.

poke or pork?

จิ้มหรือหมู?

It's 'pork', guys.

มันคือ 'หมู' นะทุกคน

Next word.

คำถัดไป.

hone or horn?

เหลาหรือแตร?

horn

แตร

Then we have 'code' or 'cord'.

จากนั้นเราก็มี 'รหัส' หรือ 'สาย'

It's 'cord'.

มันคือ 'สาย'

And finally...

และสุดท้าย...

boat or bought?

เรือหรือซื้อ?

'boat'

'เรือ'

Very nice.

สวยมาก

That was excellent guys.

นั่นเป็นคนที่ยอดเยี่ยม

Let's move on.

เดินหน้าต่อไป

Ok guys moving on to sentences

โอเค มาดูประโยค

containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.

ที่มีเสียง /əʊ/ และ /ɔ:/ กัน

So pay attention and repeat after me.

ดังนั้นจงตั้งใจและทำซ้ำตามฉัน

The first sentence

ประโยคแรกที่

I saw four crows fly low.

ฉันเห็นอีกาสี่ตัวบินต่ำ

Second sentence...

ประโยคที่สอง...

Joe chose pork and corn.

โจเลือกหมูกับข้าวโพด

And finally...

และสุดท้าย...

There's more snow on the low shore.

ฝั่งต่ำก็ยังมีหิมะตกอีก

Great guys.

พวกที่ดี.

Let's move on.

เดินหน้าต่อไป

Great job guys.

เก่งมากเลยพวก

You now have a better  understanding of the difference

ตอนนี้คุณเข้าใจความแตกต่าง

between the English vowel sounds

ระหว่างเสียงสระภาษาอังกฤษ

/əʊ/ and /ɔ:/

/əʊ/ และ /ɔ:/ ได้ดีขึ้นแล้ว

But keep practicing.

แต่จงฝึกฝนต่อไป

It takes time and practice speaking and listening

ต้องใช้เวลาและฝึกฝนการพูดและการฟัง

to master these vowel sounds.

เพื่อที่จะเชี่ยวชาญเสียงสระเหล่านี้

But you can do!

แต่คุณก็ทำได้!

Also, make sure you watch the  rest of my pronunciations videos,

นอกจากนี้ อย่าลืมดูวิดีโอการออกเสียงที่เหลือของฉัน

very important if you want to  master the English language.

ซึ่งสำคัญมากหากคุณต้องการเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ

See you next time.

เจอกันครั้งหน้าครับ

Hello, guys. This is F@nny.

สวัสดีเพื่อนๆ นี่คือ F@nny

Welcome to this English pronunciation video.

ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอการออกเสียงภาษาอังกฤษนี้

And in today's video, I'm gonna focus on  two different vowel sounds in English:

และในวิดีโอวันนี้ ฉันจะเน้นไปที่เสียงสระสองเสียงที่แตกต่างกันในภาษาอังกฤษ:

/ɒ/ and /əʊ/

/ɒ/ และ /əʊ/

Let's take two example words.

ลองใช้ตัวอย่างคำสองคำ

The first example word is ‘hop’.

กัน ตัวอย่างคำแรกคือ 'hop'

Can you hear the /ɒ/ sound?

คุณได้ยินเสียง /ɒ/ ไหม?

‘hop’

'hop'

The second word is ‘hope’.

คำที่สองคือ 'ความหวัง'

The sound is /əʊ/.

เสียงคือ /əʊ/

Can you hear it?

คุณได้ยินมันไหม?

‘hope’

'ความหวัง'

So ‘hop’ and ‘hope’.

ดังนั้น 'กระโดด' และ 'ความหวัง'

I know they sound very similar,  but if you practice with me

ฉันรู้ว่ามันฟังดูคล้ายกันมาก แต่ถ้าคุณฝึกกับฉัน

I promise by the end of this video you  will hear and pronounce them correctly.

ฉันสัญญาว่าในตอนท้ายของวิดีโอนี้ คุณจะได้ยินและออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

So keep watching.

ดังนั้นคอยดูต่อไป

Get ready guys.

เตรียมตัวให้พร้อมนะทุกคน

I'm gonna help you make these  sounds /ɒ/ and /əʊ/ in English.

ฉันจะช่วยคุณออกเสียง /ɒ/ และ /əʊ/ เป็นภาษาอังกฤษ

I want you to hear the difference and  to be able to pronounce them correctly.

ฉันอยากให้คุณได้ยินความแตกต่างและสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

Don't forget it's important  to know the IPA spelling,

อย่าลืมว่าการรู้การสะกด IPA เป็นสิ่งสำคัญ

watch how I move my mouth,

ดูว่าฉันจะขยับปากอย่างไร

and try to repeat after me.

และพยายามพูดตามฉัน

I know you can do this so let's get started.

ฉันรู้ว่าคุณสามารถทำได้ มาเริ่มกันเลย

Let's first learn how to make the sound /ɒ/

มาเรียนรู้วิธีสร้างเสียงกันก่อน /ɒ/

So when you produce this sound,

ดังนั้นเมื่อคุณสร้างเสียงนี้

your mouth is round,

ปากของคุณจะกลม

your tongue is very low in your mouth,

ลิ้นของคุณจะอยู่ในปากต่ำมาก

and it's a very short sound /ɒ/

และเป็นเสียงที่สั้นมาก /ɒ/

Repeat after me.

พูดตามฉันมา

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

Let's practice saying the word ‘hop’.

มาฝึกพูดคำว่า 'ฮอป' กัน

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

‘hop’

'hop'

‘hop’

'hop'

‘hop’

'hop'

Now with the sound /əʊ/.

ตอนนี้มีเสียง /əʊ/

The sound /əʊ/ is a diphthong, so  it's actually two vowel sounds - /əʊ/

เสียง /əʊ/ เป็นตัวควบกล้ำ ดังนั้นจริงๆ แล้วมันเป็นเสียงสระสองตัว - /əʊ/

And as you can see, when I  say it, my mouth is round.

และอย่างที่คุณเห็น เมื่อฉันพูด ปากของฉันก็กลม

It moves and it gets smaller.

มันเคลื่อนไหวและมีขนาดเล็กลง

/əʊ/

/əʊ/

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice with the word ‘hope’.

มาฝึกใช้คำว่า 'ความหวัง' กัน

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

‘hope’

'ความหวัง'

‘hope’

'ความหวัง'

‘hope’

'ความหวัง'

Good guys.

คนดี

Let's now use minimal pairs –  words that are extremely similar,

ตอนนี้เรามาใช้คู่ที่น้อยที่สุด - คำที่คล้ายกันมาก

but different vowel sounds.

แต่มีเสียงสระต่างกัน

They're a very good way to practice.

พวกเขาเป็นวิธีฝึกฝนที่ดีมาก

First, let's practice only the sounds.

ก่อนอื่น มาฝึกเฉพาะเสียงกันก่อน

Repeat after me and watch how my mouth moves.

ทำซ้ำตามฉันและดูว่าปากของฉันเคลื่อนไหวอย่างไร

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/əʊ/

/ɒ/

/ɒ/

/əʊ/

/əʊ/

/ɒ/

/ɒ/

/əʊ/

/əʊ/

/ɒ/

/ɒ/

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice with two words ‘hop’ and 'hope'.

มาฝึกใช้คำสองคำ 'hop' และ 'hope' กัน

Again, repeat after me.

อีกครั้งทำซ้ำตามฉัน

‘hop’

'hop' '

‘hop’

hop'

‘hop’

'hop'

‘hope’

'ความหวัง'

‘hope’

'ความหวัง'

‘hope’

'ความหวัง

‘hop’

' 'hop'

‘hope’

'ความหวัง'

‘hop’

'hop'

‘hope’

'ความหวัง'

‘hop’

'hop'

‘hope’

'ความหวัง'

Great Job.

เยี่ยมมาก

Okay guys.

Let's now read minimal pairs together.

โอเคครับ

ตอนนี้เรามาอ่านคู่ขั้นต่ำกัน

I want you to repeat after me.

ฉันอยากให้คุณพูดซ้ำตามฉัน

And don't forget to watch my mouth - how it moves.

และอย่าลืมดูปากของฉันว่ามันเคลื่อนไหวอย่างไร

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

block

บล็อก

bloke

bloke

blot

blot

bloat

bloat

bod

bod

bode

bode

bond

พันธบัตร

boned

กระดูก

bossed

นาย

boast

โม้

clock

นาฬิกา

cloak

เสื้อ

cod

คลุม

code

รหัส

cop

ตำรวจ

cope

รับมือ

con

con

cone

โคน

cost

ราคา

coast

ชายฝั่ง

doss

doss

dose

ปริมาณ

dot

dot

dote

dote

god

พระเจ้า

goad

ประตัก

jock

jock

joke

ตลก

lob

ลูกตุ้ม

lobe

กลีบ

mod

โหมด

mode

mod

mop

ไม้ถูพื้น

mope

mope

mot

mot

moat

คูเมือง

nod

พยักหน้า

node

โหนด

non

ไม่

known

ทราบ

not

ไม่

note

หมายเหตุ

odd

แปลก เป็นหนี้

owed

ป๊

pop

อป

Pope

สมเด็จพระ

rob

สันตะปาปา ปล้น

robe

เสื้อ

rod

คลุม คัน

road

ถนน

rot

เน่า ท่องจำ

rote

shod

shod

แสดง

showed

ให้เห็นว่า

slop

ลาด เอียง

slope

ผ้า

smock

กัน

smoke

เปื้อน ควัน

sock

ถุงเท้า

soak

แช่

sod

สด

sewed

เย็บ

sop

สบ สบู่

soap

หุ้น

stock

ส

stoke

โต๊

Todd

ค

toad

ทอดด์

tossed

คางคก โยน

toast

ขนมปัง ปิ้ง

tot

tot

tote

สิริ

want

ต้องการ

won't

จะไม่

wok

กระทะ

woke

ตื่น

Amazing guys.

พวกที่น่าทึ่ง

Let's move on.

เดินหน้าต่อไป

Okay guys let's a practice further.

โอเคพวกเรามาฝึกซ้อมกันต่อไป

I'm gonna show you some words.

ฉันจะแสดงให้คุณดูบางคำ

I want you to read them, but be careful  use the proper English vowel sound.

ฉันอยากให้คุณอ่าน แต่ระวังใช้เสียงสระภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง

Is it /ɒ/ or is it /əʊ/?

มันคือ /ɒ/ หรือมันคือ /əʊ/?

Let's get to it.

มาเริ่มกันเลย

Let's start with the first word.

เริ่มจากคำแรกกันก่อน

Is it ‘jock’ or ‘joke’?

มันเป็น 'จ๊อก' หรือ 'ตลก'?

Which one is it?

อันไหนมันคืออะไร?

‘joke’

'ตลก'

Next word,

คำต่อไป

‘clock’ or ‘cloak’?

'นาฬิกา' หรือ 'เสื้อคลุม'?

‘clock’

'นาฬิกา'

Next word.

คำถัดไป

‘cost’ or ‘coast’?

'ต้นทุน' หรือ 'ชายฝั่ง'?

‘coast’

'ชายฝั่ง'

Next word.

คำถัดไป

‘rob’ or ‘robe’?

'ปล้น' หรือ 'เสื้อคลุม'?

‘rob’

'ปล้น'

Next word.

คำถัดไป

‘want’ ‘won't’?

'ต้องการ' 'จะไม่'?

‘want’ Good.

'ต้องการ' ดี.

Following word...

ตามมาด้วยคำว่า...

‘rob’ or ‘robe’?

'ปล้น' หรือ 'เสื้อคลุม'?

‘robe’ in this case.

'เสื้อคลุม' ในกรณีนี้

Next word.

คำถัดไป.

‘cost’ or ‘coast’?

'ต้นทุน' หรือ 'ชายฝั่ง'?

It’s ‘cost’.

มันคือ 'ต้นทุน'

Next word.

คำถัดไป.

‘clock’ or ‘cloak’?

'นาฬิกา' หรือ 'เสื้อคลุม'?

‘cloak’

'เสื้อคลุม'

Next word.

คำถัดไป

‘jock’ or ‘joke’?

'จ๊อค' หรือ 'ตลก'?

It’s ‘jock’.

มันคือ 'จ๊อก'

And finally,

และสุดท้าย

‘want’ or ‘won't’?

'ต้องการ' หรือ 'จะไม่'?

‘won't’

'จะไม่'

Very good.

ดีมาก.

Awesome, guys. Let's move on.

เจ๋งมากพวก เดินหน้าต่อไป

Okay guys. Let's now practice  with sentences containing

โอเคครับ ตอนนี้เรามาฝึกประโยคที่มีเสียง

/ɒ/ and /əʊ/ English vowel sounds.

/ɒ/ และ /əʊ/ สระภาษาอังกฤษ กันดีกว่า

Pay attention and repeat after me.

ให้ความสนใจและทำซ้ำตามฉัน

First sentence.

ประโยคแรก.

‘Rob wrote an odd note’.

'ร็อบเขียนโน้ตแปลกๆ'

Second sentence.

ประโยคที่สอง

‘We won't joke about Todd’s bod’.

'เราจะไม่ล้อเล่นเกี่ยวกับร่างกายของท็อดด์'

And finally,

และสุดท้าย

‘We don't want a cop on that road’.

'เราไม่ต้องการให้ตำรวจอยู่บนถนนสายนั้น'

Amazing students. Let's move on.

นักเรียนที่น่าทึ่ง เดินหน้าต่อไป

I know you now have a better understanding

ฉันรู้ว่าตอนนี้คุณเข้าใจ

of the English vowel sounds /ɒ/ and /əʊ/.

เสียงสระภาษาอังกฤษ /ɒ/ และ /əʊ/ มากขึ้นแล้ว

Now keep practicing.

ตอนนี้ฝึกต่อไป

It takes a lot of speaking, a lot of listening, a lot of time to really master these vowel sounds.

ต้องใช้เวลาพูดมาก ฟังมาก และใช้เวลามากในการฝึกฝนเสียงสระเหล่านี้ให้เชี่ยวชาญ

But you can do it.

แต่คุณก็สามารถทำได้

Also, make sure to watch  the rest of my pronunciation 

อย่าลืมดู

videos.

วิดีโอ

Very important if you want to  master the English language.

การออกเสียงที่เหลือของฉันด้วย สำคัญมากหากคุณต้องการเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ

So see you next time.

แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้า

Hello, students. This is F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

In today's video, I'm going  to focus on two important 

vowel sounds in English. /ɑ:/ and /ɜ:/

They are very very important,

and they actually sound differently although they sound similar.

So let's take two example words. The first word is ‘far’.

Can you hear this very deep sound /ɑ:/ ? ‘far’

And the second word is ‘fur’. Can you hear the /ɜ:/ sound?

‘fur’ So ‘far’ and ‘fur’.

Now I know they sound very similar, but they are different.

And if you keep practicing with me, by the end of this video,

I promise you will hear and pronounce them correctly.

So keep watching. Get ready, students.

I'm going to help you make these sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

Because I want you to be able to hear the difference

and to pronounce them correctly. It's important also to know the IPA spelling.

Always watch how I move my mouth. And always repeat after me.

สวัสดีนักเรียน นี่คือ F@nny ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอการออกเสียงภาษาอังกฤษนี้

ในวิดีโอวันนี้ ฉันจะเน้นไปที่ เสียงสระที่สำคัญ 2 เสียงในภาษาอังกฤษ /ɑ:/ และ /ɜ:/

มีความสำคัญมาก และจริงๆ แล้วเสียงต่างกันถึงแม้จะฟังดูคล้ายกันก็ตาม

ลองมาดูตัวอย่างคำสองคำกัน คำแรกคือ 'ไกล' คุณได้ยินเสียงที่ทุ้มลึกนี้ไหม /ɑ:/ ? 'ไกล'

และคำที่สองคือ 'ขน' คุณได้ยินเสียง /ɜ:/ ไหม? 'ขน' ดังนั้น 'ไกล' และ 'ขน'

ตอนนี้ฉันรู้ว่ามันฟังดูคล้ายกันมาก แต่ก็แตกต่าง และถ้าคุณฝึกกับฉันต่อ ในตอนท้ายของวิดีโอนี้

ฉันสัญญาว่าคุณจะได้ยินและออกเสียงอย่างถูกต้อง ดังนั้นคอยดูต่อไป เตรียมตัวให้พร้อมนะนักเรียน

ฉันจะช่วยคุณออกเสียง /ɑ:/ และ /ɜ:/ เป็นภาษาอังกฤษ เพราะฉันต้องการให้คุณได้ยินความแตกต่าง

และออกเสียงได้อย่างถูกต้อง สิ่งสำคัญคือต้องรู้การสะกด IPA ด้วย คอยดูว่าฉันขยับปากอย่างไร และทำซ้ำตามฉันเสมอ

You can do this. So let's get started.

First, Let's learn how to make the sound, /ɑ:/

Now as you can see, when I say /ɑ:/, my mouth is round.

My tongue and my chin are very low. And it's a long sound.

It's very deep. /ɑ:/

Please repeat after me. /ɑ:/

/ɑ:/ /ɑ:/

Let's practice with the word, ‘far’. Repeat after me.

‘far’ ‘far’

‘far’

The sound /ɜ:/ is also a  long vowel sound, very deep.

But my tongue is in the middle area of my mouth. Repeat after me.

/ɜ:/ /ɜ:/

/ɜ:/ Let's practice with the word, ‘fur’.

Repeat after me. ‘fur’

‘fur’ ‘fur’

Let's take minimal pairs these words that sound very similar,

but the vowel sounds are different. Very good way to practice our vowel sounds.

First, just the sounds. Repeat after me,

and always watch how my mouth moves. /ɑ:/

/ɑ:/ /ɑ:/

/ɜ:/ /ɜ:/

/ɜ:/ /ɑ:/

/ɜ:/ /ɑ:/

/ɜ:/ /ɑ:/

/ɜ:/ Let's now take two words, ‘far’ and ‘fur’.

Repeat after me. ‘far’

‘far’ ‘far’

‘fur’ ‘fur’

‘fur’ ‘far’

คุณสามารถทำเช่นนี้ได้ มาเริ่มกันเลย ก่อนอื่น มาเรียนรู้วิธีสร้างเสียงกันเถอะ /ɑ:/

ตอนนี้อย่างที่คุณเห็นแล้ว เมื่อฉันพูดว่า /ɑ:/ ปากของฉันกลม ลิ้นและคางของฉันต่ำมาก และเป็นเสียงยาว

มันลึกมาก. /ɑ:/ กรุณาพูดตามฉันอีกครั้ง /ɑ:/

/ɑ:/ /ɑ:/ มาฝึกกับคำว่า 'ไกล' กัน ทำซ้ำตามฉัน

'ไกล' 'ไกล' 'ไกล'

เสียง /ɜ:/ ก็เป็นสระเสียงยาวเช่นกัน ลึกมาก. แต่ลิ้นของฉันอยู่ตรงกลางปากของฉัน ทำซ้ำตามฉัน

/ɜ:/ /ɜ:/ /ɜ:/ มาฝึกกับคำว่า 'ขน' กัน

ทำซ้ำตามฉัน 'fur' 'fur' 'fur'

ลองจับคู่คำเหล่านี้ให้น้อยที่สุดซึ่งฟังดูคล้ายกันมาก แต่เสียงสระต่างกัน วิธีที่ดีมากในการฝึกเสียงสระของเรา

อันดับแรกก็แค่เสียง ทำซ้ำตามฉัน และคอยดูการเคลื่อนไหวของปากของฉันอยู่เสมอ /ɑ:/

/ɑ:/ /ɑ:/ /ɜ:/ /ɜ:/ /ɜ:

/ /ɑ:/ /ɜ:/ /ɑ:/

/ɜ:/ /ɑ:/ /ɜ:/ เอาล่ะ ใช้สองคำ 'ไกล' และ 'ขน'

ทำซ้ำตามฉัน 'ไกล' 'ไกล' 'ไกล'

'ขน' 'ขน' 'ขน' 'ไกล'

‘fur’ ‘far’

‘fur’ ‘far’

‘fur’ Good guys.

Okay, guys. Let's now read minimal pairs together.

Now be careful watch how my mouth moves and repeat after me.

Let's get going. ‘ark’

‘irk’ ‘bard’

‘bird’ ‘bar’

‘burr’ ‘barn’

‘burn’ ‘bath’

‘birth’ ‘blah’

‘blur’ ‘card’

‘curd’ ‘cart’

‘curt’ ‘carve’

‘curve’ ‘dart’

‘dirt’ ‘far’

‘fir’ ‘farm’

‘firm’ ‘fast’

‘first’ ‘guard’

‘gird’ ‘ha’

‘her’ ‘hard’

‘heard’ ‘heart’

‘hurt’ ‘parched’

‘perched’ ‘pass’

‘purse’ ‘pa’

‘per’ ‘par’

‘purr’ ‘park’

‘perk’ ‘part’

‘pert’ ‘sarge’

‘surge’ ‘shark’

‘shirk’ ‘star’

‘stir’ ‘quark’

‘quirk’ Good guys. Let's move on.

Okay, guys. Let's continue practicing. I'm now gonna show you some words,

and I want you to read them with the proper vowel sound,

/ɑ:/ or /ɜ:/. Let's get to it.

Let's start with our first word. Do you say /bɑ:d/ or /bɜ:d/ ?

Which one is it? /bɜ:d/

'ขน' 'ไกล' 'ขน' 'ไกล'

'ขน' คนดี เอาล่ะเพื่อนๆ ตอนนี้เรามาอ่านคู่ขั้นต่ำกัน

บัดนี้จงระวังให้ดีว่าปากของฉันขยับอย่างไรและทำซ้ำตามฉัน เริ่มกันเลย 'ark'

'irk' 'กวี' ' นก' 'บาร์'

'เสี้ยน' 'โรงนา ' 'เผา' 'อาบน้ำ' '

เกิด' 'blah' 'เบลอ' 'การ์ด'

'นมเปรี้ยว' 'รถ เข็น' 'ห้วน ๆ ' 'แกะสลัก '

'โค้ง' 'โผ' 'ดิน' 'ไกล'

'เฟอร์' 'ฟาร์ม' 'มั่นคง' 'รวดเร็ว'

'แรก' 'ยาม' 'คาดเอว' 'ฮ่า'

'เธอ' 'ยาก' 'ได้ยิน' 'หัวใจ'

' เจ็บ' 'แห้ง' 'เกาะอยู่' 'ผ่าน'

'กระเป๋าเงิน' 'ป่า ' 'ต่อ' 'พาร์' 'เสียงฟี้อย่าง

แมว' 'สวนสาธารณะ' 'เงย' 'ส่วนหนึ่ง'

'pert' 'sarge' 'ไฟกระชาก' 'ฉลาม'

'เชิด' 'ดาว' 'กวน' 'ควาร์ก'

'เล่นโวหาร' คนดี เดินหน้าต่อไป เอาล่ะเพื่อนๆ มาฝึกซ้อมกันต่อ ฉันจะแสดงคำบางคำให้คุณดู

และอยากให้คุณอ่านด้วยเสียงสระที่ถูกต้อง /ɑ:/ หรือ /ɜ:/ มาเริ่มกันเลย

เริ่มจากคำแรกของเรากันก่อน คุณพูดว่า /bɑ:d/ หรือ /bɜ:d/ ? อันไหนมันคืออะไร? /bɜ:d/

Next word, /pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?

/pɜ:k/ Next word,

/pɑ:t/ or /pɜ:t/ ? It’s /pɑ:t/

Next word, /kɑ:v/ or /kɜ:v/ ?

/kɜ:v/ Next word,

/stɑ:/ or /stɜ:/ ? /stɑ:/

Next word. /pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

It’s /pɑ:s/ Next word,

/hɑ:/ or /hɜ:/ ? It’s /hɜ:/

Next word, /pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

/pɜ:s/, of course. Next word,

/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ? Yes, this time it's /pɑ:k/.

And finally, /stɑ:/ or /stɜ:/ ?

It’s /stɜ:/ That was so good, guys.

Let's continue on. Okay, students.

Let's move on to sentences containing the sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

Pay attention and repeat after me. Our first sentence is,

‘The bird was hurt in the park.’ Second sentence,

‘The heart beats hard and fast.’ And finally,

‘The barn burned on the farm.’

Excellent, students. Let's continue on.

That was excellent, guys. You now have a better understanding

of these two English vowel sounds /ɑ:/ and /ɜ:/.

Keep practicing. It takes a lot of speaking and listening

and some time to master these vowel sounds, but you can do it.

Also you can watch my other pronunciation videos.

คำถัดไป /pɑ:k/ หรือ /pɜ:k/ ? /pɜ:k/ คำถัดไป

/pɑ:t/ หรือ /pɜ:t/ ? มันคือ /pɑ:t/ คำถัดไป /kɑ:v/ หรือ /kɜ:v/ ?

/kɜ:v/ คำถัดไป /stɑ:/ หรือ /stɜ:/ ? /stɑ:/

คำถัดไป. /pɑ:s/ หรือ /pɜ:s/ ? มันคือ /pɑ:s/ คำถัดไป

/hɑ:/ หรือ /hɜ:/ ? มันคือ /hɜ:/ คำถัดไป /pɑ:s/ หรือ /pɜ:s/ ?

/pɜ:s/ แน่นอน คำถัดไป /pɑ:k/ หรือ /pɜ:k/ ? ใช่ คราวนี้เป็น /pɑ:k/

และสุดท้าย /stɑ:/ หรือ /stɜ:/ ? /stɜ:/ มันดีมากเลยนะเพื่อน

มาทำต่อกันต่อ โอเค นักเรียน มาดูประโยคที่มีเสียง /ɑ:/ และ /ɜ:/ ในภาษาอังกฤษกันดีกว่า

ให้ความสนใจและทำซ้ำตามฉัน ประโยคแรกของเราคือ 'นกถูกทำร้ายในสวนสาธารณะ' ประโยคที่สอง

'หัวใจเต้นแรงและรวดเร็ว' และสุดท้าย 'โรงนาถูกไฟไหม้ในฟาร์ม'

สุดยอดครับนักศึกษา มาทำต่อกันต่อ นั่นเยี่ยมมากพวกคุณ ตอนนี้คุณเข้าใจ

สระภาษาอังกฤษทั้งสองเสียง /ɑ:/ และ /ɜ:/ มากขึ้นแล้ว ฝึกซ้อมต่อไป. การพูดและการฟังต้องใช้เวลามาก

และต้องใช้เวลาพอสมควรในการฝึกฝนเสียงสระเหล่านี้ แต่คุณก็สามารถทำได้ นอกจากนี้คุณยังสามารถชมวิดีโอการออกเสียงอื่น ๆ ของฉันได้

They're really helpful if you want to improve your English skills.

So see you next time. Hello, students.

มีประโยชน์มากหากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้า สวัสดีนักเรียน

This is F@nny.

นี่คือ F@nny

Welcome back to this English pronunciation video.

ยินดีต้อนรับกลับมาสู่วิดีโอการออกเสียงภาษาอังกฤษนี้

In this video,

ในวิดีโอนี้

I'm going to focus on two tricky vowel sounds,

ฉันจะเน้นไปที่เสียงสระที่ยุ่งยากสองเสียง

/æ/ and /e/.

/æ/ และ /e/

I know they sound similar,

ฉันรู้ว่ามันฟังดูคล้ายกัน

but they are different sounds in English.

แต่เป็นเสียงที่แตกต่างกันในภาษาอังกฤษ

So we need to practice.

เราจึงต้องฝึกฝน

Let's take two example words.

ลองมาสองตัวอย่างคำ

The first word is ‘bad’.

คำแรกคือ 'ไม่ดี'

Can you hear the /æ/ sound?

คุณได้ยินเสียง /æ/ ไหม?

‘bad’.

'แย่'.

The second word is ‘bed’.

คำที่สองคือ 'เตียง'

Can you hear the /e/ sound?

คุณได้ยินเสียง /e/ ไหม?

‘bed’.

So ‘bad’ and ‘bed’.

'เตียง'.

'แย่' และ 'เตียง'

I know they sound practically the same,

ฉันรู้ว่ามันฟังดูเกือบจะเหมือนกัน

but they are different.

แต่มันต่างกัน

And you need to practice.

และคุณต้องฝึกฝน

And by the end of this video,

และในตอนท้ายของวิดีโอนี้

I promise you will hear and  pronounce them correctly,

ฉันสัญญาว่าคุณจะได้ยินและออกเสียงอย่างถูกต้อง

so keep watching.

ดังนั้นคอยดูต่อไป

Get ready, guys.

เตรียมตัวให้พร้อมนะเพื่อนๆ

I'm gonna help you make these  sounds /æ/ and /e/ in English.

ฉันจะช่วยคุณออกเสียง /æ/ และ /e/ เป็นภาษาอังกฤษ

You will be able to hear the difference

คุณจะสามารถได้ยินความแตกต่าง

and to pronounce them correctly.

และออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

It's very important also for  you to know the IPA spelling.

การรู้การสะกด IPA เป็นสิ่งสำคัญมากเช่นกัน

Watch how I move my mouth.

ดูว่าฉันขยับปากอย่างไร

And always try to repeat after me in this video.

และพยายามพูดซ้ำตามฉันในวิดีโอนี้เสมอ

I know you can do this,

ฉันรู้ว่าคุณสามารถทำได้

so let's get to it.

ดังนั้นเรามาเริ่มกันเลย

Let's first learn how to make the sound /æ/.

เรามาเรียนรู้วิธีสร้างเสียง /æ/ กันก่อน

Now as you can see my tongue is very low

อย่างที่คุณเห็นลิ้นของฉันต่ำมาก

and my chin as well.

และคางของฉันก็เช่นกัน

/æ/

/æ/

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

Let's practice with the word, ‘bad’.

มาฝึกใช้คำว่า 'แย่' กันดีกว่า

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

‘bad’

'แย่'

‘bad’

'แย่'

‘bad’

'แย่'

Let's now make the different sound /e/.

ตอนนี้เรามาสร้างเสียงที่แตกต่างกันเถอะ /e/

Now for this sound,

สำหรับเสียงนี้

my tongue is in the middle part of my mouth

ลิ้นของฉันอยู่ตรงกลางปาก

and I stretch out my lips a little bit.

และฉันก็เหยียดริมฝีปากออกเล็กน้อย

/e/

/e/

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

Let's say the word, ‘bed’.

สมมติว่าคำว่า 'เตียง'

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

‘bed’

'bed'

‘bed’

'bed'

‘bed’

'bed'

Let's now use minimal pairs.

ตอนนี้เรามาใช้คู่ที่น้อยที่สุดกันดีกว่า

Words that sound almost the same

คำที่ออกเสียงเกือบจะเหมือนกัน

but the vowel sounds are different.

แต่เสียงสระต่างกัน

They're a good way to practice.

เป็นวิธีที่ดีในการฝึกฝน

First, just the sounds.

อันดับแรกก็แค่เสียง

Watch how my mouth moves

ดูว่าปากของฉันเคลื่อนไหวอย่างไร

and repeat after me.

และทำซ้ำตามฉัน

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

/æ/

/æ/ /

/e/

e/ /

/æ/

æ/ /

/e/

e/ /

/æ/

æ/

/e/

/e/

Let's use the words ‘bad’ and ‘bed’.

ลองใช้คำว่า 'แย่' และ 'เตียง' กัน

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

‘bad’

'แย่'

‘bad’

'แย่'

‘bad’

'แย่'

‘bed’

'เตียง

‘bed’

' '

‘bed’

เตียง' 'เตียง'

‘bad’

'แย่'

‘bed’

'เตียง'

‘bad’

'แย่'

‘bed’

'เตียง'

‘bad’

'แย่'

‘bed’

'เตียง'

Okay, guys.

Let's now read minimal pairs together.

โอเคพวกคุณ

ตอนนี้เรามาอ่านคู่ขั้นต่ำกัน

Watch very carefully how my mouth moves

สังเกตอย่างระมัดระวังว่าปากของฉันเคลื่อนไหวอย่างไร

and repeat after me.

และทำซ้ำตามฉัน

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

‘and’

'และ'

‘end’

'สิ้นสุด'

‘axe’

'ขวาน'

‘X’

'X'

‘bag’

'กระเป๋า'

‘beg’

'ขอ' '

‘band’

วงดนตรี

‘bend’

' 'โค้ง

‘bat’

' 'ค้างคาว'

‘bet’

'เดิมพัน'

‘bland’

'อ่อนโยน'

‘blend’

'ผสมผสาน'

‘cattle’

'วัว'

‘kettle’

'กาต้มน้ำ'

‘dad’

'พ่อ'

‘dead’

'ตาย'

‘fad’

'แฟชั่น '

‘fed’

'เลี้ยง'

‘flash’

'แฟลช'

‘flesh’

'เนื้อ'

‘gas’

'แก๊ส' 'เดา'

‘guess’

' แก๊ส' '

‘gassed’

แขก

‘guest’

'

‘had’

'มี'

‘head’

'หัว'

‘ham’

'แฮม'

‘hem’

'เฮ็ม'

‘jam’

'แยม'

‘gem’

'อัญมณี'

‘land’

'ที่ดิน'

‘lend’

'ให้ยืม'

‘man’

'มนุษย์'

‘men’

' ผู้ชาย '

‘manned’

บรรจุ'

‘mend’

'ซ่อม'

‘marry’

'แต่งงาน '

‘merry’

'ร่าเริง'

‘mat’

'เสื่อ'

‘met’

'พบ' '

‘pan’

กระทะ' '

‘pen’

ปากกา' '

‘pat’

ตบ'

‘pet’

'สัตว์เลี้ยง' '

‘rabble’

คน พูดพล่าม' '

‘rebel’

กบฏ '

‘sad’

'เศร้า'

‘said’

'พูด'

‘sat’

'วันเสาร์'

‘set’

'ชุด'

‘shall’

'จะ'

‘shell’

'เปลือก'

‘spanned’

'ขยาย'

‘spend’

'ใช้จ่าย' '

‘tack’

ตะปู'

‘tech’

'เทคโนโลยี'

‘track’

'ติดตาม'

‘trick’

'เคล็ดลับ'

‘tamper’

'งัดแงะ' '

‘temper’

อารมณ์'

‘vat’

'vat'

‘vet’

'สัตวแพทย์'

Great guys.

พวกที่ดี

Okay guys. Moving on to words now.

โอเคครับ ก้าวไปสู่คำพูดตอนนี้

I'm going to show you some words

ฉันจะแสดงคำบางคำให้คุณดู

and I want you to read them

และอยากให้คุณอ่าน

with the proper vowel sound.

ด้วยเสียงสระที่ถูกต้อง

Is it /æ/ or is it /e/?

มันคือ /æ/ หรือมันคือ /e/?

Let's get to it.

มาเริ่มกันเลย

Let's start with the first word.

เริ่มจากคำแรกกันก่อน

How do you pronounce this

คุณออกเสียงคำ

‘tack’

ว่า 'tack'

or ‘tech’?

หรือ 'tech' นี้ว่าอย่างไร?

Which one is it?

อันไหนมันคืออะไร?

‘tech’

'เทคโนโลยี'

Next word.

คำถัดไป

‘marry’

'แต่งงาน'

or ‘merry’?

หรือ 'ร่าเริง'?

‘merry’

'ร่าเริง'

Next word.

คำถัดไป

‘sad’ or ‘said’?

'เศร้า' หรือ 'พูด'?

‘said’

'พูด'

Next word.

คำถัดไป

‘track’ or ‘trek’?

'ติดตาม' หรือ 'เดินป่า'?

‘track’

'ติดตาม'

Next word.

คำถัดไป

‘bat’ or ‘bet’?

'ค้างคาว' หรือ 'เดิมพัน'?

‘bat’

'ค้างคาว'

Next word.

คำถัดไป

‘track’ or ‘trek’?

'ติดตาม' หรือ 'เดินป่า'?

‘trek’

'เดินป่า'

Next word.

คำถัดไป

‘and’ or ‘end’?

'และ' หรือ 'สิ้นสุด'?

‘end’

'จบ'

Next word.

คำถัดไป

‘sad’ or ‘said’?

'เศร้า' หรือ 'พูด'?

‘sad’

'เศร้า'

Next word.

คำต่อไป

‘bat’ or ‘bet’?

'ค้างคาว' หรือ 'เดิมพัน'?

‘bet’

'เดิมพัน'

And finally,

และสุดท้าย

‘marry’ or ‘merry’?

'แต่งงาน' หรือ 'ร่าเริง'?

‘marry.

'แต่งงาน.

Very good guys.

คนดีมาก.

Okay students.

โอเค นักเรียน.

Let's move on to sentences containing

มาดูประโยคที่มีเสียง

/æ/ and /e/ sounds.

/æ/ และ /e/ กัน

Pay attention and repeat after me.

ให้ความสนใจและทำซ้ำตามฉัน

The first sentence,

ประโยคแรก

‘Dad had a pet bat.’

'พ่อมีค้างคาวสัตว์เลี้ยง'

Second sentence,

ประโยคที่สอง

‘We met sad men who beg.’

'เราพบชายเศร้าโศกที่ขอทาน'

And finally, ‘The merry vet had cattle.’

และสุดท้าย 'สัตวแพทย์ผู้ร่าเริงก็มีวัว'

Excellent guys.

พวกที่ยอดเยี่ยม

Let's move on.

เดินหน้าต่อไป

That was very good guys.

นั่นเป็นคนดีมาก

You now understand a lot better

ตอนนี้คุณเข้าใจ

the difference between the English vowel sounds

ความแตกต่างระหว่างเสียงสระภาษาอังกฤษ

/æ/ and /e/.

/æ/ และ /e/ ดีขึ้นมากแล้ว

It's tricky but it takes time,

เป็นเรื่องยากแต่ต้องใช้เวลา

practice of listening and speaking

ฝึกฝนการฟังและการพูด

to master these vowels,

เพื่อให้เชี่ยวชาญสระเหล่านี้

but you can do it.

แต่คุณก็สามารถทำได้

Also you can watch my other pronunciation videos.

นอกจากนี้คุณยังสามารถชมวิดีโอการออกเสียงอื่น ๆ ของฉันได้

They are extremely helpful

สิ่งเหล่านี้มีประโยชน์อย่างยิ่ง

if you want to improve your English skills,

หากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ

so see you next time.

แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้า