How to Study English: Four Core English Skills

Hello, everyone. I'm Robin and welcome to this video.

सर्वांना नमस्कार. मी रॉबिन आहे आणि या व्हिडिओमध्ये आपले स्वागत आहे.

In this video I'm going to talk about the four language skills

या व्हिडिओमध्ये मी चार भाषा कौशल्यांबद्दल बोलणार आहे जेव्हा आपण एखाद्या भाषेचा अभ्यास करतो तेव्हा चार अतिशय महत्त्वाची कौशल्ये

Whenever we study a language, there are four

very important skills, we need to know and practice.

असतात , ती आपल्याला जाणून घेणे आणि सराव करणे आवश्यक आहे.

So that's what I'm going to talk about in this video.

तर मी या व्हिडिओमध्ये याबद्दल बोलणार आहे.

I'm going to talk about the four skills.

मी चार कौशल्यांबद्दल बोलणार आहे.

And I'm going to teach you how to use these for skills

आणि तुमची इंग्रजी भाषेची क्षमता सुधारण्यासाठी

to improve your English language ability.

कौशल्यांसाठी हे कसे वापरायचे ते मी तुम्हाला शिकवणार आहे

Ahh, this is an introduction video, so I'm not going to go into too much detail.

. अहो, हा एक परिचय व्हिडिओ आहे, म्हणून मी जास्त तपशीलात जाणार नाही.

But I still think it's a very important video to help you improve your English.

पण तरीही मला वाटते की तुमची इंग्रजी सुधारण्यात मदत करण्यासाठी हा एक अतिशय महत्त्वाचा व्हिडिओ आहे.

So the four language skills.

तर चार भाषा कौशल्ये.

We also call them the Four Core English skills.

आम्ही त्यांना चार कोर इंग्रजी कौशल्ये देखील म्हणतो.

'Core' means center. Very important.

'कोअर' म्हणजे केंद्र. फार महत्वाचे.

Ok these are very important skills.

ठीक आहे, ही खूप महत्त्वाची कौशल्ये आहेत.

And I.. I think you already know these skills.

आणि मी.. मला वाटते की तुम्हाला ही कौशल्ये आधीच माहित आहेत.

The first two: speaking and writing.

पहिले दोन: बोलणे आणि लिहिणे.

Now speaking and writing... these are called productive skills or output.

आता बोलणे आणि लिहिणे... याला उत्पादक कौशल्ये किंवा आउटपुट म्हणतात.

Ok, so you have an idea or some information...

ठीक आहे, तर तुमच्याकडे कल्पना किंवा काही माहिती आहे...

and you want to give that to another person.

आणि तुम्हाला ती दुसर्‍या व्यक्तीला द्यायची आहे.

You have to create language. Okay.

भाषा निर्माण करावी लागेल. ठीक आहे.

You have to create English. So you're speaking in English.

तुम्हाला इंग्रजी तयार करावी लागेल. तर तुम्ही इंग्रजीत बोलत आहात.

Or you're writing a letter or an email.

किंवा तुम्ही पत्र किंवा ईमेल लिहित आहात.

We have to create and give that information to someone.

तयार करून ती माहिती कुणाला तरी द्यावी लागते.

So we call that productive skills.

म्हणून आपण त्याला उत्पादक कौशल्य म्हणतो.

The last two: listening and reading.

शेवटचे दोन: ऐकणे आणि वाचणे.

We call these receptive skills or input.

याला आपण ग्रहणक्षमता किंवा इनपुट म्हणतो.

Ok. So you're listening to someone speak English

ठीक आहे. त्यामुळे तुम्ही एखाद्याला इंग्रजी बोलत असल्याचे ऐकत आहात

And you have to understand.

आणि तुम्हाला ते समजून घ्यावे लागेल.

Or you're reading a book or newspaper article

किंवा तुम्ही एखादे पुस्तक किंवा वर्तमानपत्रातील लेख वाचत आहात

and you have to understand what the information is.

आणि तुम्हाला माहिती काय आहे हे समजून घ्यावे लागेल.

These are the four skills.

ही चार कौशल्ये आहेत.

They're called skills because with practice, we can get better.

त्यांना कौशल्ये म्हणतात कारण सरावाने आपण अधिक चांगले होऊ शकतो.

And I'm going to show you how to practice using these four skills.

आणि या चार कौशल्यांचा वापर करून सराव कसा करायचा हे मी तुम्हाला दाखवणार आहे.

Now I'm going to teach you how to use the Integrated Skills Approach.

आता मी तुम्हाला इंटिग्रेटेड स्किल्स अॅप्रोच कसे वापरायचे ते शिकवणार आहे.

'Approach' means it's a method. Ok. And it's a good method.

'अ‍ॅप्रोच' म्हणजे ती एक पद्धत आहे. ठीक आहे. आणि ही एक चांगली पद्धत आहे. 'कौशल्य' - आम्ही चार कौशल्यांबद्दल बोलत आहोत.

'Skills' - we're talking about the four skills.

And the keyword 'integrated' - now what this means is

आणि 'इंटिग्रेटेड' कीवर्ड - आता याचा अर्थ काय आहे की

we're taking the four skills - And when we study English,

आपण चार कौशल्ये घेत आहोत - आणि जेव्हा आपण इंग्रजीचा अभ्यास करतो, तेव्हा

we're studying all four skills together at the same time.

आपण एकाच वेळी चारही कौशल्यांचा अभ्यास करतो.

Alright, let me explain more.

ठीक आहे, मला अधिक स्पष्ट करू द्या. म्हणून तुम्ही एका विषयाचा अभ्यास केला पाहिजे - सर्व चार मुख्य इंग्रजी कौशल्यांचा सराव करणे.

So you should study a topic - practicing all four core English skills.

Let me give an example of a classroom.

मी वर्गाचे उदाहरण देतो.

Now a good teacher will want to use the Integrated Skills Approach.

आता एका चांगल्या शिक्षकाला एकात्मिक कौशल्याचा दृष्टिकोन वापरायचा आहे.

So the teacher will bring the class a topic...

तर शिक्षक वर्गाला एक विषय आणतील...

So let's say the topic today is Canadian culture.

तर आजचा विषय कॅनेडियन संस्कृती हा आहे.

So what the teacher will want to do is practice the receptive skills.

त्यामुळे शिक्षकाला काय करायचे आहे ते म्हणजे ग्रहणक्षमतेचा सराव.

So, the students might read about Canadian culture.

त्यामुळे, विद्यार्थी कॅनेडियन संस्कृतीबद्दल वाचू शकतात.

They might watch a video and practice there listening about Canadian culture.

ते व्हिडिओ पाहू शकतात आणि कॅनेडियन संस्कृतीबद्दल ऐकण्याचा सराव करू शकतात.

So they're receiving information in English.

त्यामुळे ते इंग्रजीत माहिती घेत आहेत.

And then the teacher will want to practice the productive skills.

आणि मग शिक्षकाला उत्पादक कौशल्यांचा सराव करायचा असेल.

So, here she will ask the students to write about Canadian culture.

तर, इथे ती विद्यार्थ्यांना कॅनेडियन संस्कृतीबद्दल लिहायला सांगेल.

...what they thought about Canadian culture...

...त्यांना कॅनेडियन संस्कृतीबद्दल काय वाटले...

And...they... the teacher will also ask the students to practice speaking about

आणि...ते... शिक्षक विद्यार्थ्यांना कॅनेडियन संस्कृतीबद्दल... शिक्षक किंवा वर्गमित्रासह

Canadian culture with... with the teacher or with a classmate.

बोलण्याचा सराव करण्यास सांगतील .

So in this class, a good teacher was able to pick a topic - one topic.

त्यामुळे या वर्गात एक चांगला शिक्षक एक विषय - एक विषय निवडू शकला.

And practice all four core English skills

आणि सर्व चार मुख्य इंग्रजी कौशल्यांचा सराव करा

This is a really good class. This is a really good way to study English.

हा खरोखर चांगला वर्ग आहे. इंग्रजीचा अभ्यास करण्याचा हा खरोखर चांगला मार्ग आहे.

Why?

का?

Well with the receptive...ah... practicing the receptive skills,

ग्रहणक्षमतेसह... आह... ग्रहणक्षमतेचा सराव करून,

You might learn some new English expressions or vocabulary.

तुम्ही काही नवीन इंग्रजी अभिव्यक्ती किंवा शब्दसंग्रह शिकू शकता.

And then when you're we're practicing the productive skills,

आणि मग जेव्हा तुम्ही असता तेव्हा आम्ही उत्पादक कौशल्यांचा सराव करत असतो, तेव्हा

you're able to practice writing these new expressions....

तुम्ही या नवीन अभिव्यक्ती लिहिण्याचा सराव करू शकता....

and you practice speaking these new expressions...

आणि तुम्ही या नवीन अभिव्यक्ती बोलण्याचा सराव कराल...

Alright this will really really help you improve your English.

ठीक आहे, हे तुम्हाला तुमचे इंग्रजी सुधारण्यास खरोखर मदत करेल.

Ahh... so in the class, a good teacher will do this.

अहो... तर वर्गात, एक चांगला शिक्षक हे करेल.

Let's talk about self study - outside the class.

चला स्व-अभ्यासाबद्दल बोलू - वर्गाबाहेर.

How can you do this?

आपण हे कसे करू शकता?

Well it's not easy... ok... you know that.

बरं हे सोपं नाहीये... ठीक आहे... तुला माहीत आहे.

So, the...ah... receptive skills: the reading and listening -

तर,... आह... ग्रहणक्षमता: वाचन आणि ऐकणे -

That's easy.

ते सोपे आहे.

You're practicing your receptive skills now. You're listening to me.

तुम्ही आता तुमच्या ग्रहणक्षमतेचा सराव करत आहात. तुम्ही माझे ऐकत आहात.

You can watch videos...uh...or listen to the radio.

तुम्ही व्हिडिओ पाहू शकता...उह...किंवा रेडिओ ऐकू शकता.

And reading - you can read articles and books.

आणि वाचन - आपण लेख आणि पुस्तके वाचू शकता.

So you can practice that alone.

त्यामुळे तुम्ही एकटेच सराव करू शकता.

But the productive skills...uh...Writing...

पण उत्पादक कौशल्ये...उह...लेखन...

Uh...a lot of my students don't practice that, but you should. Alright.

अह...माझे बरेच विद्यार्थी असे करत नाहीत, पण तुम्ही करावे. ठीक.

Now you can keep a diary.

आता तुम्ही डायरी ठेवू शकता.

Whatever you watch, you can make some comments in your diary or about your day.

तुम्ही जे काही पाहता, तुम्ही तुमच्या डायरीमध्ये किंवा तुमच्या दिवसाबद्दल काही टिप्पण्या करू शकता.

You're writing. You're practicing.

तुम्ही लिहित आहात. तुम्ही सराव करत आहात.

Uhh...and for speaking... well... you need a partner.

अरे... आणि बोलण्यासाठी... बरं... तुला जोडीदाराची गरज आहे.

Ok. You need a partner to practice speaking.

ठीक आहे. बोलण्याचा सराव करण्यासाठी तुम्हाला जोडीदाराची गरज आहे.

That's not easy. I know.

ते सोपे नाही. मला माहित आहे.

But you really need to find a club or a friend

परंतु तुम्हाला खरोखर एखादा क्लब किंवा मित्र शोधण्याची आवश्यकता आहे ज्याला

you can practice speaking English about some topics.

तुम्ही काही विषयांवर इंग्रजी बोलण्याचा सराव करू शकता.

Ok?

ठीक आहे?

Now I'm going to help you a little bit.

आता मी तुम्हाला थोडी मदत करणार आहे.

Uh...I'm going to talk about Voice of America

उह...मी व्हॉइस ऑफ अमेरिका नाऊ... आणि या वेबसाइटबद्दल बोलणार आहे

Now... and this website.

.

Now this is a really good website to practice your...uh...listening and reading. Ok.

आता तुमची...उह...ऐकण्याचा आणि वाचण्याचा सराव करण्यासाठी ही खरोखर चांगली वेबसाइट आहे. ठीक आहे.

If you go to this website, they have different levels.

जर तुम्ही या वेबसाइटवर गेलात तर त्यांचे वेगवेगळे स्तर आहेत.

So if you're a beginner, intermediate, advanced - they have different videos...

त्यामुळे जर तुम्ही नवशिक्या, मध्यवर्ती, प्रगत असाल तर - त्यांच्याकडे वेगवेगळे व्हिडिओ आहेत...

and different articles.

आणि वेगवेगळे लेख आहेत.

So this will really help you to find your level

त्यामुळे हे तुम्हाला तुमची पातळी शोधण्यात

and practice your listening - when you're watching a video.

आणि तुमच्या ऐकण्याचा सराव करण्यास मदत करेल - जेव्हा तुम्ही व्हिडिओ पाहता.

And you're reading. Alright.

आणि तुम्ही वाचत आहात. ठीक.

Right now I'm going to show you how to access this site and use this site.

आत्ता मी तुम्हाला या साइटवर प्रवेश कसा करायचा आणि ही साइट कशी वापरायची ते दाखवणार आहे.

Let's take a look.

चला पाहुया.

First open your browser.

प्रथम तुमचा ब्राउझर उघडा.

Search for Voice of America.

व्हॉइस ऑफ अमेरिका शोधा.

You can see their English learning site here.

त्यांची इंग्रजी शिकण्याची साइट तुम्ही येथे पाहू शकता.

Ok this is the main page.

ठीक आहे हे मुख्य पृष्ठ आहे.

You can see up here many things to explore.

तुम्ही येथे एक्सप्लोर करण्यासाठी अनेक गोष्टी पाहू शकता.

They have English lessons. And three levels of news articles.

त्यांच्याकडे इंग्रजीचे धडे आहेत. आणि बातम्यांचे तीन स्तर.

Let's click level 1. And the first article.

लेव्हल १ वर क्लिक करूया. आणि पहिला लेख.

You can practice listening with the audio.

तुम्ही ऑडिओसह ऐकण्याचा सराव करू शकता.

And it matches the article below.

आणि ते खालील लेखाशी जुळते.

Let's check level 3.

चला पातळी 3 तपासू.

Again, you can play the audio to practice listening.

पुन्हा, ऐकण्याचा सराव करण्यासाठी तुम्ही ऑडिओ प्ले करू शकता.

Or read the article first, and listen later.

किंवा आधी लेख वाचा आणि नंतर ऐका.

Let's click the video.

चला व्हिडिओ क्लिक करूया.

They have some good videos for studying English.

त्यांच्याकडे इंग्रजी शिकण्यासाठी काही चांगले व्हिडिओ आहेत.

And they have audio broadcasts, too.

आणि त्यांच्याकडे ऑडिओ प्रसारण देखील आहे.

Voice of America. A great website to help you improve your English.

व्हॉईस ऑफ अमेरिका. तुमची इंग्रजी सुधारण्यात मदत करण्यासाठी एक उत्तम वेबसाइट.

Alright there's one more thing I want to talk about.

ठीक आहे मला आणखी एका गोष्टीबद्दल बोलायचे आहे.

That is Balanced the Skills.

ते म्हणजे बॅलन्स्ड द स्किल्स.

Now we have the four skills here.

आता आपल्याकडे चार कौशल्ये आहेत.

And one problem I see with my students is they are focusing

आणि माझ्या विद्यार्थ्यांमध्ये मला एक समस्या दिसते की ते लक्ष केंद्रित करत आहेत

or they're st...or they're practicing only one or two of these skills.

किंवा ते चांगले आहेत... किंवा ते यापैकी फक्त एक किंवा दोन कौशल्यांचा सराव करत आहेत.

And they're not...they're ignoring... they're not practicing other skills

आणि ते नाहीत...ते दुर्लक्ष करत आहेत...ते इतर कौशल्यांचा सराव करत नाहीत,

So for example: speaking. A lot of my students they're only practicing speaking...

उदाहरणार्थ: बोलणे. माझे बरेच विद्यार्थी ते फक्त बोलण्याचा सराव करतात...

but they're not practicing writing. Alright.

पण ते लिहिण्याचा सराव करत नाहीत. ठीक.

Don't do this. If you are studying English,

हे करू नका. जर तुम्ही इंग्रजी शिकत असाल तर

you have to practice all of these.

तुम्हाला या सर्वांचा सराव करावा लागेल.

Ok. And if possible, integrate it at the same time ...about a topic.

ठीक आहे. आणि शक्य असल्यास, एकाच वेळी समाकलित करा ... विषयाबद्दल.

This will really help you improve your English.

हे तुम्हाला तुमचे इंग्रजी सुधारण्यात खरोखर मदत करेल.

Uh, another example...uh.. some of my students....

अरे, दुसरे उदाहरण...उह.. माझे काही विद्यार्थी....

they...they're only worried about taking a test.

ते... त्यांना फक्त परीक्षेची काळजी वाटते.

Like TOEFL or TOEIC or IELTS.

जसे TOEFL किंवा TOEIC किंवा IELTS.

Uh...so they're more focused on listening and reading or maybe writing.

अह...म्हणून ते ऐकण्यावर आणि वाचण्यावर किंवा कदाचित लिहिण्यावर अधिक लक्ष केंद्रित करतात.

And they don't spend any time on speaking.

आणि ते बोलण्यात वेळ घालवत नाहीत.

Alright? Oh this is terrible too.

ठीक? अरे हे पण भयंकर आहे.

Again to really improve your English...

पुन्हा तुमचे इंग्रजी सुधारण्यासाठी...

balance the skills. Study them all, alright?

कौशल्य संतुलित करा. त्या सर्वांचा अभ्यास करा, ठीक आहे?

Now I hope this video helped you.

आता मला आशा आहे की हा व्हिडिओ तुम्हाला मदत करेल.

See you next time!

पुढच्या वेळी भेटू!

If you enjoyed my video - like the video.

तुम्हाला माझा व्हिडिओ आवडला असेल तर - व्हिडिओ ला लाईक करा.

Or subscribe to my channel.

किंवा माझ्या चॅनेलला सबस्क्राईब करा.

Or write a comment below.

किंवा खाली टिप्पणी लिहा.

Uh...I really want to hear what you thought of my video. Ok.

ओह...माझ्या व्हिडिओबद्दल तुम्हाला काय वाटले ते मला खरोखर ऐकायचे आहे. ठीक आहे.

Thank you.

धन्यवाद.