QUITE vs QUIET Meaning, Pronunciation, and Difference | Learn with Example English Sentences

Hi, everybody. I’m Esther.

أهلا بالجميع. أنا استير.

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English words

في هذا الفيديو،

سأتحدث عن كلمتين إنجليزيتين متشابهتين ومربكتين أحيانًا

‘quite’ and ‘quiet’.

"تمامًا" و"هادئًا".

Although ‘quite’ and ‘quiet’ are spelled and pronounced differently,

على الرغم من أن كلمتي "تمامًا" و"هادئًا" يتم كتابتهما ونطقهما بشكل مختلف، إلا أن

many students still confuse these words

العديد من الطلاب ما زالوا يخلطون بين هذه الكلمات خاصة في كتاباتهم.

especially in their writing.

By the end of this video, you'll be a master at using them.

وبنهاية هذا الفيديو،

ستكون محترفًا في استخدامها.

So keep watching.

لذا استمر في المشاهدة.

Let’s start with ‘quite’.

لنبدأ بـ "تمامًا".

Listen carefully to how I say it.

استمع جيدًا لكيفية قول ذلك.

‘quite’

"تمامًا"

‘quite’

"تمامًا"

It's an adverb.

إنه ظرف.

it means to a large degree or completely.

يعني بدرجة كبيرة أو كاملة.

It can also mean truly or considerably.

يمكن أن يعني أيضًا حقًا أو إلى حد كبير.

Let’s look at some examples.

دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

The first sentence says,

تقول الجملة الأولى:

‘We've had quite a lot of rain this year.’

"لقد هطلت أمطار غزيرة هذا العام".

The word ‘quite’ emphasizes that there was a lot of rain.

كلمة "تماما" تؤكد أن المطر كان كثيرا.

The next sentence says,

تقول الجملة التالية:

‘I hadn't seen Rebecca in quite a while.’

"لم أر ريبيكا منذ فترة طويلة."

Again, ‘quite a while’ emphasizes that it's been a really long time.

مرة أخرى، تؤكد عبارة "منذ فترة طويلة" على أنه مر وقت طويل بالفعل.

I hadn't seen Rebecca for a very long time.

لم أر ريبيكا لفترة طويلة جدًا.

Now, I will talk about the word ‘quiet’.

والآن سأتحدث عن كلمة "هادئ".

Listen carefully to how I say it.

استمع جيدًا لكيفية قول ذلك.

‘quiet’

"هادئ"

‘quiet’

"هادئ"

It is usually an adjective.

عادة ما تكون صفة.

It means there is very little or no sound.

وهذا يعني أن هناك صوتًا قليلًا جدًا أو لا يوجد صوت على الإطلاق.

Let's take a look at some examples.

دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

The first sentence says,

الجملة الأولى تقول:

‘She spoke in a quiet voice.’

"لقد تحدثت بصوت هادئ".

This means that her voice was very little - I almost couldn't hear it.

وهذا يعني أن صوتها كان منخفضًا جدًا، ولم أتمكن من سماعه تقريبًا.

The next sentence says,

الجملة التالية تقول،

‘It's so quiet without the kids here.’

"الوضع هادئ جدًا بدون الأطفال هنا."

When the kids are not here, it's quiet.

عندما لا يكون الأطفال هنا، يكون الأمر هادئًا.

There is not much noise.

ليس هناك الكثير من الضوضاء.

Now, let's do a checkup.

الآن، دعونا نقوم بالفحص.

In the sentence below, we need to fill in the blanks with ‘quiet’ or ‘quite’.

في الجملة أدناه،

نحتاج إلى ملء الفراغات بكلمة "هادئ" أو "تمامًا".

Take a moment to think about where these words belong.

خذ لحظة للتفكير في المكان الذي تنتمي إليه هذه الكلمات.

The first part of the sentence says,

يقول الجزء الأول من الجملة: "إنه ذكي فارغ".

‘He's _blank_ intelligent.’

I want to use the word that shows that he's very intelligent,

أريد استخدام الكلمة التي توضح أنه ذكي للغاية،

emphasizing how intelligent this person is.

مع التأكيد على مدى ذكاء هذا الشخص.

So which word do I use?

إذن ما هي الكلمة التي أستخدمها؟

I use ‘quite’.

أنا استخدم "تماما".

‘He's quite intelligent.’

"إنه ذكي للغاية."

The second part of the sentence says,

يقول الجزء الثاني من الجملة،

‘but he is a very _blank_ child.’

"لكنه طفل فارغ جدًا".

We need an adjective to describe this child.

نحن بحاجة إلى صفة لوصف هذا الطفل.

‘quiet’ is the right word to use.

"الهدوء" هي الكلمة الصحيحة للاستخدام.

So we should say,

لذلك يجب أن نقول:

‘He's quite intelligent, but he is a very quiet child.’

إنه ذكي للغاية، لكنه طفل هادئ جدًا.

Now you know the difference between ‘quite’ and ‘quiet’.

الآن أنت تعرف الفرق بين "تمامًا" و"هادئًا".

They can be confusing especially in writing

يمكن أن تكون مربكة خاصة في الكتابة

but now you know how to use them well.

ولكنك الآن تعرف كيفية استخدامها بشكل جيد.

See you in the next video. Bye.

نراكم في الفيديو التالي. الوداع.