25 Questions about AMERICA | English Interview

Hello, Leigh. I'm going to ask you  25 questions about your home country.  

سلام، لی. من از شما 25 سوال در مورد کشور خود می پرسم.

Please answer quickly and truthfully.

لطفا سریع و صادقانه جواب بدید

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

OK.

خوب.

Where are you from?

شما اهل کجا هستید؟

I'm from America.

من امریکایی هستم.

Where did you grow up?

کجا بزرگ شدی؟

I grew up in the state of Alabama.

من در ایالت آلاباما بزرگ شدم.

Is it called America the USA or the US?

اسمش آمریکا آمریکا هست یا آمریکا؟

It's called all three.

به هر سه می گویند.

And I will use all three words.

و من از هر سه کلمه استفاده خواهم کرد.

What's the capital city of the US?

پایتخت آمریکا کجاست؟

Washington, D.C..

ایالت واشنگتن.

What's the population of the US?

جمعیت آمریکا چقدر است؟

I think it's over 330 million.

فکر کنم بالای 330 میلیون باشه.

What are the main spoken languages in the US?

زبان های اصلی صحبت در ایالات متحده چیست؟

English is the main spoken language, and I think  our second most spoken language is Spanish.

زبان انگلیسی اصلی ترین زبان گفتاری است و من فکر می کنم دومین زبان رایج ما اسپانیایی است.

What sports are popular in America?

چه ورزش هایی در آمریکا محبوب هستند؟

Baseball and American football and  basketball are the most popular.

بیسبال و فوتبال آمریکایی و بسکتبال محبوب ترین ها هستند.

What makes America better than other countries?

چه چیزی آمریکا را بهتر از سایر کشورها می کند؟

I think freedom of speech.

به نظر من آزادی بیان

Freedom of speech is very important.

آزادی بیان بسیار مهم است.

The ability to say something publicly, even if it's something negative.

توانایی بیان عمومی چیزی، حتی اگر چیزی منفی باشد.

I think is an important human freedom.

من فکر می کنم آزادی مهم انسان است.

Is it easy to find a job in America?

آیا یافتن کار در آمریکا آسان است؟

Yes, I think it is.

بله، فکر می کنم اینطور باشد.

Is racism common in America?

آیا نژادپرستی در آمریکا رایج است؟

It's a problem that we are working on, and...

این مشکلی است که ما در حال کار روی آن هستیم و...

I think there are many people that are thinking  deeply about how to fix the problem.

من فکر می کنم افراد زیادی هستند که عمیقاً در مورد چگونگی رفع مشکل فکر می کنند.

Where is the most beautiful place in America?

زیباترین جای آمریکا کجاست؟

It's probably the Grand Canyon.

احتمالا گرند کانیون است.

Are the people friendly?

آیا مردم دوستانه هستند؟

Yes. Yes, we are.

آره. بله ما هستیم.

Is America safe?

آیا آمریکا امن است؟

Yes, I think so.

بله، من اینطور فکر می کنم.

Do many people have guns in America?

آیا افراد زیادی در آمریکا اسلحه دارند؟

I don't think so. In terms of percentage,

من اینطور فکر نمی کنم. از نظر درصد،

I think there's not very many people with guns.

من فکر می کنم افراد زیادی اسلحه ندارند.

Are there many illegal immigrants in America?

آیا مهاجران غیرقانونی در آمریکا زیاد هستند؟

I think so. I think there are many.

من هم اینچنین فکر میکنم. من فکر می کنم تعداد زیادی وجود دارد.

What is the best city in America?

بهترین شهر آمریکا کدام است؟

I think it's probably New York City,  

من فکر می کنم احتمالاً شهر نیویورک،

the food and the culture and just the  whole environment.

غذا و فرهنگ و فقط کل محیط است.

New York City, probably.

احتمالاً شهر نیویورک

Do Americans know much about other countries?

آیا آمریکایی ها در مورد کشورهای دیگر اطلاعات زیادی دارند؟

I think we don't know as much as we should.

من فکر می کنم ما آنقدر که باید نمی دانیم.

We can study some more about other countries.

ما می توانیم در مورد کشورهای دیگر بیشتر مطالعه کنیم.

Have you ever been a victim of a crime in America?

آیا تا به حال قربانی جنایتی در آمریکا شده اید؟

No, I have not.

نه ندارم.

What is the best thing about America?

بهترین چیز در مورد آمریکا چیست؟

I think the best thing about America  is the freedom the ability to choose  

من فکر می کنم بهترین چیز در مورد آمریکا این است که آزادی انتخاب کنید

how you want to live and what you want to do.

که چگونه زندگی کنید و چه کاری می خواهید انجام دهید.

What is the worst thing about America?

بدترین چیز در مورد آمریکا چیست؟

Sometimes we think we're too cool  we think we're too special.

گاهی اوقات فکر می کنیم خیلی باحال هستیم فکر می کنیم خیلی خاص هستیم.

I think that can be the worst thing.

فکر می کنم این می تواند بدترین چیز باشد.

Having maybe too much pride.

داشتن غرور شاید خیلی زیاد

Are Americans overweight?

آیا آمریکایی ها اضافه وزن دارند؟

Not everyone.

همه نه.

Who was your favorite president?

رئیس جمهور مورد علاقه شما چه کسی بود؟

My favorite president is Theodore Roosevelt.

رئیس جمهور مورد علاقه من تئودور روزولت است.

He was very cool and very brave.

او بسیار باحال و بسیار شجاع بود.

I want to be like him.

من می خواهم مثل او باشم.

Does America have a good education system?

آیا آمریکا سیستم آموزشی خوبی دارد؟

Yes, I think so.

بله، من اینطور فکر می کنم.

But it could be cheaper.

اما می تواند ارزان تر باشد.

Does America have a good health care system?

آیا آمریکا سیستم بهداشت و درمان خوبی دارد؟

Yes, I think so.

بله، من فکر می کنم.

But it should be cheaper.

اما باید ارزان تر باشد.

Are you proud of being American?

آیا به آمریکایی بودن خود افتخار می کنید؟

Yes, I am.

بله من هستم.

I love being an American.

من عاشق آمریکایی بودن هستم.

Thank you for talking about your country.

ممنون که در مورد کشور خود صحبت کردید.

You're welcome. It was a good opportunity.

خواهش میکنم. فرصت خوبی بود.