How to Study English: Four Core English Skills

261,081 views ・ 2016-12-07

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, everyone. I'm Robin and welcome to this video.
0
0
4620
Bonjour à tous. Je suis Robin et bienvenue dans cette vidéo.
00:05
In this video I'm going to talk about the four language skills
1
5120
5480
Dans cette vidéo, je vais parler des quatre compétences linguistiques
00:10
Whenever we study a language, there are four
2
10340
4260
Chaque fois que nous étudions une langue, il y a quatre
00:14
very important skills, we need to know and practice.
3
14600
3800
compétences très importantes que nous devons connaître et pratiquer.
00:18
So that's what I'm going to talk about in this video.
4
18860
2559
C'est donc de cela dont je vais parler dans cette vidéo.
00:21
I'm going to talk about the four skills.
5
21420
2000
Je vais parler des quatre compétences.
00:23
And I'm going to teach you how to use these for skills
6
23420
3240
Et je vais vous apprendre à les utiliser
00:26
to improve your English language ability.
7
26670
3300
pour améliorer vos compétences en anglais.
00:29
Ahh, this is an introduction video, so I'm not going to go into too much detail.
8
29970
5320
Ahh, ceci est une vidéo d'introduction, donc je ne vais pas entrer dans trop de détails.
00:35
But I still think it's a very important video to help you improve your English.
9
35360
5200
Mais je pense quand même que c'est une vidéo très importante pour vous aider à améliorer votre anglais.
00:41
So the four language skills.
10
41420
3180
Donc les quatre compétences linguistiques.
00:44
We also call them the Four Core English skills.
11
44600
3300
Nous les appelons également les compétences Four Core English.
00:48
'Core' means center. Very important.
12
48500
4059
'Core' signifie centre. Très important.
00:52
Ok these are very important skills.
13
52559
2659
Ok ce sont des compétences très importantes.
00:55
And I.. I think you already know these skills.
14
55360
3090
Et je... je pense que vous connaissez déjà ces compétences.
00:59
The first two: speaking and writing.
15
59000
3360
Les deux premiers : parler et écrire.
01:02
Now speaking and writing... these are called productive skills or output.
16
62520
5660
Maintenant, parler et écrire... ce sont ce qu'on appelle des compétences productives ou des résultats.
01:08
Ok, so you have an idea or some information...
17
68180
4360
Ok, donc vous avez une idée ou une information...
01:12
and you want to give that to another person.
18
72540
3000
et vous voulez la donner à une autre personne.
01:15
You have to create language. Okay.
19
75540
3020
Vous devez créer un langage. D'accord.
01:18
You have to create English. So you're speaking in English.
20
78560
4140
Vous devez créer l'anglais. Vous parlez donc en anglais.
01:22
Or you're writing a letter or an email.
21
82700
3440
Ou vous écrivez une lettre ou un e-mail.
01:26
We have to create and give that information to someone.
22
86140
4020
Nous devons créer et donner cette information à quelqu'un.
01:30
So we call that productive skills.
23
90160
2420
Nous appelons cela des compétences productives.
01:33
The last two: listening and reading.
24
93200
3600
Les deux derniers : écoute et lecture.
01:36
We call these receptive skills or input.
25
96900
3870
Nous appelons ces compétences réceptives ou apport.
01:41
Ok. So you're listening to someone speak English
26
101700
2900
D'accord. Donc vous écoutez quelqu'un parler anglais
01:44
And you have to understand.
27
104600
1980
et vous devez comprendre.
01:46
Or you're reading a book or newspaper article
28
106580
3300
Ou vous lisez un livre ou un article de journal
01:49
and you have to understand what the information is.
29
109880
3599
et vous devez comprendre quelle est l'information.
01:53
These are the four skills.
30
113760
2140
Ce sont les quatre compétences.
01:55
They're called skills because with practice, we can get better.
31
115900
5460
On les appelle des compétences parce qu'avec la pratique, on peut s'améliorer.
02:01
And I'm going to show you how to practice using these four skills.
32
121360
4540
Et je vais vous montrer comment pratiquer l'utilisation de ces quatre compétences.
02:07
Now I'm going to teach you how to use the Integrated Skills Approach.
33
127720
5680
Je vais maintenant vous apprendre à utiliser l'approche intégrée des compétences.
02:14
'Approach' means it's a method. Ok. And it's a good method.
34
134120
4480
'Approche' signifie que c'est une méthode. D'accord. Et c'est une bonne méthode.
02:18
'Skills' - we're talking about the four skills.
35
138340
4060
'Compétences' - nous parlons des quatre compétences.
02:22
And the keyword 'integrated' - now what this means is
36
142120
5440
Et le mot-clé "intégré" - maintenant, cela signifie que
02:27
we're taking the four skills - And when we study English,
37
147570
5130
nous prenons les quatre compétences - Et quand nous étudions l'anglais,
02:32
we're studying all four skills together at the same time.
38
152700
4970
nous étudions les quatre compétences ensemble en même temps.
02:38
Alright, let me explain more.
39
158400
3200
D'accord, laissez-moi vous expliquer davantage.
02:41
So you should study a topic - practicing all four core English skills.
40
161300
7320
Vous devriez donc étudier un sujet - pratiquer les quatre compétences de base en anglais.
02:49
Let me give an example of a classroom.
41
169380
3040
Permettez-moi de donner un exemple d'une salle de classe.
02:52
Now a good teacher will want to use the Integrated Skills Approach.
42
172520
5940
Maintenant, un bon enseignant voudra utiliser l'Approche des Compétences Intégrées.
02:58
So the teacher will bring the class a topic...
43
178560
3960
Donc, l'enseignant apportera à la classe un sujet...
03:02
So let's say the topic today is Canadian culture.
44
182820
4880
Alors disons que le sujet d'aujourd'hui est la culture canadienne.
03:08
So what the teacher will want to do is practice the receptive skills.
45
188600
5560
Donc, ce que l'enseignant voudra faire, c'est pratiquer les compétences réceptives.
03:14
So, the students might read about Canadian culture.
46
194240
4480
Ainsi, les élèves pourraient lire sur la culture canadienne.
03:18
They might watch a video and practice there listening about Canadian culture.
47
198980
5360
Ils pourraient regarder une vidéo et s'exercer à écouter sur la culture canadienne.
03:24
So they're receiving information in English.
48
204540
2940
Ils reçoivent donc des informations en anglais.
03:27
And then the teacher will want to practice the productive skills.
49
207840
4960
Et puis l'enseignant voudra pratiquer les compétences productives.
03:32
So, here she will ask the students to write about Canadian culture.
50
212800
6940
Alors, ici, elle demandera aux élèves d' écrire sur la culture canadienne.
03:39
...what they thought about Canadian culture...
51
219740
2460
...ce qu'ils ont pensé de la culture canadienne...
03:42
And...they... the teacher will also ask the students to practice speaking about
52
222200
6220
Et... ils... l'enseignant demandera aussi aux élèves de s'exercer à parler de
03:48
Canadian culture with... with the teacher or with a classmate.
53
228420
5180
la culture canadienne avec... avec l'enseignant ou avec un camarade de classe.
03:53
So in this class, a good teacher was able to pick a topic - one topic.
54
233980
5680
Ainsi, dans cette classe, un bon enseignant a pu choisir un sujet - un sujet.
03:59
And practice all four core English skills
55
239820
4139
Et pratiquez les quatre compétences de base en anglais.
04:04
This is a really good class. This is a really good way to study English.
56
244320
5180
C'est un très bon cours. C'est une très bonne façon d'étudier l'anglais.
04:09
Why?
57
249500
880
Pourquoi?
04:10
Well with the receptive...ah... practicing the receptive skills,
58
250680
4540
Eh bien, avec le réceptif... ah... en pratiquant les compétences réceptives,
04:15
You might learn some new English expressions or vocabulary.
59
255680
4820
vous pourriez apprendre de nouvelles expressions ou du vocabulaire anglais.
04:20
And then when you're we're practicing the productive skills,
60
260740
3660
Et puis, lorsque vous pratiquez les compétences productives,
04:24
you're able to practice writing these new expressions....
61
264660
3760
vous pouvez vous entraîner à écrire ces nouvelles expressions...
04:28
and you practice speaking these new expressions...
62
268640
3500
et vous vous entraînez à parler ces nouvelles expressions...
04:32
Alright this will really really help you improve your English.
63
272140
4060
D'accord, cela vous aidera vraiment à améliorer votre anglais.
04:36
Ahh... so in the class, a good teacher will do this.
64
276400
3880
Ahh... donc dans la classe, un bon prof fera ça.
04:40
Let's talk about self study - outside the class.
65
280540
2880
Parlons de l'auto-apprentissage - en dehors de la classe.
04:43
How can you do this?
66
283660
1500
Comment pouvez-vous faire cela?
04:45
Well it's not easy... ok... you know that.
67
285389
3920
Eh bien, ce n'est pas facile... ok... tu le sais.
04:49
So, the...ah... receptive skills: the reading and listening -
68
289460
5139
Donc, les... ah... compétences réceptives : la lecture et l'écoute -
04:54
That's easy.
69
294600
1220
C'est facile.
04:55
You're practicing your receptive skills now. You're listening to me.
70
295820
3800
Vous pratiquez vos compétences réceptives maintenant. Tu m'écoutes.
04:59
You can watch videos...uh...or listen to the radio.
71
299620
3820
Vous pouvez regarder des vidéos... euh... ou écouter la radio.
05:03
And reading - you can read articles and books.
72
303800
2800
Et la lecture - vous pouvez lire des articles et des livres.
05:06
So you can practice that alone.
73
306600
2120
Vous pouvez donc pratiquer cela seul.
05:08
But the productive skills...uh...Writing...
74
308720
3680
Mais les compétences productives... euh... Ecrire...
05:12
Uh...a lot of my students don't practice that, but you should. Alright.
75
312400
3740
Euh... beaucoup de mes étudiants ne pratiquent pas ça, mais vous devriez. Très bien.
05:16
Now you can keep a diary.
76
316140
2339
Maintenant, vous pouvez tenir un journal.
05:18
Whatever you watch, you can make some comments in your diary or about your day.
77
318480
5000
Quoi que vous regardiez, vous pouvez faire quelques commentaires dans votre journal ou sur votre journée.
05:23
You're writing. You're practicing.
78
323490
1840
Vous écrivez. Vous pratiquez.
05:25
Uhh...and for speaking... well... you need a partner.
79
325460
4680
Euh... et pour parler... eh bien... tu as besoin d'un partenaire.
05:30
Ok. You need a partner to practice speaking.
80
330150
3100
D'accord. Vous avez besoin d'un partenaire pour vous entraîner à parler.
05:33
That's not easy. I know.
81
333250
1400
Ce n'est pas facile. Je sais.
05:34
But you really need to find a club or a friend
82
334650
3149
Mais vous avez vraiment besoin de trouver un club ou un ami pour
05:37
you can practice speaking English about some topics.
83
337800
4180
vous entraîner à parler anglais sur certains sujets.
05:42
Ok?
84
342180
780
D'accord?
05:43
Now I'm going to help you a little bit.
85
343000
2200
Maintenant, je vais vous aider un peu.
05:45
Uh...I'm going to talk about Voice of America
86
345740
3840
Euh... je vais parler de Voice of America
05:49
Now... and this website.
87
349760
1899
Now... et de ce site.
05:51
Now this is a really good website to practice your...uh...listening and reading. Ok.
88
351660
7920
Maintenant, c'est un très bon site Web pour pratiquer votre... euh... écoute et lecture. D'accord.
05:59
If you go to this website, they have different levels.
89
359720
3840
Si vous allez sur ce site Web, ils ont différents niveaux.
06:03
So if you're a beginner, intermediate, advanced - they have different videos...
90
363680
4860
Donc, si vous êtes débutant, intermédiaire, avancé , ils ont des vidéos différentes...
06:08
and different articles.
91
368540
1900
et des articles différents.
06:10
So this will really help you to find your level
92
370440
3160
Cela vous aidera donc vraiment à trouver votre niveau
06:13
and practice your listening - when you're watching a video.
93
373600
3640
et à pratiquer votre écoute - lorsque vous regardez une vidéo.
06:17
And you're reading. Alright.
94
377240
1940
Et vous lisez. Très bien.
06:19
Right now I'm going to show you how to access this site and use this site.
95
379180
5040
En ce moment, je vais vous montrer comment accéder à ce site et utiliser ce site.
06:24
Let's take a look.
96
384220
1360
Nous allons jeter un coup d'oeil.
06:26
First open your browser.
97
386160
2600
Ouvrez d'abord votre navigateur.
06:29
Search for Voice of America.
98
389000
2700
Recherchez Voice of America.
06:31
You can see their English learning site here.
99
391900
2800
Vous pouvez voir leur site d'apprentissage de l'anglais ici.
06:35
Ok this is the main page.
100
395600
2600
Ok c'est la page principale.
06:38
You can see up here many things to explore.
101
398500
3150
Vous pouvez voir ici beaucoup de choses à explorer.
06:42
They have English lessons. And three levels of news articles.
102
402100
5400
Ils ont des cours d'anglais. Et trois niveaux d'articles d'actualité.
06:48
Let's click level 1. And the first article.
103
408120
3560
Cliquons sur le niveau 1. Et le premier article.
06:51
You can practice listening with the audio.
104
411960
2720
Vous pouvez pratiquer l'écoute avec l'audio.
06:58
And it matches the article below.
105
418500
2910
Et cela correspond à l'article ci-dessous.
07:06
Let's check level 3.
106
426160
2200
Vérifions le niveau 3.
07:11
Again, you can play the audio to practice listening.
107
431980
4000
Encore une fois, vous pouvez lire l'audio pour vous entraîner à écouter.
07:18
Or read the article first, and listen later.
108
438800
2619
Ou lisez d'abord l'article et écoutez plus tard.
07:23
Let's click the video.
109
443320
1620
Cliquons sur la vidéo.
07:26
They have some good videos for studying English.
110
446400
3400
Ils ont de bonnes vidéos pour étudier l'anglais.
07:31
And they have audio broadcasts, too.
111
451680
3300
Et ils ont aussi des émissions audio.
07:37
Voice of America. A great website to help you improve your English.
112
457260
5000
Voix de l'Amérique. Un excellent site Web pour vous aider à améliorer votre anglais.
07:42
Alright there's one more thing I want to talk about.
113
462980
3180
D'accord, il y a encore une chose dont je veux parler.
07:46
That is Balanced the Skills.
114
466160
2460
C'est équilibré les compétences.
07:49
Now we have the four skills here.
115
469260
2279
Maintenant, nous avons les quatre compétences ici.
07:51
And one problem I see with my students is they are focusing
116
471900
5339
Et un problème que je vois avec mes élèves, c'est qu'ils se concentrent
07:57
or they're st...or they're practicing only one or two of these skills.
117
477240
4220
ou qu'ils sont st... ou qu'ils ne pratiquent qu'une ou deux de ces compétences.
08:01
And they're not...they're ignoring... they're not practicing other skills
118
481720
4880
Et ils ne sont pas... ils ignorent... ils ne pratiquent pas d'autres compétences.
08:06
So for example: speaking. A lot of my students they're only practicing speaking...
119
486600
5060
Par exemple : parler. Beaucoup de mes étudiants s'entraînent seulement à parler...
08:12
but they're not practicing writing. Alright.
120
492560
2580
mais ils ne s'entraînent pas à écrire. Très bien.
08:15
Don't do this. If you are studying English,
121
495150
3769
Ne fais pas ça. Si vous étudiez l'anglais,
08:18
you have to practice all of these.
122
498920
2340
vous devez pratiquer tout cela.
08:21
Ok. And if possible, integrate it at the same time ...about a topic.
123
501720
5660
D'accord. Et si possible, intégrez-le en même temps ...à propos d'un sujet.
08:27
This will really help you improve your English.
124
507380
2900
Cela vous aidera vraiment à améliorer votre anglais.
08:30
Uh, another example...uh.. some of my students....
125
510600
3660
Euh, un autre exemple... euh... certains de mes élèves...
08:34
they...they're only worried about taking a test.
126
514460
2460
ils... ils ne s'inquiètent que de passer un examen.
08:36
Like TOEFL or TOEIC or IELTS.
127
516929
3321
Comme TOEFL ou TOEIC ou IELTS.
08:40
Uh...so they're more focused on listening and reading or maybe writing.
128
520640
5340
Euh... donc ils sont plus concentrés sur l'écoute et la lecture ou peut-être l'écriture.
08:45
And they don't spend any time on speaking.
129
525980
3400
Et ils ne passent pas de temps à parler.
08:49
Alright? Oh this is terrible too.
130
529380
2620
Très bien? Oh c'est terrible aussi.
08:52
Again to really improve your English...
131
532000
3540
Encore une fois pour vraiment améliorer votre anglais...
08:56
balance the skills. Study them all, alright?
132
536380
2880
équilibrez les compétences. Étudiez-les tous, d'accord ?
08:59
Now I hope this video helped you.
133
539500
2020
Maintenant, j'espère que cette vidéo vous a aidé.
09:01
See you next time!
134
541980
1440
À la prochaine!
09:07
If you enjoyed my video - like the video.
135
547320
3160
Si vous avez aimé ma vidéo - aimez la vidéo.
09:10
Or subscribe to my channel.
136
550480
2220
Ou abonnez-vous à ma chaîne.
09:12
Or write a comment below.
137
552700
2140
Ou écrivez un commentaire ci-dessous.
09:15
Uh...I really want to hear what you thought of my video. Ok.
138
555280
4080
Euh... Je veux vraiment savoir ce que vous pensez de ma vidéo. D'accord.
09:19
Thank you.
139
559780
5500
Merci.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7