25 Questions about AMERICA | English Interview

Hello, Leigh. I'm going to ask you  25 questions about your home country.  

வணக்கம், லீ. உங்கள் சொந்த நாட்டைப் பற்றி நான் உங்களிடம் 25 கேள்விகளைக் கேட்கப் போகிறேன்.

Please answer quickly and truthfully.

தயவுசெய்து விரைவாகவும் உண்மையாகவும் பதிலளிக்கவும்.

Here we go.

இதோ போகிறோம்.

OK.

சரி.

Where are you from?

நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

I'm from America.

நான் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறேன்.

Where did you grow up?

எங்கே வளர்ந்தாய்?

I grew up in the state of Alabama.

நான் அலபாமா மாநிலத்தில் வளர்ந்தேன்.

Is it called America the USA or the US?

அமெரிக்கா என்று அழைக்கப்படுகிறதா அல்லது அமெரிக்கா என்று அழைக்கப்படுகிறதா?

It's called all three.

இது மூன்று என்று அழைக்கப்படுகிறது.

And I will use all three words.

மேலும் நான் மூன்று வார்த்தைகளையும் பயன்படுத்துவேன்.

What's the capital city of the US?

அமெரிக்காவின் தலைநகரம் எது?

Washington, D.C..

வாஷிங்டன் டிசி.

What's the population of the US?

அமெரிக்காவின் மக்கள் தொகை என்ன?

I think it's over 330 million.

330 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

What are the main spoken languages in the US?

அமெரிக்காவில் பேசப்படும் முக்கிய மொழிகள் யாவை?

English is the main spoken language, and I think  our second most spoken language is Spanish.

ஆங்கிலம் முக்கிய பேசும் மொழி, மேலும் எங்களின் இரண்டாவது அதிகம் பேசும் மொழி ஸ்பானிஷ் என்று நினைக்கிறேன்.

What sports are popular in America?

அமெரிக்காவில் என்ன விளையாட்டு பிரபலமானது?

Baseball and American football and  basketball are the most popular.

பேஸ்பால் மற்றும் அமெரிக்க கால்பந்து மற்றும் கூடைப்பந்து ஆகியவை மிகவும் பிரபலமானவை.

What makes America better than other countries?

மற்ற நாடுகளை விட அமெரிக்காவை சிறந்ததாக்குவது எது?

I think freedom of speech.

பேச்சு சுதந்திரம் என்று நினைக்கிறேன்.

Freedom of speech is very important.

பேச்சு சுதந்திரம் மிகவும் முக்கியமானது.

The ability to say something publicly, even if it's something negative.

எதிர்மறையானதாக இருந்தாலும், பகிரங்கமாகச் சொல்லும் திறன்.

I think is an important human freedom.

ஒரு முக்கியமான மனித சுதந்திரம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

Is it easy to find a job in America?

அமெரிக்காவில் வேலை தேடுவது எளிதானதா?

Yes, I think it is.

ஆம், நான் நினைக்கிறேன்.

Is racism common in America?

அமெரிக்காவில் இனவெறி பொதுவானதா?

It's a problem that we are working on, and...

இது நாங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருக்கும் ஒரு பிரச்சனை, மேலும்...

I think there are many people that are thinking  deeply about how to fix the problem.

பிரச்சனையை எப்படி சரிசெய்வது என்று பலர் ஆழ்ந்து யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

Where is the most beautiful place in America?

அமெரிக்காவில் மிக அழகான இடம் எங்கே?

It's probably the Grand Canyon.

இது அநேகமாக கிராண்ட் கேன்யன்.

Are the people friendly?

மக்கள் நட்பாக இருக்கிறார்களா?

Yes. Yes, we are.

ஆம். ஆமாம் நாங்கள்தான்.

Is America safe?

அமெரிக்கா பாதுகாப்பானதா?

Yes, I think so.

ஆம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

Do many people have guns in America?

அமெரிக்காவில் பலர் துப்பாக்கி வைத்திருக்கிறார்களா?

I don't think so. In terms of percentage,

நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. சதவீதத்தைப் பொறுத்தவரை,

I think there's not very many people with guns.

துப்பாக்கிகளை வைத்திருப்பவர்கள் அதிகம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

Are there many illegal immigrants in America?

அமெரிக்காவில் சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் அதிகம் இருக்கிறார்களா?

I think so. I think there are many.

நான் அப்படிதான் நினைக்கிறேன். பல உள்ளன என்று நினைக்கிறேன்.

What is the best city in America?

அமெரிக்காவின் சிறந்த நகரம் எது?

I think it's probably New York City,  

இது அநேகமாக நியூயார்க் நகரம்,

the food and the culture and just the  whole environment.

உணவு மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் முழு சூழலும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

New York City, probably.

நியூயார்க் நகரம், அநேகமாக.

Do Americans know much about other countries?

அமெரிக்கர்களுக்கு மற்ற நாடுகளைப் பற்றி அதிகம் தெரியுமா?

I think we don't know as much as we should.

நமக்குத் தேவையான அளவுக்கு எங்களுக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்.

We can study some more about other countries.

மற்ற நாடுகளைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் படிக்கலாம்.

Have you ever been a victim of a crime in America?

நீங்கள் எப்போதாவது அமெரிக்காவில் ஒரு குற்றத்திற்கு பலியாகியிருக்கிறீர்களா?

No, I have not.

இல்லை நான் இல்லை.

What is the best thing about America?

அமெரிக்காவைப் பற்றிய சிறந்த விஷயம் என்ன?

I think the best thing about America  is the freedom the ability to choose  

அமெரிக்காவைப் பற்றிய சிறந்த விஷயம் , நீங்கள் எப்படி வாழ வேண்டும், என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத்

how you want to live and what you want to do.

தேர்ந்தெடுக்கும் திறன் சுதந்திரம் என்று நான் நினைக்கிறேன்

What is the worst thing about America?

. அமெரிக்காவைப் பற்றிய மோசமான விஷயம் என்ன?

Sometimes we think we're too cool  we think we're too special.

சில சமயங்களில் நாம் மிகவும் குளிர்ச்சியாக இருப்பதாக நினைக்கிறோம், நாங்கள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர்கள் என்று நினைக்கிறோம்.

I think that can be the worst thing.

அது மிக மோசமான விஷயமாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

Having maybe too much pride.

அதிக பெருமை இருக்கலாம்.

Are Americans overweight?

அமெரிக்கர்கள் அதிக எடை கொண்டவர்களா?

Not everyone.

எல்லோரும் இல்லை.

Who was your favorite president?

உங்களுக்கு பிடித்த ஜனாதிபதி யார்?

My favorite president is Theodore Roosevelt.

எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஜனாதிபதி தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்.

He was very cool and very brave.

அவர் மிகவும் குளிர்ச்சியாகவும் மிகவும் தைரியமாகவும் இருந்தார்.

I want to be like him.

நான் அவரைப் போல் ஆக விரும்புகிறேன்.

Does America have a good education system?

அமெரிக்காவில் நல்ல கல்வி முறை உள்ளதா?

Yes, I think so.

ஆம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

But it could be cheaper.

ஆனால் அது மலிவானதாக இருக்கலாம்.

Does America have a good health care system?

அமெரிக்காவில் நல்ல சுகாதார அமைப்பு உள்ளதா?

Yes, I think so.

ஆம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

But it should be cheaper.

ஆனால் அது மலிவானதாக இருக்க வேண்டும்.

Are you proud of being American?

நீங்கள் அமெரிக்கராக இருப்பதில் பெருமைப்படுகிறீர்களா?

Yes, I am.

ஆமாம் நான்தான்.

I love being an American.

நான் ஒரு அமெரிக்கனாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

Thank you for talking about your country.

உங்கள் நாட்டைப் பற்றி பேசியதற்கு நன்றி.

You're welcome. It was a good opportunity.

நீங்கள் வரவேற்கிறேன். இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பாக இருந்தது.