25 Questions about AMERICA | English Interview

Hello, Leigh. I'm going to ask you  25 questions about your home country.  

Xin chào, Leigh. Tôi sẽ hỏi bạn 25 câu hỏi về quê hương của bạn.

Please answer quickly and truthfully.

Hãy trả lời nhanh chóng và trung thực.

Here we go.

Bắt đầu nào.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Where are you from?

Bạn đến từ đâu?

I'm from America.

Tôi đến từ Mỹ.

Where did you grow up?

Nơi mà bạn đã lớn lên?

I grew up in the state of Alabama.

Tôi lớn lên ở bang Alabama.

Is it called America the USA or the US?

Nó được gọi là Mỹ Mỹ hay Mỹ?

It's called all three.

Nó được gọi là cả ba.

And I will use all three words.

Và tôi sẽ sử dụng cả ba từ.

What's the capital city of the US?

Thủ đô của Hoa Kỳ là gì?

Washington, D.C..

Washington DC.

What's the population of the US?

Dân số Hoa Kỳ là bao nhiêu?

I think it's over 330 million.

Tôi nghĩ là hơn 330 triệu.

What are the main spoken languages in the US?

Ngôn ngữ được sử dụng chính ở Mỹ là gì?

English is the main spoken language, and I think  our second most spoken language is Spanish.

Tiếng Anh là ngôn ngữ được nói chính và tôi nghĩ ngôn ngữ được nói nhiều thứ hai của chúng tôi là tiếng Tây Ban Nha.

What sports are popular in America?

Những môn thể thao nào phổ biến ở Mỹ?

Baseball and American football and  basketball are the most popular.

Bóng chày, bóng đá Mỹ và bóng rổ là phổ biến nhất.

What makes America better than other countries?

Điều gì khiến nước Mỹ tốt hơn các nước khác?

I think freedom of speech.

Tôi nghĩ đến quyền tự do ngôn luận.

Freedom of speech is very important.

Tự do ngôn luận là rất quan trọng.

The ability to say something publicly, even if it's something negative.

Khả năng nói điều gì đó một cách công khai, ngay cả khi đó là điều gì đó tiêu cực.

I think is an important human freedom.

Tôi nghĩ đó là một quyền tự do quan trọng của con người.

Is it easy to find a job in America?

Tìm việc làm ở Mỹ có dễ không?

Yes, I think it is.

Vâng, tôi nghĩ là vậy.

Is racism common in America?

Phân biệt chủng tộc có phổ biến ở Mỹ không?

It's a problem that we are working on, and...

Đó là một vấn đề mà chúng tôi đang giải quyết, và...

I think there are many people that are thinking  deeply about how to fix the problem.

tôi nghĩ có rất nhiều người đang suy nghĩ sâu sắc về cách khắc phục vấn đề.

Where is the most beautiful place in America?

Đâu là nơi đẹp nhất nước Mỹ?

It's probably the Grand Canyon.

Có lẽ đó là Grand Canyon.

Are the people friendly?

Người dân có thân thiện không?

Yes. Yes, we are.

Đúng. Vâng chúng tôi.

Is America safe?

Nước Mỹ có an toàn không?

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

Do many people have guns in America?

Có nhiều người có súng ở Mỹ không?

I don't think so. In terms of percentage,

Tôi không nghĩ vậy. Về tỷ lệ phần trăm,

I think there's not very many people with guns.

tôi nghĩ không có nhiều người có súng.

Are there many illegal immigrants in America?

Có nhiều người nhập cư bất hợp pháp ở Mỹ không?

I think so. I think there are many.

Tôi nghĩ vậy. Tôi nghĩ là có rất nhiều.

What is the best city in America?

Thành phố tốt nhất ở Mỹ là gì?

I think it's probably New York City,  

Tôi nghĩ đó có lẽ là Thành phố New York,

the food and the culture and just the  whole environment.

ẩm thực, văn hóa và toàn bộ môi trường.

New York City, probably.

Có lẽ là thành phố New York.

Do Americans know much about other countries?

Người Mỹ có biết nhiều về các nước khác không?

I think we don't know as much as we should.

Tôi nghĩ chúng ta không biết nhiều như chúng ta nên biết.

We can study some more about other countries.

Chúng ta có thể nghiên cứu thêm về các nước khác.

Have you ever been a victim of a crime in America?

Bạn đã bao giờ là nạn nhân của một tội ác ở Mỹ chưa?

No, I have not.

Không tôi không có.

What is the best thing about America?

Điều tuyệt vời nhất ở nước Mỹ là gì?

I think the best thing about America  is the freedom the ability to choose  

Tôi nghĩ điều tuyệt vời nhất ở nước Mỹ là quyền tự do lựa chọn

how you want to live and what you want to do.

cách bạn muốn sống và những gì bạn muốn làm.

What is the worst thing about America?

Điều tồi tệ nhất ở nước Mỹ là gì?

Sometimes we think we're too cool  we think we're too special.

Đôi khi chúng ta nghĩ mình quá tuyệt vời, chúng ta nghĩ mình quá đặc biệt.

I think that can be the worst thing.

Tôi nghĩ đó có thể là điều tồi tệ nhất.

Having maybe too much pride.

Có lẽ có quá nhiều niềm tự hào.

Are Americans overweight?

Người Mỹ có béo phì không?

Not everyone.

Không phải ai cũng.

Who was your favorite president?

Tổng thống yêu thích của bạn là ai?

My favorite president is Theodore Roosevelt.

Tổng thống yêu thích của tôi là Theodore Roosevelt.

He was very cool and very brave.

Anh ấy rất ngầu và rất dũng cảm.

I want to be like him.

Tôi muốn được như anh ấy.

Does America have a good education system?

Nước Mỹ có hệ thống giáo dục tốt không?

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

But it could be cheaper.

Nhưng nó có thể rẻ hơn.

Does America have a good health care system?

Nước Mỹ có hệ thống chăm sóc sức khỏe tốt không?

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

But it should be cheaper.

Nhưng nó phải rẻ hơn.

Are you proud of being American?

Bạn có tự hào là người Mỹ không?

Yes, I am.

Vâng là tôi.

I love being an American.

Tôi thích làm người Mỹ.

Thank you for talking about your country.

Cảm ơn bạn đã nói về đất nước của bạn.

You're welcome. It was a good opportunity.

Không có gì. Đó là một cơ hội tốt.