USED TO vs BE USED TO Difference | Learn the English Vocabulary Grammar and Meaning

Hi, everyone. I’m Esther.

سلام به همه. من استر هستم.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English expressions

در این ویدیو، من قصد دارم در مورد دو عبارت مشابه و گاهی گیج کننده انگلیسی

‘used to’ and ‘be used to’.

'used to' و 'be used to' صحبت کنم.

These expressions can be confusing,

این عبارات ممکن است گیج کننده باشند،

but this video will help you understand the difference and when to use them.

اما این ویدیو به شما کمک می کند تفاوت و زمان استفاده از آنها را درک کنید.

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

Let’s start with ‘used to’.

بیایید با "عادت" شروع کنیم.

Its form is ‘used to’ + the infinitive.

شکل آن 'used to' + مصدر است.

It's used as a verb.

به عنوان فعل استفاده می شود.

'used to' expresses that an activity was a past habit.

"استفاده شده به" بیان می کند که یک فعالیت یک عادت گذشته بوده است.

It was a regular occurrence at an earlier stage of life

این یک اتفاق عادی در مراحل اولیه زندگی بود

but not anymore.

، اما دیگر نه.

Let’s look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

The first sentence says, ‘I used to drink green tea.’

جمله اول می گوید: "من قبلا چای سبز می خوردم."

However, because it says ‘used to’ it means not anymore.

با این حال، چون می‌گوید «عادت‌شده» به معنای دیگر نیست.

It used to be a regular thing in the past

در گذشته یک چیز معمولی بود

but I don't drink green tea anymore.

اما من دیگر چای سبز نمی‌نوشم.

The next sentence says, ‘Karen used to play with dolls.’

جمله بعدی می گوید: "کارن با عروسک ها بازی می کرد."

Again, Karen played with dolls a lot maybe in the past

دوباره، کارن شاید در گذشته خیلی با عروسک بازی می‌کرد،

but she doesn't play with dolls anymore

اما دیگر با عروسک‌ها بازی نمی‌کرد

and that's why we used ‘used to’.

و به همین دلیل است که ما از "عادت" استفاده کردیم.

Now, I’ll move on to ‘be used to’.

حالا به «عادت کردن» ادامه می‌دهم.

Its form is ‘be’ or ‘get used to’.

شکل آن «بودن» یا «عادت کردن» است.

It means that you are accustomed to something.

یعنی به چیزی عادت کرده ای.

You don't find it unusual. It's familiar to you.

آن را غیرعادی نمی‌دانید. برای شما آشناست

Let’s look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

The first sentence says,

جمله اول می گوید:

‘I’m getting used to working at night.’

"دارم به کار در شب عادت می کنم."

Remember, the form can be ‘be used to’ or ‘get used to’.

به یاد داشته باشید، این فرم می تواند "استفاده شود" یا "عادت شود".

In this example, we're using ‘get used to’.

در این مثال، ما از «عادت کن» استفاده می‌کنیم.

‘I’m getting used to working at night.’

من دارم به کار در شب عادت می کنم.

I’m becoming familiar with working at night.

من با کار در شب آشنا می شوم.

Maybe it's because I’ve been working at night for a long time.

شاید به این دلیل است که من مدت زیادی است که شب کار کرده ام.

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘She's used to the heat in the summer.’

"او به گرمای تابستان عادت کرده است."

Here, we use the ‘be’ verb ‘she is’.

در اینجا از فعل «be» «او هست» استفاده می کنیم.

‘She's used to the heat in the summer.’

او به گرمای تابستان عادت کرده است.

She's accustomed to it.

او به آن عادت کرده است.

Maybe it's because she lived in a hot place when she was young.

شاید به این دلیل است که او در جوانی در یک مکان گرم زندگی می کرد.

Now, let's move on to a checkup.

حالا بیایید به یک چکاپ برویم.

In this conversation, there are two sentences.

در این گفتگو دو جمله وجود دارد.

In one of the sentences, we use ‘used to’.

در یکی از جملات، از «استفاده به» استفاده می کنیم.

In the other sentence, we need to use ‘be’ or ‘get used to’.

در جمله دیگر، باید از «be» یا «به عادت کردن» استفاده کنیم.

Take a moment to think about where we use these expressions.

لحظه ای به این فکر کنید که این عبارات را کجا استفاده می کنیم.

‘A’ says, ‘I _blank_ have a better work schedule.’

"A" می گوید، "من _خالی_ برنامه کاری بهتری دارم."

‘A’ is trying to express that in the past he had a better work schedule

"الف" سعی می کند بیان کند که در گذشته برنامه کاری بهتری داشت

but that's not true anymore.

اما این دیگر درست نیست.

So we need to use ‘used to’.

بنابراین ما باید از «استفاده به» استفاده کنیم.

‘I used to have a better work schedule.’

من قبلاً برنامه کاری بهتری داشتم.

‘B’ says, ‘Don't worry. You'll _blank_ this new schedule soon.’

«ب» می گوید: «نگران نباش. شما به زودی این برنامه جدید را خالی می کنید.'

‘B’ is trying to tell ‘A’

"B" سعی می کند به "A" بگوید

after some time

پس از مدتی

you'll be accustomed to your new schedule.

شما به برنامه جدید خود عادت خواهید کرد.

So ‘B’ can say,

بنابراین "B" می تواند بگوید:

‘Don't worry. You'll be used to this new schedule soon,’

"نگران نباش." به زودی به این برنامه جدید عادت خواهید کرد،

or ‘Don't worry. you'll get used to this new schedule soon.’

یا «نگران نباشید. به زودی به این برنامه جدید عادت خواهید کرد.'

So if we look at this conversation altogether,

بنابراین اگر به طور کلی به این گفتگو نگاه کنیم،

‘A’ says,

«الف» می‌گوید:

‘I used to have a better work schedule.’

«من قبلاً برنامه کاری بهتری داشتم.»

‘B’ says,

«ب» می‌گوید:

‘Don't worry. You'll get used to this new schedule soon.’

«نگران نباش. به زودی به این برنامه جدید عادت خواهید کرد.'

Now you know the difference between ‘used to’ and ‘be used to’.

اکنون تفاوت بین «استفاده شده» و «به عادت» را می‌دانید.

Be sure to use them correctly.

حتما از آنها به درستی استفاده کنید.

Remember, it's always important to practice everything you learn in my videos.

به یاد داشته باشید، همیشه مهم است که همه چیزهایی را که در ویدیوهای من یاد می گیرید تمرین کنید.

Thank you guys so much for watching and I’ll see you in the next video.

بچه ها از تماشای شما بسیار سپاسگزارم و در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید.