USED TO vs BE USED TO Difference | Learn the English Vocabulary Grammar and Meaning

Hi, everyone. I’m Esther.

Hola a todos. Soy Ester.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English expressions

En este vídeo, voy a hablar sobre dos expresiones inglesas similares y a veces confusas,

‘used to’ and ‘be used to’.

"used to" y "be used to".

These expressions can be confusing,

Estas expresiones pueden resultar confusas,

but this video will help you understand the difference and when to use them.

pero este vídeo te ayudará a comprender la diferencia y cuándo usarlas.

So keep watching.

Así que sigue mirando.

Let’s start with ‘used to’.

Comencemos con "solía".

Its form is ‘used to’ + the infinitive.

Su forma es 'solía' + el infinitivo.

It's used as a verb.

Se usa como verbo.

'used to' expresses that an activity was a past habit.

'solía' expresa que una actividad era un hábito pasado.

It was a regular occurrence at an earlier stage of life

Era algo habitual en una etapa anterior de la vida

but not anymore.

, pero ya no.

Let’s look at some examples.

Veamos algunos ejemplos.

The first sentence says, ‘I used to drink green tea.’

La primera frase dice: "Solía ​​beber té verde".

However, because it says ‘used to’ it means not anymore.

Sin embargo, como dice "solía", significa que ya no.

It used to be a regular thing in the past

Solía ​​ser algo habitual en el pasado

but I don't drink green tea anymore.

, pero ya no bebo té verde.

The next sentence says, ‘Karen used to play with dolls.’

La siguiente oración dice: "Karen solía jugar con muñecas".

Again, Karen played with dolls a lot maybe in the past

Una vez más, Karen jugaba mucho con muñecas, tal vez en el pasado

but she doesn't play with dolls anymore

, pero ya no juega con muñecas

and that's why we used ‘used to’.

y es por eso que solíamos hacerlo.

Now, I’ll move on to ‘be used to’.

Ahora pasaré a "estar acostumbrado".

Its form is ‘be’ or ‘get used to’.

Su forma es 'estar' o 'acostumbrarse'.

It means that you are accustomed to something.

Significa que estás acostumbrado a algo.

You don't find it unusual. It's familiar to you.

No lo encuentras inusual. Te resulta familiar.

Let’s look at some examples.

Veamos algunos ejemplos.

The first sentence says,

La primera frase dice:

‘I’m getting used to working at night.’

"Me estoy acostumbrando a trabajar de noche".

Remember, the form can be ‘be used to’ or ‘get used to’.

Recuerde, el formulario puede ser 'estar acostumbrado' o 'acostumbrarse'.

In this example, we're using ‘get used to’.

En este ejemplo, usamos "acostumbrarse a".

‘I’m getting used to working at night.’

"Me estoy acostumbrando a trabajar de noche".

I’m becoming familiar with working at night.

Me estoy familiarizando con el trabajo nocturno.

Maybe it's because I’ve been working at night for a long time.

Quizás sea porque llevo mucho tiempo trabajando de noche.

The next sentence says,

La siguiente frase dice:

‘She's used to the heat in the summer.’

"Está acostumbrada al calor del verano".

Here, we use the ‘be’ verb ‘she is’.

Aquí usamos el verbo 'be' 'ella es'.

‘She's used to the heat in the summer.’

"Está acostumbrada al calor del verano".

She's accustomed to it.

Está acostumbrada a ello.

Maybe it's because she lived in a hot place when she was young.

Tal vez sea porque vivió en un lugar caluroso cuando era joven.

Now, let's move on to a checkup.

Ahora, pasemos a un chequeo.

In this conversation, there are two sentences.

En esta conversación, hay dos frases.

In one of the sentences, we use ‘used to’.

En una de las oraciones usamos 'solía'.

In the other sentence, we need to use ‘be’ or ‘get used to’.

En la otra oración, necesitamos usar "estar" o "acostumbrarse a".

Take a moment to think about where we use these expressions.

Tómate un momento para pensar dónde usamos estas expresiones.

‘A’ says, ‘I _blank_ have a better work schedule.’

'A' dice: 'Yo _en blanco_ tengo un mejor horario de trabajo'.

‘A’ is trying to express that in the past he had a better work schedule

'A' está tratando de expresar que en el pasado tenía un mejor horario de trabajo

but that's not true anymore.

, pero eso ya no es cierto.

So we need to use ‘used to’.

Entonces necesitamos usar 'solía'.

‘I used to have a better work schedule.’

"Solía ​​tener un mejor horario de trabajo".

‘B’ says, ‘Don't worry. You'll _blank_ this new schedule soon.’

'B' dice: 'No te preocupes. Pronto dejarás en blanco este nuevo cronograma.

‘B’ is trying to tell ‘A’

'B' está tratando de decirle a 'A' que

after some time

después de un tiempo

you'll be accustomed to your new schedule.

te acostumbrarás a tu nuevo horario.

So ‘B’ can say,

Entonces 'B' puede decir:

‘Don't worry. You'll be used to this new schedule soon,’

'No te preocupes'. Pronto te acostumbrarás a este nuevo horario'

or ‘Don't worry. you'll get used to this new schedule soon.’

o 'No te preocupes. Pronto te acostumbrarás a este nuevo horario.

So if we look at this conversation altogether,

Entonces, si analizamos esta conversación en su totalidad,

‘A’ says,

'A' dice:

‘I used to have a better work schedule.’

'Solía ​​tener un mejor horario de trabajo'.

‘B’ says,

'B' dice:

‘Don't worry. You'll get used to this new schedule soon.’

'No te preocupes. Pronto te acostumbrarás a este nuevo horario.

Now you know the difference between ‘used to’ and ‘be used to’.

Ahora ya conoces la diferencia entre "solía" y "estaba acostumbrado".

Be sure to use them correctly.

Asegúrate de usarlos correctamente.

Remember, it's always important to practice everything you learn in my videos.

Recuerda, siempre es importante practicar todo lo que aprendes en mis videos.

Thank you guys so much for watching and I’ll see you in the next video.

Muchas gracias a todos por mirar y nos vemos en el próximo vídeo.