How to Study English: Four Core English Skills

Hello, everyone. I'm Robin and welcome to this video.

أهلا بالجميع. أنا روبن ومرحبا بكم في هذا الفيديو.

In this video I'm going to talk about the four language skills

سأتحدث في هذا الفيديو عن المهارات اللغوية الأربع عندما ندرس لغة ما، هناك أربع

Whenever we study a language, there are four

very important skills, we need to know and practice.

مهارات مهمة جدًا، نحتاج إلى معرفتها وممارستها.

So that's what I'm going to talk about in this video.

هذا ما سأتحدث عنه في هذا الفيديو.

I'm going to talk about the four skills.

سأتحدث عن المهارات الأربع.

And I'm going to teach you how to use these for skills

وسأعلمك كيفية استخدام هذه المهارات

to improve your English language ability.

لتحسين قدرتك في اللغة الإنجليزية.

Ahh, this is an introduction video, so I'm not going to go into too much detail.

آه، هذا فيديو تمهيدي، لذا لن أخوض في الكثير من التفاصيل.

But I still think it's a very important video to help you improve your English.

ولكنني مازلت أعتقد أنه فيديو مهم جدًا لمساعدتك على تحسين مستواك في اللغة الإنجليزية.

So the four language skills.

إذن المهارات اللغوية الأربع.

We also call them the Four Core English skills.

نحن نسميها أيضًا مهارات اللغة الإنجليزية الأساسية الأربعة.

'Core' means center. Very important.

"الأساسية" تعني المركز. مهم جدا.

Ok these are very important skills.

حسنًا، هذه مهارات مهمة جدًا.

And I.. I think you already know these skills.

وأنا.. أعتقد أنك تعرف هذه المهارات بالفعل.

The first two: speaking and writing.

الأولان: التحدث والكتابة.

Now speaking and writing... these are called productive skills or output.

الآن التحدث والكتابة... هذه تسمى المهارات الإنتاجية أو الإخراج.

Ok, so you have an idea or some information...

حسنًا، لديك فكرة أو بعض المعلومات...

and you want to give that to another person.

وتريد أن تعطيها لشخص آخر.

You have to create language. Okay.

عليك أن تخلق اللغة. تمام.

You have to create English. So you're speaking in English.

يجب عليك إنشاء اللغة الإنجليزية. إذن أنت تتحدث باللغة الإنجليزية.

Or you're writing a letter or an email.

أو أنك تكتب رسالة أو بريدًا إلكترونيًا.

We have to create and give that information to someone.

علينا إنشاء هذه المعلومات وإعطاءها لشخص ما.

So we call that productive skills.

لذلك نسمي تلك المهارات الإنتاجية.

The last two: listening and reading.

الأخيران: الاستماع والقراءة.

We call these receptive skills or input.

نحن نسمي هذه المهارات الاستقبالية أو المدخلات.

Ok. So you're listening to someone speak English

نعم. إذن أنت تستمع إلى شخص يتحدث الإنجليزية

And you have to understand.

وعليك أن تفهم.

Or you're reading a book or newspaper article

أو أنك تقرأ كتابًا أو مقالًا في إحدى الصحف

and you have to understand what the information is.

وعليك أن تفهم ماهية المعلومات.

These are the four skills.

هذه هي المهارات الأربع.

They're called skills because with practice, we can get better.

إنها تسمى مهارات لأنه مع الممارسة، يمكننا أن نتحسن.

And I'm going to show you how to practice using these four skills.

وسأوضح لك كيفية التدرب على استخدام هذه المهارات الأربع.

Now I'm going to teach you how to use the Integrated Skills Approach.

الآن سأعلمك كيفية استخدام نهج المهارات المتكاملة.

'Approach' means it's a method. Ok. And it's a good method.

"النهج" يعني أنه طريقة. نعم. وهي طريقة جيدة. "المهارات" - نحن نتحدث عن المهارات الأربع.

'Skills' - we're talking about the four skills.

And the keyword 'integrated' - now what this means is

والكلمة الرئيسية "متكاملة" - الآن ما يعنيه هذا هو

we're taking the four skills - And when we study English,

أننا نأخذ المهارات الأربع - وعندما ندرس اللغة الإنجليزية،

we're studying all four skills together at the same time.

فإننا ندرس المهارات الأربع معًا في نفس الوقت.

Alright, let me explain more.

حسنا، اسمحوا لي أن أشرح أكثر. لذلك يجب عليك دراسة موضوع ما - وهو ممارسة مهارات اللغة الإنجليزية الأساسية الأربعة.

So you should study a topic - practicing all four core English skills.

Let me give an example of a classroom.

اسمحوا لي أن أعطي مثالا على الفصول الدراسية.

Now a good teacher will want to use the Integrated Skills Approach.

الآن سيرغب المعلم الجيد في استخدام نهج المهارات المتكاملة.

So the teacher will bring the class a topic...

لذلك سيحضر المعلم للفصل موضوعًا...

So let's say the topic today is Canadian culture.

فلنفترض أن موضوع اليوم هو الثقافة الكندية.

So what the teacher will want to do is practice the receptive skills.

لذا فإن ما يريد المعلم القيام به هو ممارسة مهارات الاستقبال.

So, the students might read about Canadian culture.

لذلك، قد يقرأ الطلاب عن الثقافة الكندية.

They might watch a video and practice there listening about Canadian culture.

قد يشاهدون مقطع فيديو ويتدربون هناك على الاستماع إلى الثقافة الكندية.

So they're receiving information in English.

لذلك فهم يتلقون المعلومات باللغة الإنجليزية.

And then the teacher will want to practice the productive skills.

ومن ثم سيرغب المعلم في ممارسة المهارات الإنتاجية.

So, here she will ask the students to write about Canadian culture.

لذا، ستطلب هنا من الطلاب الكتابة عن الثقافة الكندية.

...what they thought about Canadian culture...

...ما هي أفكارهم حول الثقافة الكندية...

And...they... the teacher will also ask the students to practice speaking about

و...هم... سيطلب المعلم أيضًا من الطلاب التدرب على التحدث عن

Canadian culture with... with the teacher or with a classmate.

الثقافة الكندية مع... مع المعلم أو مع زميل في الفصل.

So in this class, a good teacher was able to pick a topic - one topic.

لذا، في هذا الفصل، كان المعلم الجيد قادرًا على اختيار موضوع - موضوع واحد.

And practice all four core English skills

وممارسة جميع مهارات اللغة الإنجليزية الأساسية الأربع.

This is a really good class. This is a really good way to study English.

هذا فصل جيد حقًا. هذه طريقة جيدة حقًا لدراسة اللغة الإنجليزية.

Why?

لماذا؟

Well with the receptive...ah... practicing the receptive skills,

حسنًا مع القابلية...آه...ممارسة مهارات الاستقبال،

You might learn some new English expressions or vocabulary.

قد تتعلم بعض التعبيرات أو المفردات الإنجليزية الجديدة.

And then when you're we're practicing the productive skills,

وبعد ذلك عندما نتدرب على المهارات الإنتاجية،

you're able to practice writing these new expressions....

تكون قادرًا على التدرب على كتابة هذه التعبيرات الجديدة....

and you practice speaking these new expressions...

وتتدرب على التحدث بهذه التعبيرات الجديدة...

Alright this will really really help you improve your English.

حسنًا، سيساعدك هذا حقًا على تحسين لغتك الإنجليزية.

Ahh... so in the class, a good teacher will do this.

آه... لذا في الفصل، المعلم الجيد سيفعل هذا.

Let's talk about self study - outside the class.

دعونا نتحدث عن الدراسة الذاتية - خارج الفصل.

How can you do this?

كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

Well it's not easy... ok... you know that.

حسنًا، الأمر ليس سهلاً... حسنًا... أنت تعرف ذلك.

So, the...ah... receptive skills: the reading and listening -

لذا،... آه... مهارات الاستقبال: القراءة والاستماع -

That's easy.

هذا سهل.

You're practicing your receptive skills now. You're listening to me.

أنت تمارس مهاراتك الاستقبالية الآن. أنت تستمع لي.

You can watch videos...uh...or listen to the radio.

يمكنك مشاهدة مقاطع الفيديو...آه...أو الاستماع إلى الراديو.

And reading - you can read articles and books.

والقراءة - يمكنك قراءة المقالات والكتب.

So you can practice that alone.

لذلك يمكنك ممارسة ذلك بمفردك.

But the productive skills...uh...Writing...

لكن المهارات الإنتاجية...اه...الكتابة...

Uh...a lot of my students don't practice that, but you should. Alright.

اه...الكثير من طلابي لا يمارسون ذلك، ولكن ينبغي عليك ذلك. على ما يرام.

Now you can keep a diary.

الآن يمكنك الاحتفاظ بمذكرات.

Whatever you watch, you can make some comments in your diary or about your day.

مهما كان ما تشاهده، يمكنك تقديم بعض التعليقات في مذكراتك أو عن يومك.

You're writing. You're practicing.

أنت تكتب. أنت تتدرب.

Uhh...and for speaking... well... you need a partner.

اه...وللتحدث...حسنًا...أنت بحاجة إلى شريك.

Ok. You need a partner to practice speaking.

نعم. أنت بحاجة إلى شريك لممارسة التحدث.

That's not easy. I know.

هذا ليس بالأمر السهل. أنا أعرف.

But you really need to find a club or a friend

لكنك تحتاج حقًا إلى العثور على نادٍ أو صديق

you can practice speaking English about some topics.

يمكنك من خلاله ممارسة التحدث باللغة الإنجليزية حول بعض المواضيع.

Ok?

نعم؟

Now I'm going to help you a little bit.

الآن سأساعدك قليلاً.

Uh...I'm going to talk about Voice of America

اه...سأتحدث عن صوت أمريكا

Now... and this website.

الآن... وهذا الموقع.

Now this is a really good website to practice your...uh...listening and reading. Ok.

الآن هذا موقع جيد حقًا للتدرب على...آه...الاستماع والقراءة. نعم.

If you go to this website, they have different levels.

إذا ذهبت إلى هذا الموقع، لديهم مستويات مختلفة.

So if you're a beginner, intermediate, advanced - they have different videos...

لذا، إذا كنت مبتدئًا أو متوسطًا أو متقدمًا - فلديهم مقاطع فيديو مختلفة...

and different articles.

ومقالات مختلفة.

So this will really help you to find your level

سيساعدك هذا حقًا في العثور على مستواك

and practice your listening - when you're watching a video.

وممارسة الاستماع - عندما تشاهد مقطع فيديو.

And you're reading. Alright.

وأنت تقرأ. على ما يرام.

Right now I'm going to show you how to access this site and use this site.

سأوضح لك الآن كيفية الوصول إلى هذا الموقع واستخدام هذا الموقع.

Let's take a look.

لنلقي نظرة.

First open your browser.

قم أولاً بفتح المتصفح الخاص بك.

Search for Voice of America.

البحث عن صوت أمريكا.

You can see their English learning site here.

يمكنك رؤية موقع تعلم اللغة الإنجليزية الخاص بهم هنا.

Ok this is the main page.

طيب هذه هي الصفحة الرئيسية

You can see up here many things to explore.

يمكنك أن ترى هنا أشياء كثيرة لاستكشافها.

They have English lessons. And three levels of news articles.

لديهم دروس اللغة الإنجليزية. وثلاثة مستويات من المقالات الإخبارية.

Let's click level 1. And the first article.

دعنا نضغط على المستوى 1. والمقالة الأولى.

You can practice listening with the audio.

يمكنك ممارسة الاستماع مع الصوت.

And it matches the article below.

وهو يتوافق مع المقالة أدناه.

Let's check level 3.

دعونا نتحقق من المستوى 3.

Again, you can play the audio to practice listening.

مرة أخرى، يمكنك تشغيل الصوت للتدرب على الاستماع.

Or read the article first, and listen later.

أو اقرأ المقال أولاً، واستمع إليه لاحقاً.

Let's click the video.

دعونا انقر على الفيديو.

They have some good videos for studying English.

لديهم بعض مقاطع الفيديو الجيدة لدراسة اللغة الإنجليزية.

And they have audio broadcasts, too.

ولديهم بث صوتي أيضًا.

Voice of America. A great website to help you improve your English.

صوت أمريكا. موقع رائع يساعدك على تحسين مستواك في اللغة الإنجليزية.

Alright there's one more thing I want to talk about.

حسنًا، هناك شيء آخر أريد التحدث عنه.

That is Balanced the Skills.

وهذا هو التوازن في المهارات.

Now we have the four skills here.

الآن لدينا المهارات الأربع هنا.

And one problem I see with my students is they are focusing

وإحدى المشاكل التي أراها مع طلابي هي أنهم يركزون

or they're st...or they're practicing only one or two of these skills.

أو أنهم مجتهدون... أو أنهم يمارسون واحدة أو اثنتين فقط من هذه المهارات.

And they're not...they're ignoring... they're not practicing other skills

وهم لا... يتجاهلون... ولا يمارسون مهارات أخرى،

So for example: speaking. A lot of my students they're only practicing speaking...

على سبيل المثال: التحدث. الكثير من طلابي يمارسون التحدث فقط...

but they're not practicing writing. Alright.

لكنهم لا يمارسون الكتابة. على ما يرام.

Don't do this. If you are studying English,

لا تفعل هذا. إذا كنت تدرس اللغة الإنجليزية،

you have to practice all of these.

عليك أن تمارس كل هذه الأشياء.

Ok. And if possible, integrate it at the same time ...about a topic.

نعم. وإذا أمكن، دمجها في نفس الوقت ... حول موضوع ما.

This will really help you improve your English.

سيساعدك هذا حقًا على تحسين لغتك الإنجليزية.

Uh, another example...uh.. some of my students....

اه مثال آخر...اه.. بعض طلابي....

they...they're only worried about taking a test.

هم...هم فقط قلقون بشأن أداء الاختبار.

Like TOEFL or TOEIC or IELTS.

مثل TOEFL أو TOEIC أو IELTS.

Uh...so they're more focused on listening and reading or maybe writing.

اه... لذا فهم يركزون أكثر على الاستماع والقراءة أو ربما الكتابة.

And they don't spend any time on speaking.

ولا يقضون أي وقت في التحدث.

Alright? Oh this is terrible too.

على ما يرام؟ أوه هذا فظيع أيضا.

Again to really improve your English...

مرة أخرى لتحسين مستواك في اللغة الإنجليزية...

balance the skills. Study them all, alright?

تحقيق التوازن بين المهارات. ادرسهم جميعًا، حسنًا؟

Now I hope this video helped you.

الآن آمل أن يكون هذا الفيديو قد ساعدك.

See you next time!

أراك المرة القادمة!

If you enjoyed my video - like the video.

إذا استمتعت بالفيديو الخاص بي - مثل الفيديو.

Or subscribe to my channel.

أو الاشتراك في قناتي.

Or write a comment below.

أو اكتب تعليقا أدناه.

Uh...I really want to hear what you thought of my video. Ok.

اه...أريد حقًا أن أسمع رأيك في الفيديو الخاص بي. نعم.

Thank you.

شكرًا لك.