How to Study English: Four Core English Skills

243,177 views ・ 2016-12-07

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
Hello, everyone. I'm Robin and welcome to this video.
0
0
4620
Hola a todos. Soy Robin y bienvenido a este video.
00:05
In this video I'm going to talk about the four language skills
1
5120
5480
En este video voy a hablar sobre las cuatro habilidades del idioma Siempre que estudiamos un idioma, hay cuatro
00:10
Whenever we study a language, there are four
2
10340
4260
00:14
very important skills, we need to know and practice.
3
14600
3800
habilidades muy importantes que debemos conocer y practicar.
00:18
So that's what I'm going to talk about in this video.
4
18860
2559
De eso es de lo que voy a hablar en este vídeo.
00:21
I'm going to talk about the four skills.
5
21420
2000
Voy a hablar de las cuatro habilidades.
00:23
And I'm going to teach you how to use these for skills
6
23420
3240
Y te voy a enseñar cómo usarlos para
00:26
to improve your English language ability.
7
26670
3300
mejorar tu habilidad en el idioma inglés.
00:29
Ahh, this is an introduction video, so I'm not going to go into too much detail.
8
29970
5320
Ahh, este es un vídeo de introducción, así que no voy a entrar en demasiados detalles.
00:35
But I still think it's a very important video to help you improve your English.
9
35360
5200
Pero sigo pensando que es un vídeo muy importante para ayudarte a mejorar tu inglés.
00:41
So the four language skills.
10
41420
3180
Entonces las cuatro habilidades lingüísticas.
00:44
We also call them the Four Core English skills.
11
44600
3300
También las llamamos las Cuatro Habilidades Básicas de Inglés.
00:48
'Core' means center. Very important.
12
48500
4059
'Núcleo' significa centro. Muy importante.
00:52
Ok these are very important skills.
13
52559
2659
Ok, estas son habilidades muy importantes.
00:55
And I.. I think you already know these skills.
14
55360
3090
Y yo... creo que ya conoces estas habilidades.
00:59
The first two: speaking and writing.
15
59000
3360
Los dos primeros: hablar y escribir.
01:02
Now speaking and writing... these are called productive skills or output.
16
62520
5660
Ahora hablar y escribir... se llaman habilidades productivas o resultados.
01:08
Ok, so you have an idea or some information...
17
68180
4360
Ok, entonces tienes una idea o alguna información...
01:12
and you want to give that to another person.
18
72540
3000
y quieres dársela a otra persona.
01:15
You have to create language. Okay.
19
75540
3020
Hay que crear lenguaje. Bueno.
01:18
You have to create English. So you're speaking in English.
20
78560
4140
Tienes que crear inglés. Entonces estás hablando en inglés.
01:22
Or you're writing a letter or an email.
21
82700
3440
O estás escribiendo una carta o un correo electrónico.
01:26
We have to create and give that information to someone.
22
86140
4020
Tenemos que crear y darle esa información a alguien.
01:30
So we call that productive skills.
23
90160
2420
Por eso lo llamamos habilidades productivas.
01:33
The last two: listening and reading.
24
93200
3600
Los dos últimos: escuchar y leer.
01:36
We call these receptive skills or input.
25
96900
3870
A estas las llamamos habilidades receptivas o input.
01:41
Ok. So you're listening to someone speak English
26
101700
2900
De acuerdo. Entonces estás escuchando a alguien hablar inglés
01:44
And you have to understand.
27
104600
1980
y tienes que entenderlo.
01:46
Or you're reading a book or newspaper article
28
106580
3300
O estás leyendo un libro o un artículo de periódico
01:49
and you have to understand what the information is.
29
109880
3599
y tienes que entender cuál es la información.
01:53
These are the four skills.
30
113760
2140
Estas son las cuatro habilidades.
01:55
They're called skills because with practice, we can get better.
31
115900
5460
Se llaman habilidades porque con la práctica podemos mejorar.
02:01
And I'm going to show you how to practice using these four skills.
32
121360
4540
Y voy a mostrarte cómo practicar el uso de estas cuatro habilidades.
02:07
Now I'm going to teach you how to use the Integrated Skills Approach.
33
127720
5680
Ahora les voy a enseñar cómo utilizar el Enfoque de Habilidades Integradas.
02:14
'Approach' means it's a method. Ok. And it's a good method.
34
134120
4480
'Enfoque' significa que es un método. De acuerdo. Y es un buen método. 'Habilidades': estamos hablando de las cuatro habilidades.
02:18
'Skills' - we're talking about the four skills.
35
138340
4060
02:22
And the keyword 'integrated' - now what this means is
36
142120
5440
Y la palabra clave "integrado" - ahora lo que significa es que
02:27
we're taking the four skills - And when we study English,
37
147570
5130
estamos tomando las cuatro habilidades - Y cuando estudiamos inglés,
02:32
we're studying all four skills together at the same time.
38
152700
4970
estamos estudiando las cuatro habilidades juntas al mismo tiempo.
02:38
Alright, let me explain more.
39
158400
3200
Muy bien, déjame explicarte más. Así que deberías estudiar un tema: practicar las cuatro habilidades básicas del inglés.
02:41
So you should study a topic - practicing all four core English skills.
40
161300
7320
02:49
Let me give an example of a classroom.
41
169380
3040
Permítanme darles un ejemplo de un salón de clases.
02:52
Now a good teacher will want to use the Integrated Skills Approach.
42
172520
5940
Ahora bien, un buen profesor querrá utilizar el Enfoque Integrado de Habilidades.
02:58
So the teacher will bring the class a topic...
43
178560
3960
Entonces el maestro traerá un tema a la clase...
03:02
So let's say the topic today is Canadian culture.
44
182820
4880
Entonces digamos que el tema de hoy es la cultura canadiense.
03:08
So what the teacher will want to do is practice the receptive skills.
45
188600
5560
Entonces, lo que el profesor querrá hacer es practicar las habilidades receptivas.
03:14
So, the students might read about Canadian culture.
46
194240
4480
Entonces, los estudiantes podrían leer sobre la cultura canadiense.
03:18
They might watch a video and practice there listening about Canadian culture.
47
198980
5360
Podrían ver un vídeo y practicar escuchando sobre la cultura canadiense.
03:24
So they're receiving information in English.
48
204540
2940
Entonces están recibiendo información en inglés.
03:27
And then the teacher will want to practice the productive skills.
49
207840
4960
Y entonces el profesor querrá practicar las habilidades productivas.
03:32
So, here she will ask the students to write about Canadian culture.
50
212800
6940
Entonces, aquí les pedirá a los estudiantes que escriban sobre la cultura canadiense.
03:39
...what they thought about Canadian culture...
51
219740
2460
...lo que pensaron sobre la cultura canadiense...
03:42
And...they... the teacher will also ask the students to practice speaking about
52
222200
6220
Y...ellos... el maestro también les pedirá a los estudiantes que practiquen hablar sobre la
03:48
Canadian culture with... with the teacher or with a classmate.
53
228420
5180
cultura canadiense con... con el maestro o con un compañero.
03:53
So in this class, a good teacher was able to pick a topic - one topic.
54
233980
5680
Entonces, en esta clase, un buen maestro pudo elegir un tema, un tema.
03:59
And practice all four core English skills
55
239820
4139
Y practica las cuatro habilidades básicas de inglés.
04:04
This is a really good class. This is a really good way to study English.
56
244320
5180
Esta es una clase realmente buena. Esta es una muy buena manera de estudiar inglés.
04:09
Why?
57
249500
880
¿Por qué?
04:10
Well with the receptive...ah... practicing the receptive skills,
58
250680
4540
Bueno, con las habilidades receptivas... ah... practicando las habilidades receptivas,
04:15
You might learn some new English expressions or vocabulary.
59
255680
4820
es posible que aprendas algunas expresiones o vocabulario nuevo en inglés.
04:20
And then when you're we're practicing the productive skills,
60
260740
3660
Y luego, cuando practicamos las habilidades productivas,
04:24
you're able to practice writing these new expressions....
61
264660
3760
puedes practicar la escritura de estas nuevas expresiones...
04:28
and you practice speaking these new expressions...
62
268640
3500
y practicas hablar estas nuevas expresiones...
04:32
Alright this will really really help you improve your English.
63
272140
4060
Muy bien, esto realmente te ayudará a mejorar tu inglés.
04:36
Ahh... so in the class, a good teacher will do this.
64
276400
3880
Ahh... entonces en la clase, un buen profesor hará esto.
04:40
Let's talk about self study - outside the class.
65
280540
2880
Hablemos de autoestudio, fuera de clase.
04:43
How can you do this?
66
283660
1500
¿Cómo puedes hacer esto?
04:45
Well it's not easy... ok... you know that.
67
285389
3920
Bueno, no es fácil... vale... ya lo sabes.
04:49
So, the...ah... receptive skills: the reading and listening -
68
289460
5139
Entonces, las... ah... habilidades receptivas: leer y escuchar...
04:54
That's easy.
69
294600
1220
Eso es fácil.
04:55
You're practicing your receptive skills now. You're listening to me.
70
295820
3800
Estás practicando tus habilidades receptivas ahora. Me estás escuchando.
04:59
You can watch videos...uh...or listen to the radio.
71
299620
3820
Puedes ver videos...uh...o escuchar la radio.
05:03
And reading - you can read articles and books.
72
303800
2800
Y leyendo: puedes leer artículos y libros.
05:06
So you can practice that alone.
73
306600
2120
Entonces puedes practicar eso solo.
05:08
But the productive skills...uh...Writing...
74
308720
3680
Pero las habilidades productivas... uh... Escritura...
05:12
Uh...a lot of my students don't practice that, but you should. Alright.
75
312400
3740
Uh... muchos de mis alumnos no practican eso, pero tú deberías hacerlo. Está bien.
05:16
Now you can keep a diary.
76
316140
2339
Ahora puedes llevar un diario.
05:18
Whatever you watch, you can make some comments in your diary or about your day.
77
318480
5000
Independientemente de lo que veas, puedes hacer algunos comentarios en tu diario o sobre tu día.
05:23
You're writing. You're practicing.
78
323490
1840
Estás escribiendo. Estás practicando.
05:25
Uhh...and for speaking... well... you need a partner.
79
325460
4680
Uhh...y para hablar... bueno... necesitas un compañero.
05:30
Ok. You need a partner to practice speaking.
80
330150
3100
De acuerdo. Necesitas un compañero para practicar el habla.
05:33
That's not easy. I know.
81
333250
1400
Eso no es fácil. Lo sé.
05:34
But you really need to find a club or a friend
82
334650
3149
Pero realmente necesitas encontrar un club o un amigo con
05:37
you can practice speaking English about some topics.
83
337800
4180
quien puedas practicar hablar inglés sobre algunos temas.
05:42
Ok?
84
342180
780
¿De acuerdo?
05:43
Now I'm going to help you a little bit.
85
343000
2200
Ahora te voy a ayudar un poquito.
05:45
Uh...I'm going to talk about Voice of America
86
345740
3840
Uh... Voy a hablar sobre Voice of America
05:49
Now... and this website.
87
349760
1899
Now... y este sitio web.
05:51
Now this is a really good website to practice your...uh...listening and reading. Ok.
88
351660
7920
Este es un sitio web realmente bueno para practicar tu... uh... escucha y lectura. De acuerdo.
05:59
If you go to this website, they have different levels.
89
359720
3840
Si vas a este sitio web, tienen diferentes niveles.
06:03
So if you're a beginner, intermediate, advanced - they have different videos...
90
363680
4860
Entonces, si eres principiante, intermedio o avanzado, tienen diferentes videos...
06:08
and different articles.
91
368540
1900
y diferentes artículos.
06:10
So this will really help you to find your level
92
370440
3160
Esto realmente te ayudará a encontrar tu nivel
06:13
and practice your listening - when you're watching a video.
93
373600
3640
y practicar tu escucha cuando estés viendo un video.
06:17
And you're reading. Alright.
94
377240
1940
Y estás leyendo. Está bien.
06:19
Right now I'm going to show you how to access this site and use this site.
95
379180
5040
Ahora mismo les mostraré cómo acceder a este sitio y utilizarlo.
06:24
Let's take a look.
96
384220
1360
Vamos a ver.
06:26
First open your browser.
97
386160
2600
Primero abre tu navegador.
06:29
Search for Voice of America.
98
389000
2700
Busque Voz de América.
06:31
You can see their English learning site here.
99
391900
2800
Puedes ver su sitio de aprendizaje de inglés aquí.
06:35
Ok this is the main page.
100
395600
2600
Ok, esta es la página principal.
06:38
You can see up here many things to explore.
101
398500
3150
Puedes ver aquí muchas cosas para explorar.
06:42
They have English lessons. And three levels of news articles.
102
402100
5400
Tienen lecciones de inglés. Y tres niveles de artículos de noticias.
06:48
Let's click level 1. And the first article.
103
408120
3560
Hagamos clic en el nivel 1. Y el primer artículo.
06:51
You can practice listening with the audio.
104
411960
2720
Puedes practicar la escucha con el audio.
06:58
And it matches the article below.
105
418500
2910
Y coincide con el artículo siguiente.
07:06
Let's check level 3.
106
426160
2200
Comprobemos el nivel 3.
07:11
Again, you can play the audio to practice listening.
107
431980
4000
Nuevamente, puedes reproducir el audio para practicar la escucha.
07:18
Or read the article first, and listen later.
108
438800
2619
O lea el artículo primero y escúchelo después.
07:23
Let's click the video.
109
443320
1620
Hagamos clic en el vídeo.
07:26
They have some good videos for studying English.
110
446400
3400
Tienen algunos buenos videos para estudiar inglés.
07:31
And they have audio broadcasts, too.
111
451680
3300
Y también tienen transmisiones de audio.
07:37
Voice of America. A great website to help you improve your English.
112
457260
5000
Voz de America. Un gran sitio web para ayudarte a mejorar tu inglés.
07:42
Alright there's one more thing I want to talk about.
113
462980
3180
Muy bien, hay una cosa más de la que quiero hablar.
07:46
That is Balanced the Skills.
114
466160
2460
Eso es Equilibrar las Habilidades.
07:49
Now we have the four skills here.
115
469260
2279
Ahora tenemos las cuatro habilidades aquí.
07:51
And one problem I see with my students is they are focusing
116
471900
5339
Y un problema que veo con mis alumnos es que se concentran
07:57
or they're st...or they're practicing only one or two of these skills.
117
477240
4220
o se quedan quietos o practican sólo una o dos de estas habilidades.
08:01
And they're not...they're ignoring... they're not practicing other skills
118
481720
4880
Y no... están ignorando... no están practicando otras habilidades.
08:06
So for example: speaking. A lot of my students they're only practicing speaking...
119
486600
5060
Por ejemplo: hablar. Muchos de mis alumnos sólo practican el habla...
08:12
but they're not practicing writing. Alright.
120
492560
2580
pero no la escritura. Está bien.
08:15
Don't do this. If you are studying English,
121
495150
3769
No hagas esto. Si estás estudiando inglés,
08:18
you have to practice all of these.
122
498920
2340
debes practicar todo esto.
08:21
Ok. And if possible, integrate it at the same time ...about a topic.
123
501720
5660
De acuerdo. Y si es posible, integrarlo al mismo tiempo...sobre un tema.
08:27
This will really help you improve your English.
124
507380
2900
Esto realmente te ayudará a mejorar tu inglés.
08:30
Uh, another example...uh.. some of my students....
125
510600
3660
Uh, otro ejemplo... uh... algunos de mis estudiantes...
08:34
they...they're only worried about taking a test.
126
514460
2460
ellos... ellos sólo están preocupados por tomar un examen.
08:36
Like TOEFL or TOEIC or IELTS.
127
516929
3321
Como TOEFL o TOEIC o IELTS.
08:40
Uh...so they're more focused on listening and reading or maybe writing.
128
520640
5340
Uh... entonces están más concentrados en escuchar y leer o tal vez escribir.
08:45
And they don't spend any time on speaking.
129
525980
3400
Y no dedican tiempo a hablar.
08:49
Alright? Oh this is terrible too.
130
529380
2620
¿Está bien? Oh, esto también es terrible.
08:52
Again to really improve your English...
131
532000
3540
Nuevamente, para mejorar realmente tu inglés...
08:56
balance the skills. Study them all, alright?
132
536380
2880
equilibra las habilidades. Estúdialos todos, ¿vale?
08:59
Now I hope this video helped you.
133
539500
2020
Ahora espero que este vídeo te haya ayudado.
09:01
See you next time!
134
541980
1440
¡Hasta la próxima!
09:07
If you enjoyed my video - like the video.
135
547320
3160
Si disfrutaste mi video, dale me gusta.
09:10
Or subscribe to my channel.
136
550480
2220
O suscríbete a mi canal.
09:12
Or write a comment below.
137
552700
2140
O escribe un comentario a continuación.
09:15
Uh...I really want to hear what you thought of my video. Ok.
138
555280
4080
Uh... Realmente quiero escuchar lo que piensas de mi video. De acuerdo.
09:19
Thank you.
139
559780
5500
Gracias.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7