25 Questions about AMERICA | English Interview

Hello, Leigh. I'm going to ask you  25 questions about your home country.  

Olá, Leigh. Vou fazer 25 perguntas sobre seu país de origem.

Please answer quickly and truthfully.

Por favor, responda com rapidez e sinceridade.

Here we go.

Aqui vamos nós.

OK.

OK.

Where are you from?

De onde você é?

I'm from America.

Eu sou da américa.

Where did you grow up?

Onde você cresceu?

I grew up in the state of Alabama.

Eu cresci no estado do Alabama.

Is it called America the USA or the US?

É chamado de América, EUA ou EUA?

It's called all three.

É chamado de todos os três.

And I will use all three words.

E usarei todas as três palavras.

What's the capital city of the US?

Qual é a capital dos EUA?

Washington, D.C..

Washington DC.

What's the population of the US?

Qual é a população dos EUA?

I think it's over 330 million.

Acho que são mais de 330 milhões.

What are the main spoken languages in the US?

Quais são as principais línguas faladas nos EUA?

English is the main spoken language, and I think  our second most spoken language is Spanish.

O inglês é a principal língua falada e acho que a segunda língua mais falada é o espanhol.

What sports are popular in America?

Quais esportes são populares na América?

Baseball and American football and  basketball are the most popular.

Beisebol, futebol americano e basquete são os mais populares.

What makes America better than other countries?

O que torna a América melhor do que outros países?

I think freedom of speech.

Acho que liberdade de expressão.

Freedom of speech is very important.

A liberdade de expressão é muito importante.

The ability to say something publicly, even if it's something negative.

A capacidade de dizer algo publicamente, mesmo que seja algo negativo.

I think is an important human freedom.

Eu acho que é uma liberdade humana importante.

Is it easy to find a job in America?

É fácil encontrar emprego na América?

Yes, I think it is.

Sim, acho que é.

Is racism common in America?

O racismo é comum na América?

It's a problem that we are working on, and...

É um problema no qual estamos trabalhando e...

I think there are many people that are thinking  deeply about how to fix the problem.

acho que há muitas pessoas que estão pensando profundamente sobre como resolver o problema.

Where is the most beautiful place in America?

Onde fica o lugar mais lindo da América?

It's probably the Grand Canyon.

Provavelmente é o Grand Canyon.

Are the people friendly?

As pessoas são amigáveis?

Yes. Yes, we are.

Sim. Sim, nós somos.

Is America safe?

A América está segura?

Yes, I think so.

Acho que sim.

Do many people have guns in America?

Muitas pessoas têm armas na América?

I don't think so. In terms of percentage,

Eu não acho. Em termos de percentagem,

I think there's not very many people with guns.

penso que não há muitas pessoas armadas.

Are there many illegal immigrants in America?

Existem muitos imigrantes ilegais na América?

I think so. I think there are many.

Eu penso que sim. Eu acho que há muitos.

What is the best city in America?

Qual é a melhor cidade da América?

I think it's probably New York City,  

Acho que provavelmente é a cidade de Nova York,

the food and the culture and just the  whole environment.

a comida, a cultura e todo o meio ambiente.

New York City, probably.

Cidade de Nova York, provavelmente.

Do Americans know much about other countries?

Os americanos sabem muito sobre outros países?

I think we don't know as much as we should.

Acho que não sabemos tanto quanto deveríamos.

We can study some more about other countries.

Podemos estudar um pouco mais sobre outros países.

Have you ever been a victim of a crime in America?

Você já foi vítima de um crime na América?

No, I have not.

Não, eu não tenho.

What is the best thing about America?

Qual é a melhor coisa da América?

I think the best thing about America  is the freedom the ability to choose  

Acho que a melhor coisa da América é a liberdade, a capacidade de escolher

how you want to live and what you want to do.

como queremos viver e o que queremos fazer.

What is the worst thing about America?

Qual é a pior coisa da América?

Sometimes we think we're too cool  we think we're too special.

Às vezes achamos que somos legais demais, achamos que somos especiais demais.

I think that can be the worst thing.

Acho que isso pode ser a pior coisa.

Having maybe too much pride.

Talvez tendo muito orgulho.

Are Americans overweight?

Os americanos estão acima do peso?

Not everyone.

Nem todos.

Who was your favorite president?

Quem foi seu presidente favorito?

My favorite president is Theodore Roosevelt.

Meu presidente favorito é Theodore Roosevelt.

He was very cool and very brave.

Ele foi muito legal e muito corajoso.

I want to be like him.

Eu quero ser como ele.

Does America have a good education system?

A América tem um bom sistema educacional?

Yes, I think so.

Acho que sim.

But it could be cheaper.

Mas poderia ser mais barato.

Does America have a good health care system?

A América tem um bom sistema de saúde?

Yes, I think so.

Acho que sim.

But it should be cheaper.

Mas deveria ser mais barato.

Are you proud of being American?

Você tem orgulho de ser americano?

Yes, I am.

Sim eu sou.

I love being an American.

Eu amo ser americano.

Thank you for talking about your country.

Obrigado por falar sobre seu país.

You're welcome. It was a good opportunity.

De nada. Foi uma boa oportunidade.