QUITE vs QUIET Meaning, Pronunciation, and Difference | Learn with Example English Sentences

Hi, everybody. I’m Esther.

Salut tout le monde. Je m'appelle Esther.

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English words

Dans cette vidéo,

je vais parler de deux mots anglais similaires et parfois confus :

‘quite’ and ‘quiet’.

« quite » et « quiet ».

Although ‘quite’ and ‘quiet’ are spelled and pronounced differently,

Bien que « tout à fait » et « calme » soient orthographiés et prononcés différemment,

many students still confuse these words

de nombreux étudiants confondent encore ces mots, notamment dans leur écriture.

especially in their writing.

By the end of this video, you'll be a master at using them.

À la fin de cette vidéo,

vous maîtriserez parfaitement leur utilisation.

So keep watching.

Alors continuez à regarder.

Let’s start with ‘quite’.

Commençons par « tout à fait ».

Listen carefully to how I say it.

Écoutez attentivement comment je le dis.

‘quite’

'tout à fait'

‘quite’

'tout à fait'

It's an adverb.

C'est un adverbe.

it means to a large degree or completely.

cela signifie dans une large mesure ou complètement.

It can also mean truly or considerably.

Cela peut aussi signifier véritablement ou considérablement.

Let’s look at some examples.

Regardons quelques exemples.

The first sentence says,

La première phrase dit :

‘We've had quite a lot of rain this year.’

« Nous avons eu beaucoup de pluie cette année ».

The word ‘quite’ emphasizes that there was a lot of rain.

Le mot « assez » souligne qu'il y a eu beaucoup de pluie.

The next sentence says,

La phrase suivante dit :

‘I hadn't seen Rebecca in quite a while.’

« Je n'avais pas vu Rebecca depuis un bon moment ».

Again, ‘quite a while’ emphasizes that it's been a really long time.

Encore une fois, « pas mal de temps » souligne que cela fait très longtemps.

I hadn't seen Rebecca for a very long time.

Je n'avais pas vu Rebecca depuis très longtemps.

Now, I will talk about the word ‘quiet’.

Maintenant, je vais parler du mot « calme ».

Listen carefully to how I say it.

Écoutez attentivement comment je le dis.

‘quiet’

'calme'

‘quiet’

'calme'

It is usually an adjective.

C'est généralement un adjectif.

It means there is very little or no sound.

Cela signifie qu'il y a très peu ou pas de son.

Let's take a look at some examples.

Jetons un coup d'œil à quelques exemples.

The first sentence says,

La première phrase dit :

‘She spoke in a quiet voice.’

« Elle a parlé d'une voix calme ».

This means that her voice was very little - I almost couldn't hear it.

Cela signifie que sa voix était très faible – je ne pouvais presque pas l'entendre.

The next sentence says,

La phrase suivante dit :

‘It's so quiet without the kids here.’

« C'est si calme sans les enfants ici. »

When the kids are not here, it's quiet.

Quand les enfants ne sont pas là, c'est calme.

There is not much noise.

Il n'y a pas beaucoup de bruit.

Now, let's do a checkup.

Maintenant, faisons un contrôle.

In the sentence below, we need to fill in the blanks with ‘quiet’ or ‘quite’.

Dans la phrase ci-dessous,

nous devons remplir les espaces vides avec « calme » ou « tout à fait ».

Take a moment to think about where these words belong.

Prenez un moment pour réfléchir à la place de ces mots.

The first part of the sentence says,

La première partie de la phrase dit : « Il est _blanc_ intelligent. »

‘He's _blank_ intelligent.’

I want to use the word that shows that he's very intelligent,

Je veux utiliser le mot qui montre qu'il est très intelligent,

emphasizing how intelligent this person is.

en soulignant à quel point cette personne est intelligente.

So which word do I use?

Alors quel mot dois-je utiliser ?

I use ‘quite’.

J'utilise « tout à fait ».

‘He's quite intelligent.’

"Il est assez intelligent."

The second part of the sentence says,

La deuxième partie de la phrase dit :

‘but he is a very _blank_ child.’

« mais c'est un enfant très vide ».

We need an adjective to describe this child.

Il nous faut un adjectif pour décrire cet enfant.

‘quiet’ is the right word to use.

« calme » est le bon mot à utiliser.

So we should say,

Nous devrions donc dire :

‘He's quite intelligent, but he is a very quiet child.’

« Il est assez intelligent, mais c'est un enfant très calme ».

Now you know the difference between ‘quite’ and ‘quiet’.

Vous connaissez maintenant la différence entre « assez » et « calme ».

They can be confusing especially in writing

Ils peuvent prêter à confusion, surtout à l’écrit

but now you know how to use them well.

, mais vous savez désormais comment bien les utiliser.

See you in the next video. Bye.

Rendez-vous dans la prochaine vidéo. Au revoir.