USED TO vs BE USED TO Difference | Learn the English Vocabulary Grammar and Meaning

50,428 views ・ 2021-11-19

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
Hi, everyone. I’m Esther.
0
380
2250
Hola a todos. Soy Ester.
00:02
In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English expressions
1
2630
6454
En este vídeo, voy a hablar sobre dos expresiones inglesas similares y a veces confusas,
00:09
‘used to’ and ‘be used to’.
2
9084
3577
"used to" y "be used to".
00:12
These expressions can be confusing,
3
12661
2581
Estas expresiones pueden resultar confusas,
00:15
but this video will help you understand the difference and when to use them.
4
15242
5003
pero este vídeo te ayudará a comprender la diferencia y cuándo usarlas.
00:20
So keep watching.
5
20245
1373
Así que sigue mirando.
00:25
Let’s start with ‘used to’.
6
25102
2362
Comencemos con "solía".
00:27
Its form is ‘used to’ + the infinitive.
7
27464
3881
Su forma es 'solía' + el infinitivo.
00:31
It's used as a verb.
8
31345
2373
Se usa como verbo.
00:33
'used to' expresses that an activity was a past habit.
9
33718
4776
'solía' expresa que una actividad era un hábito pasado.
00:38
It was a regular occurrence at an earlier stage of life
10
38494
3840
Era algo habitual en una etapa anterior de la vida
00:42
but not anymore.
11
42334
2200
, pero ya no.
00:44
Let’s look at some examples.
12
44534
2398
Veamos algunos ejemplos.
00:46
The first sentence says, ‘I used to drink green tea.’
13
46932
4366
La primera frase dice: "Solía ​​beber té verde".
00:51
However, because it says ‘used to’ it means not anymore.
14
51298
4743
Sin embargo, como dice "solía", significa que ya no.
00:56
It used to be a regular thing in the past
15
56041
3304
Solía ​​ser algo habitual en el pasado
00:59
but I don't drink green tea anymore.
16
59345
3917
, pero ya no bebo té verde.
01:03
The next sentence says, ‘Karen used to play with dolls.’
17
63262
4294
La siguiente oración dice: "Karen solía jugar con muñecas".
01:07
Again, Karen played with dolls a lot maybe in the past
18
67556
4468
Una vez más, Karen jugaba mucho con muñecas, tal vez en el pasado
01:12
but she doesn't play with dolls anymore
19
72024
2884
, pero ya no juega con muñecas
01:14
and that's why we used ‘used to’.
20
74908
3515
y es por eso que solíamos hacerlo.
01:18
Now, I’ll move on to ‘be used to’.
21
78423
3128
Ahora pasaré a "estar acostumbrado".
01:21
Its form is ‘be’ or ‘get used to’.
22
81551
4208
Su forma es 'estar' o 'acostumbrarse'.
01:25
It means that you are accustomed to something.
23
85759
3155
Significa que estás acostumbrado a algo.
01:28
You don't find it unusual. It's familiar to you.
24
88914
3858
No lo encuentras inusual. Te resulta familiar.
01:32
Let’s look at some examples.
25
92772
2560
Veamos algunos ejemplos.
01:35
The first sentence says,
26
95332
1445
La primera frase dice:
01:36
‘I’m getting used to working at night.’
27
96777
2952
"Me estoy acostumbrando a trabajar de noche".
01:39
Remember, the form can be ‘be used to’ or ‘get used to’.
28
99729
4631
Recuerde, el formulario puede ser 'estar acostumbrado' o 'acostumbrarse'.
01:44
In this example, we're using ‘get used to’.
29
104360
3314
En este ejemplo, usamos "acostumbrarse a".
01:47
‘I’m getting used to working at night.’
30
107674
2849
"Me estoy acostumbrando a trabajar de noche".
01:50
I’m becoming familiar with working at night.
31
110523
3413
Me estoy familiarizando con el trabajo nocturno.
01:53
Maybe it's because I’ve been working at night for a long time.
32
113936
4403
Quizás sea porque llevo mucho tiempo trabajando de noche.
01:58
The next sentence says,
33
118339
1456
La siguiente frase dice:
01:59
‘She's used to the heat in the summer.’
34
119795
3212
"Está acostumbrada al calor del verano".
02:03
Here, we use the ‘be’ verb ‘she is’.
35
123007
3351
Aquí usamos el verbo 'be' 'ella es'.
02:06
‘She's used to the heat in the summer.’
36
126358
2430
"Está acostumbrada al calor del verano".
02:08
She's accustomed to it.
37
128788
2133
Está acostumbrada a ello.
02:10
Maybe it's because she lived in a hot place when she was young.
38
130921
4546
Tal vez sea porque vivió en un lugar caluroso cuando era joven.
02:15
Now, let's move on to a checkup.
39
135467
2933
Ahora, pasemos a un chequeo.
02:18
In this conversation, there are two sentences.
40
138400
3339
En esta conversación, hay dos frases.
02:21
In one of the sentences, we use ‘used to’.
41
141739
3510
En una de las oraciones usamos 'solía'.
02:25
In the other sentence, we need to use ‘be’ or ‘get used to’.
42
145249
4627
En la otra oración, necesitamos usar "estar" o "acostumbrarse a".
02:29
Take a moment to think about where we use these expressions.
43
149876
5911
Tómate un momento para pensar dónde usamos estas expresiones.
02:35
‘A’ says, ‘I _blank_ have a better work schedule.’
44
155787
4498
'A' dice: 'Yo _en blanco_ tengo un mejor horario de trabajo'.
02:40
‘A’ is trying to express that in the past he had a better work schedule
45
160285
5264
'A' está tratando de expresar que en el pasado tenía un mejor horario de trabajo
02:45
but that's not true anymore.
46
165549
2177
, pero eso ya no es cierto.
02:47
So we need to use ‘used to’.
47
167726
2492
Entonces necesitamos usar 'solía'.
02:50
‘I used to have a better work schedule.’
48
170218
3463
"Solía ​​tener un mejor horario de trabajo".
02:53
‘B’ says, ‘Don't worry. You'll _blank_ this new schedule soon.’
49
173681
4965
'B' dice: 'No te preocupes. Pronto dejarás en blanco este nuevo cronograma.
02:58
‘B’ is trying to tell ‘A’
50
178646
2119
'B' está tratando de decirle a 'A' que
03:00
after some time
51
180765
1533
después de un tiempo
03:02
you'll be accustomed to your new schedule.
52
182298
2802
te acostumbrarás a tu nuevo horario.
03:05
So ‘B’ can say,
53
185100
1507
Entonces 'B' puede decir:
03:06
‘Don't worry. You'll be used to this new schedule soon,’
54
186607
3610
'No te preocupes'. Pronto te acostumbrarás a este nuevo horario'
03:10
or ‘Don't worry. you'll get used to this new schedule soon.’
55
190217
4547
o 'No te preocupes. Pronto te acostumbrarás a este nuevo horario.
03:14
So if we look at this conversation altogether,
56
194764
2980
Entonces, si analizamos esta conversación en su totalidad,
03:17
‘A’ says,
57
197744
1031
'A' dice:
03:18
‘I used to have a better work schedule.’
58
198775
3058
'Solía ​​tener un mejor horario de trabajo'.
03:21
‘B’ says,
59
201833
851
'B' dice:
03:22
‘Don't worry. You'll get used to this new schedule soon.’
60
202684
4944
'No te preocupes. Pronto te acostumbrarás a este nuevo horario.
03:27
Now you know the difference between ‘used to’ and ‘be used to’.
61
207628
4766
Ahora ya conoces la diferencia entre "solía" y "estaba acostumbrado".
03:32
Be sure to use them correctly.
62
212394
2256
Asegúrate de usarlos correctamente.
03:34
Remember, it's always important to practice everything you learn in my videos.
63
214650
5235
Recuerda, siempre es importante practicar todo lo que aprendes en mis videos.
03:39
Thank you guys so much for watching and I’ll see you in the next video.
64
219885
4381
Muchas gracias a todos por mirar y nos vemos en el próximo vídeo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7