How to Pronounce GH in English | Hard G, Silent GH | Pronunciation Lesson

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

Let's take a list of words.

لنأخذ قائمة من الكلمات.

ghost

شبح

spaghetti

السباغيتي

straight

مباشرة

enough

بما فيه الكفاية

high

عالية

longhand

طويلة

Now if we take a look at that list

الآن إذا ألقينا نظرة على تلك القائمة

the first thing you can notice

أول شيء يمكنك ملاحظته

is that the letters 'gh'

هو أنه يمكن وضع الحروف "gh"

can be placed in the beginning of a word,

في بداية الكلمة،

in the middle of a word,

في منتصف الكلمة،

or at the end of a word.

أو في نهاية الكلمة كلمة.

And as you can hear,

وكما تسمعون

the sound is different.

فالصوت مختلف.

Now let's get to it together.

الآن دعونا نصل إلى ذلك معا.

'ghost' is the first word.

"الشبح" هي الكلمة الأولى.

Now what is the sound what can you hear?

الآن ما هو الصوت الذي يمكنك سماعه؟

What you can hear very clearly is this 'g' sound.

ما يمكنك سماعه بوضوح شديد هو صوت "g".

'ghost' it's called a hard 'g'.

"الشبح" يطلق عليه "g" الصعب.

Most of the time

في أغلب الأحيان،

when you have the letters 'g'  'h' at the beginning of a word

عندما يكون لديك الأحرف "g" 'h' في بداية الكلمة،

it will be pronounced /g/ a hard 'g'.

سيتم نطقها /g/ بقوة "g".

The second word is 'spaghetti'.

الكلمة الثانية هي "السباغيتي".

Now the 'gh' is in the middle of the word

الآن حرف "gh" موجود في منتصف الكلمة

and what sound can you hear?

، ما الصوت الذي يمكنك سماعه؟

Again, you can hear that very hard 'g' sound.

مرة أخرى، يمكنك سماع صوت "g" القوي للغاية.

spaghetti

السباغيتي

So when 'gh' is in the middle of a word

لذلك عندما يكون حرف "gh" في منتصف الكلمة

it is sometimes pronounced /g/

يتم نطقه أحيانًا /g/

but then if we take the third word,

ولكن بعد ذلك إذا أخذنا الكلمة الثالثة،

straight

مباشرة

again 'gh' is also in the middle of the word

مرة أخرى يكون حرف "gh" أيضًا في منتصف الكلمة

but the sound is different.

ولكن الصوت مختلف.

It's what we call a silent 'gh'.

وهذا ما نسميه "gh" الصامت.

'straight' you can't actually hear anything

"مستقيم" لا يمكنك في الواقع سماع أي شيء

okay so sometimes,

على ما يرام، لذلك في بعض الأحيان،

it's when gh is in the middle  of the word it's silent.

عندما يكون gh في منتصف الكلمة يكون صامتًا.

Now our next example is a very interesting case.

الآن مثالنا التالي هو حالة مثيرة للاهتمام للغاية.

It's the word 'enough'.

إنها كلمة "كفى".

And as you can see

وكما ترون فإن

'gh' is at the end of the word

حرف gh موجود في نهاية الكلمة

and what can you hear?

وماذا تسمع؟

Can you hear a 'g' sound or a silent 'gh'?

هل يمكنك سماع صوت "g" أو صوت "gh" الصامت؟

Well, no, actually you can hear an 'f' sound

حسنًا، لا، في الواقع يمكنك سماع صوت "f"

enough

بدرجة كافية

So sometimes with some words in English,

، لذلك في بعض الأحيان مع بعض الكلمات باللغة الإنجليزية،

'gh' is placed at the end of the word

يتم وضع "gh" في نهاية الكلمة

and is pronounced 'f' like enough.

ويتم نطقه "f" بالشكل الكافي.

Our next example is the word 'high'

مثالنا التالي هو الكلمة "عالية"

and again 'gh' is at the end of a word

ومرة ​​أخرى، توجد كلمة "gh" في نهاية الكلمة

but the sound is not an 'f' sound this time

ولكن الصوت ليس صوت "f" هذه المرة، بل

it's a silent gh

هو صوت gh

high

مرتفع صامت

so sometimes 'gh' placed at  the end of a word is silent.

، لذا يتم وضع "gh" أحيانًا في نهاية الكلمة صامت.

And our very last example was 'longhand'.

وكان مثالنا الأخير هو "باليد الطويلة".

Now with longhand, as you know I'm sure it's a compound word 

الآن مع الكتابة الطويلة، كما تعلم، أنا متأكد من أنها كلمة مركبة،

so it's an association of two different words it's a special case.

لذا فهي عبارة عن ارتباط بين كلمتين مختلفتين، إنها حالة خاصة.

So in this case, the sound is not 'gh' 

لذا، في هذه الحالة، الصوت ليس "gh"

the two letters are separate because you first have the word long 

فالحرفان منفصلان لأنك أولًا تكتب الكلمة طويلة

and then you have the word hand so you can actually hear both sounds 

ثم لديك يد الكلمة، لذا يمكنك بالفعل سماع كلا الصوتين

in a separate way longhand.

بطريقة منفصلة طويلة.

Okay.

تمام.

So I hope you remember when 'gh' is at the beginning of a word

لذا أتمنى أن تتذكر عندما يكون حرف "gh" في بداية الكلمة

most of the time it's a hard 'g' sound like ghost.

في معظم الأوقات يكون صوت "g" صعبًا مثل صوت الشبح.

When it's in the middle most of the time it's silent

عندما يكون في المنتصف معظم الوقت يكون صامتًا

like 'straight' but not all the time

مثل "مستقيم" ولكن ليس لدينا دائمًا

we have examples of a heart  'g' sound like spaghetti.

أمثلة على صوت قلب "g" مثل السباغيتي.

When it's at the end of the word,

عندما تكون في نهاية الكلمة،

most of the time it's silent like high

تكون في أغلب الأحيان صامتة مثل "عالي"

but not all the time we have example...  examples sorry of an 'f' sound like enough. 

ولكن ليس لدينا دائمًا مثال... أمثلة آسف على صوت "f" يبدو كافيًا.

And finally we have compound nouns which are a special case, okay. 

وأخيرًا، لدينا الأسماء المركبة وهي حالة خاصة، حسنًا.

Well, let's now review other words and find out how this 'gh' sound is pronounced.

حسنًا، دعونا الآن نراجع الكلمات الأخرى ونكتشف كيفية نطق صوت "gh".

Let's get started guys please repeat after me  

لنبدأ يا رفاق من فضلكم كرروا بعدي

it's very important that you practice.

أنه من المهم جدًا أن تتدربوا.

This first category is for the hard 'g' sound

هذه الفئة الأولى مخصصة للصوت الصعب "g"

spaghetti

السباغيتي

aghast

المذعور

ghost

شبح

ghetto

غيتو غول

ghoul

المروع

ghastly

غانا

Ghana

أفغانستان

Afghanistan

دعنا

Let's continue with the 'f' sound this time.

نواصل صوت "f" هذه المرة.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

enough

كفى

cough

سعالاً،

laugh

اضحك،

rough

مسودة

tough

خشنة

draft

،

And now let's look at words  containing the silent 'gh'.

والآن دعونا نلقي نظرة على الكلمات التي تحتوي على حرف "gh" الصامت.

It's a big list.

إنها قائمة كبيرة.

Now listen very carefully

الآن استمع بعناية شديدة

and repeat after me.

وكرر ورائي.

ought to

وينبغي

drought

للجفاف

thought

الفكر

slaughter

ذبح

straight

مستقيم

slay

ذبح الفخذ

thigh

المشاغب

naughty

القبض

caught

على

daughter

ابنة

eight

الثامنة

height

الطول،

weight

الوزن،

neighbor

الجار

might

قد يكون

bright

ضوء

light

ساطع

night

، ليل،

tight

ضيق

high

، تنهد

sigh

عالي ،

bought

اشترى

although

على الرغم من

thought

التفكير

through

فيه

though

،

And now a few examples of compound nouns.

والآن بعض الأمثلة على الأسماء المركبة.

Now because compound nouns are two separate nouns,

الآن نظرًا لأن الأسماء المركبة اسمان منفصلان،

you can clearly hear the sounds of the letter 'g'

يمكنك سماع أصوات الحرف "g"

and the letter 'h'.

والحرف "h" بوضوح.

Okay, repeat after me.

حسنًا، كرر ورائي.

foghorn

رأس مبيض

jughead

طويل

longhand

الرأس

egghead

كبير

bigheaded

الرأس

And finally, let's practice four sentences.

وأخيرًا، دعونا نتدرب على أربع جمل.

Now remember, be very careful

تذكر الآن، كن حذرًا للغاية

listen very carefully

واستمع بعناية شديدة

and try to remember how these  'gh' sounds are pronounced.

وحاول أن تتذكر كيفية نطق أصوات "gh".

Repeat after me.

كرر من بعدي.

The ghost had a light cough.

كان لدى الشبح سعال خفيف.

My neighbor had enough spaghetti.

جارتي تناولت ما يكفي من السباغيتي.

His daughter went to the ghetto at night.

ذهبت ابنته إلى الحي اليهودي ليلاً.

We ought to laugh at the neighbor.

يجب أن نضحك على الجار.

Great job guys.

عمل عظيم يا شباب.

One final word I want to talk to you about

كلمة أخيرة أريد أن أتحدث إليكم عنها

is the word hiccup.

هي كلمة زوبعة.

Now most of the time the  word hiccup is spelled c-u-p

الآن في معظم الأحيان يتم كتابة كلمة hiccup بالتهجئة

okay the American spelling

الأمريكية

and it's pronounced hiccup

ويتم نطقها بـ hiccup

but if you ever go to the UK,

ولكن إذا ذهبت إلى المملكة المتحدة،

you might see the old British spelling.

فقد ترى التهجئة البريطانية القديمة.

It's spelled with 'gh'

تمت تهجئتها بحرف "gh"

and it's still pronounced hiccup.

ولا تزال تُلفظ الحازوقة.

It's the same pronunciation it's the p sound

إنه نفس النطق، إنه الصوت p

but the spelling is different  so that's an interesting one.

ولكن التهجئة مختلفة، لذا فهذا أمر مثير للاهتمام.

Thank you for watching this video,

شكرًا لك على مشاهدة هذا الفيديو،

I hope you now have a better sense

وآمل أن يكون لديك الآن فكرة أفضل

of how to pronounce these words

عن كيفية نطق هذه الكلمات

containing the letters 'g' and 'h'.

التي تحتوي على الحرفين "g" و"h".

Don't hesitate to watch this video again

لا تتردد في مشاهدة هذا الفيديو مرة أخرى

and please keep practicing.  Practice makes perfect. 

، ويرجى مواصلة التدريب. مع التدريب يأتي الإتقان.

Thank you for watching my video  and see you in the next videos.

شكرًا لك على مشاهدة الفيديو الخاص بي ونراكم في مقاطع الفيديو القادمة.