Learn the English Heteronym DOVE with Pronunciation and Practice Sentences

Hello, everyone.

สวัสดีทุกคน.

My name is Fiona.

ฉันชื่อฟิโอน่า

Today, we're going to be looking at these two words.

วันนี้เราจะมาดูสองคำนี้กัน

And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and language skills.

และการรู้ถึงความแตกต่างจะช่วยให้คุณมีทักษะการออกเสียงและทักษะทางภาษาอังกฤษมากขึ้น

Keep watching to find out what it is.

ติดตามดูต่อไปเพื่อดูว่ามันคืออะไร

Let's begin.

มาเริ่มกันเลย

First, I'm going to say the sentence really quickly.

ก่อนอื่นฉันจะพูดประโยคอย่างรวดเร็ว

So you have to listen carefully.

ดังนั้นคุณต้องตั้งใจฟังให้ดี

Are you ready?

คุณพร้อมหรือยัง?

‘The dove dove into the lake.’

'นกพิราบบินลงไปในทะเลสาบ'

Oh-ho, that one's tough, I know.

โอ้โห นั่นมันยากนะ ฉันรู้

So I'll slow down.

ดังนั้นฉันจะช้าลง

‘The dove dove into the lake.’

'นกพิราบบินลงไปในทะเลสาบ'

Did you get it?

คุณได้รับมัน?

Okay, I'll show you the sentence.

โอเค ฉันจะแสดงประโยคให้คุณดู

Here we go.

เอาล่ะ.

‘The dove dove into the lake.’

'นกพิราบบินลงไปในทะเลสาบ'

What two words go in these blanks?

คำสองคำในช่องว่างเหล่านี้คืออะไร?

Well, the answer is,

คำตอบก็คือ

‘The dove dove into the lake.’

'นกพิราบบินลงไปในทะเลสาบ'

They look like the same word. I know, I know.

พวกเขาดูเหมือนคำเดียวกัน ฉันรู้ ฉันรู้

But there are two different words, I promise.

แต่ฉันสัญญาว่ามีสองคำที่แตกต่างกัน

Okay, Let's have a look at our two words a little bit closer.

เอาล่ะ เรามาดูคำสองคำของเราให้ละเอียดยิ่งขึ้นอีกหน่อย

We have ‘dove’ and ‘dove’.

เรามี 'นกพิราบ' และ 'นกพิราบ'

They're spelled the same way, but the pronunciation and the meaning is different.

สะกดเหมือนกันแต่การออกเสียงและความหมายต่างกัน

It's a Heteronym.

มันเป็นเฮเทอโรนีม

What's a Heteronym?

Heteronym คืออะไร?

Well, it's where we have two words that are spelled the same,

ตรงที่เรามีคำสองคำที่สะกดเหมือนกัน

but have different meanings and different pronunciations.

แต่ความหมายและการออกเสียงต่างกัน

Let's look at the meaning and pronunciation of our two words.

มาดูความหมายและการออกเสียงของคำสองคำของเรากัน

First is ‘dove’.

อย่างแรกคือ 'นกพิราบ'

‘dove’ is a noun.

'นกพิราบ' เป็นคำนาม

It's a small white bird, similar to a pigeon.

เป็นนกสีขาวตัวเล็กคล้ายนกพิราบ

You might see many in the sky.

คุณอาจเห็นมากมายบนท้องฟ้า

And I have two sentences to show you this in use.

และฉันมีประโยคสองประโยคที่จะแสดงให้คุณเห็นในการใช้งานนี้

‘I saw a dove fly in the sky.’

'ฉันเห็นนกพิราบบินอยู่บนท้องฟ้า'

I saw a dove, a small bird, fly in the sky.

ฉันเห็นนกพิราบ นกตัวเล็ก ๆ บินอยู่บนท้องฟ้า

And sentence number two.

และประโยคที่สอง

‘The poor dove flew into the window.’

'นกพิราบผู้น่าสงสารบินไปที่หน้าต่าง'

Oh dear.

โอ้ที่รัก

The small bird, white bird, flew into the window.

นกตัวเล็กนกสีขาวบินไปทางหน้าต่าง

Okay, let's practice pronunciation.

เอาล่ะ มาฝึกการออกเสียงกันดีกว่า

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

‘dove’

'dove'

‘dove’

'dove'

Okay, let's look at our second word.

เอาล่ะ เรามาดูคำที่สองกันดีกว่า

‘dove’ ‘dove’ is a verb.

'นกพิราบ' 'นกพิราบ' เป็นคำกริยา

It's past tense, so already happened of ‘dive’.

มันเป็นอดีตกาล จึงเกิดขึ้นแล้วของ 'dive'

‘dive’ means to suddenly and steeply go down into something.

'dive' หมายถึงการลงไปในบางสิ่งบางอย่างอย่างฉับพลันและสูงชัน

Could be the air.

อาจจะเป็นอากาศก็ได้

Sometimes, it's water.

บางครั้งก็เป็นน้ำ

Okay, let's have a look at two sentences to show this.

เอาล่ะ เรามาดูสองประโยคเพื่อแสดงสิ่งนี้กัน

Number one.

อันดับหนึ่ง.

‘The airplane dove to avoid hitting the other airplane.’

'เครื่องบินบินเพื่อหลีกเลี่ยงการชนเครื่องบินลำอื่น'

The airplane went down suddenly in the air to avoid hitting another airplane.

เครื่องบินตกกลางอากาศกะทันหันเพื่อหลีกเลี่ยงการชนเครื่องบินลำอื่น

And sentence number two,

และประโยคที่สอง

'She dove into the swimming pool.'

'เธอกระโดดลงไปในสระว่ายน้ำ'

She jumped steeply into the swimming pool.

เธอกระโดดสูงชันลงไปในสระว่ายน้ำ

She went down into the water.

เธอลงไปในน้ำ

Okay, let's look at pronunciation.

เอาล่ะ มาดูการออกเสียงกันดีกว่า

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

‘dove’

'dove'

‘dove’

'dove'

Now, let's look at our main sentence again.

ทีนี้มาดูประโยคหลักของเราอีกครั้ง

‘The dove dove into the lake.’

'นกพิราบบินลงไปในทะเลสาบ'

‘The dove, the small white bird, dove, went down steeply, into the lake.’

'นกพิราบ นกตัวเล็กสีขาว นกพิราบ ร่อนลงมาอย่างชันลงไปในทะเลสาบ'

‘The dove dove into the lake.’

'นกพิราบบินลงไปในทะเลสาบ'

Okay, let's practice pronunciation together.

เอาล่ะ มาฝึกออกเสียงด้วยกัน

First, we'll go slow.

ก่อนอื่นเราจะไปช้าๆ

Are you ready?

คุณพร้อมหรือยัง?

‘The dove dove into the lake.’

'นกพิราบบินลงไปในทะเลสาบ'

Now faster like a native speaker.

ตอนนี้เร็วขึ้นเหมือนเจ้าของภาษา

‘The dove dove into the lake.’

'นกพิราบบินลงไปในทะเลสาบ'

Well done.

ทำได้ดี.

Great job, guys.

เยี่ยมมากพวกคุณ

You got some awesome listening and pronunciation practice in today.

วันนี้คุณได้ฝึกการฟังและการออกเสียงที่ยอดเยี่ยมแล้ว

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

หากคุณต้องการแสดงความคิดเห็นเพื่อแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรกับวิดีโอนี้

Leave them down below.

ทิ้งไว้ด้านล่าง

And as always, I'm really really thankful for my students’ support.

และเช่นเคย ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ สำหรับการสนับสนุนของนักเรียน

I'll see you in the next video!

ฉันจะเห็นคุณในวิดีโอหน้า!