How to Pronounce GH in English | Hard G, Silent GH | Pronunciation Lesson

5,316 views ・ 2024-06-19

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید.

00:00
Let's get started.
0
120
1840
بیا شروع کنیم.
00:01
Let's take a list of words.
1
1960
3520
بیایید فهرستی از کلمات را در نظر بگیریم.
00:05
ghost
2
5480
1360
حالا اگر به آن لیست
00:06
spaghetti
3
6840
1640
نگاهی
00:08
straight
4
8480
1640
بیندازیم
00:10
enough
5
10120
1960
اولین چیزی که می توانید متوجه شوید
00:12
high
6
12080
1520
این
00:13
longhand
7
13600
2640
است
00:16
Now if we take a look at that list
8
16240
3080
که حروف 'gh' را
00:19
the first thing you can notice
9
19320
2160
می توان در ابتدای کلمه،
00:21
is that the letters 'gh'
10
21480
2640
وسط یک کلمه
00:24
can be placed in the beginning of a word,
11
24120
4120
یا در انتهای کلمه
00:28
in the middle of a word,
12
28240
1840
قرار
00:30
or at the end of a word.
13
30080
3040
داد . یک کلمه.
00:33
And as you can hear,
14
33120
2800
و همانطور که می شنوید،
00:35
the sound is different.
15
35920
2880
صدا متفاوت است.
00:38
Now let's get to it together.
16
38800
3360
حالا بیایید با هم به آن بپردازیم.
00:42
'ghost' is the first word.
17
42160
2960
"شبح" اولین کلمه است.
00:45
Now what is the sound what can you hear?
18
45120
4280
حالا صدایی که می شنوید چیست؟
00:49
What you can hear very clearly is this 'g' sound.
19
49400
4280
چیزی که می توانید به وضوح بشنوید این صدای "g" است.
00:53
'ghost' it's called a hard 'g'.
20
53680
4280
"شبح" به آن "g" سخت می گویند.
00:57
Most of the time
21
57960
1720
بیشتر اوقات
00:59
when you have the letters 'g'  'h' at the beginning of a word
22
59680
4640
وقتی حروف 'g' 'h' را در ابتدای کلمه دارید،
01:04
it will be pronounced /g/ a hard 'g'.
23
64320
4760
/g/ یک 'g' سخت تلفظ می شود.
01:09
The second word is 'spaghetti'.
24
69080
4600
کلمه دوم "اسپاگتی" است.
01:13
Now the 'gh' is in the middle of the word
25
73680
5040
حالا «غ» در وسط کلمه است
01:18
and what sound can you hear?
26
78720
2880
و چه صدایی را می‌شنوید؟
01:21
Again, you can hear that very hard 'g' sound.
27
81600
3880
دوباره، شما می توانید آن صدای بسیار سخت "g" را بشنوید.
01:25
spaghetti
28
85480
2840
اسپاگتی
01:28
So when 'gh' is in the middle of a word
29
88320
3800
پس وقتی 'gh' در وسط یک کلمه است
01:32
it is sometimes pronounced /g/
30
92120
3760
گاهی اوقات /g/ تلفظ می شود
01:35
but then if we take the third word,
31
95880
3040
اما اگر کلمه سوم را بگیریم
01:38
straight
32
98920
1720
مستقیماً
01:40
again 'gh' is also in the middle of the word
33
100640
3920
'gh' نیز در وسط کلمه است
01:44
but the sound is different.
34
104560
2520
اما صدا متفاوت است.
01:47
It's what we call a silent 'gh'.
35
107080
3520
این چیزی است که ما آن را "gh" خاموش می نامیم.
01:50
'straight' you can't actually hear anything
36
110600
4440
"مستقیم" در واقع نمی توانید چیزی را بشنوید
01:55
okay so sometimes,
37
115040
2720
، بنابراین گاهی اوقات،
01:57
it's when gh is in the middle  of the word it's silent.
38
117760
5760
زمانی که gh در وسط کلمه است، سکوت می کند.
02:03
Now our next example is a very interesting case.
39
123520
4560
حالا مثال بعدی ما یک مورد بسیار جالب است.
02:08
It's the word 'enough'.
40
128080
2840
این کلمه "به اندازه کافی" است.
02:10
And as you can see
41
130920
1560
و همانطور که می بینید
02:12
'gh' is at the end of the word
42
132480
4120
"gh" در انتهای کلمه است
02:16
and what can you hear?
43
136600
1960
و چه چیزی می توانید بشنوید؟
02:18
Can you hear a 'g' sound or a silent 'gh'?
44
138560
4720
آیا صدای "g" یا "gh" بی صدا را می شنوید؟
02:23
Well, no, actually you can hear an 'f' sound
45
143280
4080
خوب، نه، در واقع شما می توانید صدای "f" را
02:27
enough
46
147360
2160
به اندازه کافی بشنوید
02:29
So sometimes with some words in English,
47
149520
3640
، بنابراین گاهی اوقات با برخی از کلمات انگلیسی،
02:33
'gh' is placed at the end of the word
48
153160
3400
"gh" در انتهای کلمه قرار می گیرد
02:36
and is pronounced 'f' like enough.
49
156560
4840
و به اندازه کافی "f" تلفظ می شود.
02:41
Our next example is the word 'high'
50
161400
4150
مثال بعدی ما کلمه "high" است
02:45
and again 'gh' is at the end of a word
51
165550
4620
و دوباره "gh" در انتهای یک کلمه است،
02:50
but the sound is not an 'f' sound this time
52
170170
4970
اما صدا این بار صدای "f" نیست، این بار صدای "
02:55
it's a silent gh
53
175140
2562
gh" بی صدا است
02:57
high
54
177702
1055
،
02:58
so sometimes 'gh' placed at  the end of a word is silent.
55
178757
6563
بنابراین گاهی اوقات "gh" در انتهای یک کلمه قرار می گیرد. ساکت است
03:05
And our very last example was 'longhand'.
56
185320
5000
و آخرین مثال ما "دراز" بود.
03:10
Now with longhand, as you know I'm sure it's a compound word 
57
190320
7400
در حال حاضر با طولانی مدت، همانطور که می دانید، من مطمئن هستم که این یک کلمه مرکب است،
03:17
so it's an association of two different words it's a special case.
58
197720
4640
بنابراین تداعی دو کلمه متفاوت است و یک مورد خاص است.
03:22
So in this case, the sound is not 'gh' 
59
202360
3600
بنابراین، در این مورد، صدا "gh" نیست،
03:25
the two letters are separate because you first have the word long 
60
205960
4520
دو حرف از هم جدا هستند زیرا ابتدا کلمه طولانی را دارید
03:30
and then you have the word hand so you can actually hear both sounds 
61
210480
5680
و سپس کلمه دست را دارید بنابراین می توانید در واقع هر دو صدا را
03:36
in a separate way longhand.
62
216160
3776
به صورت جداگانه به صورت بلند بشنوید.
03:39
Okay.
63
219936
1659
باشه.
03:41
So I hope you remember when 'gh' is at the beginning of a word
64
221595
5445
بنابراین امیدوارم به یاد داشته باشید زمانی که "gh" در ابتدای یک کلمه است،
03:47
most of the time it's a hard 'g' sound like ghost.
65
227040
4440
بیشتر اوقات صدای "g" سخت مانند شبح است.
03:51
When it's in the middle most of the time it's silent
66
231480
4187
هنگامی که در وسط است بیشتر اوقات،
03:55
like 'straight' but not all the time
67
235667
3053
مانند "مستقیم" ساکت است، اما نه همیشه،
03:58
we have examples of a heart  'g' sound like spaghetti.
68
238720
3840
نمونه هایی از صدای قلب "g" مانند اسپاگتی را داریم.
04:02
When it's at the end of the word,
69
242560
3038
وقتی در انتهای کلمه است،
04:05
most of the time it's silent like high
70
245598
3562
اغلب اوقات مانند بالا بی صدا است
04:09
but not all the time we have example...  examples sorry of an 'f' sound like enough. 
71
249160
8040
، اما همیشه مثالی نداریم... مثال هایی با عرض پوزش از یک "f" مانند کافی است.
04:17
And finally we have compound nouns which are a special case, okay. 
72
257200
6720
و در نهایت ما اسم های مرکب داریم که یک حالت خاص هستند، بسیار خوب.
04:23
Well, let's now review other words and find out how this 'gh' sound is pronounced.
73
263920
7240
خوب، بیایید اکنون کلمات دیگر را مرور کنیم و بفهمیم که این صدای 'gh' چگونه تلفظ می شود.
04:31
Let's get started guys please repeat after me  
74
271160
3520
بچه ها بیایید شروع کنیم لطفا بعد از من تکرار کنید
04:34
it's very important that you practice.
75
274680
3520
خیلی مهم است که تمرین کنید.
04:38
This first category is for the hard 'g' sound
76
278200
5360
این دسته اول برای صدای سخت 'g'
04:43
spaghetti
77
283560
4431
spaghetti
04:47
aghast
78
287991
4529
aghast
04:52
ghost
79
292520
4080
ghost
04:56
ghetto
80
296600
3687
ghetto
05:00
ghoul
81
300287
4113
ghoul
05:04
ghastly
82
304400
3960
ghastly
05:08
Ghana
83
308360
3800
غنا
05:12
Afghanistan
84
312160
3520
افغانستان است
05:15
Let's continue with the 'f' sound this time.
85
315680
3600
بیایید این بار با صدای 'f' ادامه دهیم.
05:19
Repeat after me.
86
319280
2720
بعد از من تکرار کن
05:22
enough
87
322000
3640
به اندازه کافی
05:25
cough
88
325640
3440
سرفه
05:29
laugh
89
329080
3560
خنده
05:32
rough
90
332640
3320
پیش نویس
05:35
tough
91
335960
3080
سخت
05:39
draft
92
339040
2720
خشن
05:41
And now let's look at words  containing the silent 'gh'.
93
341760
5440
و اکنون بیایید به کلمات حاوی "gh" بی صدا نگاه کنیم.
05:47
It's a big list.
94
347200
1920
این یک لیست بزرگ است.
05:49
Now listen very carefully
95
349120
2160
حالا با دقت گوش کن
05:51
and repeat after me.
96
351280
2800
و بعد از من تکرار کن.
05:54
ought to
97
354080
4600
باید به
05:58
drought
98
358680
3680
خشکی
06:02
thought
99
362360
3800
فکر کرد
06:06
slaughter
100
366160
3840
ذبح
06:10
straight
101
370000
3640
مستقیم
06:13
slay
102
373640
4280
کشتن
06:17
thigh
103
377920
4120
ران
06:22
naughty
104
382040
3680
شیطون
06:25
caught
105
385720
3920
گرفتار
06:29
daughter
106
389640
3640
دختر
06:33
eight
107
393280
3680
هشت
06:36
height
108
396960
3640
قد
06:40
weight
109
400600
3480
همسایه
06:44
neighbor
110
404080
3920
همسایه
06:48
might
111
408000
3320
ممکن است
06:51
bright
112
411320
3880
نور
06:55
light
113
415200
3440
روشن
06:58
night
114
418640
3240
شب
07:01
tight
115
421880
2960
تنگ
07:04
high
116
424840
2960
بلند
07:07
sigh
117
427800
2840
آه
07:10
bought
118
430640
2600
خرید
07:13
although
119
433240
3040
هر
07:16
thought
120
436280
3200
چند
07:19
through
121
439480
2920
فکر
07:22
though
122
442400
3280
از طریق
07:25
And now a few examples of compound nouns.
123
445680
4151
و اکنون چند نمونه از اسم مرکب.
07:29
Now because compound nouns are two separate nouns,
124
449831
5529
حالا چون اسم های مرکب دو اسم مجزا هستند،
07:35
you can clearly hear the sounds of the letter 'g'
125
455360
3320
می توانید صدای حرف «گ»
07:38
and the letter 'h'.
126
458680
2120
و «ح» را به وضوح بشنوید.
07:40
Okay, repeat after me.
127
460800
3360
باشه بعد از من تکرار کن
07:44
foghorn
128
464160
4280
سر
07:48
jughead
129
468440
4240
تخم مرغ
07:52
longhand
130
472680
4207
دراز
07:56
egghead
131
476888
3291
و
08:00
bigheaded
132
480180
2980
در
08:03
And finally, let's practice four sentences.
133
483160
4320
نهایت چهار جمله را تمرین می کنیم.
08:07
Now remember, be very careful
134
487480
2520
حالا به یاد داشته باشید، بسیار مراقب باشید
08:10
listen very carefully
135
490000
2080
با دقت گوش دهید
08:12
and try to remember how these  'gh' sounds are pronounced.
136
492080
6320
و سعی کنید به یاد بیاورید که این صداهای 'gh' چگونه تلفظ می شوند.
08:18
Repeat after me.
137
498400
2320
بعد از من تکرار کن
08:20
The ghost had a light cough.
138
500720
8570
روح سرفه خفیفی داشت.
08:29
My neighbor had enough spaghetti.
139
509290
7910
همسایه من به اندازه کافی اسپاگتی داشت.
08:37
His daughter went to the ghetto at night.
140
517200
8440
دخترش شب به محله یهودی نشین رفت.
08:45
We ought to laugh at the neighbor.
141
525640
6960
ما باید به همسایه بخندیم.
08:52
Great job guys.
142
532600
1920
کار عالی بچه ها
08:54
One final word I want to talk to you about
143
534520
2880
آخرین کلمه ای که می خواهم با شما صحبت کنم
08:57
is the word hiccup.
144
537400
2240
کلمه سکسکه است.
08:59
Now most of the time the  word hiccup is spelled c-u-p
145
539640
5360
در حال حاضر اکثر اوقات کلمه سکسکه به صورت cup نوشته می شود،
09:05
okay the American spelling
146
545000
1720
املای آمریکایی خوب است
09:06
and it's pronounced hiccup
147
546720
2880
و به صورت هیکاپ تلفظ می شود،
09:09
but if you ever go to the UK,
148
549600
2120
اما اگر زمانی به بریتانیا بروید،
09:11
you might see the old British spelling.
149
551720
3160
ممکن است املای قدیمی بریتانیا را ببینید.
09:14
It's spelled with 'gh'
150
554880
2400
با 'gh' املا می شود
09:17
and it's still pronounced hiccup.
151
557280
2120
و هنوز هم hiccup تلفظ می شود.
09:19
It's the same pronunciation it's the p sound
152
559400
3000
این همان تلفظ است، صدای p است،
09:22
but the spelling is different  so that's an interesting one.
153
562400
3960
اما املای آن متفاوت است، بنابراین جالب است.
09:26
Thank you for watching this video,
154
566360
1760
با تشکر از شما برای تماشای این ویدیو،
09:28
I hope you now have a better sense
155
568120
1920
امیدوارم اکنون درک بهتری
09:30
of how to pronounce these words
156
570040
2120
از نحوه تلفظ این کلمات
09:32
containing the letters 'g' and 'h'.
157
572160
3080
حاوی حروف "g" و "h" داشته باشید.
09:35
Don't hesitate to watch this video again
158
575240
3240
در تماشای دوباره این ویدیو دریغ نکنید
09:38
and please keep practicing.  Practice makes perfect. 
159
578480
3640
و لطفا به تمرین ادامه دهید. تمرین کامل می کند.
09:42
Thank you for watching my video  and see you in the next videos.
160
582121
3814
ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید و شما را در ویدیوهای بعدی می بینم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7