USED TO vs BE USED TO Difference | Learn the English Vocabulary Grammar and Meaning

Hi, everyone. I’m Esther.

Salut tout le monde. Je m'appelle Esther.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English expressions

Dans cette vidéo, je vais parler de deux expressions anglaises similaires et parfois confuses

‘used to’ and ‘be used to’.

« used to » et « be used to ».

These expressions can be confusing,

Ces expressions peuvent prêter à confusion,

but this video will help you understand the difference and when to use them.

mais cette vidéo vous aidera à comprendre la différence et quand les utiliser.

So keep watching.

Alors continuez à regarder.

Let’s start with ‘used to’.

Commençons par « utilisé ».

Its form is ‘used to’ + the infinitive.

Sa forme est « utilisé pour » + l'infinitif.

It's used as a verb.

Il est utilisé comme verbe.

'used to' expresses that an activity was a past habit.

« utilisé » exprime qu'une activité était une habitude passée.

It was a regular occurrence at an earlier stage of life

C'était un phénomène courant à un stade plus précoce de la vie,

but not anymore.

mais ce n'est plus le cas aujourd'hui.

Let’s look at some examples.

Regardons quelques exemples.

The first sentence says, ‘I used to drink green tea.’

La première phrase dit : « Je buvais du thé vert ».

However, because it says ‘used to’ it means not anymore.

Cependant, parce qu'il est dit « avant », cela signifie plus maintenant.

It used to be a regular thing in the past

Autrefois, c'était une pratique courante,

but I don't drink green tea anymore.

mais je ne bois plus de thé vert.

The next sentence says, ‘Karen used to play with dolls.’

La phrase suivante dit : « Karen jouait avec des poupées ».

Again, Karen played with dolls a lot maybe in the past

Encore une fois, Karen a peut-être beaucoup joué avec des poupées dans le passé,

but she doesn't play with dolls anymore

mais elle ne joue plus avec des poupées

and that's why we used ‘used to’.

et c'est pourquoi nous utilisions « l'habitude de ».

Now, I’ll move on to ‘be used to’.

Maintenant, je vais passer à « être habitué ».

Its form is ‘be’ or ‘get used to’.

Sa forme est « être » ou « s'habituer à ».

It means that you are accustomed to something.

Cela signifie que vous êtes habitué à quelque chose.

You don't find it unusual. It's familiar to you.

Vous ne trouvez pas cela inhabituel. Cela vous est familier.

Let’s look at some examples.

Regardons quelques exemples.

The first sentence says,

La première phrase dit :

‘I’m getting used to working at night.’

« Je m'habitue à travailler la nuit ».

Remember, the form can be ‘be used to’ or ‘get used to’.

N'oubliez pas que le formulaire peut être « être utilisé » ou « s'habituer à ».

In this example, we're using ‘get used to’.

Dans cet exemple, nous utilisons « s'habituer à ».

‘I’m getting used to working at night.’

«Je m'habitue à travailler la nuit.»

I’m becoming familiar with working at night.

Je m'habitue au travail de nuit.

Maybe it's because I’ve been working at night for a long time.

C'est peut-être parce que je travaille la nuit depuis longtemps.

The next sentence says,

La phrase suivante dit :

‘She's used to the heat in the summer.’

« Elle est habituée à la chaleur en été ».

Here, we use the ‘be’ verb ‘she is’.

Ici, nous utilisons le verbe « être » « elle est ».

‘She's used to the heat in the summer.’

« Elle est habituée à la chaleur de l'été.

She's accustomed to it.

Elle y est habituée.

Maybe it's because she lived in a hot place when she was young.

C'est peut-être parce qu'elle vivait dans un endroit chaud quand elle était jeune.

Now, let's move on to a checkup.

Passons maintenant à un bilan de santé.

In this conversation, there are two sentences.

Dans cette conversation, il y a deux phrases.

In one of the sentences, we use ‘used to’.

Dans l'une des phrases, nous utilisons « habitué à ».

In the other sentence, we need to use ‘be’ or ‘get used to’.

Dans l’autre phrase, nous devons utiliser « être » ou « s’habituer à ».

Take a moment to think about where we use these expressions.

Prenez un moment pour réfléchir à l'endroit où nous utilisons ces expressions.

‘A’ says, ‘I _blank_ have a better work schedule.’

« A » dit : « Je _blank_ j'ai un meilleur horaire de travail. »

‘A’ is trying to express that in the past he had a better work schedule

« A » essaie d'exprimer que dans le passé, il avait un meilleur horaire de travail

but that's not true anymore.

, mais ce n'est plus vrai.

So we need to use ‘used to’.

Nous devons donc utiliser « habitué ».

‘I used to have a better work schedule.’

«Avant, j'avais un meilleur horaire de travail.»

‘B’ says, ‘Don't worry. You'll _blank_ this new schedule soon.’

« B » dit : « Ne vous inquiétez pas. Vous _effacerez_ bientôt ce nouvel horaire.

‘B’ is trying to tell ‘A’

« B » essaie de dire à « A »

after some time

qu'après un certain temps,

you'll be accustomed to your new schedule.

vous serez habitué à votre nouvel emploi du temps.

So ‘B’ can say,

Ainsi, « B » peut dire :

‘Don't worry. You'll be used to this new schedule soon,’

« Ne vous inquiétez pas. Vous serez bientôt habitué à ce nouvel horaire »

or ‘Don't worry. you'll get used to this new schedule soon.’

ou « Ne vous inquiétez pas. tu t'habitueras bientôt à ce nouvel horaire.

So if we look at this conversation altogether,

Donc, si nous regardons cette conversation dans son ensemble,

‘A’ says,

« A » dit :

‘I used to have a better work schedule.’

« Avant, j'avais un meilleur horaire de travail ».

‘B’ says,

« B » dit :

‘Don't worry. You'll get used to this new schedule soon.’

« Ne vous inquiétez pas. Vous vous habituerez bientôt à ce nouvel horaire.

Now you know the difference between ‘used to’ and ‘be used to’.

Vous connaissez maintenant la différence entre « utilisé » et « être habitué ».

Be sure to use them correctly.

Assurez-vous de les utiliser correctement.

Remember, it's always important to practice everything you learn in my videos.

N'oubliez pas qu'il est toujours important de mettre en pratique tout ce que vous apprenez dans mes vidéos.

Thank you guys so much for watching and I’ll see you in the next video.

Merci beaucoup d'avoir regardé et à bientôt dans la prochaine vidéo.