Learn the English Heteronym DOVE with Pronunciation and Practice Sentences

Hello, everyone.

Всем привет.

My name is Fiona.

Меня зовут Фиона.

Today, we're going to be looking at these two words.

Сегодня мы рассмотрим эти два слова.

And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and language skills.

И знание разницы действительно поможет вашему английскому произношению и языковым навыкам.

Keep watching to find out what it is.

Продолжайте смотреть, чтобы узнать, что это такое.

Let's begin.

Начнем.

First, I'm going to say the sentence really quickly.

Во-первых, я собираюсь произнести предложение очень быстро.

So you have to listen carefully.

Поэтому вам придется внимательно слушать.

Are you ready?

Вы готовы?

‘The dove dove into the lake.’

«Голубь нырнул в озеро».

Oh-ho, that one's tough, I know.

О-хо, это сложно, я знаю.

So I'll slow down.

Поэтому я замедлюсь.

‘The dove dove into the lake.’

«Голубь нырнул в озеро».

Did you get it?

Вы поняли?

Okay, I'll show you the sentence.

Хорошо, я покажу вам предложение.

Here we go.

Вот так.

‘The dove dove into the lake.’

«Голубь нырнул в озеро».

What two words go in these blanks?

Какие два слова стоят в этих пробелах?

Well, the answer is,

Что ж, ответ таков:

‘The dove dove into the lake.’

«Голубь нырнул в озеро».

They look like the same word. I know, I know.

Они похожи на одно и то же слово. Я знаю, я знаю.

But there are two different words, I promise.

Но это два разных слова, обещаю.

Okay, Let's have a look at our two words a little bit closer.

Хорошо, давайте посмотрим на наши два слова поближе.

We have ‘dove’ and ‘dove’.

У нас есть «голубь» и «голубь».

They're spelled the same way, but the pronunciation and the meaning is different.

Они пишутся одинаково, но произношение и значение разное.

It's a Heteronym.

Это гетероним.

What's a Heteronym?

Что такое гетероним?

Well, it's where we have two words that are spelled the same,

Ну, это когда у нас есть два слова, которые пишутся одинаково,

but have different meanings and different pronunciations.

но имеют разное значение и разное произношение.

Let's look at the meaning and pronunciation of our two words.

Давайте посмотрим на значение и произношение наших двух слов.

First is ‘dove’.

Во-первых, это «голубь».

‘dove’ is a noun.

«голубь» — существительное.

It's a small white bird, similar to a pigeon.

Это маленькая белая птица, похожая на голубя.

You might see many in the sky.

Вы можете увидеть многих в небе.

And I have two sentences to show you this in use.

И у меня есть два предложения, чтобы показать вам это на практике.

‘I saw a dove fly in the sky.’

«Я видел, как голубь летал в небе».

I saw a dove, a small bird, fly in the sky.

Я увидел голубя, маленькую птичку, летающую в небе.

And sentence number two.

И предложение номер два.

‘The poor dove flew into the window.’

«Бедный голубь влетел в окно».

Oh dear.

О, Боже.

The small bird, white bird, flew into the window.

Маленькая птичка, белая птичка, влетела в окно.

Okay, let's practice pronunciation.

Хорошо, давайте потренируемся в произношении.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

‘dove’

'голубь'

‘dove’

'голубь'

Okay, let's look at our second word.

Хорошо, давайте посмотрим на наше второе слово.

‘dove’ ‘dove’ is a verb.

«голубь» «голубь» — это глагол.

It's past tense, so already happened of ‘dive’.

Это прошедшее время, так что слово «нырять» уже произошло.

‘dive’ means to suddenly and steeply go down into something.

«Нырнуть» означает внезапно и круто погрузиться во что-то.

Could be the air.

Может быть воздух.

Sometimes, it's water.

Иногда это вода.

Okay, let's have a look at two sentences to show this.

Хорошо, давайте посмотрим на два предложения, чтобы продемонстрировать это.

Number one.

Номер один.

‘The airplane dove to avoid hitting the other airplane.’

«Самолет нырнул, чтобы не столкнуться с другим самолетом».

The airplane went down suddenly in the air to avoid hitting another airplane.

Самолет внезапно упал в воздухе, чтобы не столкнуться с другим самолетом.

And sentence number two,

И предложение номер два:

'She dove into the swimming pool.'

«Она нырнула в бассейн».

She jumped steeply into the swimming pool.

Она круто прыгнула в бассейн.

She went down into the water.

Она спустилась в воду.

Okay, let's look at pronunciation.

Хорошо, давайте посмотрим на произношение.

Repeat after me.

Повторяйте за мной.

‘dove’

'голубь'

‘dove’

'голубь'

Now, let's look at our main sentence again.

Теперь давайте еще раз посмотрим на наше главное предложение.

‘The dove dove into the lake.’

«Голубь нырнул в озеро».

‘The dove, the small white bird, dove, went down steeply, into the lake.’

— Голубь, маленькая белая птичка, голубь, круто спустился в озеро.

‘The dove dove into the lake.’

«Голубь нырнул в озеро».

Okay, let's practice pronunciation together.

Хорошо, давайте вместе потренируемся в произношении.

First, we'll go slow.

Во-первых, мы пойдем медленно.

Are you ready?

Вы готовы?

‘The dove dove into the lake.’

«Голубь нырнул в озеро».

Now faster like a native speaker.

Теперь быстрее, как носитель языка.

‘The dove dove into the lake.’

«Голубь нырнул в озеро».

Well done.

Отличная работа.

Great job, guys.

Отличная работа, ребята.

You got some awesome listening and pronunciation practice in today.

Сегодня у вас будет потрясающая практика аудирования и произношения.

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

Если вы хотите оставить комментарий, чтобы сообщить мне, что вы думаете об этом видео,

Leave them down below.

оставьте его ниже.

And as always, I'm really really thankful for my students’ support.

И как всегда, я очень-очень благодарен за поддержку моих учеников.

I'll see you in the next video!

Увидимся в следующем видео!