Learn the English Heteronym DOVE with Pronunciation and Practice Sentences

3,418 views ・ 2024-09-26

Shaw English Online


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hello, everyone.
0
540
1060
Hello, sa lahat.
00:01
My name is Fiona.
1
1600
1160
Ang pangalan ko ay Fiona.
00:02
Today, we're going to be looking at these two words.
2
2760
2269
Ngayon, titingnan natin ang dalawang salitang ito.
00:05
And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and language skills.
3
5029
4962
At ang pag-alam sa pagkakaiba ay talagang makakatulong sa iyong pagbigkas sa Ingles at mga kasanayan sa wika.
00:09
Keep watching to find out what it is.
4
9991
2249
Panatilihin ang panonood upang malaman kung ano ito.
00:19
Let's begin.
5
19924
1200
Magsimula tayo.
00:21
First, I'm going to say the sentence really quickly.
6
21124
2622
Una, sasabihin ko nang mabilis ang pangungusap.
00:23
So you have to listen carefully.
7
23746
2021
Kaya kailangan mong makinig ng mabuti.
00:25
Are you ready?
8
25767
1882
Handa ka na ba?
00:27
‘The dove dove into the lake.’
9
27649
2762
'Ang kalapati ay lumusong sa lawa.'
00:30
Oh-ho, that one's tough, I know.
10
30411
2589
Oh-ho, matigas ang isang iyon, alam ko.
00:33
So I'll slow down.
11
33000
3000
Kaya babagal ko.
00:36
‘The dove dove into the lake.’
12
36000
3998
'Ang kalapati ay lumusong sa lawa.'
00:39
Did you get it?
13
39998
2127
nakuha mo ba?
00:42
Okay, I'll show you the sentence.
14
42125
2415
Okay, ipapakita ko sa iyo ang pangungusap.
00:44
Here we go.
15
44540
1411
Dito na tayo.
00:45
‘The dove dove into the lake.’
16
45951
3863
'Ang kalapati ay lumusong sa lawa.'
00:49
What two words go in these blanks?
17
49814
3489
Anong dalawang salita ang pumapasok sa mga blangko na ito?
00:53
Well, the answer is,
18
53303
1741
Buweno, ang sagot ay,
00:55
‘The dove dove into the lake.’
19
55044
4276
'Ang kalapati ay lumusong sa lawa.'
00:59
They look like the same word. I know, I know.
20
59320
2801
Mukha silang magkaparehong salita. Alam ko, alam ko.
01:02
But there are two different words, I promise.
21
62121
3690
Ngunit mayroong dalawang magkaibang salita, ipinapangako ko.
01:05
Okay, Let's have a look at our two words a little bit closer.
22
65811
3845
Okay, tingnan natin ang ating dalawang salita nang mas malapit.
01:09
We have ‘dove’ and ‘dove’.
23
69656
3322
Mayroon kaming 'kalapati' at 'kalapati'.
01:12
They're spelled the same way, but the pronunciation and the meaning is different.
24
72978
5424
Pareho silang nabaybay, ngunit magkaiba ang pagbigkas at kahulugan.
01:18
It's a Heteronym.
25
78402
1887
Ito ay isang Heteronym.
01:20
What's a Heteronym?
26
80289
1550
Ano ang isang Heteronym?
01:21
Well, it's where we have two words that are spelled the same,
27
81839
3564
Well, dito mayroon tayong dalawang salita na magkapareho ang baybay,
01:25
but have different meanings and different pronunciations.
28
85403
3586
ngunit magkaiba ang kahulugan at magkaibang pagbigkas.
01:28
Let's look at the meaning and pronunciation of our two words.
29
88989
4197
Tingnan natin ang kahulugan at pagbigkas ng ating dalawang salita.
01:33
First is ‘dove’.
30
93186
2253
Una ay 'kalapati'.
01:35
‘dove’ is a noun.
31
95439
2126
Ang 'kalapati' ay isang pangngalan.
01:37
It's a small white bird, similar to a pigeon.
32
97565
3384
Ito ay isang maliit na puting ibon, katulad ng isang kalapati.
01:40
You might see many in the sky.
33
100949
2956
Baka marami kang makita sa langit.
01:43
And I have two sentences to show you this in use.
34
103905
4161
At mayroon akong dalawang pangungusap upang ipakita sa iyo na ginagamit ito.
01:48
‘I saw a dove fly in the sky.’
35
108066
2863
'Nakakita ako ng isang kalapati na lumipad sa langit.'
01:50
I saw a dove, a small bird, fly in the sky.
36
110929
5471
Nakita ko ang isang kalapati, isang maliit na ibon, na lumilipad sa langit.
01:56
And sentence number two.
37
116400
1980
At pangalawang pangungusap.
01:58
‘The poor dove flew into the window.’
38
118380
3664
'Ang kawawang kalapati ay lumipad sa bintana.'
02:02
Oh dear.
39
122044
1440
Oh mahal.
02:03
The small bird, white bird, flew into the window.
40
123484
4463
Ang maliit na ibon, puting ibon, ay lumipad sa bintana.
02:07
Okay, let's practice pronunciation.
41
127947
3093
Okay, magpractice tayo ng pronunciation.
02:11
Repeat after me.
42
131040
1784
Ulitin pagkatapos ko.
02:12
‘dove’
43
132824
2321
'kalapati'
02:15
‘dove’
44
135145
1893
'kalapati'
02:17
Okay, let's look at our second word.
45
137038
3399
Okay, tingnan natin ang ating pangalawang salita.
02:20
‘dove’ ‘dove’ is a verb.
46
140437
1272
'kalapati' 'kalapati' ay isang pandiwa.
02:21
It's past tense, so already happened of ‘dive’.
47
141709
3802
It's past tense, kaya nangyari na ang 'dive'.
02:25
‘dive’ means to suddenly and steeply go down into something.
48
145511
5021
Ang ibig sabihin ng 'dive' ay biglang at matarik na bumaba sa isang bagay.
02:30
Could be the air.
49
150532
1299
Maaaring ang hangin.
02:31
Sometimes, it's water.
50
151831
2005
Minsan, tubig.
02:33
Okay, let's have a look at two sentences to show this.
51
153836
4494
Okay, tingnan natin ang dalawang pangungusap upang ipakita ito.
02:38
Number one.
52
158330
1236
Numero uno.
02:39
‘The airplane dove to avoid hitting the other airplane.’
53
159566
4580
'Ang eroplano ay lumipad upang maiwasan ang pagtama sa kabilang eroplano.'
02:44
The airplane went down suddenly in the air to avoid hitting another airplane.
54
164146
7374
Biglang bumagsak ang eroplano sa himpapawid upang maiwasang matamaan ang isa pang eroplano.
02:51
And sentence number two,
55
171520
1600
And sentence number two,
02:53
'She dove into the swimming pool.'
56
173120
2832
'She dove into the swimming pool.'
02:55
She jumped steeply into the swimming pool.
57
175952
3542
Tumalon siya ng matarik sa swimming pool.
02:59
She went down into the water.
58
179494
3768
Bumaba siya sa tubig.
03:03
Okay, let's look at pronunciation.
59
183262
2442
Okay, tingnan natin ang pronunciation.
03:05
Repeat after me.
60
185704
2136
Ulitin pagkatapos ko.
03:07
‘dove’
61
187840
2127
'kalapati'
03:09
‘dove’
62
189967
2142
'kalapati'
03:12
Now, let's look at our main sentence again.
63
192109
2480
Ngayon, tingnan natin muli ang ating pangunahing pangungusap.
03:14
‘The dove dove into the lake.’
64
194589
2320
'Ang kalapati ay lumusong sa lawa.'
03:16
‘The dove, the small white bird, dove, went down steeply, into the lake.’
65
196909
7341
'Ang kalapati, ang maliit na puting ibon, kalapati, ay bumaba nang matarik, sa lawa.'
03:24
‘The dove dove into the lake.’
66
204250
2563
'Ang kalapati ay lumusong sa lawa.'
03:26
Okay, let's practice pronunciation together.
67
206813
3664
Okay, sabay tayong magpractice ng pronunciation.
03:30
First, we'll go slow.
68
210477
2523
Una, dahan-dahan tayo.
03:33
Are you ready?
69
213000
2158
Handa ka na ba?
03:35
‘The dove dove into the lake.’
70
215158
7402
'Ang kalapati ay lumusong sa lawa.'
03:42
Now faster like a native speaker.
71
222560
3410
Ngayon mas mabilis tulad ng isang katutubong nagsasalita.
03:45
‘The dove dove into the lake.’
72
225970
5487
'Ang kalapati ay lumusong sa lawa.'
03:51
Well done.
73
231457
1134
Magaling.
03:52
Great job, guys.
74
232591
1597
Magandang trabaho, guys.
03:54
You got some awesome listening and pronunciation practice in today.
75
234188
4465
Mayroon kang ilang kahanga-hangang kasanayan sa pakikinig at pagbigkas sa araw na ito.
03:58
If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,
76
238653
3280
Kung gusto mong mag-iwan ng komento upang ipaalam sa akin kung ano ang naisip mo sa video na ito,
04:01
Leave them down below.
77
241933
1469
Iwanan ang mga ito sa ibaba.
04:03
And as always, I'm really really thankful for my students’ support.
78
243402
4206
And as always, I'm really really thankful for my students' support.
04:07
I'll see you in the next video!
79
247608
2032
Makikita kita sa susunod na video!
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7