25 Questions about AMERICA | English Interview

Hello, Leigh. I'm going to ask you  25 questions about your home country.  

Bonjour Leigh. Je vais vous poser 25 questions sur votre pays d'origine.

Please answer quickly and truthfully.

Veuillez répondre rapidement et honnêtement.

Here we go.

On y va.

OK.

D'ACCORD.

Where are you from?

D'où venez-vous?

I'm from America.

Je viens d'Amérique.

Where did you grow up?

Où as tu grandi?

I grew up in the state of Alabama.

J'ai grandi dans l'État de l'Alabama.

Is it called America the USA or the US?

Est-ce que cela s'appelle l'Amérique, les États-Unis ou les États-Unis ?

It's called all three.

Cela s'appelle les trois.

And I will use all three words.

Et j'utiliserai les trois mots.

What's the capital city of the US?

Quelle est la capitale des États-Unis ?

Washington, D.C..

Washington DC.

What's the population of the US?

Quelle est la population des États-Unis ?

I think it's over 330 million.

Je pense que c'est plus de 330 millions.

What are the main spoken languages in the US?

Quelles sont les principales langues parlées aux États-Unis ?

English is the main spoken language, and I think  our second most spoken language is Spanish.

L'anglais est la principale langue parlée et je pense que notre deuxième langue la plus parlée est l'espagnol.

What sports are popular in America?

Quels sports sont populaires en Amérique ?

Baseball and American football and  basketball are the most popular.

Le baseball, le football américain et le basket-ball sont les plus populaires.

What makes America better than other countries?

Qu’est-ce qui rend l’Amérique meilleure que les autres pays ?

I think freedom of speech.

Je pense à la liberté d'expression.

Freedom of speech is very important.

La liberté d'expression est très importante.

The ability to say something publicly, even if it's something negative.

La capacité de dire quelque chose publiquement, même si c’est quelque chose de négatif.

I think is an important human freedom.

Je pense que c'est une liberté humaine importante.

Is it easy to find a job in America?

Est-il facile de trouver un emploi en Amérique ?

Yes, I think it is.

Oui, je pense que oui.

Is racism common in America?

Le racisme est-il courant en Amérique ?

It's a problem that we are working on, and...

C'est un problème sur lequel nous travaillons, et...

I think there are many people that are thinking  deeply about how to fix the problem.

Je pense que beaucoup de gens réfléchissent profondément à la façon de résoudre le problème.

Where is the most beautiful place in America?

Quel est le plus bel endroit d’Amérique ?

It's probably the Grand Canyon.

C'est probablement le Grand Canyon.

Are the people friendly?

Les gens sont-ils sympathiques ?

Yes. Yes, we are.

Oui. Oui nous sommes.

Is America safe?

L’Amérique est-elle en sécurité ?

Yes, I think so.

Oui, je le pense.

Do many people have guns in America?

Y a-t-il beaucoup de gens qui ont des armes en Amérique ?

I don't think so. In terms of percentage,

Je ne pense pas. En termes de pourcentage,

I think there's not very many people with guns.

je pense qu’il n’y a pas beaucoup de gens armés.

Are there many illegal immigrants in America?

Y a-t-il beaucoup d’immigrés clandestins en Amérique ?

I think so. I think there are many.

Je pense que oui. Je pense qu'il y en a beaucoup.

What is the best city in America?

Quelle est la meilleure ville d’Amérique ?

I think it's probably New York City,  

Je pense que c'est probablement la ville de New York,

the food and the culture and just the  whole environment.

la nourriture, la culture et tout simplement l'environnement dans son ensemble.

New York City, probably.

La ville de New York, probablement.

Do Americans know much about other countries?

Les Américains en savent-ils beaucoup sur les autres pays ?

I think we don't know as much as we should.

Je pense que nous n’en savons pas autant que nous le devrions.

We can study some more about other countries.

Nous pouvons en étudier davantage sur d’autres pays.

Have you ever been a victim of a crime in America?

Avez-vous déjà été victime d'un crime en Amérique ?

No, I have not.

Non je n'ai pas.

What is the best thing about America?

Quelle est la meilleure chose à propos de l’Amérique ?

I think the best thing about America  is the freedom the ability to choose  

Je pense que la meilleure chose à propos de l’Amérique est la liberté, la possibilité de choisir

how you want to live and what you want to do.

comment vous voulez vivre et ce que vous voulez faire.

What is the worst thing about America?

Quelle est la pire chose à propos de l’Amérique ?

Sometimes we think we're too cool  we think we're too special.

Parfois, nous pensons que nous sommes trop cool, nous pensons que nous sommes trop spéciaux.

I think that can be the worst thing.

Je pense que cela peut être la pire chose.

Having maybe too much pride.

Peut-être avoir trop de fierté.

Are Americans overweight?

Les Américains sont-ils en surpoids ?

Not everyone.

Pas tout le monde.

Who was your favorite president?

Quel était votre président préféré ?

My favorite president is Theodore Roosevelt.

Mon président préféré est Théodore Roosevelt.

He was very cool and very brave.

Il était très cool et très courageux.

I want to be like him.

Je veux être comme lui.

Does America have a good education system?

L'Amérique a-t-elle un bon système éducatif ?

Yes, I think so.

Oui, je le pense.

But it could be cheaper.

Mais cela pourrait être moins cher.

Does America have a good health care system?

L'Amérique a-t-elle un bon système de santé ?

Yes, I think so.

Oui, je le pense.

But it should be cheaper.

Mais ça devrait être moins cher.

Are you proud of being American?

Êtes-vous fier d’être américain ?

Yes, I am.

Oui je suis.

I love being an American.

J'adore être américain.

Thank you for talking about your country.

Merci de parler de votre pays.

You're welcome. It was a good opportunity.

Vous êtes les bienvenus. C'était une bonne opportunité.