25 Questions about AMERICA | English Interview

Hello, Leigh. I'm going to ask you  25 questions about your home country.  

こんにちは、リー。あなたの母国について 25 の質問をします。

Please answer quickly and truthfully.

迅速かつ正直に答えてください。

Here we go.

さぁ行こう。

OK.

わかりました。

Where are you from?

どこの出身ですか？

I'm from America.

アメリカ出身です。

Where did you grow up?

どこで育ちましたか?

I grew up in the state of Alabama.

私はアラバマ州で育ちました。

Is it called America the USA or the US?

それはアメリカ、USA、それとも US と呼ばれますか?

It's called all three.

それは3つすべてと呼ばれます。

And I will use all three words.

そして、この 3 つの単語すべてを使用します。

What's the capital city of the US?

アメリカの首都はどこですか?

Washington, D.C..

ワシントンDC。

What's the population of the US?

アメリカの人口は何人ですか?

I think it's over 330 million.

330万以上あると思います。

What are the main spoken languages in the US?

米国で主に話されている言語は何ですか?

English is the main spoken language, and I think  our second most spoken language is Spanish.

主に話されている言語は英語で、2番目に話されている言語はスペイン語だと思います。

What sports are popular in America?

アメリカではどのようなスポーツが人気ですか?

Baseball and American football and  basketball are the most popular.

野球、アメリカンフットボール、バスケットボールが最も人気があります。

What makes America better than other countries?

アメリカが他の国より優れているのは何ですか?

I think freedom of speech.

言論の自由だと思います。

Freedom of speech is very important.

言論の自由は非常に重要です。

The ability to say something publicly, even if it's something negative.

たとえそれがネガティブなことであっても、公に発言する能力。

I think is an important human freedom.

それは重要な人間の自由だと思います。

Is it easy to find a job in America?

アメリカで仕事を見つけるのは簡単ですか？

Yes, I think it is.

はい、そうだと思います。

Is racism common in America?

アメリカでは人種差別が一般的ですか?

It's a problem that we are working on, and...

私たちが取り組んでいる問題なのですが…

I think there are many people that are thinking  deeply about how to fix the problem.

どうすれば解決できるか深く考えている人も多いと思います。

Where is the most beautiful place in America?

アメリカで最も美しい場所はどこですか?

It's probably the Grand Canyon.

おそらくグランドキャニオンでしょう。

Are the people friendly?

人々はフレンドリーですか？

Yes. Yes, we are.

はい。はい、そうです。

Is America safe?

アメリカは安全ですか？

Yes, I think so.

はい、そう思います。

Do many people have guns in America?

アメリカでは銃を持っている人が多いですか?

I don't think so. In terms of percentage,

私はそうは思わない。割合で言えば、

I think there's not very many people with guns.

銃を持っている人はそれほど多くないと思います。

Are there many illegal immigrants in America?

アメリカには不法移民がたくさんいますか?

I think so. I think there are many.

そう思います。たくさんあると思います。

What is the best city in America?

アメリカで一番いい都市はどこですか?

I think it's probably New York City,  

それはおそらくニューヨーク市、

the food and the culture and just the  whole environment.

食べ物、文化、そして環境全体だと思います。

New York City, probably.

ニューヨーク市、おそらく。

Do Americans know much about other countries?

アメリカ人は他の国のことをよく知っていますか?

I think we don't know as much as we should.

私たちは必要以上に知らないと思います。

We can study some more about other countries.

私たちは他の国についてもう少し勉強することができます。

Have you ever been a victim of a crime in America?

アメリカで犯罪の被害者になったことがありますか?

No, I have not.

いいえ。

What is the best thing about America?

アメリカの一番良いところは何ですか?

I think the best thing about America  is the freedom the ability to choose  

アメリカの一番良いところ は、自分がどう生きたいか、何をしたいかを

how you want to live and what you want to do.

選択できる自由があることだと思います

What is the worst thing about America?

。 アメリカの最も悪いところは何ですか?

Sometimes we think we're too cool  we think we're too special.

時々、私たちは自分たちがかっこよすぎる、特別すぎると思うことがあります。

I think that can be the worst thing.

それは最悪の事態になる可能性があると思います。

Having maybe too much pride.

プライドが高すぎるのかもしれません。

Are Americans overweight?

アメリカ人は太りすぎですか?

Not everyone.

全員ではありません。

Who was your favorite president?

あなたの好きな大統領は誰でしたか?

My favorite president is Theodore Roosevelt.

私の好きな大統領はセオドア・ルーズベルトです。

He was very cool and very brave.

彼はとてもクールでとても勇敢な人でした。

I want to be like him.

私も彼のようになりたいです。

Does America have a good education system?

アメリカには良い教育制度がありますか?

Yes, I think so.

はい、そう思います。

But it could be cheaper.

しかし、もっと安くなる可能性があります。

Does America have a good health care system?

アメリカには充実した医療制度がありますか?

Yes, I think so.

はい、そう思います。

But it should be cheaper.

しかし、もっと安いはずです。

Are you proud of being American?

アメリカ人であることを誇りに思いますか？

Yes, I am.

はい、そうです。

I love being an American.

私はアメリカ人であることが大好きです。

Thank you for talking about your country.

あなたの国について話してくれてありがとう。

You're welcome. It was a good opportunity.

どういたしまして。良い機会でした。