How to Study English: Four Core English Skills

Hello, everyone. I'm Robin and welcome to this video.

Witam wszystkich. Jestem Robin i witam w tym filmie.

In this video I'm going to talk about the four language skills

W tym filmie opowiem o czterech umiejętnościach językowych

Whenever we study a language, there are four

Kiedykolwiek uczymy się języka, istnieją cztery

very important skills, we need to know and practice.

bardzo ważne umiejętności, które musimy znać i ćwiczyć.

So that's what I'm going to talk about in this video.

Dlatego właśnie o tym opowiem w tym filmie.

I'm going to talk about the four skills.

Opowiem o czterech umiejętnościach.

And I'm going to teach you how to use these for skills

Nauczę cię, jak używać tych umiejętności,

to improve your English language ability.

aby poprawić swoją znajomość języka angielskiego.

Ahh, this is an introduction video, so I'm not going to go into too much detail.

Ach, to jest film wprowadzający, więc nie będę wchodził w szczegóły.

But I still think it's a very important video to help you improve your English.

Ale nadal uważam, że to bardzo ważny film, który pomoże ci poprawić angielski. A

So the four language skills.

więc cztery umiejętności językowe.

We also call them the Four Core English skills.

Nazywamy je również Czterema Podstawowymi Umiejętnościami Angielskimi.

'Core' means center. Very important.

„Rdzeń” oznacza środek. Bardzo ważne.

Ok these are very important skills.

Ok, to są bardzo ważne umiejętności.

And I.. I think you already know these skills.

A ja... Myślę, że znasz już te umiejętności.

The first two: speaking and writing.

Pierwsze dwa: mówienie i pisanie.

Now speaking and writing... these are called productive skills or output.

Mówienie i pisanie... to się nazywa produktywnymi umiejętnościami lub wynikami.

Ok, so you have an idea or some information...

Ok, więc masz pomysł lub jakieś informacje...

and you want to give that to another person.

i chcesz je przekazać innej osobie.

You have to create language. Okay.

Musisz stworzyć język. Dobra.

You have to create English. So you're speaking in English.

Musisz stworzyć angielski. Więc mówisz po angielsku.

Or you're writing a letter or an email.

Lub piszesz list lub e-mail.

We have to create and give that information to someone.

Musimy stworzyć i przekazać komuś te informacje.

So we call that productive skills.

Nazywamy to umiejętnościami produktywnymi.

The last two: listening and reading.

Dwa ostatnie: słuchanie i czytanie.

We call these receptive skills or input.

Nazywamy to umiejętnościami receptywnymi lub wkładem.

Ok. So you're listening to someone speak English

OK. Więc słuchasz kogoś mówiącego po angielsku

And you have to understand.

I musisz zrozumieć.

Or you're reading a book or newspaper article

Lub czytasz książkę lub artykuł w gazecie

and you have to understand what the information is.

i musisz zrozumieć, jakie są informacje.

These are the four skills.

To są cztery umiejętności.

They're called skills because with practice, we can get better.

Nazywa się je umiejętnościami, ponieważ dzięki praktyce możemy stać się lepsi.

And I'm going to show you how to practice using these four skills.

Pokażę ci, jak ćwiczyć te cztery umiejętności.

Now I'm going to teach you how to use the Integrated Skills Approach.

Teraz nauczę Cię, jak korzystać ze Zintegrowanego Podejścia Umiejętności.

'Approach' means it's a method. Ok. And it's a good method.

„Podejście” oznacza metodę. OK. I to jest dobra metoda.

'Skills' - we're talking about the four skills.

'Umiejętności' - mówimy o czterech umiejętnościach.

And the keyword 'integrated' - now what this means is

A słowo kluczowe "zintegrowane" - teraz oznacza to, że

we're taking the four skills - And when we study English,

bierzemy cztery umiejętności - A kiedy uczymy się angielskiego,

we're studying all four skills together at the same time.

uczymy się wszystkich czterech umiejętności jednocześnie.

Alright, let me explain more.

W porządku, wyjaśnię więcej.

So you should study a topic - practicing all four core English skills.

Powinieneś więc przestudiować temat - ćwicząc wszystkie cztery podstawowe umiejętności języka angielskiego.

Let me give an example of a classroom.

Podam przykład sali lekcyjnej.

Now a good teacher will want to use the Integrated Skills Approach.

Teraz dobry nauczyciel będzie chciał zastosować Zintegrowane Podejście Umiejętności.

So the teacher will bring the class a topic...

Więc nauczyciel przedstawi klasie temat...

So let's say the topic today is Canadian culture.

Powiedzmy, że dzisiejszym tematem jest kultura kanadyjska.

So what the teacher will want to do is practice the receptive skills.

Tak więc nauczyciel będzie chciał ćwiczyć umiejętności receptywne.

So, the students might read about Canadian culture.

Tak więc uczniowie mogą przeczytać o kulturze kanadyjskiej.

They might watch a video and practice there listening about Canadian culture.

Mogą obejrzeć film i poćwiczyć tam słuchanie o kulturze kanadyjskiej.

So they're receiving information in English.

Otrzymują więc informacje po angielsku.

And then the teacher will want to practice the productive skills.

A wtedy nauczyciel będzie chciał ćwiczyć umiejętności produktywne.

So, here she will ask the students to write about Canadian culture.

Więc tutaj poprosi uczniów, aby napisali o kulturze kanadyjskiej.

...what they thought about Canadian culture...

...co myśleli o kulturze kanadyjskiej...

And...they... the teacher will also ask the students to practice speaking about

I...oni... nauczyciel poprosi również uczniów, aby przećwiczyli mówienie o

Canadian culture with... with the teacher or with a classmate.

kulturze kanadyjskiej z... nauczycielem lub kolegą z klasy.

So in this class, a good teacher was able to pick a topic - one topic.

Więc na tej lekcji dobry nauczyciel potrafił wybrać temat - jeden temat.

And practice all four core English skills

I ćwicz wszystkie cztery podstawowe umiejętności języka angielskiego.

This is a really good class. This is a really good way to study English.

To naprawdę dobre zajęcia. To naprawdę dobry sposób na naukę języka angielskiego.

Why?

Dlaczego?

Well with the receptive...ah... practicing the receptive skills,

Cóż, z receptywnym… ach… ćwicząc umiejętności receptywne,

You might learn some new English expressions or vocabulary.

możesz nauczyć się nowych angielskich wyrażeń lub słownictwa.

And then when you're we're practicing the productive skills,

A kiedy my ćwiczymy umiejętności produktywne,

you're able to practice writing these new expressions....

możesz ćwiczyć pisanie tych nowych wyrażeń...

and you practice speaking these new expressions...

i ćwiczyć mówienie tymi nowymi wyrażeniami...

Alright this will really really help you improve your English.

W porządku, to naprawdę pomoże ci poprawić twój angielski.

Ahh... so in the class, a good teacher will do this.

Ahh... więc w klasie dobry nauczyciel to zrobi.

Let's talk about self study - outside the class.

Porozmawiajmy o samodzielnej nauce - poza klasą.

How can you do this?

Jak możesz to robić?

Well it's not easy... ok... you know that.

Cóż, to nie jest łatwe... ok... wiesz o tym. A

So, the...ah... receptive skills: the reading and listening -

więc... ach... umiejętności receptywne: czytanie i słuchanie -

That's easy.

To proste.

You're practicing your receptive skills now. You're listening to me.

Ćwiczysz teraz swoje umiejętności receptywne. Ty mnie słuchasz.

You can watch videos...uh...or listen to the radio.

Możesz oglądać filmy... uh... lub słuchać radia.

And reading - you can read articles and books.

I czytanie - możesz czytać artykuły i książki.

So you can practice that alone.

Więc możesz to ćwiczyć sam.

But the productive skills...uh...Writing...

Ale produktywne umiejętności... eee... Pisanie...

Uh...a lot of my students don't practice that, but you should. Alright.

eee... wielu moich uczniów tego nie praktykuje, ale ty powinieneś. W porządku.

Now you can keep a diary.

Teraz możesz prowadzić dziennik.

Whatever you watch, you can make some comments in your diary or about your day.

Cokolwiek oglądasz, możesz zamieścić kilka komentarzy w swoim dzienniku lub na temat swojego dnia.

You're writing. You're practicing.

piszesz. ćwiczysz.

Uhh...and for speaking... well... you need a partner.

Uhh... a do mówienia... cóż... potrzebujesz partnera.

Ok. You need a partner to practice speaking.

OK. Potrzebujesz partnera, aby ćwiczyć mówienie.

That's not easy. I know.

To nie jest łatwe. Ja wiem.

But you really need to find a club or a friend

Ale naprawdę musisz znaleźć klub lub przyjaciela, z którym

you can practice speaking English about some topics.

możesz ćwiczyć mówienie po angielsku na niektóre tematy.

Ok?

OK?

Now I'm going to help you a little bit.

Teraz trochę ci pomogę.

Uh...I'm going to talk about Voice of America

Uh... opowiem o Voice of America

Now... and this website.

Now... i tej stronie internetowej.

Now this is a really good website to practice your...uh...listening and reading. Ok.

Teraz jest to naprawdę dobra strona internetowa do ćwiczenia... eee... słuchania i czytania. OK.

If you go to this website, they have different levels.

Jeśli wejdziesz na tę stronę, mają one różne poziomy.

So if you're a beginner, intermediate, advanced - they have different videos...

Więc jeśli jesteś początkujący, średniozaawansowany, zaawansowany - mają różne filmy...

and different articles.

i różne artykuły.

So this will really help you to find your level

To naprawdę pomoże ci znaleźć swój poziom

and practice your listening - when you're watching a video.

i ćwiczyć słuchanie - podczas oglądania wideo.

And you're reading. Alright.

A ty czytasz. W porządku.

Right now I'm going to show you how to access this site and use this site.

Teraz pokażę ci, jak uzyskać dostęp do tej witryny i korzystać z niej.

Let's take a look.

Spójrzmy.

First open your browser.

Najpierw otwórz przeglądarkę.

Search for Voice of America.

Szukaj Głosu Ameryki.

You can see their English learning site here.

Możesz zobaczyć ich stronę do nauki angielskiego tutaj.

Ok this is the main page.

Ok, to jest strona główna.

You can see up here many things to explore.

Możesz zobaczyć tutaj wiele rzeczy do odkrycia.

They have English lessons. And three levels of news articles.

Mają lekcje angielskiego. I trzy poziomy artykułów informacyjnych.

Let's click level 1. And the first article.

Kliknijmy poziom 1. I pierwszy artykuł.

You can practice listening with the audio.

Możesz ćwiczyć słuchanie z dźwiękiem.

And it matches the article below.

I pasuje do artykułu poniżej.

Let's check level 3.

Sprawdźmy poziom 3.

Again, you can play the audio to practice listening.

Ponownie możesz odtworzyć dźwięk, aby poćwiczyć słuchanie.

Or read the article first, and listen later.

Albo najpierw przeczytaj artykuł, a potem posłuchaj.

Let's click the video.

Kliknijmy wideo.

They have some good videos for studying English.

Mają kilka dobrych filmów do nauki angielskiego.

And they have audio broadcasts, too.

Mają też transmisje audio.

Voice of America. A great website to help you improve your English.

Głos Ameryki. Świetna strona, która pomoże Ci poprawić Twój angielski.

Alright there's one more thing I want to talk about.

Dobra, jest jeszcze jedna rzecz, o której chcę porozmawiać.

That is Balanced the Skills.

To jest zrównoważone umiejętności.

Now we have the four skills here.

Teraz mamy tutaj cztery umiejętności.

And one problem I see with my students is they are focusing

Problem, jaki widzę u moich uczniów, polega na tym, że skupiają się

or they're st...or they're practicing only one or two of these skills.

lub są st... lub ćwiczą tylko jedną lub dwie z tych umiejętności.

And they're not...they're ignoring... they're not practicing other skills

I nie... ignorują... nie ćwiczą innych umiejętności.

So for example: speaking. A lot of my students they're only practicing speaking...

Na przykład: mówienie. Wielu moich uczniów ćwiczy tylko mówienie...

but they're not practicing writing. Alright.

ale nie ćwiczą pisania. W porządku.

Don't do this. If you are studying English,

Nie rób tego. Jeśli uczysz się angielskiego,

you have to practice all of these.

musisz ćwiczyć je wszystkie.

Ok. And if possible, integrate it at the same time ...about a topic.

OK. A jeśli to możliwe, zintegruj to w tym samym czasie ... na jakiś temat.

This will really help you improve your English.

To naprawdę pomoże ci poprawić swój angielski.

Uh, another example...uh.. some of my students....

Uh, kolejny przykład... uh... niektórzy z moich uczniów...

they...they're only worried about taking a test.

oni... oni martwią się tylko przystąpieniem do testu.

Like TOEFL or TOEIC or IELTS.

Jak TOEFL, TOEIC lub IELTS.

Uh...so they're more focused on listening and reading or maybe writing.

Uh... więc są bardziej skupieni na słuchaniu i czytaniu, a może na pisaniu.

And they don't spend any time on speaking.

I nie poświęcają czasu na mówienie.

Alright? Oh this is terrible too.

W porządku? Och, to też jest straszne.

Again to really improve your English...

Ponownie, aby naprawdę poprawić swój angielski...

balance the skills. Study them all, alright?

zrównoważ umiejętności. Przestudiuj je wszystkie, dobrze?

Now I hope this video helped you.

Teraz mam nadzieję, że ten film ci pomógł. Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!

If you enjoyed my video - like the video.

Jeśli spodobał Ci się mój film - polub film.

Or subscribe to my channel.

Lub zasubskrybuj mój kanał.

Or write a comment below.

Lub napisz komentarz poniżej.

Uh...I really want to hear what you thought of my video. Ok.

Uh... Naprawdę chcę usłyszeć, co myślisz o moim filmie. OK.

Thank you.

Dziękuję.