How to Study English: Four Core English Skills

Hello, everyone. I'm Robin and welcome to this video.

สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อ Robin และยินดีต้อนรับสู่วิดีโอนี้

In this video I'm going to talk about the four language skills

ในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึงทักษะทางภาษาทั้งสี่ เมื่อใดก็ตามที่เราเรียนภาษาหนึ่งๆ มี

Whenever we study a language, there are four

very important skills, we need to know and practice.

ทักษะที่สำคัญมากสี่ทักษะที่เราจำเป็นต้องรู้และฝึกฝน

So that's what I'm going to talk about in this video.

นั่นคือสิ่งที่ผมจะพูดถึงในวิดีโอนี้

I'm going to talk about the four skills.

ฉันจะพูดถึงทักษะทั้งสี่

And I'm going to teach you how to use these for skills

และฉันจะสอนวิธีใช้ทักษะเหล่านี้

to improve your English language ability.

เพื่อพัฒนาความสามารถทางภาษาอังกฤษของคุณ

Ahh, this is an introduction video, so I'm not going to go into too much detail.

อ่า นี่เป็นวิดีโอแนะนำ ดังนั้นฉันจะไม่ลงรายละเอียดมากเกินไป

But I still think it's a very important video to help you improve your English.

แต่ฉันก็ยังคิดว่ามันเป็นวิดีโอที่สำคัญมากที่จะช่วยคุณพัฒนาภาษาอังกฤษ

So the four language skills.

ดังนั้นทักษะทางภาษาทั้งสี่

We also call them the Four Core English skills.

เรายังเรียกพวกเขาว่าทักษะภาษาอังกฤษสี่แกน

'Core' means center. Very important.

'แกน' หมายถึงศูนย์กลาง สำคัญมาก.

Ok these are very important skills.

โอเค นี่เป็นทักษะที่สำคัญมาก

And I.. I think you already know these skills.

และฉัน.. ฉันคิดว่าคุณรู้ทักษะเหล่านี้อยู่แล้ว

The first two: speaking and writing.

สองคนแรก: การพูดและการเขียน

Now speaking and writing... these are called productive skills or output.

การพูดและการเขียน...สิ่งเหล่านี้เรียกว่าทักษะการผลิตหรือผลผลิต

Ok, so you have an idea or some information...

โอเค คุณมีความคิดหรือข้อมูลบางอย่าง...

and you want to give that to another person.

และคุณต้องการมอบสิ่งนั้นให้กับบุคคลอื่น

You have to create language. Okay.

คุณต้องสร้างภาษา ตกลง.

You have to create English. So you're speaking in English.

คุณต้องสร้างภาษาอังกฤษ ดังนั้นคุณกำลังพูดภาษาอังกฤษ

Or you're writing a letter or an email.

หรือคุณกำลังเขียนจดหมายหรืออีเมล

We have to create and give that information to someone.

เราต้องสร้างและให้ข้อมูลนั้นแก่ใครสักคน

So we call that productive skills.

ดังนั้นเราจึงเรียกสิ่งนั้นว่าทักษะที่มีประสิทธิผล

The last two: listening and reading.

สองอันสุดท้าย: การฟังและการอ่าน

We call these receptive skills or input.

เราเรียกทักษะการรับหรือการป้อนข้อมูลเหล่านี้

Ok. So you're listening to someone speak English

ตกลง. ดังนั้นคุณกำลังฟังใครบางคนพูดภาษาอังกฤษ

And you have to understand.

และคุณต้องเข้าใจ

Or you're reading a book or newspaper article

หรือคุณกำลังอ่านหนังสือหรือบทความในหนังสือพิมพ์

and you have to understand what the information is.

และคุณต้องเข้าใจว่าข้อมูลนั้นคืออะไร

These are the four skills.

เหล่านี้คือทักษะสี่ประการ

They're called skills because with practice, we can get better.

สิ่งเหล่านี้เรียกว่าทักษะเพราะว่าด้วยการฝึกฝนเราจะเก่งขึ้นได้

And I'm going to show you how to practice using these four skills.

และฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิธีฝึกฝนการใช้ทักษะทั้งสี่นี้

Now I'm going to teach you how to use the Integrated Skills Approach.

ตอนนี้ ผมจะสอนวิธีใช้แนวทางทักษะบูรณาการ

'Approach' means it's a method. Ok. And it's a good method.

'แนวทาง' หมายความว่ามันเป็นวิธีการ ตกลง. และเป็นวิธีที่ดี 'ทักษะ' - เรากำลังพูดถึงทักษะทั้งสี่

'Skills' - we're talking about the four skills.

And the keyword 'integrated' - now what this means is

และคีย์เวิร์ด 'บูรณาการ' ความหมายคือ

we're taking the four skills - And when we study English,

เรากำลังเรียนทักษะทั้งสี่ และเมื่อเราเรียนภาษาอังกฤษ

we're studying all four skills together at the same time.

เรากำลังเรียนทั้งสี่ทักษะไปพร้อมๆ กัน

Alright, let me explain more.

เอาล่ะ ให้ฉันอธิบายเพิ่มเติม ดังนั้นคุณควรศึกษาหัวข้อ - ฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษทั้งสี่หลัก

So you should study a topic - practicing all four core English skills.

Let me give an example of a classroom.

ผมขอยกตัวอย่างห้องเรียน

Now a good teacher will want to use the Integrated Skills Approach.

ตอนนี้ครูที่ดีจะต้องการใช้แนวทางบูรณาการทักษะ

So the teacher will bring the class a topic...

ครูเลยจะนำหัวข้อมาชั้นเรียน...

So let's say the topic today is Canadian culture.

สมมติว่าหัวข้อวันนี้เป็นวัฒนธรรมของแคนาดา

So what the teacher will want to do is practice the receptive skills.

ดังนั้นสิ่งที่ครูอยากจะทำคือฝึกทักษะการรับ

So, the students might read about Canadian culture.

ดังนั้นนักเรียนอาจจะอ่านเกี่ยวกับวัฒนธรรมของแคนาดา

They might watch a video and practice there listening about Canadian culture.

พวกเขาอาจดูวิดีโอและฝึกฝนฟังเกี่ยวกับวัฒนธรรมของแคนาดาที่นั่น

So they're receiving information in English.

พวกเขาจึงได้รับข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษ

And then the teacher will want to practice the productive skills.

จากนั้นครูจะต้องการฝึกฝนทักษะที่มีประสิทธิผล

So, here she will ask the students to write about Canadian culture.

เธอจะขอให้นักเรียนเขียนเกี่ยวกับวัฒนธรรมของแคนาดา

...what they thought about Canadian culture...

...สิ่งที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับวัฒนธรรมแคนาดา...

And...they... the teacher will also ask the students to practice speaking about

และ...พวกเขา... ครูจะขอให้นักเรียนฝึกพูดเกี่ยวกับ

Canadian culture with... with the teacher or with a classmate.

วัฒนธรรมแคนาดากับ... กับครูหรือเพื่อนร่วมชั้น ด้วย

So in this class, a good teacher was able to pick a topic - one topic.

ดังนั้น ในชั้นเรียนนี้ ครูที่ดีสามารถเลือกหัวข้อได้หนึ่งหัวข้อ

And practice all four core English skills

และฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษทั้งสี่หลัก

This is a really good class. This is a really good way to study English.

นี่เป็นชั้นเรียนที่ดีจริงๆ นี่เป็นวิธีที่ดีในการเรียนภาษาอังกฤษ

Why?

ทำไม

Well with the receptive...ah... practicing the receptive skills,

ด้วยความที่เปิดกว้าง...อา... การฝึกฝนทักษะการต้อนรับ

You might learn some new English expressions or vocabulary.

คุณอาจได้เรียนรู้สำนวนหรือคำศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ๆ

And then when you're we're practicing the productive skills,

แล้วเมื่อคุณกำลังฝึกทักษะด้านประสิทธิผล

you're able to practice writing these new expressions....

คุณสามารถฝึกเขียนสำนวนใหม่เหล่านี้ได้....

and you practice speaking these new expressions...

และคุณฝึกพูดสำนวนใหม่เหล่านี้...

Alright this will really really help you improve your English.

เอาล่ะ นี่จะช่วยคุณพัฒนาภาษาอังกฤษได้จริงๆ

Ahh... so in the class, a good teacher will do this.

อ่า... ในชั้นเรียน ครูที่ดีก็จะทำแบบนี้

Let's talk about self study - outside the class.

มาพูดถึงการเรียนด้วยตนเอง-นอกห้องเรียนกัน

How can you do this?

คุณจะทำเช่นนี้ได้อย่างไร?

Well it's not easy... ok... you know that.

มันไม่ง่ายเลย... โอเค... คุณก็รู้

So, the...ah... receptive skills: the reading and listening -

ดังนั้น...เอ่อ... ทักษะการรับ: การอ่านและการฟัง -

That's easy.

ง่ายมาก

You're practicing your receptive skills now. You're listening to me.

คุณกำลังฝึกทักษะการรับของคุณตอนนี้ คุณกำลังฟังฉันอยู่

You can watch videos...uh...or listen to the radio.

คุณสามารถดูวิดีโอ...เอ่อ...หรือฟังวิทยุได้

And reading - you can read articles and books.

และการอ่าน - คุณสามารถอ่านบทความและหนังสือได้

So you can practice that alone.

ดังนั้นคุณสามารถฝึกฝนได้เพียงลำพัง

But the productive skills...uh...Writing...

แต่ทักษะการผลิต...เอ่อ...การเขียน...

Uh...a lot of my students don't practice that, but you should. Alright.

เอ่อ...นักเรียนของฉันหลายคนไม่ฝึกแบบนั้น แต่คุณก็ควรทำ ใช้ได้.

Now you can keep a diary.

ตอนนี้คุณสามารถเก็บไดอารี่ได้

Whatever you watch, you can make some comments in your diary or about your day.

ไม่ว่าคุณจะดูอะไรก็ตาม คุณสามารถแสดงความคิดเห็นในไดอารี่หรือเกี่ยวกับวันของคุณได้

You're writing. You're practicing.

คุณกำลังเขียน. คุณกำลังฝึกซ้อม

Uhh...and for speaking... well... you need a partner.

เอ่อ...และสำหรับการพูด...ก็...คุณต้องมีคู่ครอง

Ok. You need a partner to practice speaking.

ตกลง. คุณต้องมีคู่เพื่อฝึกพูด

That's not easy. I know.

นั่นไม่ใช่เรื่องง่าย ฉันรู้.

But you really need to find a club or a friend

แต่คุณจำเป็นต้องหาชมรมหรือเพื่อนที่

you can practice speaking English about some topics.

คุณสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษในบางหัวข้อได้

Ok?

ตกลง?

Now I'm going to help you a little bit.

ตอนนี้ฉันจะช่วยคุณนิดหน่อย

Uh...I'm going to talk about Voice of America

เอ่อ...ฉันจะพูดถึง Voice of America

Now... and this website.

Now... และเว็บไซต์นี้

Now this is a really good website to practice your...uh...listening and reading. Ok.

ตอนนี้เป็นเว็บไซต์ที่ดีมากสำหรับฝึกฝน...เอ่อ...การฟังและการอ่านของคุณ ตกลง.

If you go to this website, they have different levels.

หากคุณไปที่เว็บไซต์นี้พวกเขามีระดับที่แตกต่างกัน

So if you're a beginner, intermediate, advanced - they have different videos...

ดังนั้นหากคุณเป็นมือใหม่ ระดับกลาง หรือระดับสูง พวกเขามีวิดีโอที่แตกต่างกัน...

and different articles.

และบทความที่แตกต่างกัน

So this will really help you to find your level

ดังนั้นสิ่งนี้จะช่วยให้คุณค้นพบระดับของตัวเอง

and practice your listening - when you're watching a video.

และฝึกฝนการฟังของคุณ - เมื่อคุณดูวิดีโอ

And you're reading. Alright.

และคุณกำลังอ่านอยู่ ใช้ได้.

Right now I'm going to show you how to access this site and use this site.

ตอนนี้ฉันจะแสดงวิธีเข้าถึงไซต์นี้และใช้ไซต์นี้

Let's take a look.

มาดูกันดีกว่า

First open your browser.

ขั้นแรกให้เปิดเบราว์เซอร์ของคุณ

Search for Voice of America.

ค้นหาเสียงแห่งอเมริกา

You can see their English learning site here.

คุณสามารถดูเว็บไซต์การเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้ที่นี่

Ok this is the main page.

โอเค นี่คือหน้าหลัก

You can see up here many things to explore.

คุณสามารถเห็นสิ่งต่าง ๆ มากมายให้สำรวจที่นี่

They have English lessons. And three levels of news articles.

พวกเขามีบทเรียนภาษาอังกฤษ และบทความข่าวสามระดับ

Let's click level 1. And the first article.

เรามาคลิกระดับ 1 กันเถอะ และบทความแรก

You can practice listening with the audio.

คุณสามารถฝึกฟังพร้อมเสียงได้

And it matches the article below.

และตรงกับบทความด้านล่างนี้

Let's check level 3.

เรามาตรวจสอบระดับ 3

Again, you can play the audio to practice listening.

กันอีกครั้ง คุณสามารถเล่นเสียงเพื่อฝึกฟังได้

Or read the article first, and listen later.

หรืออ่านบทความก่อนแล้วค่อยฟังทีหลัง

Let's click the video.

ลองคลิกวิดีโอ

They have some good videos for studying English.

พวกเขามีวิดีโอดีๆ สำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ

And they have audio broadcasts, too.

และพวกเขาก็มีการถ่ายทอดเสียงด้วย

Voice of America. A great website to help you improve your English.

เสียงของอเมริกา เว็บไซต์ดีๆ ที่จะช่วยคุณพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ

Alright there's one more thing I want to talk about.

เอาล่ะ มีอีกเรื่องหนึ่งที่ฉันอยากจะพูดถึง

That is Balanced the Skills.

นั่นคือการปรับสมดุลทักษะ

Now we have the four skills here.

ตอนนี้เรามีสี่ทักษะที่นี่

And one problem I see with my students is they are focusing

และปัญหาหนึ่งที่ฉันเห็นกับนักเรียนคือพวกเขากำลังมีสมาธิ

or they're st...or they're practicing only one or two of these skills.

หรือนิ่ง...หรือกำลังฝึกฝนทักษะเหล่านี้เพียงหนึ่งหรือสองทักษะเท่านั้น

And they're not...they're ignoring... they're not practicing other skills

และพวกเขาไม่ได้...พวกเขากำลังเพิกเฉย... พวกเขาไม่ได้ฝึกฝนทักษะอื่นๆ

So for example: speaking. A lot of my students they're only practicing speaking...

ตัวอย่างเช่น การพูด นักเรียนของฉันหลายคนแค่ฝึกพูดเท่านั้น...

but they're not practicing writing. Alright.

แต่พวกเขาไม่ได้ฝึกเขียนเลย ใช้ได้.

Don't do this. If you are studying English,

อย่าทำเช่นนี้ หากคุณกำลังเรียนภาษาอังกฤษ

you have to practice all of these.

คุณต้องฝึกฝนสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด

Ok. And if possible, integrate it at the same time ...about a topic.

ตกลง. และถ้าเป็นไปได้ ให้บูรณาการไปพร้อมๆ กัน ...เกี่ยวกับหัวข้อหนึ่งๆ

This will really help you improve your English.

นี่จะช่วยให้คุณพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้จริงๆ

Uh, another example...uh.. some of my students....

เอ่อ อีกตัวอย่างหนึ่ง...เอ่อ.. นักเรียนของฉันบางคน....

they...they're only worried about taking a test.

พวกเขา...พวกเขากังวลแค่เรื่องการสอบเท่านั้น

Like TOEFL or TOEIC or IELTS.

เช่น TOEFL หรือ TOEIC หรือ IELTS

Uh...so they're more focused on listening and reading or maybe writing.

เอ่อ...พวกเขาจะเน้นไปที่การฟังและการอ่านหรือการเขียนมากกว่า

And they don't spend any time on speaking.

และไม่เสียเวลาพูดด้วย

Alright? Oh this is terrible too.

ใช้ได้? โอ้ นี่มันแย่มากเหมือนกัน

Again to really improve your English...

อีกครั้งเพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณอย่างแท้จริง...

balance the skills. Study them all, alright?

ปรับสมดุลทักษะ ศึกษาทั้งหมดแล้วใช่ไหม?

Now I hope this video helped you.

ตอนนี้ฉันหวังว่าวิดีโอนี้จะช่วยคุณได้

See you next time!

เจอกันคราวหน้า!

If you enjoyed my video - like the video.

หากคุณชอบวิดีโอของฉัน - ชอบวิดีโอ

Or subscribe to my channel.

หรือติดตามช่องของฉัน

Or write a comment below.

หรือเขียนความคิดเห็นด้านล่าง

Uh...I really want to hear what you thought of my video. Ok.

เอ่อ...ฉันอยากได้ยินจริงๆ ว่าคุณคิดอย่างไรกับวิดีโอของฉัน ตกลง.

Thank you.

ขอบคุณ