25 Questions about AMERICA | English Interview

Hello, Leigh. I'm going to ask you  25 questions about your home country.  

Merhaba Leigh. Size kendi ülkeniz hakkında 25 soru soracağım.

Please answer quickly and truthfully.

Lütfen hızlı ve doğru bir şekilde cevap verin.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

OK.

TAMAM.

Where are you from?

Nerelisin

I'm from America.

Amerikalıyım.

Where did you grow up?

Nerede büyüdün?

I grew up in the state of Alabama.

Alabama eyaletinde büyüdüm.

Is it called America the USA or the US?

Amerika'ya ABD mi denir yoksa ABD mi?

It's called all three.

Üçüne de denir.

And I will use all three words.

Ve üç kelimeyi de kullanacağım.

What's the capital city of the US?

ABD'nin başkenti neresidir?

Washington, D.C..

Washington DC.

What's the population of the US?

ABD'nin nüfusu ne kadar?

I think it's over 330 million.

330 milyonun üzerinde olduğunu düşünüyorum.

What are the main spoken languages in the US?

ABD'de konuşulan başlıca diller nelerdir?

English is the main spoken language, and I think  our second most spoken language is Spanish.

İngilizce ana konuşulan dildir ve sanırım ikinci en çok konuşulan dilimiz İspanyolcadır.

What sports are popular in America?

Amerika'da hangi sporlar popüler?

Baseball and American football and  basketball are the most popular.

Beyzbol ve Amerikan futbolu ve basketbol en popüler olanlardır.

What makes America better than other countries?

Amerika'yı diğer ülkelerden daha iyi yapan şey nedir?

I think freedom of speech.

İfade özgürlüğünü düşünüyorum.

Freedom of speech is very important.

İfade özgürlüğü çok önemli.

The ability to say something publicly, even if it's something negative.

Olumsuz bir şey olsa bile, bir şeyi kamuya açık olarak söyleyebilme yeteneği.

I think is an important human freedom.

Bence önemli bir insan özgürlüğü.

Is it easy to find a job in America?

Amerika'da iş bulmak kolay mı?

Yes, I think it is.

Evet, öyle olduğunu düşünüyorum.

Is racism common in America?

Amerika'da ırkçılık yaygın mı?

It's a problem that we are working on, and...

Bu üzerinde çalıştığımız bir sorun ve...

I think there are many people that are thinking  deeply about how to fix the problem.

Bence sorunun nasıl çözüleceği konusunda derinlemesine düşünen birçok insan var.

Where is the most beautiful place in America?

Amerika'nın en güzel yeri neresi?

It's probably the Grand Canyon.

Muhtemelen Büyük Kanyon'dur.

Are the people friendly?

İnsanlar dost canlısı mı?

Yes. Yes, we are.

Evet. Evet öyleyiz.

Is America safe?

Amerika güvenli mi?

Yes, I think so.

Evet bencede.

Do many people have guns in America?

Amerika'da çok sayıda insanın silahı var mı?

I don't think so. In terms of percentage,

Öyle düşünmüyorum. Yüzde olarak

I think there's not very many people with guns.

silahlı insan sayısının çok fazla olmadığını düşünüyorum.

Are there many illegal immigrants in America?

Amerika'da çok sayıda yasadışı göçmen var mı?

I think so. I think there are many.

Bence de. Bence çok sayıda var.

What is the best city in America?

Amerika'nın en iyi şehri hangisi?

I think it's probably New York City,  

Bence bu muhtemelen New York City'den,

the food and the culture and just the  whole environment.

yemeklerden, kültürden ve tüm çevreden kaynaklanıyor.

New York City, probably.

New York şehri muhtemelen.

Do Americans know much about other countries?

Amerikalılar diğer ülkeler hakkında çok şey biliyor mu?

I think we don't know as much as we should.

Bilmemiz gerektiği kadar bilgi sahibi olmadığımızı düşünüyorum.

We can study some more about other countries.

Diğer ülkeler hakkında biraz daha çalışabiliriz.

Have you ever been a victim of a crime in America?

Hiç Amerika'da bir suçun kurbanı oldunuz mu?

No, I have not.

Hayır bende yok.

What is the best thing about America?

Amerika'nın en iyi yanı nedir?

I think the best thing about America  is the freedom the ability to choose  

Bence Amerika'nın en iyi yanı , nasıl yaşamak istediğinizi ve ne yapmak istediğinizi

how you want to live and what you want to do.

seçebilme özgürlüğüdür .

What is the worst thing about America?

Amerika'nın en kötü yanı nedir?

Sometimes we think we're too cool  we think we're too special.

Bazen çok havalı olduğumuzu düşünürüz, çok özel olduğumuzu düşünürüz.

I think that can be the worst thing.

Bence bu en kötü şey olabilir.

Having maybe too much pride.

Belki de çok fazla gurur duymak.

Are Americans overweight?

Amerikalılar fazla kilolu mu?

Not everyone.

Herkes değil.

Who was your favorite president?

En sevdiğiniz başkan kimdi?

My favorite president is Theodore Roosevelt.

En sevdiğim başkan Theodore Roosevelt'tir.

He was very cool and very brave.

Çok soğukkanlı ve çok cesurdu.

I want to be like him.

Onun gibi olmak istiyorum.

Does America have a good education system?

Amerika'nın iyi bir eğitim sistemi var mı?

Yes, I think so.

Evet bencede.

But it could be cheaper.

Ama daha ucuz olabilir.

Does America have a good health care system?

Amerika'nın iyi bir sağlık sistemi var mı?

Yes, I think so.

Evet bencede.

But it should be cheaper.

Ama daha ucuz olmalı.

Are you proud of being American?

Amerikalı olmaktan gurur duyuyor musun?

Yes, I am.

Evet benim.

I love being an American.

Amerikalı olmayı seviyorum.

Thank you for talking about your country.

Ülkenizden bahsettiğiniz için teşekkür ederiz.

You're welcome. It was a good opportunity.

Rica ederim. Bu iyi bir fırsattı.