25 Questions about AMERICA | English Interview

Hello, Leigh. I'm going to ask you  25 questions about your home country.  

안녕, 리. 나는 당신의 고국에 관해 25가지 질문을 할 것입니다.

Please answer quickly and truthfully.

신속하고 사실대로 답변해 주시기 바랍니다.

Here we go.

여기 있습니다.

OK.

좋아요.

Where are you from?

어디서 오셨나요?

I'm from America.

저는 미국에서 왔습니다.

Where did you grow up?

어디서 자랐습니까?

I grew up in the state of Alabama.

저는 앨라배마 주에서 자랐습니다.

Is it called America the USA or the US?

미국(America)이라고 하나요, 아니면 미국(USA)이라고 하나요?

It's called all three.

세 가지 모두라고 합니다.

And I will use all three words.

그리고 저는 세 단어를 모두 사용하겠습니다.

What's the capital city of the US?

미국의 수도는 어디인가요?

Washington, D.C..

워싱턴 DC.

What's the population of the US?

미국의 인구는 얼마나 됩니까?

I think it's over 330 million.

330만 넘을 것 같아요.

What are the main spoken languages in the US?

미국에서 주로 사용되는 언어는 무엇입니까?

English is the main spoken language, and I think  our second most spoken language is Spanish.

영어가 주요 언어이며, 두 번째로 가장 많이 사용되는 언어는 스페인어라고 생각합니다.

What sports are popular in America?

미국에서는 어떤 스포츠가 인기가 있나요?

Baseball and American football and  basketball are the most popular.

야구와 미식축구, 농구가 가장 인기가 높습니다.

What makes America better than other countries?

미국이 다른 나라보다 나은 이유는 무엇입니까?

I think freedom of speech.

나는 표현의 자유를 생각한다.

Freedom of speech is very important.

언론의 자유는 매우 중요합니다.

The ability to say something publicly, even if it's something negative.

부정적인 내용이라도 공개적으로 말할 수 있는 능력.

I think is an important human freedom.

나는 그것이 인간의 중요한 자유라고 생각한다.

Is it easy to find a job in America?

미국에서 일자리를 찾는 것이 쉬운가요?

Yes, I think it is.

네, 그런 것 같아요.

Is racism common in America?

미국에서는 인종차별이 흔한가요?

It's a problem that we are working on, and...

저희가 해결하고 있는 문제이고...

I think there are many people that are thinking  deeply about how to fix the problem.

이 문제를 어떻게 해결해야 할지 깊이 고민하고 계신 분들이 많으신 것 같아요.

Where is the most beautiful place in America?

미국에서 가장 아름다운 곳은 어디인가요?

It's probably the Grand Canyon.

아마도 그랜드 캐니언이 아닐까 싶습니다.

Are the people friendly?

사람들은 친절합니까?

Yes. Yes, we are.

예. 네, 우리는.

Is America safe?

미국은 안전한가요?

Yes, I think so.

네, 그런 것 같아요.

Do many people have guns in America?

미국에는 총을 갖고 있는 사람이 많나요?

I don't think so. In terms of percentage,

나는 그렇게 생각하지 않습니다. 비율로 따지면

I think there's not very many people with guns.

총을 가진 사람은 그리 많지 않은 것 같아요.

Are there many illegal immigrants in America?

미국에는 불법 이민자가 많나요?

I think so. I think there are many.

그렇게 생각해요. 나는 많은 것이 있다고 생각합니다.

What is the best city in America?

미국에서 가장 좋은 도시는 어디입니까?

I think it's probably New York City,  

아마도 뉴욕시,

the food and the culture and just the  whole environment.

음식, 문화, 그리고 전체 환경일 것 같아요.

New York City, probably.

아마도 뉴욕시일 겁니다.

Do Americans know much about other countries?

미국인들은 다른 나라에 대해 많이 알고 있나요?

I think we don't know as much as we should.

내 생각엔 우리가 알아야 할 것만큼 아는 게 없는 것 같아요.

We can study some more about other countries.

우리는 다른 나라들에 대해 좀 더 공부할 수 있습니다.

Have you ever been a victim of a crime in America?

미국에서 범죄의 피해자가 된 적이 있습니까?

No, I have not.

아니요, 그렇지 않습니다.

What is the best thing about America?

미국의 가장 좋은 점은 무엇입니까?

I think the best thing about America  is the freedom the ability to choose  

제 생각에 미국의 가장 좋은 점은 자신이 살고 싶은 방식과 하고 싶은 일을

how you want to live and what you want to do.

선택할 수 있는 자유가 있다는 것입니다

What is the worst thing about America?

. 미국에서 가장 나쁜 점은 무엇입니까?

Sometimes we think we're too cool  we think we're too special.

때때로 우리는 우리가 너무 멋지다고 생각하고, 너무 특별하다고 생각합니다.

I think that can be the worst thing.

나는 그것이 최악의 일이 될 수 있다고 생각합니다.

Having maybe too much pride.

어쩌면 자존심이 너무 강한 것일 수도 있습니다.

Are Americans overweight?

미국인들은 과체중인가요?

Not everyone.

모두는 아니다.

Who was your favorite president?

당신이 가장 좋아하는 대통령은 누구였나요?

My favorite president is Theodore Roosevelt.

내가 가장 좋아하는 대통령은 시어도어 루즈벨트다.

He was very cool and very brave.

그는 매우 멋지고 매우 용감했습니다.

I want to be like him.

나는 그 사람처럼 되고 싶다.

Does America have a good education system?

미국은 좋은 교육 시스템을 갖추고 있나요?

Yes, I think so.

네, 그런 것 같아요.

But it could be cheaper.

하지만 더 저렴할 수도 있습니다.

Does America have a good health care system?

미국은 좋은 의료 시스템을 갖추고 있나요?

Yes, I think so.

네, 그런 것 같아요.

But it should be cheaper.

하지만 더 저렴해야합니다.

Are you proud of being American?

미국인이라는 것이 자랑스럽나요?

Yes, I am.

네, 그렇습니다.

I love being an American.

나는 미국인이 되는 것을 좋아합니다.

Thank you for talking about your country.

당신의 나라에 대해 이야기해 주셔서 감사합니다.

You're welcome. It was a good opportunity.

천만에요. 좋은 기회였습니다.