25 Questions about AMERICA | English Interview

Hello, Leigh. I'm going to ask you  25 questions about your home country.  

ഹലോ, ലീ. നിങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് 25 ചോദ്യങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.

Please answer quickly and truthfully.

ദയവായി വേഗത്തിലും സത്യസന്ധമായും ഉത്തരം നൽകുക.

Here we go.

ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

OK.

ശരി.

Where are you from?

നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

I'm from America.

ഞാൻ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണ്.

Where did you grow up?

നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വളർന്നത്?

I grew up in the state of Alabama.

ഞാൻ അലബാമ സംസ്ഥാനത്താണ് വളർന്നത്.

Is it called America the USA or the US?

ഇതിനെ അമേരിക്ക എന്നാണോ USA എന്നാണോ വിളിക്കുന്നത്?

It's called all three.

അതിനെ മൂന്നുപേരെയും വിളിക്കുന്നു.

And I will use all three words.

കൂടാതെ ഞാൻ മൂന്ന് വാക്കുകളും ഉപയോഗിക്കും.

What's the capital city of the US?

യുഎസിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരം ഏതാണ്?

Washington, D.C..

വാഷിംഗ്ടൺ, ഡിസി

What's the population of the US?

യുഎസിലെ ജനസംഖ്യ എത്രയാണ്?

I think it's over 330 million.

ഇത് 330 ദശലക്ഷത്തിലധികം വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

What are the main spoken languages in the US?

യുഎസിലെ പ്രധാന സംസാര ഭാഷകൾ ഏതാണ്?

English is the main spoken language, and I think  our second most spoken language is Spanish.

ഇംഗ്ലീഷാണ് പ്രധാന സംസാര ഭാഷ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ഭാഷ സ്പാനിഷ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

What sports are popular in America?

അമേരിക്കയിൽ ജനപ്രിയമായ കായിക വിനോദങ്ങൾ ഏതാണ്?

Baseball and American football and  basketball are the most popular.

ബേസ്ബോൾ, അമേരിക്കൻ ഫുട്ബോൾ, ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായത്.

What makes America better than other countries?

മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് അമേരിക്കയെ മികച്ചതാക്കുന്നത് എന്താണ്?

I think freedom of speech.

അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

Freedom of speech is very important.

അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം വളരെ പ്രധാനമാണ്.

The ability to say something publicly, even if it's something negative.

എന്തെങ്കിലും നെഗറ്റീവ് ആണെങ്കിലും പരസ്യമായി പറയാനുള്ള കഴിവ്.

I think is an important human freedom.

ഒരു പ്രധാന മനുഷ്യസ്വാതന്ത്ര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

Is it easy to find a job in America?

അമേരിക്കയിൽ ജോലി കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പമാണോ?

Yes, I think it is.

അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

Is racism common in America?

അമേരിക്കയിൽ വംശീയത സാധാരണമാണോ?

It's a problem that we are working on, and...

ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പ്രശ്നമാണിത്, കൂടാതെ...

I think there are many people that are thinking  deeply about how to fix the problem.

പ്രശ്നം എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്ന പലരും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

Where is the most beautiful place in America?

അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ സ്ഥലം എവിടെയാണ്?

It's probably the Grand Canyon.

അത് ഒരുപക്ഷേ ഗ്രാൻഡ് കാന്യോൺ ആയിരിക്കാം.

Are the people friendly?

ജനസൗഹൃദമാണോ?

Yes. Yes, we are.

അതെ. അതെ, ഞങ്ങൾ.

Is America safe?

അമേരിക്ക സുരക്ഷിതമാണോ?

Yes, I think so.

അതെ ഞാനങ്ങനെ കരുതുന്നു.

Do many people have guns in America?

അമേരിക്കയിൽ പലർക്കും തോക്കുണ്ടോ?

I don't think so. In terms of percentage,

ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. ശതമാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ,

I think there's not very many people with guns.

തോക്കുകളുള്ള അധികം ആളുകൾ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

Are there many illegal immigrants in America?

അമേരിക്കയിൽ ധാരാളം അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാർ ഉണ്ടോ?

I think so. I think there are many.

ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

What is the best city in America?

അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച നഗരം ഏതാണ്?

I think it's probably New York City,  

ഇത് ഒരുപക്ഷേ ന്യൂയോർക്ക് നഗരവും

the food and the culture and just the  whole environment.

ഭക്ഷണവും സംസ്കാരവും മുഴുവൻ പരിസ്ഥിതിയും ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

New York City, probably.

ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി, ഒരുപക്ഷേ.

Do Americans know much about other countries?

അമേരിക്കക്കാർക്ക് മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാമോ?

I think we don't know as much as we should.

ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

We can study some more about other countries.

മറ്റു രാജ്യങ്ങളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കാം.

Have you ever been a victim of a crime in America?

നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അമേരിക്കയിൽ ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിന് ഇരയായിട്ടുണ്ടോ?

No, I have not.

ഇല്ല എനിക്ക് ഇല്ല.

What is the best thing about America?

അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം എന്താണ്?

I think the best thing about America  is the freedom the ability to choose  

നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്നും എന്ത് ചെയ്യണമെന്നും

how you want to live and what you want to do.

തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമാണ് അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

What is the worst thing about America?

. അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം എന്താണ്?

Sometimes we think we're too cool  we think we're too special.

ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ വളരെ കൂൾ ആണെന്ന് നമുക്ക് തോന്നും, നമ്മൾ വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളവരാണെന്ന്.

I think that can be the worst thing.

അത് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

Having maybe too much pride.

ഒരുപക്ഷേ അമിതമായ അഹങ്കാരം.

Are Americans overweight?

അമേരിക്കക്കാർ അമിതഭാരമുള്ളവരാണോ?

Not everyone.

എല്ലാവരുമല്ല.

Who was your favorite president?

നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രസിഡന്റ് ആരായിരുന്നു?

My favorite president is Theodore Roosevelt.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രസിഡന്റ് തിയോഡോർ റൂസ്‌വെൽറ്റാണ്.

He was very cool and very brave.

അവൻ വളരെ കൂളും വളരെ ധീരനുമായിരുന്നു.

I want to be like him.

എനിക്ക് അവനെപ്പോലെ ആകണം.

Does America have a good education system?

അമേരിക്കയിൽ നല്ല വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായമുണ്ടോ?

Yes, I think so.

അതെ ഞാനങ്ങനെ കരുതുന്നു.

But it could be cheaper.

എന്നാൽ ഇത് വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കാം.

Does America have a good health care system?

അമേരിക്കയിൽ നല്ല ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ സംവിധാനമുണ്ടോ?

Yes, I think so.

അതെ ഞാനങ്ങനെ കരുതുന്നു.

But it should be cheaper.

എന്നാൽ ഇത് വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കണം.

Are you proud of being American?

അമേരിക്കക്കാരനായതിൽ അഭിമാനമുണ്ടോ?

Yes, I am.

അതെ, ഞാൻ.

I love being an American.

ഞാൻ ഒരു അമേരിക്കക്കാരനാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

Thank you for talking about your country.

നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതിന് നന്ദി.

You're welcome. It was a good opportunity.

നിനക്ക് സ്വാഗതം. അതൊരു നല്ല അവസരമായിരുന്നു.