Learn the English Heteronym DOVE with Pronunciation and Practice Sentences

1,808 views ・ 2024-09-26

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, everyone.
0
540
1060
Ciao a tutti. Il
00:01
My name is Fiona.
1
1600
1160
mio nome è Fiona.
00:02
Today, we're going to be looking at these two words.
2
2760
2269
Oggi esamineremo queste due parole.
00:05
And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and language skills.
3
5029
4962
E conoscere la differenza aiuterà davvero la tua pronuncia inglese e le tue abilità linguistiche.
00:09
Keep watching to find out what it is.
4
9991
2249
Continua a guardare per scoprire di cosa si tratta.
00:19
Let's begin.
5
19924
1200
Cominciamo.
00:21
First, I'm going to say the sentence really quickly.
6
21124
2622
Per prima cosa dirò la frase molto velocemente.
00:23
So you have to listen carefully.
7
23746
2021
Quindi devi ascoltare attentamente. Sei pronto
00:25
Are you ready?
8
25767
1882
?
00:27
‘The dove dove into the lake.’
9
27649
2762
"La colomba si tuffò nel lago".
00:30
Oh-ho, that one's tough, I know.
10
30411
2589
Oh-ho, quella è dura, lo so. Quindi
00:33
So I'll slow down.
11
33000
3000
rallenterò.
00:36
‘The dove dove into the lake.’
12
36000
3998
“La colomba si tuffò nel lago”.
00:39
Did you get it?
13
39998
2127
Hai capito?
00:42
Okay, I'll show you the sentence.
14
42125
2415
Ok, ti ​​mostro la frase.
00:44
Here we go.
15
44540
1411
Eccoci qui.
00:45
‘The dove dove into the lake.’
16
45951
3863
“La colomba si tuffò nel lago”.
00:49
What two words go in these blanks?
17
49814
3489
Quali due parole vanno inserite in questi spazi vuoti?
00:53
Well, the answer is,
18
53303
1741
Ebbene, la risposta è:
00:55
‘The dove dove into the lake.’
19
55044
4276
“La colomba si tuffò nel lago”.
00:59
They look like the same word. I know, I know.
20
59320
2801
Sembrano la stessa parola. Lo so, lo so.
01:02
But there are two different words, I promise.
21
62121
3690
Ma ci sono due parole diverse, lo prometto.
01:05
Okay, Let's have a look at our two words a little bit closer.
22
65811
3845
Ok, diamo un'occhiata alle nostre due parole un po' più da vicino.
01:09
We have ‘dove’ and ‘dove’.
23
69656
3322
Abbiamo "colomba" e "colomba".
01:12
They're spelled the same way, but the pronunciation and the meaning is different.
24
72978
5424
Si scrivono allo stesso modo, ma la pronuncia e il significato sono diversi.
01:18
It's a Heteronym.
25
78402
1887
È un eteronimo.
01:20
What's a Heteronym?
26
80289
1550
Cos'è un eteronimo?
01:21
Well, it's where we have two words that are spelled the same,
27
81839
3564
Bene, è dove abbiamo due parole che sono scritte allo stesso modo,
01:25
but have different meanings and different pronunciations.
28
85403
3586
ma hanno significati diversi e pronunce diverse.
01:28
Let's look at the meaning and pronunciation of our two words.
29
88989
4197
Diamo un'occhiata al significato e alla pronuncia delle nostre due parole. Il
01:33
First is ‘dove’.
30
93186
2253
primo è "colomba".
01:35
‘dove’ is a noun.
31
95439
2126
"colomba" è un sostantivo.
01:37
It's a small white bird, similar to a pigeon.
32
97565
3384
È un piccolo uccello bianco, simile ad un piccione.
01:40
You might see many in the sky.
33
100949
2956
Potresti vederne molti nel cielo.
01:43
And I have two sentences to show you this in use.
34
103905
4161
E ho due frasi per mostrartelo in uso.
01:48
‘I saw a dove fly in the sky.’
35
108066
2863
“Ho visto una colomba volare nel cielo”.
01:50
I saw a dove, a small bird, fly in the sky.
36
110929
5471
Ho visto una colomba, un uccellino, volare nel cielo.
01:56
And sentence number two.
37
116400
1980
E frase numero due.
01:58
‘The poor dove flew into the window.’
38
118380
3664
"La povera colomba è volata nella finestra."
02:02
Oh dear.
39
122044
1440
Oh cielo.
02:03
The small bird, white bird, flew into the window.
40
123484
4463
L'uccellino, l'uccellino bianco, volò nella finestra.
02:07
Okay, let's practice pronunciation.
41
127947
3093
Ok, esercitiamoci con la pronuncia.
02:11
Repeat after me.
42
131040
1784
Ripeti dopo di me.
02:12
‘dove’
43
132824
2321
‘colomba’
02:15
‘dove’
44
135145
1893
‘colomba’
02:17
Okay, let's look at our second word.
45
137038
3399
Ok, diamo un’occhiata alla nostra seconda parola.
02:20
‘dove’ ‘dove’ is a verb.
46
140437
1272
‘dove’ ‘dove’ è un verbo.
02:21
It's past tense, so already happened of ‘dive’.
47
141709
3802
È al passato, quindi è già successo di "tuffo".
02:25
‘dive’ means to suddenly and steeply go down into something.
48
145511
5021
‘tuffo’ significa scendere improvvisamente e ripidamente in qualcosa.
02:30
Could be the air.
49
150532
1299
Potrebbe essere l'aria.
02:31
Sometimes, it's water.
50
151831
2005
A volte è acqua.
02:33
Okay, let's have a look at two sentences to show this.
51
153836
4494
Ok, diamo un'occhiata a due frasi per dimostrarlo.
02:38
Number one.
52
158330
1236
Numero uno.
02:39
‘The airplane dove to avoid hitting the other airplane.’
53
159566
4580
“L’aereo si è tuffato per evitare di colpire l’ altro aereo”.
02:44
The airplane went down suddenly in the air to avoid hitting another airplane.
54
164146
7374
L’aereo è caduto improvvisamente in aria per evitare di colpire un altro aereo.
02:51
And sentence number two,
55
171520
1600
E la frase numero due:
02:53
'She dove into the swimming pool.'
56
173120
2832
"Si è tuffata in piscina".
02:55
She jumped steeply into the swimming pool.
57
175952
3542
Saltò ripidamente nella piscina. È
02:59
She went down into the water.
58
179494
3768
scesa in acqua.
03:03
Okay, let's look at pronunciation.
59
183262
2442
Ok, diamo un'occhiata alla pronuncia.
03:05
Repeat after me.
60
185704
2136
Ripeti dopo di me.
03:07
‘dove’
61
187840
2127
‘dove’
03:09
‘dove’
62
189967
2142
‘dove’
03:12
Now, let's look at our main sentence again.
63
192109
2480
Ora, diamo un’occhiata di nuovo alla nostra frase principale.
03:14
‘The dove dove into the lake.’
64
194589
2320
‘La colomba si tuffò nel lago.’
03:16
‘The dove, the small white bird, dove, went down steeply, into the lake.’
65
196909
7341
‘La colomba, il piccolo uccello bianco, colomba, scese ripidamente, nel lago.’
03:24
‘The dove dove into the lake.’
66
204250
2563
‘La colomba si tuffò nel lago.’
03:26
Okay, let's practice pronunciation together.
67
206813
3664
Ok, esercitiamoci insieme con la pronuncia.
03:30
First, we'll go slow.
68
210477
2523
Per prima cosa andremo piano. Sei pronto
03:33
Are you ready?
69
213000
2158
?
03:35
‘The dove dove into the lake.’
70
215158
7402
“La colomba si tuffò nel lago”.
03:42
Now faster like a native speaker.
71
222560
3410
Ora più veloce come un madrelingua.
03:45
‘The dove dove into the lake.’
72
225970
5487
“La colomba si tuffò nel lago”.
03:51
Well done.
73
231457
1134
Ben fatto.
03:52
Great job, guys.
74
232591
1597
Ottimo lavoro, ragazzi.
03:54
You got some awesome listening and pronunciation practice in today.
75
234188
4465
Oggi hai fatto degli esercizi di ascolto e pronuncia fantastici.
03:58
If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,
76
238653
3280
Se vuoi lasciare un commento per farmi sapere cosa ne pensi di questo video,
04:01
Leave them down below.
77
241933
1469
lascialo qui sotto.
04:03
And as always, I'm really really thankful for my students’ support.
78
243402
4206
E come sempre, sono davvero grato per il supporto dei miei studenti.
04:07
I'll see you in the next video!
79
247608
2032
Ci vediamo nel prossimo video!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7