QUITE vs QUIET Meaning, Pronunciation, and Difference | Learn with Example English Sentences

Hi, everybody. I’m Esther.

ہیلو، سب۔ میں ایسٹر ہوں۔

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English words

اس ویڈیو میں،

میں دو ملتے جلتے اور بعض اوقات الجھا دینے والے انگریزی الفاظ 'quite' اور 'quiet'

‘quite’ and ‘quiet’.

کے بارے میں بات کرنے جا رہا ہوں

Although ‘quite’ and ‘quiet’ are spelled and pronounced differently,

۔ اگرچہ 'کافی' اور 'خاموش' کے ہجے اور تلفظ مختلف طریقے سے کیے جاتے ہیں، لیکن

many students still confuse these words

بہت سے طلباء اب بھی ان الفاظ کو خاص طور پر اپنی تحریر میں الجھاتے ہیں۔

especially in their writing.

By the end of this video, you'll be a master at using them.

اس ویڈیو کے اختتام تک،

آپ انہیں استعمال کرنے میں ماہر ہو جائیں گے۔

So keep watching.

تو دیکھتے رہیں۔

Let’s start with ‘quite’.

آئیے 'کافی' کے ساتھ شروع کرتے ہیں۔

Listen carefully to how I say it.

غور سے سنو کہ میں یہ کیسے کہہ رہا ہوں۔

‘quite’

'کافی'

‘quite’

'کافی'

It's an adverb.

یہ ایک فعل ہے۔

it means to a large degree or completely.

اس کا مطلب ہے بڑی حد تک یا مکمل طور پر۔

It can also mean truly or considerably.

اس کا صحیح معنوں میں یا کافی معنی بھی ہو سکتا ہے۔

Let’s look at some examples.

آئیے کچھ مثالیں دیکھتے ہیں۔

The first sentence says,

پہلا جملہ کہتا ہے،

‘We've had quite a lot of rain this year.’

'ہمارے پاس اس سال کافی بارش ہوئی ہے۔'

The word ‘quite’ emphasizes that there was a lot of rain.

لفظ 'کافی' اس بات پر زور دیتا ہے کہ بہت زیادہ بارش ہوئی تھی۔

The next sentence says,

اگلا جملہ کہتا ہے،

‘I hadn't seen Rebecca in quite a while.’

'میں نے کافی عرصے سے ربیکا کو نہیں دیکھا تھا۔'

Again, ‘quite a while’ emphasizes that it's been a really long time.

ایک بار پھر، 'کافی دیر' اس بات پر زور دیتا ہے کہ یہ واقعی ایک طویل وقت ہے.

I hadn't seen Rebecca for a very long time.

میں نے ربیکا کو کافی عرصے سے نہیں دیکھا تھا۔

Now, I will talk about the word ‘quiet’.

اب، میں لفظ 'خاموش' کے بارے میں بات کروں گا۔

Listen carefully to how I say it.

غور سے سنو کہ میں یہ کیسے کہہ رہا ہوں۔

‘quiet’

'خاموش'

‘quiet’

'خاموش'

It is usually an adjective.

یہ عام طور پر ایک صفت ہے۔

It means there is very little or no sound.

اس کا مطلب ہے کہ بہت کم یا کوئی آواز نہیں ہے۔

Let's take a look at some examples.

آئیے کچھ مثالوں پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

The first sentence says,

پہلا جملہ کہتا ہے،

‘She spoke in a quiet voice.’

'وہ خاموش آواز میں بولی۔'

This means that her voice was very little - I almost couldn't hear it.

اس کا مطلب ہے کہ اس کی آواز بہت کم تھی - میں اسے تقریباً سن نہیں سکتا تھا۔

The next sentence says,

اگلا جملہ کہتا ہے،

‘It's so quiet without the kids here.’

'یہاں بچوں کے بغیر یہ بہت پرسکون ہے۔'

When the kids are not here, it's quiet.

جب بچے یہاں نہیں ہوتے تو خاموشی ہوتی ہے۔

There is not much noise.

زیادہ شور نہیں ہے۔

Now, let's do a checkup.

اب، آئیے ایک چیک اپ کرتے ہیں۔

In the sentence below, we need to fill in the blanks with ‘quiet’ or ‘quite’.

نیچے دیے گئے جملے میں،

ہمیں 'خاموش' یا 'کافی' کے ساتھ خالی جگہوں کو پر کرنے کی ضرورت ہے۔

Take a moment to think about where these words belong.

ایک لمحے کے لیے سوچیں کہ یہ الفاظ کہاں سے تعلق رکھتے ہیں۔

The first part of the sentence says,

جملے کا پہلا حصہ کہتا ہے، 'وہ _blank_ ذہین ہے۔'

‘He's _blank_ intelligent.’

I want to use the word that shows that he's very intelligent,

میں وہ لفظ استعمال کرنا چاہتا ہوں جو ظاہر کرتا ہے کہ وہ بہت ذہین ہے،

emphasizing how intelligent this person is.

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ یہ شخص کتنا ذہین ہے۔

So which word do I use?

تو میں کون سا لفظ استعمال کروں؟

I use ‘quite’.

میں 'کافی' استعمال کرتا ہوں۔

‘He's quite intelligent.’

'وہ کافی ذہین ہے۔'

The second part of the sentence says,

جملے کا دوسرا حصہ کہتا ہے،

‘but he is a very _blank_ child.’

'لیکن وہ بہت _خالی_ بچہ ہے۔'

We need an adjective to describe this child.

اس بچے کو بیان کرنے کے لیے ہمیں ایک صفت کی ضرورت ہے۔

‘quiet’ is the right word to use.

'خاموش' استعمال کرنے کا صحیح لفظ ہے۔

So we should say,

تو ہمیں کہنا چاہیے،

‘He's quite intelligent, but he is a very quiet child.’

'وہ کافی ذہین ہے، لیکن وہ بہت خاموش بچہ ہے۔'

Now you know the difference between ‘quite’ and ‘quiet’.

اب آپ 'کافی' اور 'خاموش' میں فرق جانتے ہیں۔

They can be confusing especially in writing

وہ خاص طور پر تحریری طور پر الجھن کا شکار ہو سکتے ہیں

but now you know how to use them well.

لیکن اب آپ جانتے ہیں کہ انہیں کس طرح استعمال کرنا ہے۔

See you in the next video. Bye.

ملتے ہیں اگلی ویڈیو میں۔ الوداع