25 Questions about AMERICA | English Interview

Hello, Leigh. I'm going to ask you  25 questions about your home country.  

Ciao, Leigh. Ti farò 25 domande sul tuo paese d'origine.

Please answer quickly and truthfully.

Per favore rispondi in modo rapido e sincero.

Here we go.

Eccoci qui.

OK.

OK.

Where are you from?

Di dove sei?

I'm from America.

Vengo dall'America.

Where did you grow up?

Dove sei cresciuto?

I grew up in the state of Alabama.

Sono cresciuto nello stato dell'Alabama.

Is it called America the USA or the US?

Si chiama America, USA o USA?

It's called all three.

Si chiamano tutti e tre.

And I will use all three words.

E userò tutte e tre le parole.

What's the capital city of the US?

Qual è la capitale degli Stati Uniti?

Washington, D.C..

Washington, D.C..

What's the population of the US?

Qual è la popolazione degli Stati Uniti?

I think it's over 330 million.

Penso che siano oltre 330 milioni.

What are the main spoken languages in the US?

Quali sono le principali lingue parlate negli Stati Uniti?

English is the main spoken language, and I think  our second most spoken language is Spanish.

L'inglese è la lingua parlata principale e penso che la seconda lingua più parlata sia lo spagnolo.

What sports are popular in America?

Quali sport sono popolari in America? Il

Baseball and American football and  basketball are the most popular.

baseball, il football americano e il basket sono i più popolari.

What makes America better than other countries?

Cosa rende l’America migliore rispetto ad altri paesi?

I think freedom of speech.

Penso alla libertà di parola. La

Freedom of speech is very important.

libertà di parola è molto importante.

The ability to say something publicly, even if it's something negative.

La capacità di dire qualcosa pubblicamente, anche se è qualcosa di negativo.

I think is an important human freedom.

Penso che sia una libertà umana importante.

Is it easy to find a job in America?

È facile trovare lavoro in America?

Yes, I think it is.

Sì, penso che lo sia. Il

Is racism common in America?

razzismo è comune in America?

It's a problem that we are working on, and...

È un problema su cui stiamo lavorando e...

I think there are many people that are thinking  deeply about how to fix the problem.

penso che ci siano molte persone che stanno riflettendo profondamente su come risolverlo.

Where is the most beautiful place in America?

Dov'è il posto più bello d'America?

It's probably the Grand Canyon.

Probabilmente è il Grand Canyon.

Are the people friendly?

Le persone sono amichevoli?

Yes. Yes, we are.

SÌ. Sì. L’

Is America safe?

America è sicura?

Yes, I think so.

Penso di sì.

Do many people have guns in America?

Molte persone hanno armi da fuoco in America?

I don't think so. In terms of percentage,

Non credo. In termini di percentuale,

I think there's not very many people with guns.

penso che non ci siano molte persone con armi da fuoco.

Are there many illegal immigrants in America?

Ci sono molti immigrati clandestini in America?

I think so. I think there are many.

Credo di si. Penso che ce ne siano molti.

What is the best city in America?

Qual è la migliore città d'America?

I think it's probably New York City,  

Penso che sia probabilmente New York City,

the food and the culture and just the  whole environment.

il cibo, la cultura e semplicemente l' intero ambiente.

New York City, probably.

New York, probabilmente. Gli

Do Americans know much about other countries?

americani sanno molto degli altri paesi?

I think we don't know as much as we should.

Penso che non sappiamo quanto dovremmo.

We can study some more about other countries.

Possiamo studiare ancora un po' sugli altri paesi.

Have you ever been a victim of a crime in America?

Sei mai stato vittima di un crimine in America?

No, I have not.

No, non ho.

What is the best thing about America?

Qual è la cosa migliore dell'America?

I think the best thing about America  is the freedom the ability to choose  

Penso che la cosa migliore dell'America sia la libertà, la capacità di scegliere

how you want to live and what you want to do.

come vivere e cosa fare.

What is the worst thing about America?

Qual è la cosa peggiore dell'America?

Sometimes we think we're too cool  we think we're too special.

A volte pensiamo di essere troppo fighi, pensiamo di essere troppo speciali.

I think that can be the worst thing.

Penso che possa essere la cosa peggiore.

Having maybe too much pride.

Avendo forse troppo orgoglio. Gli

Are Americans overweight?

americani sono in sovrappeso?

Not everyone.

Non tutti.

Who was your favorite president?

Chi era il tuo presidente preferito? Il

My favorite president is Theodore Roosevelt.

mio presidente preferito è Theodore Roosevelt.

He was very cool and very brave.

Era molto simpatico e molto coraggioso.

I want to be like him.

Voglio essere come lui.

Does America have a good education system?

L’America ha un buon sistema educativo?

Yes, I think so.

Penso di sì.

But it could be cheaper.

Ma potrebbe essere più economico.

Does America have a good health care system?

L’America ha un buon sistema sanitario?

Yes, I think so.

Penso di sì.

But it should be cheaper.

Ma dovrebbe essere più economico.

Are you proud of being American?

Sei orgoglioso di essere americano?

Yes, I am.

Sì, io sono.

I love being an American.

Adoro essere americano.

Thank you for talking about your country.

Grazie per aver parlato del tuo paese.

You're welcome. It was a good opportunity.

Prego. È stata una buona opportunità.