25 Questions about AMERICA | English Interview

Hello, Leigh. I'm going to ask you  25 questions about your home country.  

Привет, Ли. Я собираюсь задать вам 25 вопросов о вашей родной стране.

Please answer quickly and truthfully.

Пожалуйста, отвечайте быстро и правдиво.

Here we go.

Вот так.

OK.

ХОРОШО.

Where are you from?

Откуда ты?

I'm from America.

Я из Америки.

Where did you grow up?

Где ты вырос?

I grew up in the state of Alabama.

Я вырос в штате Алабама.

Is it called America the USA or the US?

Это называется Америка США или США?

It's called all three.

Это называется все три.

And I will use all three words.

И я буду использовать все три слова.

What's the capital city of the US?

Какая столица США?

Washington, D.C..

Вашингтон, округ Колумбия.

What's the population of the US?

Каково население США?

I think it's over 330 million.

Я думаю, что это более 330 миллионов.

What are the main spoken languages in the US?

На каких основных языках говорят в США?

English is the main spoken language, and I think  our second most spoken language is Spanish.

Английский — основной разговорный язык, и я думаю, что наш второй по распространенности язык — испанский.

What sports are popular in America?

Какие виды спорта популярны в Америке?

Baseball and American football and  basketball are the most popular.

Бейсбол, американский футбол и баскетбол являются самыми популярными.

What makes America better than other countries?

Чем Америка лучше других стран?

I think freedom of speech.

Я думаю, свобода слова.

Freedom of speech is very important.

Свобода слова очень важна.

The ability to say something publicly, even if it's something negative.

Возможность сказать что-то публично, даже если это что-то негативное.

I think is an important human freedom.

Я думаю, что это важная человеческая свобода.

Is it easy to find a job in America?

Легко ли найти работу в Америке?

Yes, I think it is.

Да, я думаю, что это так.

Is racism common in America?

Расизм распространен в Америке?

It's a problem that we are working on, and...

Это проблема, над которой мы работаем, и...

I think there are many people that are thinking  deeply about how to fix the problem.

Я думаю, что многие люди глубоко задумываются о том, как решить эту проблему.

Where is the most beautiful place in America?

Где самое красивое место в Америке?

It's probably the Grand Canyon.

Вероятно, это Гранд-Каньон.

Are the people friendly?

Люди дружелюбны?

Yes. Yes, we are.

Да. Да, мы такие.

Is America safe?

Америка в безопасности?

Yes, I think so.

Да, я так думаю.

Do many people have guns in America?

Много ли людей имеют оружие в Америке?

I don't think so. In terms of percentage,

Я так не думаю. В процентном отношении,

I think there's not very many people with guns.

я думаю, людей с оружием не так уж и много.

Are there many illegal immigrants in America?

Много ли нелегальных иммигрантов в Америке?

I think so. I think there are many.

Я так думаю. Я думаю, что их много.

What is the best city in America?

Какой лучший город в Америке?

I think it's probably New York City,  

Я думаю, что это, вероятно, Нью-Йорк,

the food and the culture and just the  whole environment.

еда, культура и просто окружающая среда.

New York City, probably.

Нью-Йорк, наверное.

Do Americans know much about other countries?

Много ли американцы знают о других странах?

I think we don't know as much as we should.

Я думаю, что мы знаем не так много, как следовало бы.

We can study some more about other countries.

Мы можем узнать больше о других странах.

Have you ever been a victim of a crime in America?

Вы когда-нибудь становились жертвой преступления в Америке?

No, I have not.

Нет у меня нет.

What is the best thing about America?

Что самое лучшее в Америке?

I think the best thing about America  is the freedom the ability to choose  

Я думаю, что самое лучшее в Америке — это свобода и возможность выбирать,

how you want to live and what you want to do.

как ты хочешь жить и что ты хочешь делать.

What is the worst thing about America?

Что самое худшее в Америке?

Sometimes we think we're too cool  we think we're too special.

Иногда мы думаем, что мы слишком крутые, думаем, что мы слишком особенные.

I think that can be the worst thing.

Я думаю, что это может быть самое худшее.

Having maybe too much pride.

Возможно, у меня слишком много гордости.

Are Americans overweight?

Есть ли у американцев избыточный вес?

Not everyone.

Не все.

Who was your favorite president?

Кто был вашим любимым президентом?

My favorite president is Theodore Roosevelt.

Мой любимый президент – Теодор Рузвельт.

He was very cool and very brave.

Он был очень крутым и очень храбрым.

I want to be like him.

Я хочу быть похожим на него.

Does America have a good education system?

Есть ли в Америке хорошая система образования?

Yes, I think so.

Да, я так думаю.

But it could be cheaper.

Но это могло бы быть дешевле.

Does America have a good health care system?

Есть ли в Америке хорошая система здравоохранения?

Yes, I think so.

Да, я так думаю.

But it should be cheaper.

Но это должно быть дешевле.

Are you proud of being American?

Вы гордитесь тем, что вы американец?

Yes, I am.

Да, я.

I love being an American.

Мне нравится быть американцем.

Thank you for talking about your country.

Спасибо, что рассказали о своей стране.

You're welcome. It was a good opportunity.

Пожалуйста. Это была хорошая возможность.