How to Study English: Four Core English Skills

Hello, everyone. I'm Robin and welcome to this video.

سلام به همه من رابین هستم و به این ویدیو خوش آمدید.

In this video I'm going to talk about the four language skills

در این ویدیو قصد دارم در مورد چهار مهارت زبانی صحبت کنم هر زمان که زبانی را مطالعه می کنیم، چهار

Whenever we study a language, there are four

very important skills, we need to know and practice.

مهارت بسیار مهم وجود دارد که باید بدانیم و تمرین کنیم.

So that's what I'm going to talk about in this video.

بنابراین این چیزی است که من در این ویدیو در مورد آن صحبت خواهم کرد.

I'm going to talk about the four skills.

من قصد دارم در مورد چهار مهارت صحبت کنم.

And I'm going to teach you how to use these for skills

و من به شما یاد خواهم داد که چگونه از اینها برای مهارت های

to improve your English language ability.

بهبود توانایی زبان انگلیسی خود استفاده کنید.

Ahh, this is an introduction video, so I'm not going to go into too much detail.

آهان، این یک ویدیوی معرفی است، بنابراین من قصد ندارم زیاد وارد جزئیات شوم.

But I still think it's a very important video to help you improve your English.

اما هنوز فکر می کنم این یک ویدیوی بسیار مهم است که به شما کمک می کند زبان انگلیسی خود را بهتر کنید.

So the four language skills.

بنابراین چهار مهارت زبان.

We also call them the Four Core English skills.

ما همچنین آنها را مهارت های چهار هسته ای انگلیسی می نامیم.

'Core' means center. Very important.

هسته به معنای مرکز است. خیلی مهم.

Ok these are very important skills.

خوب اینها مهارت های بسیار مهمی هستند.

And I.. I think you already know these skills.

و من فکر می کنم شما قبلاً این مهارت ها را می دانید.

The first two: speaking and writing.

دو مورد اول: صحبت کردن و نوشتن.

Now speaking and writing... these are called productive skills or output.

حال صحبت کردن و نوشتن... به اینها مهارت های تولیدی یا خروجی می گویند.

Ok, so you have an idea or some information...

خوب، پس شما یک ایده یا اطلاعاتی دارید...

and you want to give that to another person.

و می خواهید آن را به شخص دیگری بدهید.

You have to create language. Okay.

شما باید زبان بسازید. باشه.

You have to create English. So you're speaking in English.

شما باید انگلیسی بسازید. بنابراین شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید.

Or you're writing a letter or an email.

یا در حال نوشتن نامه یا ایمیل هستید.

We have to create and give that information to someone.

ما باید آن اطلاعات را ایجاد کنیم و به کسی بدهیم.

So we call that productive skills.

بنابراین ما به آن مهارت های مولد می گوییم.

The last two: listening and reading.

دو مورد آخر: گوش دادن و خواندن.

We call these receptive skills or input.

ما به این مهارت ها یا ورودی می گوییم.

Ok. So you're listening to someone speak English

خوب. بنابراین شما به کسی گوش می دهید که انگلیسی صحبت می کند

And you have to understand.

و باید بفهمید.

Or you're reading a book or newspaper article

یا در حال خواندن یک کتاب یا مقاله روزنامه هستید

and you have to understand what the information is.

و باید بفهمید که اطلاعات چیست.

These are the four skills.

این چهار مهارت هستند.

They're called skills because with practice, we can get better.

به آنها مهارت می گویند زیرا با تمرین، می توانیم بهتر شویم.

And I'm going to show you how to practice using these four skills.

و من به شما نشان خواهم داد که چگونه با استفاده از این چهار مهارت تمرین کنید.

Now I'm going to teach you how to use the Integrated Skills Approach.

اکنون قصد دارم نحوه استفاده از رویکرد مهارت های یکپارچه را به شما آموزش دهم.

'Approach' means it's a method. Ok. And it's a good method.

«رویکرد» یعنی یک روش. خوب. و روش خوبی است. "مهارت" - ما در مورد چهار مهارت صحبت می کنیم.

'Skills' - we're talking about the four skills.

And the keyword 'integrated' - now what this means is

و کلمه کلیدی "یکپارچه" - اکنون به این معنی است که

we're taking the four skills - And when we study English,

ما چهار مهارت را می گیریم - و وقتی انگلیسی را مطالعه می کنیم،

we're studying all four skills together at the same time.

هر چهار مهارت را همزمان با هم مطالعه می کنیم.

Alright, let me explain more.

باشه بذار بیشتر توضیح بدم بنابراین شما باید یک موضوع را مطالعه کنید - تمرین هر چهار مهارت اصلی انگلیسی.

So you should study a topic - practicing all four core English skills.

Let me give an example of a classroom.

بگذارید مثالی از کلاس درس بزنم.

Now a good teacher will want to use the Integrated Skills Approach.

حالا یک معلم خوب می خواهد از رویکرد مهارت های یکپارچه استفاده کند.

So the teacher will bring the class a topic...

بنابراین معلم موضوعی را برای کلاس می آورد...

So let's say the topic today is Canadian culture.

پس بیایید بگوییم موضوع امروز فرهنگ کانادایی است.

So what the teacher will want to do is practice the receptive skills.

بنابراین آنچه معلم می خواهد انجام دهد تمرین مهارت های دریافتی است.

So, the students might read about Canadian culture.

بنابراین، دانش آموزان ممکن است در مورد فرهنگ کانادا مطالعه کنند.

They might watch a video and practice there listening about Canadian culture.

آنها ممکن است یک ویدیو تماشا کنند و در آنجا تمرین کنند و در مورد فرهنگ کانادا گوش دهند.

So they're receiving information in English.

بنابراین آنها در حال دریافت اطلاعات به زبان انگلیسی هستند.

And then the teacher will want to practice the productive skills.

و سپس معلم می خواهد مهارت های تولیدی را تمرین کند.

So, here she will ask the students to write about Canadian culture.

بنابراین، در اینجا او از دانش آموزان می خواهد که در مورد فرهنگ کانادا بنویسند.

...what they thought about Canadian culture...

... در مورد فرهنگ کانادا چه فکر می کردند ...

And...they... the teacher will also ask the students to practice speaking about

و ... آنها ... معلم همچنین از دانش آموزان می خواهد که صحبت کردن در مورد

Canadian culture with... with the teacher or with a classmate.

فرهنگ کانادا را با ... با معلم یا با یک همکلاسی تمرین کنند.

So in this class, a good teacher was able to pick a topic - one topic.

بنابراین در این کلاس، یک معلم خوب توانست یک موضوع را انتخاب کند - یک موضوع.

And practice all four core English skills

و هر چهار مهارت اصلی انگلیسی را تمرین کنید

This is a really good class. This is a really good way to study English.

این کلاس واقعاً خوبی است. این یک روش واقعا خوب برای مطالعه زبان انگلیسی است.

Why?

چرا؟

Well with the receptive...ah... practicing the receptive skills,

خوب با گیرنده ... آه ... با تمرین مهارت های دریافتی،

You might learn some new English expressions or vocabulary.

ممکن است برخی از اصطلاحات یا واژگان انگلیسی جدید را یاد بگیرید.

And then when you're we're practicing the productive skills,

و زمانی که شما در حال تمرین مهارت‌های سازنده هستید،

you're able to practice writing these new expressions....

می‌توانید نوشتن این عبارات جدید را تمرین کنید...

and you practice speaking these new expressions...

و صحبت کردن با این عبارات جدید را تمرین می‌کنید...

Alright this will really really help you improve your English.

بسیار خوب، این واقعاً به شما کمک می‌کند زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید.

Ahh... so in the class, a good teacher will do this.

آهان... پس در کلاس، یک معلم خوب این کار را انجام خواهد داد.

Let's talk about self study - outside the class.

بیایید در مورد خودآموزی - خارج از کلاس صحبت کنیم.

How can you do this?

چطور می تونی این کار رو بکنی؟

Well it's not easy... ok... you know that.

خب آسون نیست... باشه... میدونی.

So, the...ah... receptive skills: the reading and listening -

بنابراین، ... آه ... مهارت های دریافت: خواندن و گوش دادن -

That's easy.

این آسان است.

You're practicing your receptive skills now. You're listening to me.

اکنون در حال تمرین مهارت های دریافتی خود هستید. تو داری به من گوش میدی

You can watch videos...uh...or listen to the radio.

می‌توانید ویدیوها را تماشا کنید... یا به رادیو گوش دهید.

And reading - you can read articles and books.

و خواندن - می توانید مقالات و کتاب ها را بخوانید.

So you can practice that alone.

بنابراین شما می توانید آن را به تنهایی تمرین کنید.

But the productive skills...uh...Writing...

اما مهارت های سازنده ... اوه ... نوشتن ...

Uh...a lot of my students don't practice that, but you should. Alright.

اوه...بسیاری از شاگردان من این را تمرین نمی کنند، اما شما باید. بسيار خوب.

Now you can keep a diary.

اکنون می توانید یک دفترچه خاطرات داشته باشید.

Whatever you watch, you can make some comments in your diary or about your day.

هر آنچه را که تماشا می‌کنید، می‌توانید در دفتر خاطرات خود یا در مورد روزتان نظر بدهید.

You're writing. You're practicing.

تو در حال نوشتن داری تمرین میکنی

Uhh...and for speaking... well... you need a partner.

اوه ... و برای صحبت ... خوب ... شما به یک شریک نیاز دارید.

Ok. You need a partner to practice speaking.

خوب. برای تمرین صحبت کردن به یک شریک نیاز دارید.

That's not easy. I know.

این آسان نیست. میدانم.

But you really need to find a club or a friend

اما واقعاً باید یک باشگاه یا دوستی پیدا کنید

you can practice speaking English about some topics.

که بتوانید در مورد برخی موضوعات انگلیسی صحبت کنید.

Ok?

خوب؟

Now I'm going to help you a little bit.

حالا من می خواهم کمی به شما کمک کنم.

Uh...I'm going to talk about Voice of America

اوه... حالا در مورد صدای آمریکا و این وب سایت

Now... and this website.

صحبت خواهم کرد .

Now this is a really good website to practice your...uh...listening and reading. Ok.

اکنون این یک وب سایت واقعاً خوب برای تمرین ... گوش دادن و خواندن است. خوب.

If you go to this website, they have different levels.

اگر به این وب سایت بروید، سطوح مختلفی دارند.

So if you're a beginner, intermediate, advanced - they have different videos...

بنابراین اگر مبتدی، متوسط، پیشرفته هستید - آنها ویدیوهای مختلف

and different articles.

و مقالات متفاوتی دارند.

So this will really help you to find your level

بنابراین این واقعاً به شما کمک می کند تا سطح خود را پیدا کنید

and practice your listening - when you're watching a video.

و گوش دادن خود را تمرین کنید - زمانی که در حال تماشای یک ویدیو هستید.

And you're reading. Alright.

و تو داری میخونی بسيار خوب.

Right now I'm going to show you how to access this site and use this site.

در حال حاضر قصد دارم نحوه دسترسی به این سایت و استفاده از این سایت را به شما نشان دهم.

Let's take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

First open your browser.

ابتدا مرورگر خود را باز کنید.

Search for Voice of America.

صدای آمریکا را جستجو کنید.

You can see their English learning site here.

می توانید سایت آموزش زبان انگلیسی آنها را اینجا ببینید.

Ok this is the main page.

خوب این صفحه اصلی است.

You can see up here many things to explore.

در اینجا می توانید چیزهای زیادی برای کاوش ببینید.

They have English lessons. And three levels of news articles.

آنها درس انگلیسی دارند. و سه سطح از مقالات خبری.

Let's click level 1. And the first article.

بیایید روی سطح 1 کلیک کنیم. و مقاله اول.

You can practice listening with the audio.

می توانید با صدا گوش دادن را تمرین کنید.

And it matches the article below.

و با مقاله زیر مطابقت دارد.

Let's check level 3.

بیایید سطح 3 را بررسی کنیم.

Again, you can play the audio to practice listening.

دوباره، می توانید صدا را برای تمرین گوش دادن پخش کنید.

Or read the article first, and listen later.

یا ابتدا مقاله را بخوانید و بعد گوش دهید.

Let's click the video.

بیایید روی ویدیو کلیک کنیم.

They have some good videos for studying English.

آنها چند فیلم خوب برای یادگیری زبان انگلیسی دارند.

And they have audio broadcasts, too.

و پخش صوتی نیز دارند.

Voice of America. A great website to help you improve your English.

صدای آمریکا. یک وب سایت عالی برای کمک به شما در بهبود زبان انگلیسی.

Alright there's one more thing I want to talk about.

بسیار خوب، یک چیز دیگر وجود دارد که می خواهم در مورد آن صحبت کنم.

That is Balanced the Skills.

که مهارت ها را متعادل کرده است.

Now we have the four skills here.

اکنون ما چهار مهارت را در اینجا داریم.

And one problem I see with my students is they are focusing

و یک مشکلی که با دانش آموزانم می بینم این است که آنها تمرکز می کنند

or they're st...or they're practicing only one or two of these skills.

یا در حال تمرین هستند یا فقط یک یا دو مورد از این مهارت ها را تمرین می کنند.

And they're not...they're ignoring... they're not practicing other skills

و آن‌ها نیستند... آنها نادیده می‌گیرند... مهارت‌های دیگر را تمرین نمی‌کنند،

So for example: speaking. A lot of my students they're only practicing speaking...

مثلاً: صحبت کردن. بسیاری از دانش آموزان من فقط صحبت کردن را تمرین می کنند ...

but they're not practicing writing. Alright.

اما نوشتن را تمرین نمی کنند. بسيار خوب.

Don't do this. If you are studying English,

این کار را نکن اگر در حال مطالعه زبان انگلیسی هستید،

you have to practice all of these.

باید همه اینها را تمرین کنید.

Ok. And if possible, integrate it at the same time ...about a topic.

خوب. و در صورت امکان، آن را در همان زمان ... در مورد یک موضوع ادغام کنید.

This will really help you improve your English.

این واقعا به شما کمک می کند زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید.

Uh, another example...uh.. some of my students....

اوه، یک مثال دیگر... اوه.. برخی از دانش آموزان من...

they...they're only worried about taking a test.

آنها... آنها فقط نگران شرکت در آزمون هستند.

Like TOEFL or TOEIC or IELTS.

مثل تافل یا تائیک یا آیلتس.

Uh...so they're more focused on listening and reading or maybe writing.

اوه...بنابراین آنها بیشتر روی گوش دادن و خواندن یا شاید نوشتن متمرکز هستند.

And they don't spend any time on speaking.

و هیچ زمانی را برای صحبت کردن صرف نمی کنند.

Alright? Oh this is terrible too.

بسيار خوب؟ اوه این هم وحشتناک است

Again to really improve your English...

دوباره برای اینکه واقعا انگلیسی خود را بهبود ببخشید...

balance the skills. Study them all, alright?

مهارت ها را متعادل کنید. همه آنها را مطالعه کنید، خوب؟

Now I hope this video helped you.

حالا امیدوارم این ویدیو به شما کمک کرده باشد.

See you next time!

بعدا می بینمت!

If you enjoyed my video - like the video.

اگر از ویدیوی من لذت بردید - ویدیو را لایک کنید.

Or subscribe to my channel.

یا در کانال من عضو شوید.

Or write a comment below.

یا در زیر نظر خود را بنویسید.

Uh...I really want to hear what you thought of my video. Ok.

اوه ... من واقعاً می خواهم نظر شما را در مورد ویدیوی من بشنوم. خوب.

Thank you.

متشکرم.