QUITE vs QUIET Meaning, Pronunciation, and Difference | Learn with Example English Sentences

Hi, everybody. I’m Esther.

สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อเอสเธอร์

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English words

ในวิดีโอนี้

ฉันจะพูดถึงคำภาษาอังกฤษสองคำที่คล้ายกันและบางครั้งก็ทำให้สับสน

‘quite’ and ‘quiet’.

'quite' และ 'quiet'

Although ‘quite’ and ‘quiet’ are spelled and pronounced differently,

แม้ว่า 'quite' และ 'quiet' จะถูกสะกดและออกเสียงแตกต่างกัน แต่

many students still confuse these words

นักเรียนหลายคนยังคงสับสนคำเหล่านี้โดยเฉพาะในงานเขียนของพวกเขา

especially in their writing.

By the end of this video, you'll be a master at using them.

ในตอนท้ายของวิดีโอนี้

คุณจะเชี่ยวชาญการใช้สิ่งเหล่านี้

So keep watching.

ดังนั้นคอยดูต่อไป

Let’s start with ‘quite’.

เริ่มจาก 'ค่อนข้าง' กันก่อน

Listen carefully to how I say it.

จงตั้งใจฟังวิธีที่ฉันพูด

‘quite’

'quite'

‘quite’

'quite'

It's an adverb.

เป็นคำวิเศษณ์

it means to a large degree or completely.

แปลว่า มากหรือทั้งหมด.

It can also mean truly or considerably.

นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงอย่างแท้จริงหรือมากก็ได้

Let’s look at some examples.

ลองดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘We've had quite a lot of rain this year.’

'ปีนี้เรามีฝนตกค่อนข้างมาก'

The word ‘quite’ emphasizes that there was a lot of rain.

คำว่า 'ค่อนข้าง' เน้นย้ำว่าฝนตกหนักมาก

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘I hadn't seen Rebecca in quite a while.’

'ฉันไม่ได้เจอรีเบคก้ามาสักพักแล้ว'

Again, ‘quite a while’ emphasizes that it's been a really long time.

ขอย้ำอีกครั้งว่า 'quite a while' เน้นย้ำว่ามันเป็นเวลานานมากแล้ว

I hadn't seen Rebecca for a very long time.

ฉันไม่ได้เจอรีเบคก้ามานานแล้ว

Now, I will talk about the word ‘quiet’.

ตอนนี้ผมจะพูดถึงคำว่า 'เงียบ'

Listen carefully to how I say it.

จงตั้งใจฟังวิธีที่ฉันพูด

‘quiet’

'เงียบ'

‘quiet’

'เงียบ'

It is usually an adjective.

โดยปกติจะเป็นคำคุณศัพท์

It means there is very little or no sound.

หมายความว่ามีเสียงน้อยมากหรือไม่มีเลย

Let's take a look at some examples.

ลองมาดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘She spoke in a quiet voice.’

'เธอพูดด้วยเสียงเงียบ ๆ'

This means that her voice was very little - I almost couldn't hear it.

ซึ่งหมายความว่าเสียงของเธอน้อยมาก - ฉันแทบไม่ได้ยินเลย

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘It's so quiet without the kids here.’

'มันเงียบมากโดยไม่มีเด็กๆ อยู่ที่นี่'

When the kids are not here, it's quiet.

เมื่อเด็กๆไม่อยู่ที่นี่ก็เงียบสงบ

There is not much noise.

มีเสียงรบกวนไม่มากนัก

Now, let's do a checkup.

เอาล่ะ มาตรวจสุขภาพกันดีกว่า

In the sentence below, we need to fill in the blanks with ‘quiet’ or ‘quite’.

ในประโยคด้านล่าง

เราต้องเติมคำว่า 'quiet' หรือ 'quite' ในช่องว่าง

Take a moment to think about where these words belong.

ใช้เวลาสักครู่เพื่อคิดว่าคำเหล่านี้อยู่ที่ไหน

The first part of the sentence says,

ส่วนแรกของประโยคกล่าวว่า 'เขา _blank_ ฉลาด'

‘He's _blank_ intelligent.’

I want to use the word that shows that he's very intelligent,

ผมขอใช้คำที่แสดงว่าเขาฉลาดมาก

emphasizing how intelligent this person is.

โดยเน้นย้ำว่าคนนี้ฉลาดแค่ไหน

So which word do I use?

แล้วผมจะใช้คำไหนล่ะ?

I use ‘quite’.

ฉันใช้คำว่า 'ค่อนข้าง'

‘He's quite intelligent.’

'เขาค่อนข้างฉลาด'

The second part of the sentence says,

ส่วนที่สองของประโยคกล่าวว่า

‘but he is a very _blank_ child.’

'แต่เขาเป็นเด็ก _blank_ มาก'

We need an adjective to describe this child.

เราต้องการคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายเด็กคนนี้

‘quiet’ is the right word to use.

'เงียบ' เป็นคำที่เหมาะสมที่จะใช้

So we should say,

ดังนั้นเราจึงควรพูดว่า

‘He's quite intelligent, but he is a very quiet child.’

'เขาค่อนข้างฉลาด แต่เขาเป็นเด็กที่เงียบมาก'

Now you know the difference between ‘quite’ and ‘quiet’.

ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่าง 'เงียบ' และ 'เงียบ' แล้ว

They can be confusing especially in writing

สิ่งเหล่านี้อาจทำให้สับสนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเขียน

but now you know how to use them well.

แต่ตอนนี้คุณรู้วิธีใช้มันได้ดีแล้ว

See you in the next video. Bye.

พบกันใหม่ในวิดีโอหน้า ลาก่อน.